Плауг-лейн (1912–1998)

Плуг Лейн
	Южная трибуна, на фото 2000 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Уимблдон, Лондон , Англия
Координаты	51 ° 25'42,5 дюйма с.ш. 0 ° 11'22,8 дюйма з.д. / 51,428472 ° с.ш. 0,189667 ° з.д.
Владелец	Городской совет Мертона (1912–1959) ; Уимблдон (1959–1984) ; Сэм Хаммам (1984–1998) ; Сафевэй (1998–2002)
Оператор	Уимблдон (1912–1998) ; Кристал Пэлас (1991–1998)
Емкость	15,876
Поверхность	Трава
Строительство
Построен	1912
Открыто	сентябрь 1912 г.
Отремонтированный	1957
Закрыто	Апрель 1998 г. (последний футбольный матч) ;
Снесен	2002
Арендаторы
	Уимблдон (1912–1991) ; Уимблдонский резерв (1991–1998) ; Кристал Пэлас Резерв (1991–1998)

Плау-Лейн — футбольный стадион в Уимблдоне , на юго-западе Лондона , Англия. На протяжении почти восьмидесяти лет он был домашним стадионом футбольного клуба «Уимблдон» .

Плау-Лейн был ареной футбольного клуба «Уимблдон» с сентября 1912 года по май 1991 года, когда клуб перенес домашние матчи своей первой команды в Селхерст-Парк в рамках соглашения о доле земли с «Кристал Пэлас» . Резервные команды обоих клубов затем использовали Плау-лейн в качестве своей домашней площадки до 1998 года, когда это место было продано компании Safeway , которая намеревалась переоборудовать его под супермаркет. Пока обсуждались планы реконструкции территории, стадион оставался заброшенным в течение нескольких лет, пока он не был окончательно снесен в 2002 году. Когда местные власти в конечном итоге отказали в разрешении на строительство супермаркета, Safeway продала участок, и в конечном итоге он был застроен как частный жилой комплекс, известный как как Reynolds Gate, названный в честь бывшего нападающего «Уимблдона» Эдди Рейнольдса , строительство которого было завершено в 2008 году.

Планы построить новый стадион для AFC Wimbledon на близлежащем участке трассы Wimbledon Greyhound , расположенном примерно в 200 ярдах (183 метрах) от первоначального стадиона Plow Lane, были одобрены Советом Мертона в декабре 2015 года. Строительство на New Plow Lane ' началось в 2018 году, ^{[ 1 ]} и он открылся 3 ноября 2020 года.

История

Как домашний стадион Уимблдона

Право аренды на заброшенной болотистой местности на углу Плау-лейн и Хейдонс-роуд было куплено футбольным клубом Уимблдона в 1912 году. ^{[ 2 ]} В результате поле было огорожено, игровая поверхность улучшена, а также построена раздевалка. Возведена трибуна на 500 зрителей. ^{[ 2 ]} и «Уимблдон» сыграли свой первый матч на стадионе 7 сентября 1912 года, товарищеский матч против «Каршалтон Атлетик» , который завершился вничью 2–2. ^{[ 3 ]} поле продолжало улучшаться Во время Первой мировой войны , и вскоре Плау-Лейн стал гордостью клуба — в 1918 году вице-президент А. Гилл Найт хвастался, что у клуба «лучшая площадка в южном округе». ^{[ 2 ]}

В 1920-е годы регулярно собирали толпы от пяти до восьми тысяч человек. ^{[ 4 ]} Южная трибуна была добавлена в 1923 году и куплена у Clapton Orient . ^{[ 5 ]} Терраса перед Северной трибуной была благоустроена в 1932–33 годах . ^{[ 6 ]} а к началу Второй мировой войны вместимость стадиона составляла 30 000 человек. ^{[ 7 ]} Поле даже использовалось в качестве места проведения любительского международного матча, когда Англия встретилась с Уэльсом . 19 января 1935 года ^{[ 7 ]} Однако ущерб, нанесенный во время Второй мировой войны , означал, что после возвращения клуба в 1944 году потребовалась масштабная реконструкция — Южная трибуна подверглась бомбардировке, ^{[ 7 ]} а незавершенное ограждение означало, что клуб не мог взимать плату за вход. Сборы за перерывы были взяты для поддержания работы клуба. ^{[ 8 ]}

Южная трибуна была восстановлена в своей былой славе в 1950 году, а в 1950–51 годах ее вместимость снова достигла отметки в 25 000 человек. ^{[ 9 ]} Два года спустя на обоих концах обеих трибун были установлены стеклянные панели по цене 90,8 шиллингов — сумма, эквивалентная 1882 фунтам стерлингов в 2009 году. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} Прожекторы были приобретены в июле 1954 года, а Северная трибуна была полностью перестроена перед сезоном 1957–58 . ^{[ 9 ]} на землю Право собственности было куплено у городского совета Мертона председателем Сидни Блэком за 8 250 фунтов стерлингов в ноябре 1959 года, а затем передано в дар клубу. ^{[ нужна ссылка ]} В то же время Блэк объявил, что прожекторы, купленные пятью годами ранее, в следующем году будут установлены на восьми опорах стоимостью 4000 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Из-за инфляции цена, уплаченная Блэком за стадион, в 2009 году составила бы 143 097 фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]} - это стало важным, поскольку одним из условий продажи земли было включение оговорки о преимущественном праве покупки, гласившей, что, если участок когда-либо будет использоваться для каких-либо целей, кроме спорта, совет будет иметь право купить землю. землю обратно по той же цене, которую за нее заплатили, независимо от инфляции. ^{[ 9 ]} Поскольку стоимость фунта стерлингов с годами падала, этот пункт стал палкой о двух концах: он защищал клуб от расхитителей активов , но также означал, что стоимость стадиона никогда не сможет вырасти выше 8250 фунтов стерлингов, которые Блэк заплатил в 1959 году. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}

Первый матч под новыми прожекторами состоялся 3 октября 1960 года в матче Лондонского благотворительного кубка против «Арсенала» . «Арсенал» обыграл Уимблдон со счетом 4–1. ^{[ 11 ]} Территория оставалась практически неизменной до выборов клуба в Футбольную лигу , хотя в течение 1971–72 годов была предпринята попытка организовать рынок на территории клуба для сбора средств. Высокий суд постановил, что этот план противоречит статуту , изданному Карлом I в 1628 году, запрещающему любой рынок в пределах семи миль от рынка Кингстон-апон-Темза - суд посчитал, что расстояние составляет пять с половиной миль, поэтому рынок не был построен. ^{[ 13 ]} Несмотря на избрание в Футбольную лигу в 1977 году и последующий успех, ^{[ 14 ]} клуб все еще страдал от финансовых проблем. ^{[ 15 ]} Чтобы попытаться облегчить нагрузку на клуб, в апреле 1983 года Уимблдон выкупил оговорку о преимущественном праве, введенную еще в 1959 году, за 100 000 фунтов стерлингов. Год спустя они продали землю председателю клуба Сэму Хаммаму за 3 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

После публикации в 1990 году отчета Тейлора стадионы команд самого высокого уровня должны быть полностью оборудованы , , в котором были введены новые меры безопасности на футбольных стадионах, включая постановление о том, что к августу 1994 года ^{[ 16 ]} Правление клуба решило, что Плау-Лейн не может быть экономически перепрофилирован в соответствии с новыми стандартами. ^{[ 17 ]} Работа, необходимая для модернизации Плау-лейн, была бы сложной и дорогой, но не невозможной, как утверждало правление. ^{[ 12 ]} В том же году было объявлено о якобы временном совместном использовании земли с «Кристал Пэлас» в Селхерст-парке , которое начнется с начала сезона 1991–92 . Ожидалось, что эта договоренность продлится всего несколько сезонов, но в конечном итоге она продлится 12 лет и закончится совсем не так, как можно было ожидать вначале. ^{[ 12 ]} Последний командный матч Уимблдона на Плау-Лейн состоялся 4 мая 1991 года, по совпадению, против «Кристал Пэлас». 10 002 зрителя увидели, как «Кристал Пэлас» обыграли «Уимблдон» со счетом 3–0, а затем высыпали на поле, чтобы попрощаться с землей.

Планы строительства нового стадиона на 20 000 мест в лондонском районе Мертон были одобрены местным советом в 1988 году, но клуб не последовал этому примеру, и стадион так и не был построен. Позже на запланированном месте был разбит общественный парк. ^{[ 18 ]} В течение следующего десятилетия были изучены многочисленные варианты строительства нового стадиона либо в лондонском районе Мертон, либо в другом месте, включая спорный план переезда в Дублин в Ирландской Республике , который появился в 1995 году.

Наконец, в 2003 году Уимблдон переехал в Милтон-Кейнс , расположенный примерно в 70 милях от него, что стало спорным шагом, который был одобрен годом ранее и спровоцировал создание AFC Wimbledon большинством болельщиков клуба. Первоначальный клуб Уимблдона был переименован в Милтон Кейнс Донс в 2004 году. Новый клуб Уимблдона начал свою жизнь в Объединенной лиге графств и вошел в Футбольную лигу в 2011 году.

После Уимблдона

Даже после ухода основной команды Уимблдона Плау-Лейн продолжал использоваться как Уимблдоном, так и Кристал Пэлас в качестве домашней площадки для домашних матчей своих резервных команд. ^{[ 19 ]} Так было до 1998 года, когда Сэм Хаммам продал землю сети супермаркетов Safeway . ^{[ 20 ]} Safeway пыталась построить на этом месте супермаркет в течение четырех лет, но после противодействия местных жителей и возражений местных властей против их планов сдалась в 2002 году. Они снесли стадион летом того же года и впоследствии продали пустующее место Дэвиду. Wilson Homes в ноябре 2002 года. ^{[ 21 ]} Разрешение на строительство было получено застройщиком в октябре 2005 года на строительство 570 квартир. ^{[ 22 ]} и разработка была завершена в 2008 году. ^{[ 23 ]} После лоббирования со стороны сторонников Уимблдона застройщик согласился принять тему футбольного клуба Уимблдона, при этом весь сайт был назван «Ворота Рейнольдса» в честь бывшего игрока Эдди Рейнольдса . Шесть отдельных блоков, составляющих комплекс, также были названы в честь бывших игроков, менеджеров и председателя: Bassett House , Batsford House , Cork House , Lawrie House , Reed House и Stannard House . ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ «Последний юридический барьер устранен для переноса нового стадиона» . АФК Уимблдон. 1 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэмбли, Дэйв. «1910–1919 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «Сезон 1912–1913 годов» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «1920–1929 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «Фотографии 1960–1969 годов» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «1930–1939 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Это Уимблдон». Любительский спорт : 2. 18 декабря 1948 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «1940-1949 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэмбли, Дэйв. «1950-1959 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэмбли, Дэйв. «1960–1969 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет Независимой комиссии о желании ФК Уимблдон переехать в Милтон Кейнс» (PDF) . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэмбли, Дэйв. «1970–1979 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Рандл, Ричард. «База данных по истории футбольного клуба - Уимблдон» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэмбли, Дэйв. «1980–1989 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ «Тяжелый урок» . Би-би-си . 15 апреля 1999 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ «Финансирование нового стадиона» . Уимблдон 2003. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Уоррен, Дэн (6 апреля 2004 г.). «Самый темный день Дона» . Новости Би-би-си .
^ Шоу, Фил (26 января 1993 г.). «Фил Шоу о странной жизни футбольной резервной команды» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 5 июня 2009 г.
^ «Фото недели ~ Запертые на замок ворота Плау-лейн» . wsc.co.uk. Когда наступит суббота. 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Продажа на Плау-Лейн согласована» . Новости Уимблдона . 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Проверено 5 июня 2009 г.
^ «Обновление Плау-Лейн» . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 5 июня 2009 г.
^ «Плау-Лейн, Уимблдон, SW19» (PDF) . Жилой комплекс Кинг Стердж. 22 февраля 2007 года . Проверено 5 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Церемония Именования в Плау-Лейн» . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 5 июня 2009 г.

[1] «Последний юридический барьер устранен для переноса нового стадиона» . АФК Уимблдон. 1 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[hd10s-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хэмбли, Дэйв. «1910–1919 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd1213-3] Хэмбли, Дэйв. «Сезон 1912–1913 годов» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd20s-4] Хэмбли, Дэйв. «1920–1929 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd60spics-5] Хэмбли, Дэйв. «Фотографии 1960–1969 годов» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd30s-6] Хэмбли, Дэйв. «1930–1939 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[amateursport-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Это Уимблдон». Любительский спорт : 2. 18 декабря 1948 г.

[hd40s-8] Хэмбли, Дэйв. «1940-1949 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd50s-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэмбли, Дэйв. «1950-1959 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[inflation-UK-10] Jump up to: ^а ^б Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[hd60s-11] Jump up to: ^а ^б Хэмбли, Дэйв. «1960–1969 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[reportofindependentcommision-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет Независимой комиссии о желании ФК Уимблдон переехать в Милтон Кейнс» (PDF) . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[hd70s-13] Хэмбли, Дэйв. «1970–1979 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[fchd-14] Рандл, Ричард. «База данных по истории футбольного клуба - Уимблдон» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 6 июня 2009 г.

[hd80s-15] Jump up to: ^а ^б Хэмбли, Дэйв. «1980–1989 годы» . Исторические Доны. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[taylorreport-16] «Тяжелый урок» . Би-би-си . 15 апреля 1999 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[financinganewstadium-17] «Финансирование нового стадиона» . Уимблдон 2003. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[18] Уоррен, Дэн (6 апреля 2004 г.). «Самый темный день Дона» . Новости Би-би-си .

[reserves-19] Шоу, Фил (26 января 1993 г.). «Фил Шоу о странной жизни футбольной резервной команды» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 5 июня 2009 г.

[reservestil98-20] «Фото недели ~ Запертые на замок ворота Плау-лейн» . wsc.co.uk. Когда наступит суббота. 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.

[ploughlanesold-21] «Продажа на Плау-Лейн согласована» . Новости Уимблдона . 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Проверено 5 июня 2009 г.

[ploughlaneupdate-22] «Обновление Плау-Лейн» . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 5 июня 2009 г.

[brochure-23] «Плау-Лейн, Уимблдон, SW19» (PDF) . Жилой комплекс Кинг Стердж. 22 февраля 2007 года . Проверено 5 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ploughlanenaming-24] «Церемония Именования в Плау-Лейн» . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 5 июня 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Футбольный клуб Уимблдон
История	Времена года Сумасшедшая банда Переезд в Милтон Кейнс
Основания	Уимблдон Коммон Плуг Лейн Селхерст Парк Национальный хоккейный стадион
Известные матчи	Финал Кубка Англии 1988 года. 1988 Благотворительный щит ФА
Соперничество	Дерби Южного Лондона
Связанный	АФК Уимблдон Милтон Кейнс Донс Белфаст Юнайтед