1996–97 в английском футболе

Футбол в Англии

Сезон	1996–97
Мужской футбол
Премьер-лига ФА	Манчестер Юнайтед
Первый Дивизион	Болтон Уондерерс
Второй дивизион	Хоронить
Третий дивизион	Уиган Атлетик
Футбольная конференция	Маклсфилд Таун
Кубок Англии	Челси
Трофей Футбольной лиги	Карлайл Юнайтед
Кубок Лиги	Лестер Сити
Благотворительный щит	Манчестер Юнайтед

Сезон 1996–97 стал 117-м сезоном соревновательного футбола в Англии. Повышение в Футбольную лигу и вылет из нее вернулись после трехсезонного отсутствия с одним местом вылета в третьем дивизионе.

Обзор

Премьер-лига

«Манчестер Юнайтед» выиграл свой второй титул подряд, несмотря на осенний период, когда они проиграли три игры и пропустили 13 голов. Они выиграли титул с преимуществом в семь очков, а «Ньюкасл» , «Арсенал» и «Ливерпуль» отстали в последние недели. Тем не менее, их результат в 75 очков является самым низким, когда-либо зафиксированным победителем Премьер-лиги.

«Ньюкасл Юнайтед» снова финишировал вторым и квалифицировался на предварительные этапы Лиги чемпионов , а «Арсенал» , «Ливерпуль» и «Лестер Сити» (победители Кубка лиги) квалифицировались на Кубок УЕФА .

В низшую лигу вылетели три команды: «Сандерленд» , «Мидлсбро» (после вычета трёх очков) и «Ноттингем Форест» .

Первый Дивизион

Болтон Уондерерс обеспечил себе выход в Премьер-лигу, забив 100 голов и набрав 98 очков. «Барнсли» впервые в своей истории поднялся в высший дивизион, а «Кристал Пэлас» вернулся после двухлетнего отсутствия, выиграв плей-офф.

Упадок «Олдхэм Атлетик» продолжился: клуб перешел в третий дивизион впервые за 23 года и всего через три года после пребывания в премьер-лиге. Гримсби Таун и Саутенд Юнайтед присоединились к ним в переходе во второй дивизион.

Второй дивизион

Бери выиграл свое второе повышение подряд, завоевав титул второго дивизиона, округ Стокпорт присоединился к ним в автоматическом повышении, а победители плей-офф Крю Александра завершили трио, поднявшись вверх.

«Питерборо Юнайтед» , «Шрусбери Таун» , «Ротерхэм Юнайтед» и «Ноттс Каунти» вылетели в низшую лигу. Всего пять лет назад «Каунти» выступал в высшем дивизионе.

Третий дивизион

«Уиган Атлетик» выиграл титул третьего дивизиона по голам, забитым в ворота «Фулхэма» . «Карлайл Юнайтед» и победитель плей-офф «Нортгемптон Таун» также выиграли переход во второй дивизион.

«Херефорд Юнайтед» стал первым клубом за четыре года, который был переведен в Конференцию после того, как занял последнее место в третьем дивизионе. Чемпионы конференции Маклсфилд Таун заменил Херефорда (через два года после того, как Тауну было отказано во въезде в третий дивизион).

Питер Шилтон , перешедший в «Лейтон Ориент» в начале сезона, стал первым футболистом, сыгравшим 1000 матчей в чемпионате английского футбола 22 декабря 1996 года.

События

Это был лишь второй раз, когда все четыре чемпиона дивизиона были выходцами из одного и того же исторического графства Ланкашир . В 1972–73 годах все четверо – «Ливерпуль» , «Бернли» , «Болтон» и «Саутпорт» – также базировались в Ланкашире.

Киган покидает Ньюкасл

5 января 1997 года «Ньюкасл Юнайтед» пережил, пожалуй, самый большой шок в своей истории: Кевин Киган ушел с поста тренера. Причина его ухода заключалась в том, что он чувствовал, что продвинул клуб настолько далеко, насколько мог. За пять лет своего пребывания в «Сент-Джеймс Парк» Киган стал свидетелем революции в судьбе «Ньюкасла». На момент его назначения в феврале 1992 года клуб был вторым снизу в старом Втором дивизионе и выглядел фаворитом на вылет, но он оставил их во Втором дивизионе, и они стали членами-основателями нового Первого дивизиона в 1992–93 годах. Превосходная форма позволила им оставаться на вершине дивизиона на протяжении всего сезона, и они вышли в Премьер-лигу как чемпионы Первого дивизиона. Затем последовали третье и шестое места, прежде чем «Ньюкасл» лидировал в премьер-лиге на протяжении большей части 1995–96 годов, но в последние недели сезона его уступил «Манчестер Юнайтед». Он ушел из «Ньюкасла», поскольку они выглядели хорошо готовыми побороться за чемпионский титул. Кенни Далглиш был назначен менеджером «Ньюкасла» вместо Кигана.

Манчестер Юнайтед

«Манчестер Юнайтед» завоевал свой четвертый титул Премьер-лиги за пять сезонов, несмотря на период испытаний, в ходе которого они потеряли свой 40-летний беспроигрышный домашний рекорд в Европе против турецкого клуба «Фенербахче» , вылетели из Кубка Англии на «Уимблдоне» и пропустили 13 голов в три игры Премьер-лиги в конце октября, включая поражение со счетом 5–0 от «Ньюкасл Юнайтед» и поражение от «Саутгемптона» со счетом 6–3 . Алекс Фергюсон закрепил успех команды, дважды выигравшей в прошлом сезоне, во многом благодаря двум новым игрокам – норвежцам Ронни Йонсену (центральный защитник) и Оле Гуннару Сульшеру (нападающий). Когда оба норвежца прибыли на «Олд Траффорд», они были мало известны за пределами своей родины. Йонсен зарекомендовал себя как один из лучших защитников Премьер-лиги, а Сульшер возглавил бомбардирскую таблицу клуба с 18 голами в Премьер-лиге. Тем временем 22-летний полузащитник Дэвид Бекхэм получил награду «Молодой игрок года по версии PFA» .

Кантона уходит в отставку

18 мая Эрик Кантона объявил о завершении карьеры.

Мидлсбро вылетел в низшую лигу

«Мидлсбро» вылетел из премьер-лиги, несмотря на то, что в течение сезона дошел до обоих финалов внутренних кубков. Они закончили сезон на 19-м месте и избежали бы вылета, если бы в январе не было вычтено 3 очка в качестве наказания за перенос матча с «Блэкберн Роверс» в течение 24 часов после запланированного начала матча. Председатель Стив Гибсон подал апелляцию на это решение, заявив, что слишком много игроков заболели или получили травмы, чтобы клуб мог выставить полную команду, но их апелляция была отклонена.

Снижение трех очков в пользу «Мидлсбро» также сохранило за «Ковентри Сити » статус высшего дивизиона в 31-м сезоне подряд.

Брайтон выживет в решающем матче на вылет

«Брайтон энд Хоув Альбион» провел травмирующий сезон: обремененный долгами клуб поддерживал Лигу практически весь сезон. Их шаткое финансовое положение вынудило директоров клуба продать Голдстоун Граунд . Тем не менее, в предпоследний день сезона они опередили «Херефорд Юнайтед» , еще один клуб с серьезными финансовыми проблемами, а в последний день сезона эти два клуба сразились в решающем матче на Эдгар Стрит. Херефорду нужна была победа, а Брайтону, чтобы выжить, нужна была только ничья. К перерыву счет был 1–0 в пользу «Херефорда», но «Брайтон» сравнял счет во втором тайме по ходу игры. Матч закончился со счетом 1–1, и, учитывая равенство очков по очкам, «Чайки» продолжали забивать голы, в то время как «Буллз» вылетели в Конференцию.

Честерфилд вышел в полуфинал Кубка Англии

«Честерфилд» , играющий в третьем дивизионе английского футбола, дошёл до полуфинала Кубка Англии. На пути к полуфиналу они обыграли «Ноттингем Форест» 1–0 и «Болтон Уондерерс» 3–2, сделав хет-трик молодого Кевина Дэвиса . В полуфинале они встретились с «Мидлсбро» на «Олд Траффорд» . После увеличения со счетом 2:0 «Боро» вернул счет до 2–2, но не после разногласий, когда удар Джонатана Ховарда попал в нижнюю часть перекладины и явно пересек линию. но рефери отмахнулся от него, несмотря на то, что лайнсмен объявил это. Матч закончился со счетом 3–3 по AET, а Честерфилд проиграл повтор со счетом 3–0. Однако победа «Боро» привела к поражению в финале Кубка Англии, в котором сезон спустя они стали первой командой, проигравшей три домашних финала подряд.

Округ Стокпорт

Стокпорт Каунти , также играющий в третьем дивизионе английского футбола, дошёл до полуфинала Кубка Футбольной лиги . В первом раунде они обыграли Честерфилд со счетом 4–2 в двух матчах. Во втором раунде они победили первого дивизиона команду «Шеффилд Юнайтед» со счетом 7–3, также в двух матчах. В третьем раунде они встретились с бывшими Премьер-лиги чемпионами «Блэкберн Роверс» на «Ивуд Парк», выиграв 1–0 на глазах у большой толпы на выезде. В четвертом раунде они встретились с « Вест Хэм Юнайтед» , сыграв вничью 1–1 на «Аптон Парк», а затем одержали победу со счетом 2–1 на «Эджли Парк» . В четвертьфинале «Каунти» дома встретились с «Саутгемптоном» , в матче они сыграли вничью 2–2. В переигровке «Каунти» неожиданно выиграла со счетом 2–1, забив голы Бретта Энджелла и Энди Матча . Играя за свою четвертую команду Премьер-лиги в «Мидлсбро» , «Каунти» проиграли первый матч дома со счетом 2–0, пропустив голы от Миккеля Бека и Фабрицио Раванелли . В ответном матче «Каунти» повел в счете через 6 минут благодаря Шону Коннелли . Однако, не забив больше голов, они проиграли по сумме двух матчей со счетом 2–1. Они остаются единственной командой низшей лиги, которая победила четыре команды высшего дивизиона в розыгрыше Кубка Англии. В других кубковых соревнованиях «Каунти» дошел до четвертого раунда Кубка Англии , в итоге проиграв «Бирмингем Сити» и северному финалу Auto-Windscreens Trophy , на этот раз проиграв «Карлайл Юнайтед» . В течение этого периода они сохранили свою форму в лиге, и, несмотря на то, что сыграли 67 игр, заняли второе место в лиге, отстав на два очка от чемпиона Бери Честерфилда» , обеспечив повышение по службе, победив со счетом 1: 0 над « Солтергейтом , победный гол забил Бретт Энджелл .

Успешные игроки

22-летний «Манчестер Юнайтед» полузащитник Дэвид Бекхэм получил награду «Молодой игрок года по версии PFA», а также медаль за звание чемпиона Премьер-лиги.

Итальянский нападающий « Челси » Джанфранко Дзола был признан футболистом года по версии FWA, а также получил медаль обладателя Кубка Англии.

Алан Ширер стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги с 25 голами в 31 игре.

14 голов Диона Дублина в Премьер-лиге почти в одиночку спасли «Ковентри Сити» от вылета.

19-летний нападающий Эмиль Хески был признан одним из самых ярких молодых талантов Премьер-лиги после того, как помог "Лестер Сити" выиграть Кубок лиги и финишировать в верхней половине лиги.

Почести

Соревнование	Победитель
Премьер-лига ФА	Манчестер Юнайтед (11/4*)
Кубок Англии	Челси (2)
Кубок Футбольной лиги	Лестер Сити (2)
Первый дивизион Футбольной лиги	Болтон Уондерерс
Второй дивизион Футбольной лиги	Хоронить
Третий дивизион Футбольной лиги	Уиган Атлетик
Щит сообщества ФА	Манчестер Юнайтед

сборная Англии

1 сентября 1996 г.

Молдавия	0–3	Англия
	Отчет	Бармби 24' Гаскойн 25' Ширер 61'

Республиканская , Кишинев

Посещаемость: 9500 человек

Судья: Илкка Кохо ( Финляндия )

---

9 октября 1996 г.

Англия	2–1	Польша
Ширер 25' , 38'	Отчет	Цитка 7'

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 74 663

Referee: Hellmut Krug ( Germany )

---

9 ноября 1996 г.

Грузия	0–2	Англия
	Отчет	Шерингем 15' Фердинанд 37'

Стадион имени Бориса Паичадзе , Тбилиси

Посещаемость: 48 000 человек

Судья: Хорхе Монтейро Кораду ( Португалия )

---

12 февраля 1997 г.

Англия	0–1	Италия
	Отчет	Золя 20'

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 75 055 человек

Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

---

29 марта 1997 г.

Англия	2–0	Мексика
Шерингем 20' ( пер. ) Фаулер 55'

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 48 076 человек

Судья: Витор Мелу Перейра ( Португалия ).

---

30 апреля 1997 г.

Англия	2–0	Грузия
Шерингем 43' Ширер 90'	Отчет

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 71 208 человек

Судья: Реми Харрель ( Франция )

---

24 мая 1997 г.

Англия	2–1	ЮАР
Ли 20' Райт 76'		Пойдем 43'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 52 676 человек

Судья: Андерс Фриск ( Швеция )

---

31 мая 1997 г.

Польша	0–2	Англия
	Отчет	Ширер 5' Шерингем 90'

Силезский стадион , Хожув

Посещаемость: 32 000 человек

Судья: Урс Майер ( Швейцария ).

---

4 июня 1997 г.

Англия	2–0	Италия
Райт 26' Скоулз 43'

Стадион «Божуар» , Нант

Посещаемость: 25 000

Судья: Гюнтер Бенкё ( Австрия )

---

7 июня 1997 г.

Франция	0–1	Англия
		Ширер 86'

Стадион Моссон , Монпелье

Посещаемость: 25 000

Судья: Саид Белкола ( Марокко ).

---

10 июня 1997 г.

Англия	0–1	Бразилия
		Ромарио 61'

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 33 000 человек

Судья: Джон Торо Рендон ( Колумбия )

Таблицы рейтингов

Премьер-лига ФА

Основная статья: Премьер-лига Англии 1996–97 гг.

В четвертый раз за пять сезонов «Манчестер Юнайтед» выиграл титул Премьер-лиги. Несмотря на нестабильную форму в начале сезона, в том числе серию, в которой они пропустили 13 голов в трех матчах, за весь сезон они проиграли всего две игры в чемпионате, выйдя на первое место в начале февраля и так и не уступив лидерство.

Следующие три команды разделяла лишь разница мячей. «Ньюкасл Юнайтед» занял второе место второй сезон подряд; любые надежды на борьбу за титул были разрушены шокирующей отставкой вдохновляющего менеджера Кевина Кигана в январе, хотя под руководством нового менеджера Кенни Далглиша они несколько восстановились и заняли второе место. «Арсенал», несмотря на бурное начало сезона, когда тренер Брюс Риох был уволен незадолго до их первого матча и не был официально заменен Арсеном Венгером до начала октября, хорошо восстановился и финишировал на третьем месте. «Ливерпуль» финишировал четвертым, фактически лидируя в таблице большую часть первой половины сезона, пока их форма не ухудшилась после начала года. Астон Вилла замыкает пятерку лучших.

Среди других историй успеха сезона Премьер-лиги - «Челси», выигравший Кубок Англии, завершив 26-летнее ожидание главного трофея, а также Рууд Гуллит стал первым иностранным тренером, выигравшим главный трофей в английском футболе. Недавно получивший повышение «Лестер Сити» бросил вызов критикам, которые ожидали, что они сразу же отступят, и не только обеспечил выживание, заняв девятое место, но и завоевал Кубок Лиги.

«Мидлсбро» пережил уникальный сезон: они заняли второе место в обоих домашних кубках, но из-за вычета трех очков за перенос матча лиги в кратчайшие сроки незадолго до Рождества они в конечном итоге вылетели в низшую лигу в конце сезона. «Ковентри Сити» стал счастливой командой, которая осталась за счет «Мидлсбро», в то время как два других места вылета достались «Ноттингем Форест» через три года и недавно перешли в «Сандерленд».

Уимблдон бросил вызов шансам продлить свое пребывание в высшем дивизионе до своего двенадцатого сезона, заняв впечатляющее восьмое место в лиге (занимая пять лучших мест на протяжении большей части сезона), а также дойдя до полуфиналов обоих кубков. «Лидс Юнайтед» был самой результативной командой в Премьер-лиге после увольнения в начале сезона многолетнего менеджера Ховарда Уилкинсона , которого сменил Джордж Грэм , но им удалось избежать борьбы за вылет и финишировать 11-м. Ужасное начало сезона стоило Рэю Харфорду работы на посту тренера «Блэкберн Роверс» в конце октября, а временный менеджер Тони Паркс не обеспечил клубу первую победу в лиге до следующего месяца, в результате чего они остались в нижней части дивизиона всего через 18 месяцев после того, как стали чемпионами. , но «Блэкберн» улучшился по ходу сезона и уверенно занял 13-е место.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Манчестер Юнайтед (К)	38	21	12	5	76	44	+32	75	Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов
2	Ньюкасл Юнайтед	38	19	11	8	73	40	+33	68	Квалификация во второй отборочный раунд Лиги чемпионов
3	Арсенал	38	19	11	8	62	32	+30	68	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
4	Ливерпуль	38	19	11	8	62	37	+25	68
5	Астон Вилла	38	17	10	11	47	34	+13	61
6	Челси	38	16	11	11	58	55	+3	59	Квалификация на первый раунд Кубка обладателей кубков
7	Шеффилд Уэнсдей	38	14	15	9	50	51	−1	57
8	Уимблдон	38	15	11	12	49	46	+3	56
9	Лестер Сити	38	12	11	15	46	54	−8	47	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
10	Тоттенхэм Хотспур	38	13	7	18	44	51	−7	46
11	Лидс Юнайтед	38	11	13	14	28	38	−10	46
12	Дерби Каунти	38	11	13	14	45	58	−13	46
13	Блэкберн Роверс	38	9	15	14	42	43	−1	42
14	Вест Хэм Юнайтед	38	10	12	16	39	48	−9	42
15	Эвертон	38	10	12	16	44	57	−13	42
16	Саутгемптон	38	10	11	17	50	56	−6	41
17	Ковентри Сити	38	9	14	15	38	54	−16	41
18	Сандерленд (R)	38	10	10	18	35	53	−18	40	Вылет в Первый дивизион Футбольной лиги
19	Мидлсбро (R)	38	10	12	16	51	60	−9	39
20	Ноттингем Форест (R)	38	6	16	16	31	59	−28	34

Источник: Премьер-лига.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Понижен
Примечания:

Лучший бомбардир: Алан Ширер («Ньюкасл Юнайтед») – 25

Первый Дивизион

Основная статья: Футбольная лига 1996–97 § Первый дивизион

В своем последнем сезоне в «Бернден Парке» «Болтон Уондерерс» легко добился продвижения в Премьер-лигу, возглавив дивизион на протяжении всего сезона и получив повышение с рекордными для клуба 98 очками. Барнсли занял второе место в автоматическом повышении и впервые в своей истории заработал повышение в высший дивизион, победив «Вулверхэмптон Уондерерс», который занимал второе место большую часть сезона, пока не потерпел шокирующий крах, когда сезон подходил к концу. «Кристал Пэлас» вернулся в Премьер-лигу после двухлетнего отсутствия и всего через несколько месяцев после того, как Стив Коппелл вернулся в свой третий период на посту тренера.

«Портсмут» финишировал седьмым и едва не попал в плей-офф после трех подряд финишей в нижней половине матча, а также впервые за пять лет вышел в четвертьфинал Кубка Англии. Порт-Вейл финишировал восьмым - это один из самых высоких результатов в их истории. «Норвич Сити» финишировал 13-м в сезоне возвращения Майка Уокера на пост тренера, а некоторые мрачные результаты в конце сезона положили конец их надеждам на плей-офф. «Манчестер Сити» сменил четырех менеджеров в своем первом сезоне за пределами высшего дивизиона с 1988–89, заняв 14-е место из-за опасений второго вылета подряд. Рэй Харфорд вернулся к руководству «Вест Бромвич Альбион», обеспечив им выживание, заняв 16-е место. Ранняя задача «Оксфорд Юнайтед» по продвижению исчезла, когда они финишировали 17-ми.

«Саутенд Юнайтед» финишировал на последнем месте после неудачного сезона и вылетел в низшую лигу после шести лет на этом уровне. «Олдхэм Атлетик», который находился в нисходящей спирали с момента вылета из Премьер-лиги тремя годами ранее, продолжил свое падение, опустившись на второе место. «Гримсби Таун» стал третьей командой, вылетевшей в низшую лигу, и в конечном итоге проиграл, несмотря на победу со счетом 4: 0 в последнем матче сезона, поскольку его коллеги по борьбе «Брэдфорд Сити» также выиграл свою последнюю игру.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Болтон Уондерерс (К, П)	46	28	14	4	100	53	+47	98	Продвижение в Премьер-лигу
2	Барнсли (П)	46	22	14	10	76	55	+21	80
3	Вулверхэмптон Уондерерс	46	22	10	14	68	51	+17	76	Квалификация в плей-офф Первого дивизиона
4	Ипсвич Таун	46	20	14	12	68	50	+18	74
5	Шеффилд Юнайтед	46	20	13	13	75	52	+23	73
6	Кристал Пэлас (O, P)	46	19	14	13	78	48	+30	71
7	Портсмут	46	20	8	18	59	53	+6	68
8	Порт-Вейл	46	17	16	13	58	55	+3	67
9	Куинз Парк Рейнджерс	46	18	12	16	64	60	+4	66
10	Бирмингем Сити	46	17	15	14	52	48	+4	66
11	Транмер Роверс	46	17	14	15	63	56	+7	65
12	Сток Сити	46	18	10	18	51	57	−6	64
13	Норвич Сити	46	17	12	17	63	68	−5	63
14	Манчестер Сити	46	17	10	19	59	60	−1	61
15	Чарльтон Атлетик	46	16	11	19	52	66	−14	59
16	Вест Бромвич Альбион	46	14	15	17	68	72	−4	57
17	Оксфорд Юнайтед	46	16	9	21	64	68	−4	57
18	Чтение	46	15	12	19	58	67	−9	57
19	Суиндон Таун	46	15	9	22	52	71	−19	54
20	Хаддерсфилд Таун	46	13	15	18	48	61	−13	54
21	Брэдфорд Сити	46	12	12	22	47	72	−25	48
22	Гримсби Таун (R)	46	11	13	22	59	81	−22	46	Вылет во второй дивизион
23	Олдхэм Атлетик (R)	46	10	13	23	51	66	−15	43
24	Саутенд Юнайтед (R)	46	8	15	23	42	85	−43	39

Источник:
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Забитые голы; 3) Разница мячей
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Джон Макгинли («Болтон Уондерерс») — 24.

Второй дивизион

Основная статья: Футбольная лига 1996–97 § Второй дивизион

Бери выиграл второе повышение подряд, вернувшись на второй уровень впервые за тридцать лет. Стокпорт занял второе место в автоматическом повышении перед последним днем ​​сезона, несмотря на фантастическую игру в Кубке лиги, которая привела их в полуфинал, где они были нокаутированы «Мидлсбро», несмотря на победу в ответном матче, и перешли во второй дивизион спустя почти 60 лет. футбола низшей лиги, хотя это достижение было омрачено потерей тренера Дэйва Джонса в «Саутгемптоне» в конце сезона. Завершая трио малоизвестных клубов, которые добились перехода во второй дивизион, Крю Александра добилась повышения всего через три года после перехода из третьего дивизиона и вошла во второй дивизион впервые с 1896 года и впервые в целом ниже четырех- система делений.

В сезоне, когда хозяева клубов второго дивизиона попадали в заголовки газет благодаря своим кубковым сериям, «Рексхэм» дошел до четвертьфинала Кубка Англии, где уступил команде «Честерфилд», которая вывела «Мидлсбро» на переигровку в полуфинале после того, как уступила два гола. преимущество по голам, которое сделало бы их первым клубом третьего уровня, вышедшим в финал Кубка Англии. К сожалению, волнение за кубок сказалось на форме обоих клубов в чемпионате, которые не смогли выйти в плей-офф.

«Ноттс Каунти», несмотря на то, что он был фаворитом предсезонного промоушена, после ужасного сезона финишировал на последнем месте и впервые за 26 лет был переведен в нижний дивизион. «Ротерхэм Юнайтед» показал себя не лучше и в большинстве сезонов фактически финишировал бы ниже «Ноттс Каунти», но принятие Лигой показателя «Забитые голы» вместо «Разница мячей» в этом сезоне избавило их от этого унижения. «Шрусбери Таун», который едва избежал вылета в предыдущие два сезона, не смог выжить в третий раз и вернулся в третий дивизион. Последним клубом, вылетевшим в низшую лигу, стал «Питерборо Юнайтед», поскольку Барри Фрай положил менее чем благоприятное начало своему долгому сотрудничеству с клубом.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Хоронить	46	24	12	10	62	38	+24	84	Чемпионы дивизиона, повышены
2	Округ Стокпорт	46	23	13	10	59	41	+18	82	Продвинутый
3	Лутон Таун	46	21	15	10	71	45	+26	78	Участвовал в плей-офф
4	Брентфорд	46	20	14	12	56	43	+13	74
5	Бристоль Сити	46	21	10	15	69	51	+18	73
6	Крю Александра	46	22	7	17	56	47	+9	73	Прошел через плей-офф
7	Блэкпул	46	18	15	13	60	47	+13	69
8	Рексхэм	46	17	18	11	55	50	+5	69
9	Бернли	46	19	11	16	71	55	+16	68
10	Честерфилд	46	18	14	14	42	39	+3	68
11	Джиллингем	46	19	10	17	60	59	+1	67
12	Уолсолл	46	19	10	17	54	53	+1	67
13	Уотфорд	46	16	19	11	45	38	+7	67
14	Миллуолл	46	16	13	17	50	55	−5	61
15	Престон Норт Энд	46	18	7	21	49	55	−6	61
16	Борнмут	46	15	15	16	43	45	−2	60
17	Бристоль Роверс	46	15	11	20	47	50	−3	56
18	Уиком Уондерерс	46	15	10	21	51	57	−6	55
19	Плимут Аргайл	46	12	18	16	47	58	−11	54
20	Йорк Сити	46	13	13	20	47	68	−21	52
21	Питерборо Юнайтед	46	11	14	21	55	73	−18	47	Понижен
22	Шрусбери Таун	46	11	13	22	49	74	−25	46
23	Ротерхэм Юнайтед	46	7	14	25	39	70	−31	35
24	Ноттс Каунти	46	7	14	25	33	59	−26	35

Источник:
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (GF) имеют приоритет над разницей мячей (GD).

См. Также: Результаты плей-офф.

Лучший бомбардир: Тони Торп («Лутон Таун») – 28

Третий дивизион

Основная статья: Футбольная лига 1996–97 § Третий дивизион

«Уиган Атлетик» выиграл повышение и вернулся во второй дивизион после четырех лет в низшем дивизионе. Их стиль забивания штрафных очков в конечном итоге оправдался, поскольку они выиграли титул по забитым голам, тогда как в прошлом году они финишировали бы на втором месте. «Фулхэм» упустил титул из-за этого изменения в правилах, хотя второе место представляло собой огромный прогресс по сравнению с предыдущим сезоном, когда на протяжении большей части кампании им грозила опасность вылета в Футбольную конференцию. Карлайл Юнайтед занял последнее место в автоматическом повышении и немедленно вернулся во второй дивизион. «Нортгемптон Таун» выиграл плей-офф, совершив серьезный поворот за три года, поскольку им удалось избежать вылета на Футбольную конференцию только по формальным причинам.

Внизу «Брайтон» потерял 2 очка из-за проблем с толпой, но в конце концов пережил вылет в Конференцию по забитым голам за счет «Херефорда».

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Уиган Атлетик	46	26	9	11	84	51	+33	87	Чемпионы дивизиона, повышены
2	Фулхэм	46	25	12	9	72	38	+34	87	Продвинутый
3	Карлайл Юнайтед	46	24	12	10	67	44	+23	84
4	Нортгемптон Таун	46	20	12	14	67	44	+23	72	Прошел через плей-офф
5	Суонси Сити	46	21	8	17	62	58	+4	71	Участвовал в плей-офф
6	Честер Сити	46	18	16	12	55	43	+12	70
7	Кардифф Сити	46	20	9	17	57	55	+2	69
8	Колчестер Юнайтед	46	17	17	12	62	51	+11	68
9	Линкольн Сити	46	18	12	16	70	69	+1	66
10	Кембридж Юнайтед	46	18	11	17	53	59	−6	65
11	Мэнсфилд Таун	46	16	16	14	47	45	+2	64
12	Скарборо	46	16	15	15	66	69	−3	63
13	Сканторп Юнайтед	46	18	9	19	59	62	−3	63
14	Рочдейл	46	14	16	16	58	58	0	58
15	Ребенок	46	14	16	16	46	51	−5	58
16	Лейтон Ориент	46	15	12	19	50	58	−8	57
17	Халл Сити	46	13	18	15	44	50	−6	57
18	Дарлингтон	46	14	10	22	64	78	−14	52
19	Донкастер Роверс	46	14	10	22	52	66	−14	52
20	Хартлпул Юнайтед	46	14	9	23	53	66	−13	51
21	Торки Юнайтед	46	13	11	22	46	62	−16	50
22	Эксетер Сити	46	12	12	22	48	73	−25	48
23	Брайтон-энд-Хоув Альбион	46	13	10	23	53	70	−17	47
24	Херефорд Юнайтед	46	11	14	21	50	65	−15	47	Отправлен на конференцию

Источник:
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (GF) имеют приоритет над разницей мячей (GD).
Примечания:

См. Также: Результаты плей-офф.

• Зафиксировано 2 очка за проблемы с толпой.

Лучший бомбардир: Грэм Джонс («Уиган Атлетик») – 31

Трансферные предложения

30 июля 1996 года — Алан Ширер из «Блэкберн Роверс» в «Ньюкасл Юнайтед» , 15 миллионов фунтов стерлингов.

О последующих трансферных сделках см. «Английский футбол 1997–98» .

Дневник сезона

1 июля 1996 г. - «Челси» заплатил рекордные для клуба 4,9 миллиона фунтов стерлингов за «Лацио» и сборной Италии полузащитника Роберто Ди Маттео .

4 июля 1996 г. – «Мидлсбро» заплатил рекордные для клуба 7 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Ювентуса» и сборной Италии Фабрицио Раванелли .

9 июля 1996 г. - «Манчестер Юнайтед» делает «Блэкберн Роверс» предложение на 12 миллионов фунтов стерлингов за Алана Ширера с Энди Коулом взамен - предложение, которое установит национальный трансферный рекорд. Однако предложение отклонено, поскольку управляющий директор «Роверс» Роберт Коар настаивает на том, что Ширер не продается.

10 июля 1996 г. - «Манчестер Юнайтед» подписывает контракт с норвежским защитником Ронни Йонсеном из турецкого клуба «Бешикташ» .

11 июля 1996 г. - Кейт Уайзман сменяет сэра Берта Милличипа на посту председателя ФА .

20 июля 1996 г. - «Манчестер Юнайтед» заплатил «Славии Прага» 3,5 миллиона фунтов стерлингов за нападающего Карела Поборски , который помог Чехии выйти в финал Евро-1996 .

23 июля 1996 г. - «Манчестер Юнайтед» подписывает контракт с норвежским нападающим Уле Гуннаром Сульшером из «Мольде» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

26 июля 1996 года – Жорди Кройф , сын легендарного Йохана , переходит в «Манчестер Юнайтед» из «Барселоны» за 1,3 миллиона фунтов стерлингов. «Ковентри Сити» заплатил рекордные для клуба 3 миллиона фунтов стерлингов за «Лидс Юнайтед» капитана Гэри Макалистера , чей менеджер Говард Уилкинсон использует 2,25 миллиона фунтов стерлингов из непредвиденных доходов, чтобы купить «Кристал Пэлас» вратаря Найджела Мартина .

30 июля 1996 г. – «Ньюкасл Юнайтед» побил мировой трансферный рекорд, заплатив «Блэкберн Роверс» 15 миллионов фунтов стерлингов за Алана Ширера .

1 августа 1996 г. - «Болтон Уондерерс» продает защитника Алана Стаббса « Селтику » за 3 миллиона фунтов стерлингов.

2 августа 1996 г. - «Астон Вилла» подписывает контракт с португальским международным защитником Нельсоном из «Спортинга» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов.

10 августа 1996 года — Ли Шарп покидает «Манчестер Юнайтед» спустя восемь лет и присоединяется к «Лидс Юнайтед» . Брюс Риоч уволен после года работы тренером «Арсенала» из-за спора с правлением клуба, а его помощник Стюарт Хьюстон был назначен временным менеджером.

12 августа 1996 г. - «Арсенал» увольняет менеджера Брюса Риоха после спора с директорами клуба. Сообщается, что Йохан Кройф , недавно уволенный из «Барселоны», является целью в поисках преемника, но тренер Стюарт Хьюстон останется руководить основной командой до тех пор, пока не будет найден постоянный преемник.

14 августа 1996 г. - «Арсенал без менеджера» подписывает контракт с французским полузащитником Патриком Виейрой из «Милана» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Француз Арсен Венгер , в настоящее время возглавляющий японский клуб «Нагоя Грампус Эйт» , является последним, кого связывают с должностью тренера.

11 августа 1996 г. – «Манчестер Юнайтед» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4–0 и выиграл Charity Shield .

17 августа 1996 г. -

• • – Дэвид Бекхэм забивает поздний гол с центральной линии в «Манчестер Юнайтед» выездной победе над «Уимблдоном» со счетом 3:0 в день открытия сезона. Фабрицио Раванелли делает хет-трик в своем дебютном матче в «Мидлсбро» , когда они дома сыграли вничью с «Ливерпулем» 3–3 . Алан Ширер проигрывает в своем дебютном матче в лиге «Ньюкасла», поскольку они проиграли «Эвертону» со счетом 2:0 на «Гудисон Парк» .

18 августа 1996 г. - Растут слухи, что француз Арсен Венгер займет пост тренера «Арсенала» , который уволил Брюса Риоха ранее в этом месяце.

21 августа 1996 года – Алан Ширер забивает свой первый гол за «Ньюкасл Юнайтед» в домашней победе над «Уимблдоном» со счетом 2:0. Местные соперники «Сандерленд» обыграли «Ноттингем Форест» со счетом 4–1 на « Сити Граунд» .

23 августа 1996 г. - Под давлением менеджер «Манчестер Сити» Алан Болл подписывает контракт с нападающим «Арсенала» Полом Диковым за 1 миллион фунтов стерлингов для подготовки к переходу в первый дивизион.

24 августа 1996 г. - Линкольн-Сити менеджер Джон Бек арестован полицией в рамках расследования, касающегося таможенных и акцизных сборов .

27 августа 1996 г. – Алан Болл уходит с поста тренера «Манчестер Сити».

, как сообщается, должен быть предложен пост тренера «Манчестер Сити», поскольку его однолетний запрет на участие в футболе уже закончился 28 августа 1996 г. - Джорджу Грэму , через 18 месяцев после того, как он был уволен из «Арсенала» за получение незаконных платежей.

29 августа 1996 г. – Дэйв Бассетт , тренер «Кристал Пэлас», стал последним именем, связанным с работой в «Манчестер Сити».

31 августа 1996 г. - Первый месяц сезона лиги заканчивается тем, что «Шеффилд Уэнсдей» становится лидером Премьер-лиги после победы в первых трех играх сезона. «Челси» , «Арсенал» , «Астон Вилла» В первую пятерку замыкают и «Манчестер Юнайтед», за ними следует только что вышедший на шестое место «Сандерленд» . Уимблдон поддерживает высшую лигу, а Блэкберн Роверс и Ковентри Сити замыкают тройку худших. В первом дивизионе «Сток Сити» лидирует , опережая «Барнсли» на очко на ранних этапах гонки за футбольную Премьер-лигу. Норвич Сити , Транмер Роверс , Болтон Уондерерс и КПР замыкают шестерку лучших.

4 сентября 1996 г. -

• • – Рэй Уилкинс уходит в отставку после двух лет работы на посту игрока-менеджера «Куинз Парк Рейнджерс», который в прошлом сезоне вылетел из Премьер-лиги.
    • – «Арсенал» и «Челси» сыграли вничью 3–3 в лиге на «Хайбери» . В другой результативной игре Премьер-лиги «Мидлсбро» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 4–1 на стадионе «Риверсайд».

7 сентября 1996 г. -

• • – Сообщается, что саудовский консорциум находится в процессе приобретения «Манчестер Сити» за 70 миллионов фунтов стерлингов.
    • – Высоко результативное начало сезона «Мидлсбро» продолжается: дома они обыграли «Ковентри Сити» со счетом 4:0, причем Фабрицио Раванелли и Жуниньо забили по два гола. «Уимблдон» нанес такой же счет «Эвертону» на «Селхерст Парк» .

9 сентября 1996 г. - «Лидс Юнайтед» увольняет Ховарда Уилкинсона , своего тренера с 1988 года, на следующий день после того, как они проиграли дома «Манчестер Юнайтед» со счетом 4:0 в матче Премьер-лиги.

13 сентября 1996 г. - временный менеджер Стюарт Хьюстон покидает «Арсенал», который нацелился на Арсена Венгера в качестве своего нового менеджера, но ждет заключения соглашения о компенсации с Nagoya Grampus Eight за его услуги.

14 сентября 1996 г. - Алан Ширер встречается со своим старым клубом «Блэкберн Роверс» впервые с момента его перехода в «Ньюкасл Юнайтед» и забивает пенальти в домашней победе со счетом 2–1.

16 сентября 1996 г. - Стюарт Хьюстон назначен менеджером «Куинз Парк Рейнджерс».

19 сентября 1996 г. - Дэйв Бассетт отклоняет предложение возглавить «Манчестер Сити».

20 сентября 1996 г. - Брюс Риоч, поменявшись ролями, становится помощником Стюарта Хьюстона на Лофтус-роуд .

21 сентября 1996 г. - чешский полузащитник Патрик Бергер забивает дважды, когда «Ливерпуль» разгромил «Челси» со счетом 5–1 в лиге на «Энфилде» ; он также забил дважды в победе над « Лестер Сити» со счетом 3: 0 в предыдущие выходные.

28 сентября 1996 г. -

• • – «Арсенал» 46-летнего француза Арсена Венгера назначает своим новым тренером .
    • – Прекрасное начало сезона «Мидлсбро» терпит неудачу, поскольку они проигрывают со счетом 4:0 в «Саутгемптоне», а Мэтт Ле Тиссье демонстрирует признаки возвращения к своей старой форме, забив дважды.

29 сентября – норвежский нападающий Оле-Гуннар Сульшер забивает оба гола «Манчестер Юнайтед», когда они обыграли «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2:0 в лиге на «Олд Траффорд» .

30 сентября 1996 г. -

• • – «Манчестер Юнайтед» отклонил предложение «Эвертона» на 5 миллионов фунтов стерлингов по Энди Коулу, чье место в основном составе оказалось под угрозой из-за сильных выступлений новичка Оле Гуннара Сульшера.
    • – Сентябрь заканчивается тем, что «Ливерпуль» становится лидером Премьер-лиги, «Арсенал» — вторым, «Манчестер Юнайтед» (действующий чемпион) — третьим, аутсайдеры Уимблдона — четвертым, а «Ньюкасл Юнайтед», занявшим второе место в прошлом сезоне, — пятым. «Блэкберн Роверс», ставший чемпионом два сезона назад, находится в конце Премьер-лиги, не сумев выиграть ни в одной из первых восьми игр. «Ковентри Сити» занимает второе место снизу, «Саутгемптон» занимает последнее место вылета, а «Ноттингем Форест» и «Лидс Юнайтед» занимают два места прямо над зоной вылета. «Болтон Уондерерс» сейчас возглавляет первый дивизион, опережая на одно очко «Барнсли» и на два очка опережая «Вулверхэмптон Уондерерс» . «Норвич Сити» , «Сток Сити» и «Кристал Пэлас» . В шестерку лидеров замыкают

6 октября 1996 г. - Стив Коппелл назначен менеджером «Манчестер Сити» после отставки Алана Болла .

12 октября 1996 г. – Дэвид Бекхэм забивает единственный гол в матче, когда «Манчестер Юнайтед» побеждает «Ливерпуль» со счетом 1:0 в Премьер-лиге на «Олд Траффорд».

14 октября 1996 г. - «Шеффилд Уэнсдей» подписывает контракт с итальянским полузащитником Бенито Карбоне из миланского «Интера» за клубный рекорд в 3 миллиона фунтов стерлингов.

15 октября 1996 г. - «Саутгемптон» подписывает контракт с голландским защитником Ульрихом ван Гоббелем из «Галатасарая» за 1,3 миллиона фунтов стерлингов.

17 октября 1996 года – «Вест Хэм Юнайтед» легенда бомбардира Тони Котти , потерявший в этом сезоне место в основной команде, подписывает контракт с малазийским клубом «Селангор» за 750 000 фунтов стерлингов.

19 октября 1996 г. – Недавняя серия прекрасной формы «Уимблдона» продолжается: они обыграли «Челси» со счетом 4–2 в лиге на «Стэмфорд Бридж» .

20 октября 1996 г. - «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 5: 0 в матче Премьер-лиги, что положило конец самому продолжительному беспроигрышному старту сезона в дивизионе.

22 октября 1996 г. - «Челси» 42-летний директор Мэтью Хардинг вместе с четырьмя другими людьми погиб в результате крушения вертолета в Чешире клуба в Кубке лиги , когда он возвращался домой после поражения от «Болтона Уондерерс» .

25 октября 1996 г. - Рэй Харфорд уходит с поста тренера «Блэкберн Роверс» , занимающего последнее место в Премьер-лиге Англии всего через 18 месяцев после того, как стал чемпионом, и тренер Тони Паркс вступает в должность до конца сезона.

26 октября 1996 г. - «Манчестер Юнайтед» терпит еще одно тяжелое поражение, на этот раз разгромное поражение от «Саутгемптона» со счетом 6–3, в котором норвежский нападающий Эгиль Остенстад делает хет-трик.

29 октября 1996 г. - «Эвертон» рекордные для клуба 5,75 миллиона фунтов стерлингов заплатил «Мидлсбро» за Ника Бармби .

30 октября 1996 г. - «Манчестер Юнайтед», непобедимый с тех пор, как они впервые сыграли в Европе 40 лет назад, наконец терпит домашнее поражение в европейском матче, когда они проиграли дома «Фенербахче» со счетом 1: 0 в своем четвертом групповом матче Лиги чемпионов УЕФА .

31 октября 1996 г. - «Арсенал» завершил свой первый месяц под руководством Арсена Венгера в качестве лидера Премьер-лиги по разнице мячей, опережая «Ньюкасл Юнайтед», в то время как «Уимблдон» отстает на третьем месте, «Ливерпуль» занимает четвертое место (с двумя играми в запасе больше, чем у трех лучших) и «Манчестер Юнайтед». теперь пятые после двух крупных поражений подряд в чемпионате. Отличный старт «Шеффилд Уэнсдей» угас, и теперь они занимают восьмое место всего через два месяца после лидерства в лиге. «Блэкберн Роверс» по-прежнему находится в нижней части таблицы и не выигрывает после 11 игр, в то время как к ним и «Ковентри Сити» теперь присоединился «Ноттингем Форест» в зоне вылета после того, как «Саутгемптон» поднялся на безопасное 14-е место, при этом большую роль сыграла победа над «Манчестер Юнайтед» со счетом 6–3. в их недавнем усовершенствовании. В первом дивизионе «Болтон Уондерерс» остается лидером первого дивизиона, а другое место автоматического повышения теперь занимает «Норвич Сити». Места в плей-офф занимают «Кристал Пэлас», «Барнсли», «Транмер Роверс» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

2 ноября 1996 г. - двухлетняя беспроигрышная серия «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге завершилась поражением от «Челси» со счетом 2–1.

3 ноября 1996 г. – «Блэкберн Роверс» стильно одержали свою первую стильную победу в чемпионате в сезоне, победив «Ливерпуль» со счетом 3:0 на «Ивуд Парк» и забив два гола возродившегося Криса Саттона . В тот же день Питер Бердсли также дважды появляется в протоколе: «Ньюкасл Юнайтед» обыграл местного соперника «Мидлсбро» со счетом 3–1, чтобы усилить свой собственный титул и подтолкнуть своих оппонентов дальше к зоне вылета.

5 ноября 1996 г. - голландский нападающий Брайан Рой включен в трансферный список за 2 миллиона фунтов стерлингов борцом Премьер-лиги «Ноттингем Форест».

7 ноября 1996 г. - Томми Лоутон , бывший нападающий «Эвертона» и сборной Англии , умирает от пневмонии в возрасте 77 лет.

8 ноября 1996 г. - Стив Коппелл уходит в отставку после 33 дней работы тренером «Манчестер Сити». «Челси» подписал итальянского нападающего Джанфранко Дзолу из «Пармы» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.

14 ноября 1996 г. - Робби Фаулер забивает четыре гола, когда «Ливерпуль» разгромил «Мидлсбро» со счетом 5–1 на «Энфилде» .

16 ноября 1996 г. - «Лестер Сити» продолжает уверенное возвращение в Премьер-лигу, победив соперника из Мидленда «Астон Виллу» со счетом 3–1 в лиге на «Вилла Парк» . Неважное начало сезона «Эвертона» получило столь необходимый импульс, поскольку они разгромили «Саутгемптон» со счетом 7–1 на «Гудисон Парк». Гэри Спид оформил хет-трик, а Андрей Канчельскис забил дважды. Грэм Стюарт и Ник Бармби Остальные голы забивают . Трехматчевая серия поражений «Манчестер Юнайтед» в лиге заканчивается, когда автогол Найджела Уинтерберна приносит им победу со счетом 1: 0 над «Арсеналом» на «Олд Траффорд».

20 ноября 1996 г. - Терри Венейблс , ушедший с поста тренера сборной Англии прошлым летом, принимает предложение возглавить сборную Австралии по футболу, но настаивает на том, что он продолжит исполнять обязанности председателя «Портсмута» .

21 ноября 1996 г. - «Куинз Парк Рейнджерс» платят 2,5 миллиона фунтов стерлингов (рекорд для клуба за пределами высшего дивизиона) за нападающего «Челси» Джона Спенсера .

22 ноября 1996 г. - команда конференции «Уокинг шок» второго дивизиона «Миллуолл» в переигровке третьего раунда Кубка Англии на стадионе «Ден», которая последовала за ничьей 2–2 в первой игре.

23 ноября 1996 г. – «Ковентри Сити» заплатил «Ньюкаслу Юнайтед» 1 миллион фунтов стерлингов за 20-летнего нападающего Даррена Хакерби .

26 ноября 1996 г. - Еще один неудачный повтор первого раунда Кубка Англии: «Брайтон энд Хоув Альбион» (в настоящее время находящийся в нижней части третьего дивизиона всего через шесть сезонов после того, как они почти выиграли продвижение в высший дивизион) проигрывает дома по пенальти Садбери Таун , не входящему в лигу, после 1–1– 1 ничья на Голдстоун Граунд . Однако «Уитби Таун» не так повезло: они разбились после двойного хет-трика Дуэйна Дарби в поражении от «Халл Сити» со счетом 8–4 , которое последовало за нулевой ничьей в оригинальной игре.

30 ноября 1996 г. – «Арсенал» остается лидером лиги по мере того, как ноябрь подходит к концу, «Ньюкасл Юнайтед», «Ливерпуль», «Уимблдон» и «Манчестер Юнайтед» не сильно отстают. «Ноттингем Форест» сейчас находится на последнем месте, одержав всего одну победу в первых 15 играх, в то время как «Ковентри Сити» присоединяется к ним в тройке худших вместе с командой «Блэкберн Роверс», которая в этом месяце наконец одержала свои первые две победы в лиге. Команда «Мидлсбро», в состав которой входят одни из самых дорогих игроков страны, находится чуть выше зоны вылета, приближаясь к середине сезона, в котором они, как ожидалось, будут бороться с гораздо более высокими позициями в таблице. «Болтон Уондерерс» по-прежнему возглавляет первый дивизион, и теперь его сопровождает «Кристал Пэлас» в автоматическом повышении. Зону плей-офф занимают Барнсли, Норвич Сити, Шеффилд Юнайтед и Транмер Роверс.

1 декабря 1996 года – Ян Раш забивает свой первый гол за «Лидс Юнайтед», когда они обыграли «Челси» со счётом 2:0 в лиге на Элланд Роуд .

2 декабря 1996 г. – «Тоттенхэм Хотспур» приобретает норвежского нападающего Штеффена Иверсена у «Русенборга» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.

3 декабря 1996 г. - спад «Мидлсбро» продолжается: они проигрывают дома «Лестер Сити» со счетом 2:0.

7 декабря 1996 г. – Приключение Уокинга в Кубке Англии продолжается еще одним убийственным подвигом, на этот раз победой со счетом 2: 0 над «Кембридж Юнайтед» на стадионе «Эбби» . В тот же день «Стивенидж Боро» выбил «Лейтон Ориент» из соревнований, одержав победу со счетом 2–1 на «Брисбен Роуд» .

11 декабря 1996 г. - Джон Скейлз отвернулся от «Лидс Юнайтед» после того, как надеялся вернуться в клуб, где он начал свою карьеру более десяти лет назад, и покидает «Ливерпуль» в «Тоттенхэм Хотспур» за 2,6 миллиона фунтов стерлингов.

14 декабря 1996 г. – Робби Фаулер забивает четыре гола за «Ливерпуль», когда они обыграли «Мидлсбро» со счетом 5–1 в лиге на «Энфилде».

19 декабря 1996 г. - Фрэнк Кларк уходит в отставку после трех с половиной лет на посту тренера «Ноттингем Форест» , а 34-летний защитник Стюарт Пирс временно назначается игроком-менеджером.

«Мидлсбро» отменяет матч Премьер-лиги с «Блэкберн Роверс» 20 декабря 1996 г. – Завтра после того, как тренер Брайан Робсон заявил, что не может выставить команду, поскольку 23 игрока его штаба заразились вирусом.

22 декабря 1996 г. - Стюарт Пирс возвращает бывшего нападающего «Ноттингем Форест» Найджела Клафа обратно в «Сити Граунд» , арендованного у «Манчестер Сити», более чем через три года после того, как он ушел из клуба в «Ливерпуль».

23 декабря 1996 г. - борцы второго дивизиона «Ноттс Каунти» увольняют совместных менеджеров Стива Томпсона и Колина Мерфи .

24 декабря 1996 г. - «Мидлсбро» предъявлено обвинение в том, что он нанес ущерб репутации игры из-за отмены матча.

26 декабря 1996 г. - В ключевой драме Дня подарков Джанфранко Дзола забивает оба гола «Челси» в выездной победе со счетом 2: 0 над «Астон Виллой», Гордон Страчан приводит «Ковентри Сити» к выездной победе со счетом 3: 1 над своим старым клубом «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед». укрепите их надежды на титул и углубите опасения соперников по поводу вылета, победив «Ноттингем Форест» со счетом 4:0.

28 декабря 1996 г. - «Уимблдон» продолжает бросать вызов шансам и бороться за место в Европе, одержав выездную победу над «Эвертоном» со счетом 3–1. «Ньюкасл Юнайтед» продолжает бороться за титул, одержав домашнюю победу над «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 7:1.

29 декабря 1996 г. -

• • – Через 11 дней после ухода из «Ноттингем Форест» Фрэнк Кларк назначен менеджером «Манчестер Сити».
    • – «Ливерпуль» остается лидером Премьер-лиги, победив «Саутгемптон» со счетом 1:0, а поздний гол Джона Барнса обеспечил им лидерство в дивизионе, чемпионами которого они были в последний раз в 1990 году.

31 декабря 1996 – 1996 год подходит к концу: «Ливерпуль» теперь лидирует в Премьер-лиге, а следующие шесть лучших клубов – «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Уимблдон», «Ньюкасл Юнайтед», «Астон Вилла» и «Челси» отделяют всего пять очков. «Ноттингем Форест» по-прежнему находится на последнем месте, одержав всего две победы в этом сезоне, в то время как «Блэкберн Роверс» остается в зоне вылета вместе с «Саутгемптоном», который опустился в тройку худших, которую освободил улучшающийся клуб «Ковентри Сити». «Болтон Уондерерс» по-прежнему лидирует в первом дивизионе, но «Барнсли» сократил отрыв до двух очков. В шестерку лучших замыкают «Шеффилд Юнайтед», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Кристал Пэлас» и команду «Оксфорд Юнайтед», претендующую на второе подряд повышение. «Манчестер Сити», который, как ожидалось, будет показывать высокие результаты в гонке за повышение в этом сезоне, теперь находится на одно очко и одно место выше зоны вылета.

1 января 1997 г. - «Мидлсбро» подписывает словацкого полузащитника Владимира Киндера из братиславского «Слована» за 1 миллион фунтов стерлингов.

5 января 1997 г. - «Ньюкасл Юнайтед» потрясен отставкой тренера Кевина Кигана , который объяснил: «Я чувствую, что продвинул этот клуб настолько далеко, насколько мог».

8 января 1997 г. - Участники финала Кубка Футбольной лиги 1995 года («Ливерпуль» и «Болтон Уондерерс») выбывают из того же турнира на стадии четвертьфинала «Мидлсбро» и «Уимблдон» соответственно. Это самый большой прогресс, который Доны когда-либо продвигались в Кубке Лиги.

11 января 1997 г. – «Блэкберн Роверс» продолжает свое возрождение, одержав домашнюю победу над «Ковентри Сити» со счетом 4:0. Опасения «Мидлсбро» по поводу вылета усугубляются домашним поражением от «Саутгемптона» со счетом 1:0, а позже на этой неделе их борьба за выживание может осложниться из-за вычета очков.

13 января 1997 г. – «Йорк Сити» , выбивший «Эвертон» из Кубка лиги в этом сезоне и «Манчестер Юнайтед» в прошлом сезоне, оказывается на грани убийственного подвига, когда «Хеднесфорд Таун» выбивает их из Кубка Англии со счетом 1–0. победа в Киз Парке .

14 января 1997 г. – «Мидлсбро», последний в Премьер-лиге, лишен трех очков за отмену матча с «Блэкберн Роверс» в прошлом месяце. Их также оштрафуют на 50 000 фунтов стерлингов. Нападающий Фабрицио Раванелли утверждает, что его клуб теперь «почти наверняка» вылетит в низшую лигу. Земляк Раванелли Джанлука Феста перейдет в «Мидлсбро» из миланского «Интера» за 2,7 миллиона фунтов стерлингов. в тот же день

15 января 1997 г. - Кенни Далглиш назначен новым менеджером «Ньюкасл Юнайтед».

16 января 1997 г. - «Лестер Сити» платит 1,6 миллиона фунтов стерлингов за 28-летнего защитника «Оксфорд Юнайтед» Мэтта Эллиота .

18 января 1997 г. – Кенни Далглиш начинает свое правление на посту тренера «Ньюкасл Юнайтед» с ничьей 2–2 в «Саутгемптоне», что стоило своей команде двух ценных очков, поскольку он надеется стать первым тренером, выигравшим титул английской лиги с тремя клубами, в то время как одно очко поскольку Саутгемптон дает импульс их борьбе за выживание.

25 января 1997 г. - Серьезным разочарованием в переигровке третьего раунда Кубка Англии стало то, что Рексхэм выиграл со счетом 1: 0 над Вест Хэм Юнайтед на Аптон Парк после ничьей в первом матче со счетом 1: 1 на Ипподроме , что спровоцировало вторжение на поле. Однако удача «Хеднесфорд Таун» наконец иссякла, когда они проиграли «Мидлсбро» со счетом 3–2 в матче четвертого раунда на стадионе «Риверсайд» , в то время как поздно сравнявший счет на Уимблдоне вынуждает «Манчестер Юнайтед» переиграть.

26 января 1997 г. - заявка «Ливерпуля» на второй дубль прекращена, поскольку они терпят поражение от «Челси» со счетом 4–2 в переигровке четвертого раунда на «Стэмфорд Бридж».

27 января 1997 г. – «Ливерпуль» терпит поражение от «Рейнджерс» и «Милана» в турнире «шесть на шесть» на «Амстердам Арене» ; из клуба "Глазго" Игрок сборной Англии Пол Гаскойн выбывает из того же соревнования, что ставит под сомнение его участие в матче сборной Англии на "Уэмбли" с Италией в феврале.

29 января 1997 г. -

• • – «Эвертон» продал нападающего Андрея Канчельскиса «Фиорентине» за 8 миллионов фунтов стерлингов. Это самый дорогой игрок, проданный иностранному клубу любым британским клубом.
    • – После забитого гола «Манчестер Юнайтед» разгромил «Уимблдон» со счетом 2:1 на «Олд Траффорд» и вышел на первое место в Премьер-лиге – они останутся там до конца сезона. «Ньюкасл Юнайтед» продолжает борьбу, одержав победу со счетом 4–1 над отстающим «Эвертоном».

30 января 1997 г. – «Ковентри Сити» усилил свою защиту, приобретя Гэри Брина из «Бирмингема Сити» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.

31 января 1997 г. - Январь заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» теперь возглавляет Премьер-лигу и не проигрывает в ней с начала ноября. Их ближайшими соперниками являются «Арсенал», «Ливерпуль» и «Ньюкасл Юнайтед», а «Уимблдон» пережил небольшую неудачу, но у него в запасе две игры, чтобы побороться за четверку лучших. Трехочковый вычет «Мидлсбро» за отмену матча лиги в декабре оставляет их в нижней части таблицы, в то время как временный тренер Стюарт Пирс вывел «Ноттингем Форест» из зоны вылета, одержав три победы в этом месяце, «Саутгемптон» остается в тройке худших, а «Блэкберн Роверс» наконец-то выбрались из зоны высадки за счет Вест Хэм Юнайтед. Болтон Уондерерс увеличил свое преимущество в первом дивизионе до 11 очков, а их ближайшими соперниками являются Шеффилд Юнайтед и Барнсли. Замыкают шестерку лучших «Вулверхэмптон Уондерерс», «Норвич Сити» и «Сток Сити».

2 февраля 1997 г. - Алан Ширер делает хет-трик, когда «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Лестер Сити» дома со счетом 4–3 в лиге.

4 февраля 1997 г. - «Манчестер Юнайтед» проигрывает защиту Кубка Англии, проиграв «Уимблдону» в переигровке четвертого раунда со счетом 1: 0 на «Селхерст Парк» . Маркус Гейл вывел Уимблдон вперед, а Петер Шмейхель, казалось, спас «Юнайтед», забив гол на последней минуте, но это был офсайд. Это означает, что «Юнайтед» не будет играть в финале Кубка Англии впервые с 1993 года.

6 февраля 1997 г. – «Вест Хэм Юнайтед» заплатил рекордные для клуба 2,3 миллиона фунтов стерлингов за «Ньюкасл Юнайтед» нападающего Пола Китсона .

10 февраля 1997 г. - защитник «Лестер Сити» Нил Льюис приговорен к шести месяцам тюремного заключения за драку после того, как был признан виновным в нападении на мужчину с бутылкой во время драки в ночном клубе.

12 февраля 1997 г. - «Блэкберн Роверс» подписывает контракт Оденсе и Дании с нападающим Пером Педерсеном за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.

15 февраля 1997 г. - В результате последнего поражения в Кубке Англии Премьер-лига «Ноттингем Форест» выбыла со счетом 1: 0 из второго дивизиона «Честерфилд» на Солтергейте , в то время как в тот же день его коллега по Премьер-лиге «Лидс Юнайтед» терпит дома поражение со счетом 3–2 против «Портсмута» первого дивизиона, и Надежды первого дивизиона «Бирмингем Сити» на Кубок Англии закончились домашним поражением со счетом 3–1 от неожиданного пакета второго дивизиона Рексхэма.

22 февраля 1997 г. -

• • – «Мидлсбро» подписал контракт «Брэдфорд Сити» и сборной Австралии с вратарем Марком Шварцером за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
    • – Ян Маршалл делает хет-трик, когда «Лестер Сити» обыграл местных соперников «Дерби Каунти» со счетом 4–2 в лиге на Филберт-стрит .

23 февраля 1997 г. - Уимблдон одержал вторую неожиданную победу за месяц, когда гол Винни Джонса принес им победу в лиге со счетом 1: 0 над «Арсеналом» на Хайбери.

27 февраля 1997 г. – Дэйв Бассетт покидает «Кристал Пэлас» , чтобы занять пост менеджера «Ноттингем Форест» .

28 февраля 1997 г. - Стив Коппелл назначен менеджером «Кристал Пэлас» в третий раз с 1984 года. Февраль заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» по-прежнему лидирует в Премьер-лиге, а «Ливерпуль» теперь является их ближайшим соперником, а «Ньюкасл Юнайтед», «Арсенал» и «Астон Вилла» замыкают пятерку лучших. Тройка последних лидеров не изменилась по сравнению с концом прошлого месяца. «Болтон Уондерерс» остается лидером первого дивизиона, а их ближайшим соперником теперь является «Вулверхэмптон Уондерерс», который отстает от них на 10 очков и занимает второе место. Замыкают шестерку лучших «Барнсли», «Шеффилд Юнайтед», «Норвич Сити» и «Кристал Пэлас».

1 марта 1997 г. - надежды «Ньюкасл Юнайтед» на титул терпят неожиданный удар, когда они проигрывают дома «Саутгемптону» со счетом 1:0.

4 марта 1997 г. - норвежский нападающий Штеффен Иверсен делает хет-трик, когда «Тоттенхэм Хотспур» обыграл находящийся под угрозой вылета «Сандерленд» со счетом 4–0 на «Рокер Парк» .

5 марта 1997 г. - Надежды «Мидлсбро» на выживание получили серьезный импульс, когда они обыграли «Дерби Каунти» со счетом 6–1 на стадионе «Риверсайд», а Фабрицио Раванелли сделал хет-трик. Надежды «Ноттингем Форест» на выживание рушатся, когда они проигрывают дома «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3:0, чьи надежды на попадание в Кубок УЕФА сохраняются благодаря этому результату.

8 марта 1997 г. - «Мидлсбро» приблизился к первому в истории финалу Кубка Англии, выиграв 2–0 у «Дерби Каунти» в четвертьфинале. Четырехмесячная беспроигрышная серия «Манчестер Юнайтед» заканчивается неожиданным поражением со счетом 2:1 от «Сандерленда» на «Рокер Парк».

9 марта 1997 г. - В редком случае, когда четвертьфинал Кубка Англии разыгрывается между двумя клубами третьего уровня, «Честерфилд» обыграл «Рексхэм» на «Солтергейте» со счетом 1: 0. В тот же день «Уимблдон» приблизился к славе Кубка Англии, выиграв 2–0 в «Шеффилд Уэнсдей», в то время как конец 26-летней трофейной засухи «Челси» уже близок, когда они разгромили «Портсмут» со счетом 4–1 на «Фраттон Парк» .

10 марта 1997 г. – борцы Премьер-лиги «Ноттингем Форест» подписывают голландского нападающего Пьера Ван Хойдонка из «Селтика» за клубный рекорд в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. В чемпионской гонке «Ливерпуль» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4–3 на «Энфилде».

12 марта 1997 г. - Недавно подписанный нападающий Пол Китсон забивает дважды, когда «Вест Хэм Юнайтед» усилил свои шансы на выживание домашней победой над «Челси» со счетом 3–2.

15 марта 1997 г. - Кевин Галлахер делает хет-трик в домашней победе «Блэкберна» над «Уимблдоном» со счетом 3–1. «Мидлсбро» продолжает бороться за выживание, одержав выездную победу над «Лестер Сити» со счетом 3:1.

16 марта 1997 г. - Надежды «Сандерленда» на выживание рушатся из-за поражения от «Челси» со счетом 6–2.

18 марта 1997 г. - «Ньюкасл» выбывает из Кубка УЕФА на стадии четвертьфинала «Монако» , который присоединится к миланскому «Интеру» , «Тенерифе» и «Шальке-04» . в полуфинале В единственном матче высшего дивизиона Англии Стэн Лазаридис на последней минуте сравнял счет в пользу «Вест Хэм Юнайтед», сведя на нет первый гол Мика Харфорда в сезоне.

19 марта 1997 г. – «Мидлсбро» продолжает борьбу, одержав домашнюю победу над «Блэкберном» со счетом 2:1.

22 марта 1997 года – Джон Хартсон дважды забивает гол за «Вест Хэм Юнайтед» в решающей победе над «Ковентри Сити» на вылет. «Мидлсбро» одержал четыре победы подряд в лиге, а гол Жуниньо принес им домашнюю победу над «Челси» со счетом 1:0. В другой решающей игре на вылет «Сандерленд» и «Ноттингем Форест» сражаются вничью 1–1 на «Рокер Парк».

26 марта 1997 г. - «Мидлсбро» не смог подать апелляцию на восстановление трех очков, которые были заработаны в начале января в качестве штрафа за невыполнение матча против «Блэкберн Роверс» .

27 марта 1997 г. – «Вест Хэм Юнайтед» покупает полузащитника Северной Ирландии Стива Ломаса у «Манчестер Сити» за 1,6 миллиона фунтов стерлингов.

31 марта 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» продолжает лидировать в Премьер-лиге третий месяц подряд, а ближайшим соперником по-прежнему остается «Ливерпуль». «Саутгемптон» сейчас находится на последнем месте в Премьер-лиге, а «Ноттингем Форест» вернулся в зону вылета вместе с «Ковентри Сити». «Блэкберн Роверс» продолжают приближаться к тому, что когда-то казалось почти невозможным выживанием, поскольку они занимают 12-е место с преимуществом в шесть очков над тройкой худших и игрой в запасе. «Болтон Уондерерс» теперь находится всего в одном очке от продвижения на вершину первого дивизиона, а «Барнсли» сейчас находится на втором месте и впервые за свою 101-летнюю историю уверенно движется к футболу в высшем дивизионе. Вулверхэмптон Уондерерс, Шеффилд Юнайтед, Кристал Пэлас и неожиданные претенденты на повышение Порт Вейл занимают зону плей-офф.

5 апреля 1997 г. - лидеры «Манчестер Юнайтед» терпят неожиданное домашнее поражение от «Дерби Каунти» со счетом 3–2.

6 апреля 1997 г. - Заявка «Ливерпуля» на титул терпит неожиданную неудачу, когда они проигрывают дома со счетом 2–1 команде «Ковентри Сити», борющейся за вылет.

9 апреля 1997 г. – битва за выживание «Ковентри Сити» продолжается еще одной победой над гораздо более сильным соперником – на этот раз «Челси», который потерпел поражение со счетом 3–1 на «Хайфилд Роуд» .

13 апреля 1997 г. -

• • – «Челси» обыграл «Уимблдон» со счетом 3:0 в полуфинале Кубка Англии на «Хайбери» и вышел в финал Кубка Англии. В другом полуфинале Кубка Англии между «Мидлсбро» и «Честерфилдом» два ранних гола «Честерфилда», похоже, поставили их на путь к тому, чтобы стать первой командой третьего уровня, вышедшей в финал, но «Мидлсбро» отбивается, заявляя о ничьей 3–3 и форсируя повтор.
    • – «Ливерпуль» сохраняет свои надежды на титул, победив «Сандерленд» со счетом 2:1 на «Рокер Парк», результат, который не приносит хозяевам никакой пользы в борьбе с вылетом.

16 апреля 1997 г. - «Лестер Сити» обыграл «Мидлсбро» со счетом 1:0 в переигровке финала Кубка лиги на «Хиллсборо» благодаря голу Стива Клариджа .

19 апреля 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» делает огромный шаг к титульной славе, одержав выездную победу со счетом 3:1 над своим главным соперником «Ливерпулем», в которой защитник Гэри Паллистер забивает дважды. «Ньюкасл» продолжает бороться за титул, одержав домашнюю победу над «Дерби Каунти» со счетом 3:1, но «Арсенал» не оказывает себе никакой пользы, поскольку им удается сыграть дома только вничью 1–1 с «Блэкберном». «Саутгемптон» и «Ковентри Сити» сыграли вничью 2–2 в решающем матче на вылет на «Делл» .

гонорар в размере 2,25 миллиона фунтов стерлингов 21 апреля 1997 г. - «Челси» согласовал с «Андерлехтом» за 19-летнего нигерийского защитника Селестину Бабаяро .

22 апреля 1997 г. - «Мидлсбро» впервые в истории вышел в финал Кубка Англии благодаря победе со счетом 2: 0 в переигровке полуфинала над второго дивизиона командой « Честерфилд» .

25 апреля 1997 г. - В последней игре в Бернден-парке чемпионы первого дивизиона «Болтон Уондерерс» обыграли «Чарльтон Атлетик» со счетом 4–1.

26 апреля 1997 г. – «Барнсли» впервые выходит в Премьер-лигу после победы над «Брэдфорд Сити» со счетом 2–0 на «Оуквелле» .

30 апреля 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» выглядит уверенным в своем четвертом чемпионском титуле за пять сезонов, финишировав на вершине апрельской лиги с отрывом в пять очков от «Арсенала» и «Ливерпуля» – и с игрой в запасе. Задача «Ньюкасл Юнайтед» почти решена, а надежды «Астон Виллы» теперь полностью мертвы, а мидлендеры теперь сталкиваются с угрозой того, что им удастся попасть даже в Кубок УЕФА - с «Шеффилд Уэнсдей». Борьба за вылет по-прежнему открыта: «Вест Хэм Юнайтед», «Мидлсбро» и «Ноттингем Форест» занимают тройку худших, а несколько других команд также борются за то, чтобы избежать вылета. В первом дивизионе «Болтон Уондерерс» стали чемпионами с 97 очками и 98 голами, что на 17 очков опережает своего ближайшего соперника «Барнсли». В плей-офф поборются «Вулверхэмптон Уондерерс», «Ипсвич Таун», «Шеффилд Юнайтед» и «Кристал Пэлас».

3 мая 1997 г. - «Сандерленд» проводит свою последнюю игру на «Рокер Парк» за 99 лет и выходит на пике популярности, победив «Эвертон» со счетом 3–0, но все еще находится под угрозой вылета в Премьер-лигу. Их местные соперники «Ньюкасл Юнайтед» продолжают бороться за чемпионский титул, одержав победу над «Арсеналом» со счетом 1:0 – результат, который исключает жителей Северного Лондона из чемпионской гонки. «Ливерпуль» остается в нем, одержав домашнюю победу над «Тоттенхэмом» со счетом 2:1. Пол Китсон обеспечил выживание «Вест Хэма», сделав хет-трик в домашней победе со счетом 5:1 над «Шеффилд Уэнсдей», чьи надежды на Кубок УЕФА рухнули из-за этого результата. Тем временем «Ковентри Сити» осталось чудом, чтобы сохранить свое 30-летнее пребывание в высшем дивизионе из-за домашнего поражения от «Дерби Каунти» со счетом 2–1.

4 мая 1997 г. - «Сток Сити» обыграл «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2–1 в своей последней игре на «Виктория Граунд» , их доме для национального рекорда в 119 лет.

5 мая 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» дома сыграл вничью с «Мидлсбро» со счетом 3–3 в захватывающей игре между лидерами (теперь находящимися на пороге титульной славы) и командой, борющейся за каждое очко в борьбе за выживание.

6 мая 1997 г. – Нулевая ничья «Ньюкасла» с «Вест Хэмом» и поражение «Ливерпуля» со счетом 2:1 на Уимблдоне означают, что «Манчестер Юнайтед» становится чемпионом Премьер-лиги в четвертый раз за пять сезонов. После поражения «Ливерпуля» Майкл Оуэн забил утешительный гол только во втором матче за клуб, что сделало его самым молодым бомбардиром клуба в лиге в возрасте 17 лет и 144 дней.

7 мая 1997 г. - Запоздалый гол Мэтта Эллиота за "Лестер" - три очка в ворота "Шеффилд Уэнсдей", что спасло клуб Ист-Мидлендс от вылета.

11 мая 1997 г. – В драматичный заключительный день сезона Премьер-лиги «Ковентри Сити» совершил чудо выживания, победив «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–1 на «Уайт Харт Лейн» . «Мидлсбро», который выжил бы за счет «Ковентри», если бы не вычет очков, проиграл после того, как «Лидс Юнайтед» на «Элланд Роуд» удержал ничью 1–1. «Сандерленд» проигрывает «Уимблдону» со счетом 1:0 на «Селхерст-парке» , но их фанатам после финального свистка приходится ждать, чтобы узнать, выжила ли их команда; когда приходит новость о победе «Ковентри», подтверждается, что «Сандерленд» вылетает в низшую лигу.

12 мая 1997 г. – «Астон Вилла» заплатила рекордные для клуба 7 миллионов фунтов стерлингов за «Ливерпуля» нападающего Стэна Коллимора .

14 мая 1997 г. - «Эвертон» подписывает контракт с хорватским защитником Славеном Биличем из «Вест Хэм Юнайтед» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.

17 мая 1997 г. - «Челси» завершает свое 26-летнее ожидание главного трофея, и Рууд Гуллит становится первым иностранным тренером, выигравшим его, одержав победу со счетом 2: 0 над «Мидлсбро» в финале Кубка Англии.

18 мая 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» потрясен после того, как их культовый нападающий Эрик Кантона объявил о своем уходе из футбола за шесть дней до своего 31-летия. Кантона, выигравший за клуб четыре чемпионских титула и два Кубка Англии за пять сезонов, объяснил, что всегда намеревался уйти в отставку, оставаясь на вершине.

11 июня 1997 г. - «Челси» подписывает контракт с голландским вратарем Эдом де Гуем из «Фейеноорда» за 2,25 миллиона фунтов стерлингов.

13 июня 1997 г. - «Барнсли», впервые вышедший в Премьер-лигу, заплатил рекордные для клуба 1,5 миллиона фунтов стерлингов за македонского нападающего Георгия Христова из «Партизана» .

17 июня 1997 г. – «Арсенал» заплатил рекордные для клуба 7 миллионов фунтов стерлингов за «Аякс» и голландского нападающего Марка Овермарса .

23 июня 1997 г. - бывший «Эвертона» нападающий Энди Грей отклоняет предложение вернуться в клуб в качестве менеджера, предпочитая остаться в своей нынешней роли футбольного эксперта в Sky Sports .

24 июня 1997 г. - Медиа-консультанты Премьер-лиги рекомендуют лиге создать к 2001 году собственный телеканал, если она хочет максимизировать доходы от телевидения, утверждая, что таким образом она может генерировать вдвое больше доходов, чем текущая сделка со Sky Sports. .

25 июня 1997 г. – Ховард Кендалл покидает «Шеффилд Юнайтед», чтобы возглавить «Эвертон» в третий раз с 1981 года.

27 июня 1997 г. – «Манчестер Юнайтед» подписывает Тедди Шерингема из «Тоттенхэма» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов.

Знаменитые дебютанты

• 11 января 1997 года: Джейми Каррагер , 18-летний защитник, дебютирует за «Ливерпуль» в домашней ничьей 0:0 с «Вест Хэм Юнайтед» в Премьер-лиге.
• 12 апреля 1997 года: Майкл Болл , 17-летний защитник, дебютирует за «Эвертон» в домашней победе со счетом 1:0 над «Тоттенхэм Хотспур» в Премьер-лиге.
• 6 мая 1997 года: Майкл Оуэн , 17-летний нападающий, забивает в своем дебютном матче за «Ливерпуль» в их поражении от «Уимблдона» в лиге со счетом 2:1 на «Селхерст Парк» .

Выход на пенсию

7 ноября 1996 года: Дэйв Баст , 29-летний центральный защитник, который семь месяцев назад получил сложный перелом ноги во время игры за «Ковентри Сити» против «Манчестер Юнайтед» , уходит в отставку по совету врача после того, как ему сказали, что он вряд ли когда-либо восстановится до полной физической формы, несмотря на перенес 26 операций.

28 апреля 1997 года: Питер Шилтон , 47-летний вратарь, который четырьмя месяцами ранее стал первым игроком, сыгравшим 1000 матчей в чемпионате английского футбола, завершает свою профессиональную карьеру после того, как «Лейтон Ориент» предоставил ему бесплатный трансфер .

11 мая 1997 года: Гордон Страчан , 40-летний игрок-менеджер «Ковентри Сити» , уходит в отставку как игрок, став самым старым полевым игроком, выступавшим в Премьер-лиге.

18 мая 1997 года: Эрик Кантона , культовый «Манчестер Юнайтед» , шокирует футбол, объявив о завершении карьеры игрока за шесть дней до своего 31-го дня рождения.

Летальные исходы

• 4 июля 1996 г. - Вик Лэмбден 70-летний забил 117 голов за «Бристоль Роверс» в период с 1946 по 1955 год в партнерстве с Джеффом Брэдфордом , который умер за 18 месяцев до него.
• 24 июля 1996 г. - 60-летний Джок Уоллес лучше всего запомнился своими достижениями в Шотландии в течение двух периодов в качестве тренера « Рейнджерс» , но часть своей карьеры провел в Англии, сначала в качестве вратаря в составе «Уоркингтон Юнайтед» не входящего в лигу, и «Эштон Юнайтед», в начале 1950-х годов. а затем провел 69 матчей в лиге между клюшками за «Вест Бромвич Альбион» в начале 1960-х. Затем управлял «Лестер Сити» в период с 1978 по 1982 год, за это время они выиграли титул второго дивизиона и перешли в первый дивизион, а будущий сборной Англии нападающий Гэри Линекер ворвался в основную команду «Лестера». Его последней работой в Англии было недолгое пребывание в «Колчестере Юнайтед» в 1989 году.
• 20 августа 1996 г. - Лес Харт , 79 лет, сыграл 280 матчей на позиции правого защитника за свой единственный клуб «Бери» в период с 1936 по 1953 год, проводя большую часть времени на «Гигг Лейн» в качестве капитана. Стал тренером первой команды после завершения карьеры игрока и оставался в клубе в качестве физиотерапевта до 1980 года, когда он закончил 44 года службы в клубе, включая сезон 1969–70 в качестве менеджера.
• 22 октября 1996 г. - Мэтью Хардинг , 42 года, вице-президент «Челси» , погиб в результате крушения вертолета вместе с четырьмя другими людьми в Чешире, когда они летели домой с игры в «Болтоне» .
• 6 ноября 1996 г. - Томми Лоутон , 77 лет, забивший 22 гола в 23 играх за сборную Англии в период с конца 1930-х по начало 1950-х годов. На клубном уровне выступал за «Эвертон» , «Челси» и «Ноттс Каунти» .
• 24 января 1997 г. - 66-летний Рой Спросон , умерший от рака, всю свою карьеру провел на позиции центрального полузащитника в « Порт Вейл» и сыграл за них 837 раз. После завершения карьеры игрока в 1972 году он позже работал в клубе тренером и менеджером.
• 20 февраля 1997 г. - 78-летний Стэн Пирсон , умерший в феврале 1997 г., провел более 300 матчей за «Манчестер Юнайтед» по обе стороны Второй мировой войны. Нападающий также представлял Англию , Бери и Честер , где позже стал менеджером.
• 23 апреля 1997 г. - Денис Комптон , 78 лет, первоклассный игрок в крикет и футбол, 54 раза играл в лиге в качестве левого нападающего за «Арсенал» в период с 1936 по 1950 год, выиграв чемпионский титул и Кубок Англии, а также 12 раз выступая за «Арсенал». Англия в международных турнирах военного времени.