Уомблс
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 Один из Уомблов, Бунго, в британском телесериале «Уомблы» . | |
| Автор | Элизабет Бересфорд |
|---|---|
| Иллюстратор | Маргарет Гордон (первоначальные иллюстрации к книге) |
| Страна | Великобритания |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Книги о тупиках |
| Опубликовано | 1968–1976 |
| Тип носителя | Распечатать, аудиокнига |
| Количество книг | 6 |
Уомблы — вымышленные остроносые пушистые существа, созданные Элизабет Бересфорд и первоначально появившиеся в серии детских романов 1968 года. [1] Они живут в норах и стремятся помочь окружающей среде, творчески собирая и перерабатывая мусор. Хотя Уомблы предположительно живут во всех странах мира, рассказы Бересфорда в первую очередь касаются жизни обитателей норы на Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия.
Персонажи приобрели более высокий национальный авторитет в Великобритании в середине 1970-х годов в результате популярности BBC по заказу детского телешоу , в котором использовалась покадровая анимация . Ряд дополнительных песен-новинок также стали хитами британских музыкальных чартов. Поп-группа Wombles была идеей британского певца и композитора Майка Бэтта .
Девиз Уомбла — «Используй плохой мусор с пользой». Это экологически безопасное послание было отражением растущего экологического движения 1970-х годов. [2]
Фон
[ редактировать ]Элизабет Бересфорд взяла своих маленьких детей на прогулку в День подарков по Уимблдон-Коммон, где ее дочь Кейт неоднократно неправильно произносила его как «Уомблдон-Коммон», что вызвало в сознании ее матери идею Уомблов. Вернувшись домой, Бересфорд записал идею и приступил к разработке персонажей и сюжетных линий. [3] Большую часть своих персонажей Уомбла она создала вокруг членов своей семьи и назвала их в честь мест, с которыми была связана семья. [4] [5] [6] [7]
Аспекты сюжета
[ редактировать ]Физические характеристики
[ редактировать ]Уомблы – это, по сути, роющие животные. В оригинальной книге Бересфорда они описаны как «немного похожие на плюшевых мишек, но у них есть настоящие когти, и они живут под Уимблдон-Коммон». Поскольку они в основном живут в давно укоренившихся норах, они редко используют свои когти, даже для рытья. Их размер и внешний вид несколько изменились с годами: в оригинальных изданиях книг уомблы изображены медвежьими и имеют рост от 3 до 5 футов (около 1–1,5 метра), что делает их лишь немного меньше взрослых особей. люди. Ситуация изменилась с появлением телесериала, в котором они изображались ростом примерно по колено с человеком, с заостренными мордами, как у ежей . В книге и фильме « Wombling Free » они описываются как «низкие, толстые и пушистые», ростом примерно три-четыре фута (около 1 метра). [ нужна ссылка ]
Уомблы — травоядные животные и очень любят грибы. Они питаются разнообразными растениями, грибами и древесными продуктами, которые люди не могут (или не хотят) есть, поэтому булочки с ромашками, пирог со мхом, сок желудей, суфле из еловых шишек , запеканка из коры вяза и сэндвичи с хлебом из травы являются частью рациона. Меню Уомбла – дополнено любой едой, оставленной людьми на Общине. Все уомблы — сильные пловцы и могут даже длительное время выживать в ледяной воде. В книгах раскрывается несколько подвидов Уомблов: Лохнесское чудовище на самом деле является частью клана водных Уомблов, а йети Гималаев — гигантские белоснежные Уомблы. Уомблы обладают шестым чувством, которое позволяет им чувствовать зеленые насаждения и дикую природу: оно впервые упоминается в « Блуждающих уомблах» , но развито до острого телепатического чувства на большие расстояния Далаем Гартоком Уомблом в «Уомблы идут вокруг света» .
Культура и общество
[ редактировать ]Хотя утверждается, что Уомблы живут по всему миру, сборник рассказов Бересфорда, а также телесериал и музыка сосредоточены на группе, живущей в Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия, за единственным исключением «Уомблы идут по кругу». Мир .
Уомблы заботятся о своих детях и обучают их на общественном уровне. Как и человеческих детей, незрелых уомблов обучают чтению, письму и спортивным навыкам, которым они учатся, играя в игру под названием «Уомблы и лестницы». Некоторые уомблы постарше тоже играют в эту игру, хотя большинство считают ее ребячеством. До определенного (неустановленного) возраста все Уомблы безымянны; будучи признанным трудоспособным, уомбл выбирает свое имя, просматривая большой атлас Великого Дяди Болгарии, пока не найдет имя, которое ему подходит. Некоторые, например Бунго, «просто зажмуривают глаза, указывают пальцем и надеются на лучшее». [8] Затем они покидают «Уомблгартен» мисс Аделаиды и присоединяются к общественной работе в норе, которая в основном занимается уборкой и переработкой человеческих отходов.
Уомблы очень тщательно скрывают свое существование от людей – по крайней мере, в книгах и сериалах – опасаясь, что обнаружение их существования приведет к Великой Охоте на Уомблов. По большей части взрослые люди редко обращают на них внимание или не могут отличить их от людей. В фильме « Уомблинг на свободе » все наоборот, поскольку Уомблы стремятся заставить людей прислушаться к их призывам «с пользой использовать плохой мусор».
Уомблы обычно невысокого мнения о других видах животных, хотя никогда не бывают к ним недобрыми. В целом они плохого мнения о людях, хотя есть и исключения, такие как как члены королевской семьи, особенно королева. Они также уважают человеческую литературу; Уимблдонские Уомблы содержат большую библиотеку книг, оставленных людьми на Коммоне, а великий дядя Болгария любит читать «Таймс» .
Производство
[ редактировать ]Детские романы
[ редактировать ]Всего было пять романов и сборник рассказов:
- Уомблы (1968)
- Странствующие Уомблы (1970)
- Уомблы за работой (1973)
- Невидимый Уомбл и другие истории (1973)
- Уомблы спешат на помощь (1974)
- Уомблы путешествуют по миру (1976)
Все они не издавались в течение многих лет, пока не были переизданы Bloomsbury с 2010 по 2011 год вместе со сборником рассказов 1973 года « Невидимый Уомбл » с совершенно новыми иллюстрациями Ника Прайса. В «Блуждающих Уомблс» действие переместилось из Уимблдон Коммон в Гайд-парк в центре Лондона, но в «Уомблс спешат на помощь» они вернулись в Уимблдон Коммон.
Четыре книги были проиллюстрированы Маргарет Гордон. «Уомблы за работой» (1973) был проиллюстрирован Барри Лейтом, который работал над сценографией оригинального сериала FilmFair. Появление Уомблов в книгах повторяло дизайн телевизионных кукол Айвора Вуда , за исключением оригинальных изданий «Уомблов» (1968) и первых изданий «Блуждающих Уомблов» , которые предшествовали сериалу и изображали Уомблов в виде плюшевых мишек. -подобные существа. Когда анимационный сериал «Уомблс» 1973 года находился в стадии подготовки к производству, было принято решение изменить дизайн персонажей, чтобы они не напоминали плюшевых мишек, так как считалось, что детских шоу с персонажами плюшевых мишек слишком много. В первой книге есть упоминание о темно-коричневом цвете их меха (за исключением самых старых уомблов, чей мех становится белым), но он был изменен на серебристо-серый, за исключением шеи, которая стала черной. На некоторых игрушках и книжных иллюстрациях черный мех на шее не виден.
Существует аудиокнига « Уомблс », рассказанная Бернардом Криббинсом .
Бересфорд написал сборник рассказов под названием «Невидимый Уомбл и другие истории» (1973); эти истории основаны на эпизодах телесериала, хотя иногда и относятся к событиям из романов.
В дополнение к этим книгам за прошедшие годы было опубликовано множество ежегодников, книжек с картинками и детских читателей, некоторые из которых также были написаны Бересфордом.
Телевидение
[ редактировать ]мультсериал В период с 1973 по 1975 год был снят покадровый из пятиминутных серий. [9] вместе с двумя получасовыми специальными предложениями. Повествование и все голоса Уомбла для них были предоставлены Бернардом Криббинсом .
Дальнейшие анимационные эпизоды с использованием новых анимационных моделей и декораций были созданы Cinar/Filmfair в 1998–1999 годах. [1] Они длились десять минут, и голоса озвучивали несколько канадских актеров. Фоновая музыка была адаптирована из пластинок Уомблов вместе с новыми композициями.
Анимационный сериал CGI из 52 эпизодов, созданный под руководством компании Dramatico Productions Майка Бэтта, которая купила права на «Уомблс» для на 5-м канале дошкольного слота Milkshake ! , предназначался для выхода в эфир в 2015 году. [10] Рэй Уинстон и Криббинс были утверждены в качестве голосов этого нового сериала. [11] Однако только два из запланированных эпизодов были показаны на Кембриджском кинофестивале в ноябре 2016 года. В сентябре следующего года Бэтт подал заявление о банкротстве и ушел с поста директора Dramatico Productions. [12]
Музыка
[ редактировать ]Автор песен и продюсер Майк Бэтт написал музыкальную тему сериала, но договорился о музыкальных правах на персонажей вместо традиционного гонорара композитора. Чтобы продвинуть первый сингл Уомблов, он попросил мать сшить ему костюм Уомбла, который он носил большую часть рабочей недели. После первого попадания Wombles в чарты он продолжил выступать и продюсировать ряд успешных новых синглов под названием The Wombles в 1970-х годах. [1] Они собрали восемь синглов в топ-40 Великобритании и достигли 55-го места в чарте Billboard Hot 100 США с синглом 1974 года "Wombling Summer Party" на Columbia Records. Они были награждены премией Music Week Award как лучшая группа синглов 1974 года. Переиздания музыки Wombles в конце 1990-х - начале 2000-х также попали в чарты, увеличив количество их хитов в британских чартах до тринадцати.
Товары
[ редактировать ]Покадровая анимация — дорогостоящий способ создания программы из-за большого количества требуемого времени. [13] Раньше производители анимации полагались на международные продажи своей продукции для покрытия расходов, а мерчандайзинг когда-то считался приятным бонусом. Однако растущие затраты на рабочую силу и производство сделали мерчендайзинг необходимым источником дохода для любой новой программы. Первоначально сериал «Уомблс» был заказан из-за популярности рассказов в британской детской телепрограмме « Джеканори» , при этом мерчендайзингу уделялось мало внимания, поэтому первоначальный мерчендайзинг Уомблов велся бессистемно. После ошеломляющего успеха мерчандайзинга франшизы «Звездные войны » мерчандайзинг стал основной движущей силой и предшественником новых постановок. До «Звездных войн » история стояла на первом месте, и ее популярность привела к запуску телесериала, а затем и товаров. После «Звездных войн» ситуация изменилась, и на первое место вышел дизайн игрушек. Спрос на товары Wombles в Великобритании был обусловлен популярностью телепрограммы и книг, но существовали ограничения на реклама игрушек в Великобритании, которая держала под контролем телевизионный мерчендайзинг.
Уомблы продавались в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Продукция включает мягкие игрушки, а также канцелярские товары, наклейки, небольшие фигурки, мыло, ночники, абажуры, шоколадные батончики, наборы для желатинового пудинга, плакаты, игры, рубашки, значки (пуговицы), тканевые нашивки и другие предметы. Возрождение серии в конце 1990-х годов принесло с собой еще одну волну товаров, которые включали коробки для завтрака, зонтики, фланель (салфетки для лица), чехлы для грелок, тапочки, куклу Steiff и набор почтовых марок для Олдерни . Нормандский остров , который служил названием одной из Уомблов и домом Бересфорда до ее смерти. Совсем недавно Уомблы были частью серии почтовых марок Великобритании, посвященных классическим британским детским телепрограммам. [14] В 2013 году двое детей Майка Батта и Элизабет Бересфорд объединили авторские права на торговлю Уомблами в новой компании Wombles Copyright Holdings, основным акционером которой стал Батт, а творческий контроль принадлежал наследникам Бересфорда. Это включало покупку Wombles сериала у DHX Media , которая приобрела его вместе с покупкой Cookie Jar Entertainment в 2012 году. [15]
Фильм
[ редактировать ]полнометражный игровой фильм « Wombling Free» В 1977 году вышел , написанный и снятый Лайонелом Джеффрисом , с Уомблсом, Дэвидом Томлинсоном , Фрэнсис де ла Тур и Бонни Лэнгфорд в главных ролях . Альбом саундтреков был выпущен в 1978 году. DVD с фильмом для региона 2 был выпущен компанией Network в 2006 году и содержал фильм в его театральном соотношении сторон, оригинальный театральный трейлер и архивные интервью с Джеффрисом, Томлинсоном и Лэнгфордом. [16]
Другие выступления
[ редактировать ]Дикая стая Уомблов появилась в комедийном сериале BBC « Вкусности» в эпизоде « Правило вкусностей – ОК? », участвуя в ожесточённой борьбе с Биллом Одди . [17]
В 2011 году The Wombles выступили вживую в Гластонбери. [18]
Wombles были развлечением на конкурсе песни Евровидение 1974 года .
Спорт
[ редактировать ]
Из-за связи Уомблов с этим районом некоторые местные спортивные команды, представляющие Уимблдон, иногда ласково называют «Уомблы». В число этих команд входят женская команда Уимблдона RFC , [19] талисманом которого является «Олдерни», волейбольный клуб Уимблдона и нетбольный клуб Уомблс. [20]
С 2000 по июнь 2003 года футбольный клуб «Уимблдон» использовал Уомбла по имени «Вэндл» в качестве талисмана клуба, названного в честь местной реки Уэндл . После переезда клуба в Милтон-Кейнс в 2002 году лицензия на использование персонажа не продлевалась после июня 2003 года. [21] В 2006 году преемник клуба на Уимблдоне, AFC Wimbledon , заключил лицензионное соглашение с Бересфордом и выпустил собственный талисман Уомбла. После конкурса имен, в котором окончательное имя было выбрано самой Элизабет Бересфорд, АФК Уимблдон объявила, что новый Уомбл будет называться «Хейдон», в честь Хейдонс-Роуд , ближайшей железнодорожной станции к первоначальному домашнему стадиону Уимблдона, Плау-Лейн . Двенадцать лет спустя клуб объявил о планах вернуться в свой первоначальный район; Хейдонс-роуд также является ближайшей станцией к их новому стадиону .
Бересфорд также дал разрешение команде Уомблов пробежать Лондонский марафон. [22]
Перезагрузить
[ редактировать ]Altitude Television работает над перезагрузкой, а Уилл Дэвис пишет для нее сценарий. [23]
Персонажи
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2018 г. ) |
- Великий дядя Болгария Кобург – самый старый и мудрый из Уимблдонских Уомблов и их лидер. Он основан на тесте Бересфорда и назван в честь страны и немецкого города . [2] соответственно. Иногда он пугает младших Уомблов своим суровым поведением (и особенно своей привычкой пристально смотреть на них через две пары очков), но на самом деле он очень добр. Согласно последней книге, ему более 300 лет.
- Тобермори — инженер, основанный на брате Бересфорда, опытный изобретатель и названный в честь столицы острова Малл , на шотландских Внутренних Гебридских островах . У него грубые и угрюмые манеры, но, как и у Болгарии (с которой он дружит много лет), у него очень доброе сердце.
- Ориноко - прогульщик, который любит поспать и поесть, созданный в стиле сына-подростка Бересфорда и названный в честь реки в Южной Америке. Хотя Ориноко по натуре ленив и ленив, он находчив, всегда имеет добрые намерения и способен на удивительные поступки морального и физического мужества.
- Бунго – чрезмерно восторженный и властный, назван в честь провинции Бунго в Японии. Он лучший друг Ориноко и основан на дочери Бересфорда.
- Томск – атлетичный, но довольно невзрачный Уомбл, названный в честь города Томска в России. Он действует как официальный «Уомбл Ночного Дозора» (иногда и Уомбл Дневного Дозора). Он чрезвычайно заядлый игрок в гольф и играет на поле лондонского шотландского гольф-клуба , расположенном на территории, где посетители время от времени отмечали его талант к этому виду спорта. Он самый крупный и сильный из Уимблдонских Уомблов.
- Веллингтон – склонен к наукам, но очень неуверен в себе и рассеян. Назван в честь школы племянника Бересфорда, Wellington School, Somerset , хотя сам Веллингтон позже заявляет, что выбрал свое имя в честь города Веллингтон в Новой Зеландии.
- Мадам Шоле - очень добросердечная, но вспыльчивая женщина Уомбл и повар Уимблдонской норы, созданная в стиле матери Бересфорда и названная в честь города Шоле во Франции. У нее французский акцент, хотя на самом деле она не более француженка, чем любой другой Уимблдонский Уомбл, и ей просто нравится думать о себе как о француженке.
- Олдерни - помощница мадам Шоле, названная в честь Олдерни на Нормандских островах , где Бересфорд жила до конца своей жизни. Она появлялась в ранних книгах, но не была в первом сериале. Ее персонаж возродился во втором сериале. Она не по годам развитый молодой Уомбл, слегка пренебрегающий правилами. [24]
Более поздние имена персонажей для фильма «Уомблинг бесплатно» и второго телесериала «Уомблс» были разработаны таким же образом:
- Кузен Кэрнгорм МакВомбл Грозный — назван в честь Кэрнгормса , горного хребта в Шотландии. Он был представлен во второй книге ( «Блуждающие уомблы ») как невероятно жестокий вождь клана Хайленд Уомбл. Как следует из его имени, он считает себя очень грозным, но позже доказано, что «его речь хуже его когтей». Он появился в сериале, когда посетил Уимблдонскую нору.
- Шанси - названа в честь провинции Шаньси в Китае, она приехала в Уимблдонскую нору по обмену из Китая и часто находится в паре с Олдерни, как Бунго с Ориноко. Она застенчивая и тихая уомбл, которая гораздо счастливее с мисс Аделаидой в Уомблгартене, чем где-либо еще, и обладает явным талантом к искусству.
- Степни — житель Ист-Энда с дредами , получивший свое имя в честь той части Лондона, откуда он родом. Создан для телевидения.
- Обидуш – назван в честь города Обидуш в Бразилии. Создан для телевидения.
Некоторые другие персонажи были подробно описаны в книгах, но никогда не появлялись в телесериале:
- Мисс Аделаида - школьная учительница норы, глава Уомблгартена и большая подруга мадам Шоле, названная в честь города Аделаида в Австралии. Очень строгий, но справедливый Уомбл, она способна заставить даже Великого Дядюшку Болгарию чувствовать себя глупо.
- Кузен Йеллоустонского Бостона — назван в честь Йеллоустонского национального парка и Бостона . Кузен Йеллоустоун первоначально появился в первой книге, когда он посетил Уимблдон Уомблс, где он вырос, и впоследствии выяснилось, что он был одним из немногих Уомблов, замеченных человеком, что привело к тому, что стало известно как «Великое похищение 1915 года». когда Йеллоустоун сел на корабль из Британии после того, как его преследовала полиция, и путешествовал по большей части мира, встречаясь с другими племенами уомблов и чуть не умер от голода в Канаде, прежде чем наконец прибыл в Америку. Он говорит, что всегда хотел вернуться на Уимблдон, но в итоге поселился в Америке больше, чем мог себе представить, и позже стал патриархом племени американских уомблов в Йеллоустонском парке. Он примерно того же возраста, что и Тобермори, и познакомил Уимблдон Уомблс с американскими новинками, такими как глубокая заморозка. Хотя он по-прежнему любит свой родной дом, он считает Штаты «великой страной, если ты Уомбл».
- Кузен Ботани - назван в честь залива Ботани в Австралии. Он не появляется до пятой книги ( «Уомблы спешат на помощь ») и сначала был тихим и угрюмым Уомблом, который жил один в норе Уимблдона до того, как туда вернулись Уомблы. Он не играет активной роли до тех пор, пока Томск и Веллингтон не попытаются добыть нефть со дна Королевского болота , когда обнаруживается, что он пытался выращивать там водные растения в качестве устойчивого источника пищи для норы. Он злится на них за уничтожение его растений, пока не будет предложена альтернатива, и остаток книг он провел, ухаживая за своими водными растениями в новых специализированных резервуарах в задней части норы.
- Великий-великий дядя Габсбург фон Гогенцоллерн - назван в честь двух немецких королевских домов. Он является лидером Шварцвальдских Уомблов и, возможно, самым известным Уомблом в мире, хотя ему нравится держать себя и свой клан Уомблов при себе. Он также является одним из старейших ныне живущих Уомблов, называя Великого Дядюшку Болгарию «Молодой Болгарией». Его уомблы считаются одними из самых искусных в обращении с мусором, поскольку в его норе больше красивой мебели, чем почти у любого другого, а его повар, фрау Гейдельберг, как говорят, может соперничать даже с мадам Шоле.
- Великая тетя Фессалия (иногда Великая-пратетя Фессалия) - названа в честь провинции Фессалии в Греции. Бывшая вождь Уомблов до Великого Дяди Болгарии, она была известна как «очень старая и очень мудрая» и, как известно, взяла молодого болгарина, чтобы увидеть гвардию королевы Виктории , и молодого кузена Йеллоустона на теннисный турнир Уимблдона. . В более ранних изданиях первой книги ее имя иногда писалось как «Фессалия».
Другие персонажи:
- Несси – «Водяной Уомбл», названный в честь знаменитого озера Лох-Несс в Шотландии. Несси является представителем исчезающего подвида водных уомблов, более крупной породы с перепончатыми лапами, которые уделяют первоочередное внимание очистке своего водоема. В мире Уомблов Водные Уомблы, в частности Несси, являются основой легенды о Лохнесском чудовище , а поскольку Уомблы являются самостоятельным видом, Несси не нравится внимание, окружающее легенду, и ей хотелось бы, чтобы она была такой же неизвестной, как и «Лэнд Уомблс». У Несси также есть двое молодых подопечных Уотер-Уомбла по имени Росс и Кромарти. Все они находятся под защитой МакВомбла, а Несси называет его своим «лучшим другом».
- Омский — русский уомбл, пришедший в нору Гайд-парка через российское посольство возле Кенсингтонских садов . Позже он занимает нору в Гайд-парке . Он назван в честь города Омска в России.
- Кузен Айдахо — индейский помощник Йеллоустона, названный в честь американского штата Айдахо .
- Мисс Атланта – повар американской норы, названной в честь города Атланта , штат Джорджия. Она очень уважает мадам Шоле.
- Далай Гарток — вождь «Великих белых уомблов» Гималаев , названных в честь тибетского города Гарток . Он и его Уомблы вдохновили легенды о йети. Далай Гарток также является одним из старейших известных уомблов, и он отточил свои чувства уомбла до такой степени, что обладает значительными телепатическими способностями.
- Прапратетя Матильда Маррамбиджи – лидер племени Уомблс Нового Южного Уэльса, названного в честь реки Маррамбиджи в Австралии. Она очень свирепа и раздражительна, хотя Томск умудряется ей противостоять.
- Кэрнс и Перт - названы в честь соответствующих городов Австралии и жителей Австралийской норы.
- Эвкула – «главный повар» австралийской норы, названной в честь самого восточного города Западной Австралии .
- Достопочтенный кузен Токио – тихий и достойный лидер японских уомблов, названных в честь столицы Японии .
- Хирадо — «Мастер мастерской» японской норы, названной в честь города Хирадо в Нагасаки .
- Кветта — уомбл, которого Йеллоустоун встретил во время путешествия по миру, пришедший из норы на Хайберском перевале . Кветта названа в честь столицы Белуджистана .
- Вождь Фашвен - старейший из лидеров клана Уомбл в Шотландии и последний, кто мог говорить на гэльском языке Уомбл. Персонаж назван в честь холма Фашвен на крайнем севере Шотландии.
- Нанкин – уомбл в скрытной китайской общине в китайском квартале Сан-Франциско , названном в честь города в Китае .
- Танте Лилль – лидер «Les Wombleaux of Boulogne», названного в честь северного французского города Лилль .
- Кузен Ван Амстердам — лидер группы голландских уомблов, названной в честь столицы Голландии .
- Онкель Бонн — лидер группы немецких уомблов, названной в честь Бонна .
- Дядя Данидин — лидер новозеландских уомблов, названных в честь Данидина .
В первой книге Бунго — самый молодой и наименее опытный из команды, и история в основном рассматривается его глазами. Позже Веллингтон (который не был представлен до второй книги) взял на себя роль «нового мальчика», а еще позже Шанси занимает место Бунго как самый молодой работающий Уомбл. Олдерни и мисс Аделаида появлялись в более ранних книгах, но не были включены в оригинальный сериал 1970-х годов. Олдерни был вновь представлен в более поздних телешоу, выпущенных в 1990-х годах ( нормандский остров Олдерни на самом деле в то время был домом Элизабет Бересфорд), вместе со Степни (который не появлялся ни в одной из более ранних версий).
Пародии
[ редактировать ]Уомблы пародируются (как Рамблы — надменные крысоподобные существа, не умеющие произносить буквы «R») в Майкла де Ларрабейти романе «Борриблы» . [25]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Под землей, над землей – Уомблы подключены к сети» . Би-би-си . 17 февраля 1998 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Чайлдс, Мартин (3 января 2011 г.). «Элизабет Бересфорд: детский писатель, создавший Уомблов» . Независимый . Лондон . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Элизабет Бересфорд» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 декабря 2010 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ Сиддик, Харун (25 декабря 2010 г.). «Создательница Уомблса Элизабет Бересфорд умирает в возрасте 84 лет» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Мир Уомблса автора Элизабет Бересфорд» . Би-би-си . 10 ноября 2010 г. Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ М. Чайлдс (3 января 2011 г.). «Элизабет Бересфорд: детский писатель, создавший Уомблов» . Независимый . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Дж. Адэр (11 августа 2007 г.). «Моя семья и другие Уомблы» . Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
- ↑ Глава 1, Уомблы , Элизабет Бересфорд, 1968.
- ^ «Моя семья и другие Уомблы» . Таймс . Лондон. 11 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Уомблы вернутся на ТВ на Пятом канале в 2015 году» . Цифровой шпион . Лондон. 28 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Рэй Уинстон присоединился к актерскому составу нового сериала «Уомблс»» . Хранитель . Лондон. 7 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Автор песен Wombles Майк Бэтт обанкротился» . Таймс . Лондон. 22 сентября 2017 года . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Грэм Клаттербак – великий предприниматель – Страница 2 – Animator Mag» .
- ^ «Олдерни — Почтовые марки — 2018 — Комиксы — 50-летие Уомблов» . www.stampworld.com .
- ^ «DHX Media приобретет Cookie Jar Entertainment, создав крупнейшую в мире независимую библиотеку детского развлекательного контента» .
- ^ Информация взята из записи Wombling Free на веб-сайте Network DVD.
- ^ Бретта. «Сводка эпизодов «Вкусностей», (специальный) № 49. Правило вкусностей – ок?» . Правило вкусностей – ОК! Фан-клуб . Проверено 12 июля 2017 г. .
- ^ «Босс Гластонбери Майкл Ивис сожалеет о заказе Уомблса» . Би-би-си . 8 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Том Мейсон. «Добро пожаловать в Уимблдон RFC» . Сайт женского Уимблдона. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ «Нетбольный клуб Уомблс - Список должностных обязанностей комитета» . Angelfire.com . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ Пламмер, Дэвид (13 мая 2003 г.). «Даже Уомблы отказываются следовать за Уимблдоном в Милтон Кейнс» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Борьба за мир в Южном Судане» . Иезуитские миссии. 19 апреля 2017 г.
- ^ «Уомблы возвращаются в современном исполнении » . 17 октября 2023 г.
- ^ Бересфорд, Элизабет. Уомблы за работой . Bloomsbury Childrens, 2011, с. 194.
- ^ «Уомблс - детская литература в Ньюкасле» . 15 июня 2017 г.
