Завтрак на Плутоне (фильм)

Завтрак на Плутоне
Завтрак на Плутоне
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Нил Джордан
Написал	Нил Джордан ; Пэт МакКейб
На основе	Завтрак на Плутоне ; Пэт Маккейб
Продюсер:	Алан Молони ; Нил Джордан ; Стивен Вулли ;
В главных ролях	Киллиан Мерфи ; Стивен Ри ; Брендан Глисон ; Лиам Нисон ;
Кинематография	Деклан Куинн
Под редакцией	Тони Лоусон
Музыка	Анна Джордан
Производство ; компании	Снимки Пате ; Ирландский совет по кинематографии / Ирландский совет по кинематографии ; Комиссия Северной Ирландии по кино и телевидению ; Параллельные фильмы ; Фильмы номер 9 ;
Распространено	Распределение Пате
Даты выхода	3 сентября 2005 г. ( Кинофестиваль в Теллурайде ) ; 13 января 2006 г. (Великобритания и Ирландия) ;
Время работы	129 минут
Страны	Великобритания ; Ирландия ;
Язык	Английский
Театральная касса	3,9 миллиона долларов

«Завтрак на Плутоне» — комедийно-драматический фильм 2005 года, сценарий и режиссёр Нил Джордан . Он основан на одноименном романе 1998 года , написанном Патриком МакКейбом , в адаптации Джордана и МакКейба. В фильме снимается Киллиан Мерфи в роли подкидыша-трансгендера, ищущего любовь и свою давно потерянную мать, в маленьком городке Ирландии и Лондоне в 1970-х годах.

Сюжет

Фильм разделен на 36 глав. В вымышленном ирландском городке Тайреллин, граничащем с Северной Ирландией в конце 1970-х годов, мультяшные малиновки повествуют о том, как мать Патрика Брейдена, Эйли Бергин, оставляет своего ребенка на пороге местного приходского дома , где живет его отец, отец Лиам.

Патрика отдают нелюбящей приемной матери. Мужчина при рождении, юный Патрик позже показан в платье и с помадой , что злит ее приемную семью. Патрика принимают ее близкие друзья Чарли, Ирвин и Лоуренс, а также отец Лоуренса, который говорит Патрику, что Эйли похожа на блондинку, американскую кинозвезду Митци Гейнор .

В подростковом возрасте Патрик попадает в неприятности в школе из-за того, что пишет откровенную художественную литературу, представляя, как ее зачали родители, и спрашивает, где можно сменить пол. Патрик выступает как трансгендер , переименовывает себя в Киттен, также называясь Патрисией, и подходит к отцу Лиаму на исповеди , спрашивая об Эйли, но получает отказ.

Котенок убегает из дома, катается с глэм-рок- группой Билли Хэтчетом и ирокезами и флиртует с лидером Билли. Он помещает влюбленную бездомную Киттен в трейлер, где она обнаруживает, что он прячет оружие для ИРА .

Тем временем Ирвин начал сотрудничать с ИРА, к большому разочарованию своей теперь подруги Чарли. Киттен отвергает политику Ирвина как «серьезную, серьезную, серьезную», но после того, как Лоуренс убит полицией, взорвавшей предположительно заминированный автомобиль ИРА , она бросает их тайник с оружием в озеро.

Билли бросает Киттен, чтобы бежать от ИРА, заставляя ее столкнуться с «серьезными, серьезными, серьезными» мужчинами в одиночку. Отсутствие связи с их политикой спасает ее от убийства.

В следующий раз Котенок отправляется в Лондон в поисках Эйли, но первоначальные расследования оказываются безрезультатными. Без гроша в кармане она укрывается в крошечном коттедже в парке только для того, чтобы обнаружить, что это детский развлекательный парк для Уомблов .

Котенок устраивается на работу поющим и танцующим Уомблом, но тут же теряет ее, когда ее спонсор и коллега бьют своего босса. Вынужденная заниматься проституцией , она подвергается жестокому нападению со стороны своего первого клиента, но спасается от удушения , распыляя ему в глаза Шанель № 5 .

В закусочной Берти Вон спрашивает ее , фокусник что она пишет в своем блокноте. Она объясняет, что это история «Леди-призрака», которую «поглотил» большой город, а затем рассказывает, что речь идет о матери, которую она ищет. Берти нанимает ее в качестве помощницы своего фокусника, превращая историю ее жизни в акт гипноза .

Во время романтической однодневной поездки Берти пытается поцеловать ее, и она объясняет, что она трансгендер, о чем он уже знал. Вскоре Чарли находит шоу Берти и забирает Киттена.

Киттен ходит в клуб, который часто посещают британские солдаты, и танцует с одним из них, но получает ранение, когда клуб подвергается бомбардировке ИРА. Полиция обнаруживает, что Киттен — трансгендер и ирландка, поэтому ее арестовывают по подозрению в терроризме .

Избитая и лишенная сна, она пишет гиперболическое заявление, показанное в на шпионский фантастический фильм эпизоде пародии . Отношение полиции смягчается, когда она понимает, что она невиновна, и ее отпускают. Некуда идти, Котенок умоляет остаться на станции, но его выбрасывают на улицу.

Котенка снова вынуждена проделывать трюки, но ее спасает один из допрашивавших ее полицейских. Он приводит ее на пип-шоу , где она перевоплощается в блондинку. Ее раскаивающийся отец находит ее и в сцене, повторяющей их исповедальную сцену, признается в любви и говорит Киттен, где найти Эйли.

Она идет к себе домой, изображая из себя исследователя рынка телефонной компании , и обнаруживает младшего сводного брата , которого тоже зовут Патрик. Она теряет сознание при встрече с Эйли, но после оживления не раскрывает свою личность.

Когда Ирвин убит ИРА, Киттен идет домой, чтобы ухаживать за беременной Чарли и примириться со своим отцом-священником. Город реагирует на незамужнюю мать и ее друга-трансгендера, живущих с ним, подрывая приходской дом. Котенок и Чарли бегут в Лондон.

В финальной сцене они сталкиваются с беременной Эйли и маленьким Патриком в кабинете врача , где Чарли проходит послеродовую помощь . Котёнок дружелюбный, но пока не раскрывает, кто он.

Бросать

Киллиан Мерфи в роли Патрика/Патрисии «Котенок» Брейден
Стивен Ри в роли Берти Воана
Брендан Глисон в роли Джона Джо Кенни
Лиам Нисон в роли отца Лиама
Гэвин Фрайдей в роли Билли Хэтчетта
Рут Негга, как Чарли
Лоуренс Кинлан, как Ирвин
Шеймус Рейли в роли Лоуренса Фили
Ева Бертистл в роли Эйли Бергин
Ян Харт, как ПК Уоллис
Стивен Уоддингтон в роли инспектора Рутледжа
Рут МакКейб в роли Ма Брейден
Шарлин МакКенна в роли Кэролайн Брейден
Лиам Каннингем — первый байкер
Патрик МакКейб в роли школьного учителя Пиперса Игана
Брайан Ферри в роли мистера Шелковистой струны
Доминик Купер в роли отряда на дискотеке
Конор МакЭвой в роли молодого (10-летнего) Патрика Брейдена
Эммет Лоулор МакХью в роли молодого Ирвина
Бьянка О'Коннор в роли молодого Чарли
Параик Бретнак от Бенни Фили
Кевин Халлиган - Студент №1
Мэри Кофлан , домработница

Производство

Чтобы подготовиться к главной роли Киттена, Мерфи изучал язык женского тела и в течение нескольких недель встречался с трансвеститом , который обучал его и водил в клубы с друзьями. ^{[ 3 ]}

Нил Джордан и Пэт Маккейб внесли большие изменения в историю в своей адаптации романа для киноэкрана . В книге главную героиню зовут « Киска », но в фильме Джордан и Маккейб переименовывают ее в «Котенок». В отличие от очень сексуальной Пусси, которая вступает в сексуальные отношения с многочисленными персонажами мужского и женского пола в некоторых довольно странных ситуациях, а также в нескольких долгосрочных отношениях , Котенок никогда не целуется или совершает какое-либо другое сексуальное поведение любого рода. Настоятельно подразумевается один сексуальный контакт по найму, но Котенок не показан открыто сексуальным с кем-либо на экране. Киттен Кокетливые отношения с рядом персонажей мужского пола, которых она встречает на протяжении всего фильма, никогда не показаны и явно не подразумеваются как завершенные , в результате чего тоска главного героя остается безответной.

Некоторые считали, что сцена на берегу моря между Киттеном и Берти является намеком на более ранний фильм режиссера Джордана «Плачущая игра» . ^{[ 4 ]} в котором также участвовал главный герой-трансгендер, ИРА, и актер Стивен Ри . В «Плачущей игре » персонаж Ри не осознает, что женщина, в которую он влюбился и с которой вступает в сексуальные отношения, является трансгендером. В «Завтраке на Плутоне » Котенок признается, что она «не девочка», прежде чем персонаж Ри успевает ее поцеловать, и любезно говорит, что уже знал, но не доводит поцелуй до конца.

Автор романа, по которому снят фильм, соавтор сценария Патрик Маккейб , сыграл эпизодическую роль в фильме учителя писательского мастерства Киттен . ^{[ 5 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 58% из 123 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,1/10. По мнению веб-сайта, это «хорошо сыгранная, хотя и монотонная драма о проститутке-трансвестите в Лондоне 1970-х годов». ^{[ 6 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 59 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. ^{[ 7 ]}

Награды и номинации

За роль Котенка Мерфи получил премию IFTA 2007 года за лучшую мужскую роль. ^{[ 8 ]} и был номинирован на « Золотой глобус» за лучшую роль актера в кинофильме – мюзикле или комедии .

Джордан также выиграл IFTA 2007 года за лучшую режиссуру , а Джордан и Маккейб увезли домой награду IFTA за лучший сценарий. ^{[ 8 ]}

Награды
Премия	Категория	Имя	Исход
Европейская кинопремия	Лучший актер	Киллиан Мерфи	номинирован
Золотой глобус	Лучший актер – мюзикл или комедия	Киллиан Мерфи	номинирован
Золотой трейлер	Лучший зарубежный драматический трейлер		номинирован
Золотой трейлер	Лучший голос за кадром		номинирован
Премия ирландского кино и телевидения	Лучший актер в главной роли в художественном фильме	Киллиан Мерфи	Выиграл
	Лучший режиссер	Нил Джордан	Выиграл
	Лучшая прическа и грим для фильма	Глинн, Лоррейн, Линн Джонсон	Выиграл
	Лучший сценарий к фильму	Нил Джордан, Патрик МакКейб	Выиграл
	Лучший ирландский фильм (приз зрительских симпатий)		номинирован
	Лучший актер второго плана в художественном фильме	Стивен Ри	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана в художественном фильме	Рут Негга	номинирован
	Лучшая операторская работа	Деклан Куинн	номинирован
	Лучший дизайн костюмов к фильму	Эймер Ни Мэлдонай	номинирован
	Лучший фильм	Алан Молони, Нил Джордан, Стивен Вулли	номинирован
	Лучший художник-постановщик фильма	Том Конрой	номинирован
Люблянский международный кинофестиваль	Приз зрительских симпатий	Нил Джордан	Выиграл
Национальный наблюдательный совет	Особое признание за выдающиеся достижения в кинопроизводстве		Выиграл
Спутниковые награды	Лучший актер – мюзикл или комедия	Киллиан Мерфи	номинирован

См. также

Хедвиг и злой дюйм (2001)
Плачущая игра (1992)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Завтрак на Плутоне» . Синевропа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 июля 2023 г.
^ «Завтрак на Плутоне» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
^ Кауфман, Энтони. "Blue Streak". Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , Time Out, Нью-Йорк , 10 ноября 2005 года. Проверено 19 июля 2007 года.
^ Штейн, Рут. «Прогулка по тонкой гендерной линии в поисках любви». Архивировано 7 августа 2007 года в Wayback Machine , The San Francisco Chronicle , 23 декабря 2005 года. Проверено 18 июля 2007 года.
^ Полный актерский состав и съемочная группа завтрака на Плутоне. Архивировано 8 сентября 2019 года на Wayback Machine IMDb.
^ «Завтрак на Плутоне» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Завтрак на Плутоне. Обзоры» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ева и Киллиан получают награды в кино». Архивировано 13 февраля 2007 года в Wayback Machine , AOL Entertainment UK, 12 февраля 2007 года. Проверено 18 июля 2007 года.

Дальнейшее чтение

Улих, Кейт (2006). «Обзор DVD: Завтрак на Плутоне » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года.
Магуайр, Джон. «Интервью: Нил Джордан и Пэт Маккейб ( The Rocky Mountain News )» . Исповедь кинокритика . Джон Магуайр.

Внешние ссылки

[cineuropa-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Завтрак на Плутоне» . Синевропа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 июля 2023 г.

[2] «Завтрак на Плутоне» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.

[TONY_2005-3] Кауфман, Энтони. "Blue Streak". Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , Time Out, Нью-Йорк , 10 ноября 2005 года. Проверено 19 июля 2007 года.

[Stein-4] Штейн, Рут. «Прогулка по тонкой гендерной линии в поисках любви». Архивировано 7 августа 2007 года в Wayback Machine , The San Francisco Chronicle , 23 декабря 2005 года. Проверено 18 июля 2007 года.

[IMDb_cast-5] Полный актерский состав и съемочная группа завтрака на Плутоне. Архивировано 8 сентября 2019 года на Wayback Machine IMDb.

[6] «Завтрак на Плутоне» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[7] «Завтрак на Плутоне. Обзоры» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[IFTA_news-8] Перейти обратно: ^а ^б «Ева и Киллиан получают награды в кино». Архивировано 13 февраля 2007 года в Wayback Machine , AOL Entertainment UK, 12 февраля 2007 года. Проверено 18 июля 2007 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Работы Нила Джордана
Films directed	Angel (1982) The Company of Wolves (1984) Mona Lisa (1986) High Spirits (1988) We're No Angels (1989) The Miracle (1991) The Crying Game (1992) Interview with the Vampire (1994) Michael Collins (1996) The Butcher Boy (1997) In Dreams (1999) The End of the Affair (1999) Not I (2000) The Good Thief (2002) Breakfast on Pluto (2005) The Brave One (2007) Ondine (2009) Byzantium (2012) Greta (2018) Marlowe (2022)
TV series created	The Borgias (2011–2013) Riviera (2017–2020)
Books	Night in Tunisia Shade Mistaken

v т и Патрик МакКейб
Novels	The Butcher Boy (1992) The Dead School (1995) Breakfast on Pluto (1998) Mondo Desperado (1999) Emerald Germs of Ireland (2001)
Adaptations	The Butcher Boy (1997 film) Breakfast on Pluto (2005 film) Breakfast on Pluto (upcoming musical)