Список сезонов Уимблдона

Футбольный клуб Уимблдона — английский футбольный клуб из Уимблдона , юго-запад Лондона , любительский с 1889 по 1964 год, а затем профессиональный. [ 1 ] Основанный в 1889 году как футбольный клуб «Уимблдон Олд Сентрал», [А] любительский клуб, играющий в соревнованиях местной лиги, [ 2 ] в 1905 году клуб сократил свое название до «Уимблдон». [ 3 ] вошел в Кубок Англии среди любителей впервые в 1905–06 годах и присоединился к Спартанской лиге в 1909 году. [ 4 ] [ 5 ] Через год после ухода из бизнеса [ 6 ] Уимблдон немедленно реформировался и вернулся в местные лиги в 1912 году. [ 6 ] где команда оставалась до сезона 1919–20 , когда клуб присоединился к Афинской лиге . [ 5 ] [ 6 ] Перейдя в Истмийскую лигу в 1921 году, [ 5 ] Уимблдон выиграл четыре чемпионата лиги за шесть лет в 1930-х годах и дошел до финала Кубка Англии среди любителей в 1935 году, прежде чем проиграть Бишопу Окленду после переигровки . [ 5 ] [ 7 ] Клуб продолжал добиваться успеха после Второй мировой войны , снова достигнув финала Кубка любителей в 1947 году и заняв второе место в Истмийской лиге в 1950 и 1952 годах. [ 5 ] [ 8 ] Завоевав четвертую корону Истмийской лиги в 1959 году, [ 5 ] Затем Уимблдон выиграл три чемпионата подряд с 1962 по 1964 год. [ 5 ] а также Кубок Англии среди любителей 1963 года. [ 9 ]
Эти достижения побудили переход к профессиональному футболу, который произошел в 1964 году. [ 1 ] одновременно с расширением членства в Южной футбольной лиге . [ 5 ] Уимблдон дважды финишировал вторым из первых четырех выступлений команды на этом соревновании. [ 5 ] прежде чем снова выиграть три титула подряд с 1975 по 1977 год. [ 5 ] После этих успехов клуб выиграл выборы в Футбольную лигу и, таким образом, вошел в Четвертый дивизион впервые в сезоне 1977–78 . [ 5 ] Уимблдону потребовалось всего десять сезонов в качестве клуба Футбольной лиги, чтобы достичь высшего дивизиона Англии , выиграв переход в Первый дивизион в сезоне 1986–87 ; [ 5 ] Затем Уимблдон обыграл чемпионов лиги «Ливерпуль» со счетом 1:0 в финале Кубка Англии 1988 года и добился подвига, выиграв как Кубок Англии , так и его любительский эквивалент (по состоянию на 2009 год только два других клуба - Old Carthusians и Royal Engineers AFC - сделали это). ). [ 5 ] Уимблдон оставался в высшем дивизионе до 2000 года, когда команда вылетела в низшую лигу . [ 5 ] Клуб объявил о непопулярном переезде в Милтон Кейнс в 2001 году. [ 10 ] который получил разрешение год спустя, [ 11 ] что привело к созданию AFC Wimbledon большинством болельщиков Уимблдона, [ 12 ] которые назвали это «гибелью [их] клуба». [ 11 ] клуб переехал в Милтон Кейнс . Впоследствии в сентябре 2003 года [ 13 ] и в 2004 году переименовал себя в Milton Keynes Dons . [ 14 ]
Ключ
[ редактировать ]Чемпионы | Второе место | Продвинутый | Понижен |
Лучший бомбардир и количество забитых голов выделены жирным шрифтом, когда он также был лучшим бомбардиром дивизиона.
Дивизион выделен жирным шрифтом, если он изменяется в результате повышения, понижения или реорганизации.
Результаты лиги показаны курсивом для заброшенных соревнований или соревнований военного времени.
|
|
|
|
Времена года
[ редактировать ]Сезон | Лига | Кубок Англии | Лига Чашка [Б] |
Другие соревнования | Лучший бомбардир [С] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | П | В | Д | л | Ф | А | оч | Поз. [ 15 ] | Имя | # | |||||
1889–90 [Д] | Никто | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | [1] | — | — | |||||
1890–91 | Никто | 23 | 14 | 6 | 3 | 50 | 13 | [2] | — | — | |||||
1891–92 | Никто | — | — | ||||||||||||
1892–93 | Никто | 8 | 4 | 1 | 3 | 15 | 11 | [3] | Кубок Вестника | Р1 | |||||
1893–94 | Никто | 8 | 6 | 2 | 0 | 20 | 4 | [4] | — | — | |||||
1894–95 | Южный Лондон [И] | 15 | 7 | 4 | 4 | [5] | Юниорский Кубок ЛН | Р3 | |||||||
Товарищеские матчи | 10 | 6 | 2 | 2 | |||||||||||
1895–96 | Клэпхэм [Ф] | 7 | 6 | 1 | 0 | [6] | Кубок Юго-Восточной Азии | Р2 | |||||||
Вестник [Г] | 12 | 9 | 2 | 1 | |||||||||||
Товарищеские матчи | 9 | 5 | 0 | 4 | |||||||||||
1896–97 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
Вестник | |||||||||||||||
1897–98 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
1898–99 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
1899–1900 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
1900–01 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
1901–02 | Клэпхэм | — | — | ||||||||||||
1902–03 | С Суб'н [ЧАС] | — | — | ||||||||||||
Клэпхэм | |||||||||||||||
1903–04 | С Суб'н | — | — | ||||||||||||
Клэпхэм | |||||||||||||||
1904–05 | Южный пригород | — | — | ||||||||||||
Клэпхэм | |||||||||||||||
1905–06 [Я] | С Суб'н | Кубок Англии среди любителей | Р2 | ||||||||||||
Мид-Суррей [Дж] | |||||||||||||||
1906–07 | С Суб'н | Кубок Англии среди любителей | QR2 | ||||||||||||
1907–08 | С Суб'н | Кубок Англии среди любителей | QR1 | ||||||||||||
1908–09 | W Sub'n [К] | QR1 | Кубок Англии среди любителей | QR1 | |||||||||||
1909–10 | Спартанец А [Л] | 12 | 3 | 2 | 7 | 17 | 31 | 8 | 6-е место | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | |||
С Суб'н [М] | |||||||||||||||
1910–11 [Н] | Никто | — | — | ||||||||||||
1911–12 [ТО] | Никто | — | — | ||||||||||||
1912–13 [П] | С Суб'н [В] | QR2 | — | — | |||||||||||
1913–14 | С Суб'н | Предварительно | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||||||||||
1914–15 | С Суб'н [Р] | ЭкстПре | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||||||||||
Метро [Р] | |||||||||||||||
Футбольная лига, Кубок Англии и Кубок любителей Англии были приостановлены в период с 1915 по 1919 год из-за Первой мировой войны . | |||||||||||||||
1918–19 | Utd Snr [С] | нет доступной информации | н/д | — | — | ||||||||||
1919–20 | афинский [Т] | 22 | 8 | 5 | 9 | 44 | 43 | 21 | 7-е место | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р5 | |||
1920–21 | афинский | 42 | 16 | 12 | 14 | 61 | 56 | 44 | 2-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | |||
1921–22 | Истмийский [В] | 26 | 7 | 4 | 15 | 52 | 56 | 18 | 13-е место | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||
1922–23 | Истмийский | 26 | 10 | 2 | 14 | 49 | 50 | 22 | 11-е | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р5 | Х. Манн † | 26 | |
1923–24 | Истмийский | 26 | 8 | 4 | 14 | 43 | 62 | 20 | 10-е место | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Стэнли Дарвилл | 17 | ||
1924–25 | Истмийский | 26 | 10 | 2 | 14 | 50 | 54 | 22 | 11-е | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Док Дауден | 16 | ||
1925–26 | Истмийский | 26 | 9 | 1 | 16 | 61 | 77 | 19 | 12-е | QR3 | Кубок Англии среди любителей | QR2 | Р. Браун | 21 | |
1926–27 | Истмийский | 26 | 15 | 3 | 8 | 72 | 45 | 33 | 3-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Док Дауден † | 32 | |
1927–28 | Истмийский | 26 | 12 | 3 | 11 | 57 | 48 | 27 | 6-е место | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | Док Дауден † | 34 | |
1928–29 | Истмийский | 26 | 9 | 10 | 7 | 66 | 54 | 28 | 4-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Док Дауден † | 42 | |
1929–30 | Истмийский | 26 | 11 | 2 | 13 | 64 | 66 | 24 | 6-е место | Р1 | Кубок Англии среди любителей | Сан-Франциско | Док Дауден † | 48 | |
1930–31 | Истмийский | 26 | 18 | 6 | 2 | 69 | 37 | 42 | 1-й | Р1 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | Док Дауден | 30 | |
1931–32 | Истмийский | 26 | 17 | 2 | 7 | 60 | 35 | 36 | 1-й | Р1 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Док Дауден | 11 | |
1932–33 | Истмийский | 26 | 8 | 5 | 13 | 55 | 67 | 21 | 13-е место | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Док Дауден | 19 | |
1933–34 | Истмийский | 26 | 13 | 7 | 6 | 63 | 35 | 33 | 3-й | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | |||
1934–35 | Истмийский | 26 | 14 | 7 | 5 | 63 | 30 | 35 | 1-й | Р2 | Кубок Англии среди любителей | RU [V] | |||
1935–36 | Истмийский | 26 | 19 | 2 | 5 | 82 | 29 | 40 | 1-й | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||
1936–37 | Истмийский | 26 | 9 | 7 | 10 | 52 | 53 | 25 | 7-е место | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||
1937–38 | Истмийский | 26 | 10 | 3 | 13 | 62 | 49 | 23 | 9-е | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||
1938–39 | Истмийский | 26 | 14 | 3 | 9 | 88 | 56 | 31 | 5-е место | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | |||
1939–40 [В] | Истмийский | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | – | н/д | — | — | |||
Истмийская лига и Кубок Англии были приостановлены в период с 1939 по 1945 год из-за Второй мировой войны . | |||||||||||||||
1945–46 | Истмийский | 26 | 7 | 6 | 13 | 52 | 72 | 20 | 10-е место | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | |||
1946–47 | Истмийский | 26 | 10 | 5 | 11 | 68 | 64 | 25 | 8-е место | QR2 | Кубок Англии среди любителей | RU [Х] | Pat Edelston | 31 | |
1947–48 | Истмийский | 26 | 13 | 6 | 7 | 66 | 40 | 32 | 5-е место | Р1 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Рон Хэд | 19 | |
1948–49 | Истмийский | 26 | 15 | 4 | 7 | 64 | 41 | 34 | 3-й | QR4 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Гарри Стэннард | 33 | |
1949–50 | Истмийский | 26 | 18 | 2 | 6 | 72 | 51 | 38 | 2-й | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | Гарри Стэннард | 25 | |
1950–51 | Истмийский | 26 | 13 | 5 | 8 | 58 | 39 | 31 | 4-й | QR1 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Фредди Гаунтлетт Гарри Стэннард |
29 | |
1951–52 | Истмийский | 26 | 16 | 3 | 7 | 65 | 44 | 35 | 2-й | Предварительно | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Гарри Стэннард | 31 | |
1952–53 | Истмийский | 28 | 14 | 5 | 9 | 68 | 37 | 33 | 4-й | Р1 | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Гарри Стэннард | 31 | |
1953–54 | Истмийский | 28 | 7 | 8 | 13 | 43 | 59 | 22 | 14-е | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Фредди Гаунтлетт Гарри Стэннард |
12 | |
1954–55 | Истмийский | 28 | 10 | 2 | 16 | 48 | 62 | 22 | 12-е | QR1 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Джефф Дэйр | 18 | |
1955–56 | Истмийский | 28 | 12 | 2 | 14 | 51 | 62 | 26 | 11-е | QR1 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Джо Уоллис | 23 | |
1956–57 | Истмийский | 30 | 10 | 5 | 15 | 47 | 66 | 25 | 13-е место | Предварительно | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Джо Уоллис | 26 | |
1957–58 | Истмийский | 30 | 15 | 2 | 13 | 64 | 66 | 32 | 7-е место | Предварительно | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Брайан Мартин | 19 | |
1958–59 | Истмийский | 30 | 22 | 3 | 5 | 91 | 38 | 47 | 1-й | Предварительно | Кубок Англии среди любителей | Р1 | Эдди Рейнольдс | 37 | |
1959–60 | Истмийский | 30 | 18 | 3 | 9 | 66 | 36 | 39 | 3-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | Р2 | Эдди Рейнольдс | 39 | |
1960–61 | Истмийский | 30 | 18 | 6 | 6 | 72 | 43 | 42 | 3-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Эдди Рейнольдс | 47 | |
1961–62 | Истмийский | 30 | 19 | 6 | 5 | 68 | 24 | 44 | 1-й | QR2 | Кубок Англии среди любителей | ЧФ | Эдди Рейнольдс † | 50 | |
1962–63 | Истмийский | 30 | 19 | 8 | 3 | 84 | 33 | 46 | 1-й | Р2 | Кубок Англии среди любителей | В [И] | Эдди Рейнольдс † | 53 | |
1963–64 | Истмийский | 38 | 27 | 6 | 5 | 87 | 44 | 60 | 1-й | Р2 | Кубок Англии среди любителей | Р3 | Эдди Рейнольдс | 35 | |
1964–65 [С] | Юг 1 [АА] | 42 | 24 | 13 | 5 | 108 | 52 | 61 | 2-й | QR4 | — | — | Эдди Рейнольдс ‡ | 53 | |
1965–66 | Южный П | 42 | 20 | 10 | 12 | 80 | 47 | 50 | 5-е место | Р2 | — | — | Ян Кук | 29 | |
1966–67 | Южный П | 42 | 19 | 11 | 12 | 88 | 60 | 49 | 4-й | Р1 | — | — | Ян Кук | 37 | |
1967–68 | Южный П | 42 | 24 | 7 | 11 | 85 | 47 | 55 | 2-й | Р2 | — | — | Ян Кук | 32 | |
1968–69 | Южный П | 42 | 21 | 12 | 9 | 66 | 48 | 54 | 3-й | QR4 | — | — | Эдди Бэйлхэм | 24 | |
1969–70 | Южный П | 42 | 19 | 12 | 11 | 64 | 52 | 50 | 5-е место | Р1 | Трофей Англии | Р1 | Ян Кук | 29 | |
1970–71 | Южный П | 42 | 20 | 8 | 14 | 72 | 54 | 48 | 8-е место | Р1 | Трофей Англии | Р3 | Ян Кук | 37 | |
1971–72 | Южный П | 42 | 19 | 7 | 16 | 75 | 64 | 45 | 10-е место | QR4 | Трофей Англии | Р1 | Ян Кук | 21 | |
1972–73 | Южный П | 42 | 14 | 14 | 14 | 50 | 50 | 42 | 12-е | QR3 | Трофей Англии | Р3 | Ян Кук | 20 | |
1973–74 | Южный П | 42 | 15 | 11 | 16 | 50 | 56 | 41 | 12-е | Р1 | Трофей Англии | Р1 | Ян Кук | 24 | |
1974–75 | Южный П | 42 | 25 | 7 | 10 | 63 | 33 | 57 | 1-й | Р4 | Трофей Англии | ЧФ | Роджер Коннелл | 31 | |
1975–76 | Южный П | 42 | 26 | 10 | 6 | 74 | 29 | 62 | 1-й | Р2 | Трофей Англии | Р2 | Роджер Коннелл | 20 | |
1976–77 | Южный П | 42 | 28 | 7 | 7 | 64 | 22 | 63 | 1-й | Р3 | Трофей Англии | Р3 | Роджер Коннелл Билли Холмс |
21 | |
1977–78 | Дивизион 4 [АБ] | 46 | 14 | 16 | 16 | 66 | 67 | 44 | 13-е место | Р1 | Р2 | — | — | Роджер Коннелл | 15 |
1978–79 | Дивизион 4 | 46 | 25 | 11 | 10 | 78 | 46 | 61 | 3-й | Р3 | Р2 | — | — | Алан Корк | 25 |
1979–80 | Дивизион 3 | 46 | 10 | 14 | 22 | 52 | 81 | 34 | 24-е | Р2 | Р4 | — | — | Джон Лесли | 17 |
1980–81 | Дивизион 4 | 46 | 23 | 9 | 14 | 64 | 46 | 55 | 4-й | Р4 | Р2 | — | — | Алан Корк | 26 |
1981–82 | Дивизион 3 | 46 | 14 | 11 | 21 | 61 | 75 | 53 | 21 ул. | Р2 | Р1 | — | — | Фрэнсис Джозеф | 13 |
1982–83 | Дивизион 4 | 46 | 29 | 11 | 6 | 96 | 45 | 98 | 1-й | Р1 | Р1 | — | — | Джон Лесли | 25 |
1983–84 | Дивизион 3 | 46 | 26 | 9 | 11 | 97 | 76 | 87 | 2-й | Р2 | Р4 | Кубок ассоциированных членов | Р1С | Алан Корк | 33 |
1984–85 | Дивизион 2 | 42 | 16 | 10 | 16 | 71 | 75 | 58 | 12-е | Р5 | Р1 | — | — | Стюарт Эванс | 16 |
1985–86 | Дивизион 2 | 42 | 21 | 13 | 8 | 58 | 37 | 76 | 3-й | Р3 | Р3 | — | — | Алан Корк | 15 |
1986–87 | Дивизион 1 | 42 | 19 | 9 | 14 | 57 | 50 | 66 | 6-е место | ЧФ | Р2 | Кубок полноправных членов | Р2 | Джон Фашану | 14 |
1987–88 | Дивизион 1 | 40 | 14 | 15 | 11 | 58 | 47 | 57 | 7-е место | В [ЯВЛЯЮСЬ] | Р4 | Кубок полноправных членов | Р3 | Джон Фашану | 20 |
1988–89 | Дивизион 1 | 38 | 14 | 9 | 15 | 50 | 46 | 51 | 12-е | ЧФ | Р4 | Благотворительный щит ФА | RU [ОБЪЯВЛЕНИЕ] | Джон Фашану | 16 |
Кубок полноправных членов | ЧФ | ||||||||||||||
Столетний трофей коммерческого кредита | ЧФ | ||||||||||||||
1989–90 | Дивизион 1 | 38 | 13 | 16 | 9 | 47 | 40 | 55 | 8-е место | Р3 | Р4 | Кубок полноправных членов | Р3С | Джон Фашану | 13 |
1990–91 | Дивизион 1 | 38 | 14 | 14 | 10 | 53 | 46 | 56 | 7-е место | Р4 | Р2 | Кубок полноправных членов | Р2С | Джон Фашану | 20 |
1991–92 | Дивизион 1 | 42 | 13 | 14 | 15 | 53 | 53 | 53 | 13-е место | Р3 | Р2 | Кубок полноправных членов | Р2С | Джон Фашану | 20 |
1992–93 | Прем [НО] | 42 | 14 | 12 | 16 | 56 | 55 | 54 | 12-е | Р5 | Р3 | — | — | Дин Холдсворт | 19 |
1993–94 | Прем | 42 | 18 | 11 | 13 | 56 | 53 | 65 | 6-е место | Р5 | ЧФ | — | — | Дин Холдсворт | 24 |
1994–95 | Прем | 42 | 15 | 11 | 16 | 48 | 65 | 56 | 9-е | Р5 | Р3 | — | — | Эфан Экоку | 9 |
1995–96 | Прем | 38 | 10 | 11 | 17 | 55 | 70 | 41 | 14-е | ЧФ | Р2 | Кубок Интертото УЕФА | группа | Эфан Экоку Дин Холдсворт |
16 |
1996–97 | Прем | 38 | 15 | 11 | 12 | 49 | 64 | 56 | 8-е место | Сан-Франциско | Сан-Франциско | — | — | Маркус Гейл | 13 |
1997–98 | Прем | 38 | 10 | 14 | 14 | 34 | 46 | 44 | 15-е место | Р5 | Р3 | — | — | Джейсон Юэлл | 8 |
1998–99 | Прем | 38 | 10 | 12 | 16 | 40 | 63 | 42 | 16-е | Р4 | Сан-Франциско | — | — | Маркус Гейл | 11 |
1999–2000 | Прем | 38 | 7 | 12 | 19 | 46 | 74 | 33 | 18-е | Р4 | ЧФ | — | — | Карл Корт | 15 |
2000–01 | Дивизион 1 | 46 | 17 | 18 | 11 | 71 | 50 | 69 | 8-е место | Р5 | Р4 | — | — | Джейсон Юэлл | 20 |
2001–02 | Дивизион 1 | 46 | 18 | 13 | 15 | 63 | 57 | 67 | 9-е | Р3 | Р1 | — | — | Дэвид Коннолли | 18 |
В конце сезона 2001–02 клуб получил разрешение на переезд в Милтон-Кейнс . [ 11 ] Вскоре после этого большинство болельщиков отделились и сформировали AFC Wimbledon . [ 12 ] Статистическую историю этого клуба см. в списке сезонов AFC Wimbledon . | |||||||||||||||
2002–03 | Дивизион 1 | 46 | 18 | 11 | 17 | 76 | 73 | 65 | 10-е место | Р4 | Р3 | — | — | Дэвид Коннолли Нил Шипперли |
24 |
2003–04 [ИЗ] | Дивизион 1 | 46 | 8 | 5 | 33 | 41 | 89 | 29 | 24-е | Р4 | Р1 | — | — | Патрик Агьеманг | 7 |
Футбольный клуб Уимблдона был переименован в «Милтон Кейнс Донс» перед началом сезона 2004–05 . [ 14 ] Милтон Кейнс Донс отказался от своих претензий на историю Уимблдона в 2007 году. [ 16 ] Статистическую историю этого клуба см. В списке сезонов «Милтон Кейнс Донс» . |
Сноски
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Справочная информация взята из: Хэмбли, Дэйв. «История Уимблдона» . Исторические Доны . Проверено 5 ноября 2009 г.
- Статистика Спартанской лиги, Афинской лиги, Истмийской лиги, Южной футбольной лиги, Футбольной лиги, Кубка Англии, Кубка Футбольной лиги, Кубка полноправных членов, Кубка ассоциированных членов, Трофея Англии и Кубка Интертото УЕФА: Рандл, Ричард. «База данных по истории футбольного клуба - Уимблдон» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 5 ноября 2009 г.
- Статистика Кубка Англии среди любителей предоставлена: Сэмюэл, Ричард (2003). Полная книга результатов Кубка Англии среди любителей . Футбольные книги с ограниченной ответственностью. ISBN 1-86223-066-8 .
- Лучшие бомбардиры (1922–1933 и 1946–1977) по данным: Джонс, Марк. «Статистика АФКВ» . ФОТО. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- Лучшие бомбардиры (1977–1996) по данным: Джойс, Майкл. «Добро пожаловать на новый сайт с1888.co.uk!» . Майкл Джойс. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- Лучшие бомбардиры (1996–2004 гг.), Источник: «Футбольная база» . Сенчурикомм . Проверено 5 ноября 2009 г.
- Специфический
- ^ Перейти обратно: а б с Хэмбли, Дэйв. «1960–1969 годы» . Исторические Доны . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хэмбли, Дэйв. «1889–1899» . Исторические Доны . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хэмбли, Дэйв. «1900-1909 годы» . Исторические Доны . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Сэмюэл (2003). п. 15.
{{cite book}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Рандл. «База данных по истории футбольного клуба - Уимблдон» .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хэмбли, Дэйв. «1910–1919 годы» . Исторические Доны . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл (2003). п. 42.
{{cite book}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл (2003). п. 48.
{{cite book}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл (2003). п. 68.
{{cite book}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ «Лига предупреждает Донса о переезде» . Би-би-си . 10 августа 2001 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Доны получили зеленый свет в Милтон-Кейнсе» . Би-би-си . 28 мая 2002 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хеллер, Айвор (1 сентября 2002 г.). «Уомблы уже в пути» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Прайс, Роберт (29 сентября 2003 г.). «Хэппи-энд Уимблдона – это чистый Голливуд» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уимблдон станет МК Донс» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 21 июня 2004 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Воспоминания о донах , Исторические доны. Проверено в ноябре 2012 г.
- ^ «История и почести Уимблдона вернулись в Мертон» . Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. . Проверено 4 ноября 2009 г.
- ^ Росс, Джеймс. «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA» . РСССФ . Проверено 5 ноября 2009 г.