✖


Jump to content

Марк Овермарс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о футболисте. Чтобы узнать об ученом-компьютерщике, см. Марка Овермарса .

Марк Овермарс
Овермарс в 1998 году
Персональная информация
Полное имя Марк Овермарс [ 1 ]
Дата рождения ( 1973-03-29 ) 29 марта 1973 г. (51 год) [ 1 ]
Место рождения Эмст , Нидерланды
Высота 1,73 м (5 футов 8 дюймов) [ 2 ]
Должность(я) Вингер
Молодежная карьера
1978–1987 СВ Эпе
1987–1990 Гоу вперед Иглз
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1990–1991 Гоу вперед Иглз 11 (1)
1991–1992 Вильгельм II 31 (1)
1992–1997 Аякс 136 (36)
1997–2000 Арсенал 100 (25)
2000–2004 Барселона 97 (15)
2008–2009 Гоу вперед Иглз 24 (0)
Общий 399 (78)
Международная карьера
1993–2004 Нидерланды 86 (17)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Марк Овермарс (англ. Голландское произношение: [ˈmɑr(ə)k ˈoːvərmɑrs] ; родился 29 марта 1973 года) — нидерландский бывший профессиональный футболист и бывший футбольный директор бельгийского клуба Профессиональной лиги « Роял Антверпен» . [ 3 ] Ранее он был футбольным директором «Аякса» . За свою футбольную карьеру он играл на позиции нападающего и славился своей скоростью и техническими навыками.

Овермарс родился в Эмсте и с раннего возраста увлекался футболом. Он начал свою игровую карьеру в «Эпе», а затем присоединился к молодежной команде «Гоу Эхед Иглз » в 1987 году. Он обеспечил себе место в основной команде к сезону 1990–91, но присоединился к «Виллему II» в следующем сезоне. Его пребывание в клубе было недолгим; после 31 матча он подписал контракт с «Аяксом» в 1992 году. Он зарекомендовал себя как важный член команды, выигравшей три титула Эредивизи в 1994 и 1996 годах и Лигу чемпионов УЕФА в 1995 году . В декабре 1995 года Овермарс получил травму крестообразной связки, из-за которой он не мог играть на восемь месяцев.

В 1997 году он присоединился к «Арсеналу» ; его выступления в клубе поначалу были безразличны и вызвали критику со стороны футбольных экспертов и болельщиков. К концу своего первого сезона Овермарс стал центром двойного успеха «Арсенала» в лиге и кубке. Он забил победный гол в ворота соперника по лиге «Манчестер Юнайтед» , что поставило его команду на путь к завоеванию титула Премьер-лиги , и открыл счет против «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии 1998 года . В 2000 году он перешёл в «Барселону» по сделке стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов и стал самым дорогим игроком в истории голландского футбола. Клубу не удалось выиграть трофеи во время его пребывания, а многочисленные смены менеджеров сделали его второстепенным игроком. Стойкая травма колена побудила Овермарса объявить о завершении карьеры в 2004 году, но он отменил свое решение в 2008 году и отыграл один сезон за «Гоу Эхед Иглз», прежде чем снова уйти в отставку.

В 2012 году Овермарс был назначен футбольным директором «Аякса». Согласно официальному заявлению клуба, в феврале 2022 года он покинул должность после «серии неуместных сообщений нескольким коллегам-женщинам». [ 4 ] Помимо прочего, он отправил фотографии своих гениталий как минимум одному сотруднику. [ 5 ] В марте 2022 года он был представлен футбольным директором Royal Antwerp FC , что привело к отказу четырех спонсоров клуба на той же неделе. [ 5 ]

Овермарс представлял сборную Нидерландов на протяжении 11 лет. Он забил гол в своем международном дебюте в 1993 году против Турции и был членом сборной Нидерландов на четырех крупных турнирах: 1994 и 1998 годов чемпионатах мира по футболу , а также 2000 и 2004 годов чемпионатах Европы .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Овермарс родился в Эмсте , Гелдерланд, рос на семейной ферме вместе со своими родителями и каждый год помогал дедушке собирать урожай картофеля. [ 6 ] Машин и тракторов не было, поэтому, когда пришло время собирать картофель, его семья обвязала Овермарса веревкой за талию, привязала ее к тележке и заставила его бежать, пока они вытаскивали урожай. [ 6 ]

Его отец Бен описал его как «неуклюжего» ребенка, главным интересом которого была игра в футбол: «Он спускался по 24 ступенькам на завтрак, подбрасывая мяч себе на голову». [ 7 ] Это повлияло на его учебу; Овермарс не интересовался школой, но сдал «пару выпускных экзаменов ». [ 7 ] Бен не знал, приложил ли он усилия, чтобы сдать экзамены только для того, чтобы доставить ему удовольствие. [ 7 ] Подростком Овермарс занимался силовыми тренировками, что улучшило его скорость. [ 6 ] Он также объяснил свой темп своей матерью, которая была быстрой, но «не имела времени на спорт». [ 6 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Овермарс начал свою игровую карьеру в местном клубе SV Epe. В 1987 году он присоединился к Go Ahead Eagles в возрасте 14 лет. После того, как он пробился в основную команду, он присоединился к Willem II за 500 000 фунтов стерлингов . [ 8 ]

Аякс

[ редактировать ]
Луи ван Гал , тренер «Аякса», подписавший Овермарса

После одного сезона в «Виллеме II» в июле 1992 года Овермарс подписал контракт с «Аяксом» . [ 9 ] Оба клуба договорились о трансферном сборе в размере 2,5 миллиона фунтов стерлингов после того, как первоначальное предложение «Аякса» в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов было отклонено. [ 9 ] Менеджер Луи ван Гал заранее очень любил Овермарса и описывал его как «многофункционального игрока». [ 10 ] Дебютом Овермарса стала победа над Дордрехтом со счетом 3:0 16 августа 1992 года. [ 11 ] Его первый гол за «Аякс» был забит на выезде против «РКЦ Ваалвейк» . в октябре [ 12 ] и он забил еще семь голов в сезоне 1992–93 . Несколько команд решили бороться с угрозой Овермарса с помощью тяжелых подкатов; он ненавидел это, добавляя: «Я не падаю намеренно, но если они продолжают пинать, я иногда что-нибудь даю взамен». [ 13 ] «Аякс» завершил кампанию третьим в лиге; Их форма в последние несколько месяцев была описана футбольным обозревателем Дэвидом Виннером как «сводящая с ума» , поскольку они победили будущих чемпионов «Фейеноорда» с разницей в пять голов, но потеряли очки «госкарям вроде MVV Maastricht ». [ 14 ] Команда проиграла «Осеру» в четвертьфинале Кубка УЕФА , но не завершила сезон без трофеев — они обыграли «Херенвен» со счетом 6–2 и выиграли Кубок КНВБ . [ 15 ] Овермарс забил в финале два гола. [ 15 ]

«Аякс» начал сезон 1993–94 с поражения от «Фейеноорда» со счетом 4–0 и завоевал Суперкубок Голландии ; Овермарс забил четвертый гол команды. [ 16 ] В августе 1993 года он был награжден « Золотой обувью Голландии » по голосованию голландских журналистов. [ 17 ] Овермарс был доволен тем, как развивается его карьера, и сказал, что играть за «Аякс» было «мечтой». [ 17 ] Хотя он сыграл в 42 матчах – на пять матчей меньше, чем в предыдущем сезоне – его количество голов значительно улучшилось: всего он забил 12 голов, все из которых были забиты в Эредивизи . [ 18 ] Его голы помогли «Аяксу» выиграть чемпионат; Команда завершила кампанию с отрывом на 25 очков от занявшего второе место «Фейеноорда». [ 18 ] [ 19 ]

Овермарс добился дальнейшего успеха в сезоне 1994–95 . «Аякс» сохранил чемпионство и выиграл Лигу чемпионов УЕФА , победив «Милан» в финале . [ 20 ] Он забил мюнхенской «Баварии» на полуфинальной стадии последнего турнира. [ 21 ] В последующие годы Овермарс раскритиковал расширение Лиги чемпионов за счет включения в нее чемпионов, не являющихся чемпионами лиги: «Когда я выиграл ее с «Аяксом», в ней принимали участие только команды, финишировавшие первыми. В этом больше нет ничего особенного. Я думаю, что Лига чемпионов — это это всего лишь начало того, что они хотят сделать в будущем: создать Лигу Европы ». [ 22 ] Знакомство Овермарса с европейским футболом побудило его стать востребованным игроком в Англии. [ 23 ] Он знал об интересе «Арсенала », но был озадачен тем, почему этот шаг «не сработал». [ 23 ] Летом 1995 года его связывали с переходом в «Манчестер Юнайтед» , но он сказал: «Нет, спасибо, я хочу остаться в «Аяксе» еще на два сезона». [ 24 ]

В декабре 1995 года Овермарс получил травму во время матча «Аякса» против «Де Граафшапа» . [ 25 ] Тщательное обследование показало, что у игрока были порваны связки на левом колене, которое было «полностью разорвано». [ 26 ] Поэтому он пропустил оставшуюся часть сезона 1995–96 и посоветовал «Аяксу» купить нового нападающего, чтобы компенсировать потерю. [ 27 ] Однако в январе 1996 года клуб подписал левого нападающего Питера Хукстру . [ 28 ] «Аякс» сыграл второй финал Лиги чемпионов подряд в мае 1996 года, но проиграл «Ювентусу» в серии пенальти . [ 29 ] Однако они сохранили лигу на третий сезон.

Введение решения Босмана в 1995 году имело негативные последствия для «Аякса» в сезоне 1996–97. [ 30 ] По словам Виннера, клуб потерял нескольких игроков и плохо реинвестировал. [ 30 ] Травмы также повлияли на их борьбу за почести; Многие игроки были утомлены Евро-1996 и короткими летними каникулами, которые последовали за ним. [ 30 ] Председатель правления Михаэль ван Прааг был полон решимости сохранить игроков клуба и заявил, что Овермарс подписал четырехлетний контракт в 1996 году. [ 30 ] Он добавил: «Мы не позволим им разорвать контракты, чтобы они не ушли». [ 30 ] На поле Овермарс вернулся после травмы в матче с АЗ 28 августа 1996 года. [ 31 ] У него был наименее продуктивный сезон за «Аякс», он забил два гола. Клуб завершил сезон на четвертом месте. [ 32 ]

Арсенал

[ редактировать ]

Овермарс подписал контракт с «Арсеналом» в июне 1997 года. [ 33 ] Сообщается, что гонорар составил от . 5 до 7 миллионов фунтов стерлингов [ я ] с игроком по пятилетнему контракту платили 18 000 фунтов стерлингов в неделю. [ 35 ] Овермарсу нравилась игра в Англии: "Мне нравится английский футбол, потому что в нем больше темпа. Учитывая мою скорость и качество, я думаю, мне здесь будет хорошо". [ 36 ] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер считал, что у Овермарса «лучшие годы впереди», и соответствовал его критериям игрока, «привыкшего к давлению игры за большой клуб и всему, что с этим связано». [ 33 ] Он высказал мнение, что «Арсенал» проиграл Премьер-лигу дома в прошлом сезоне – «возможно, мы были лучшей командой на выезде», и прокомментировал их неспособность играть в экспансивный футбол. [ 37 ] Венгер считал, что подписание Овермарса решит эту проблему. [ 37 ]

Арсен Венгер защищал Овермарса от критики в начале своей карьеры в «Арсенале».

Овермарс дебютировал за «Арсенал» против «Лидс Юнайтед» вничью 1–1 9 августа 1997 года. [ 38 ] Две недели спустя он забил свой первый гол за клуб на выезде в «Саутгемптон» . [ 39 ] «Арсенал» поднялся на вершину турнирной таблицы по разнице мячей в сентябре 1997 года после победы со счетом 4: 0 над « Вест Хэм Юнайтед» . [ 40 ] Овермарс, забивший два гола в матче, теперь «пришел в ужасающую форму» По словам Брайана Глэнвилла, . [ 40 ] Однако в последующие месяцы его влияние ослабло, как и форма «Арсенала»; поражение от «Блэкберн Роверс» со счетом 3: 1 13 декабря 1997 года означало, что клуб опустился на пятое место. [ 41 ] На рубеже года игра Овермарса улучшилась, что совпало с «более общим омоложением всей команды». [ 34 ] Он забил оба гола «Арсенала» в победе над «Лидс Юнайтед» 11 января 1998 года. [ 42 ] Овермарс до этого момента подвергался критике со стороны комментаторов и болельщиков. Венгер подчеркнул, что это был его первый год в Англии и что он еще многое сделает. [ 34 ] Он сказал, что Овермарс был «положительной покупкой», и отметил, что его результативность «неплоха для нападающего». [ 34 ]

«Арсенал» догнал лидера лиги «Манчестер Юнайтед» к тому времени, когда оба клуба играли друг с другом на « Олд Траффорд» в марте 1998 года. [ 43 ] Овермарс представлял постоянную угрозу в матче и забил на 80-й минуте. Он получил мяч от Николя Анелька и побежал с ним, прежде чем сумел перебросить его мимо вратаря Петера Шмейхеля . [ 44 ] «Арсенал» одержал победу, отстав от «Манчестер Юнайтед» на шесть очков с тремя играми в запасе. [ 45 ] Овермарс впоследствии сказал: «Для нас это был отличный результат. Но вы не выиграете Премьер-лигу у «Манчестер Юнайтед»; вам нужно обыграть другие клубы». [ 45 ] «Арсенал» обогнал «Манчестер Юнайтед» в апреле 1998 года и выиграл чемпионат после победы над «Эвертоном» 3 мая 1998 года; Овермарс забил в матче два гола. [ 46 ] Позже команда встретилась с «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии 1998 года , и именно Овермарс забил первый гол на 23-й минуте. [ 47 ] Гол Анелька во втором тайме обеспечил «Арсеналу» победу и завершил дубль в чемпионате и кубке . [ 47 ] Венгер похвалил Овермарса после финала:

Вся Европа думала, что Овермарс погиб из-за травмы колена, но в каждой важной игре, которую мы провели в этом сезоне, он забивал. Он обладает огромной умственной силой. Он игрок мирового уровня. [ 47 ]

Овермарс начал сезон 1998–99 за «Арсенал» в хорошей форме; забил первый гол в победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3: 0 и, таким образом, был назван лучшим игроком матча Благотворительного щита Англии 1998 года . [ 48 ] Он также оказался в протоколе домашнего матча с «Ноттингем Форест» в первом матче чемпионата. [ 49 ] «Арсенал» участвовал в Лиге чемпионов , но их участие в турнире было недолгим. Команда не прошла групповой этап , а в решающей игре против киевского «Динамо», которую они проиграли, Овермарс выбыл из игры из-за травмы живота. [ 50 ] [ 51 ] В феврале 1999 года он забил «спорный» победный гол в ворота «Шеффилд Юнайтед» в пятом раунде Кубка Англии . [ 52 ] Нванкво Кану не смог вернуть мяч сопернику, чтобы дать возможность одному из своих игроков получить лечение от травмы. [ 52 ] Из-за спорных обстоятельств, при которых игра была выиграна, Венгер немедленно предложил переигровку. [ 52 ] Его предложение было принято Футбольной ассоциацией (ФА), и «Арсенал» выиграл переигранный матч со счетом 2–1, в котором первый гол забил Овермарс. [ 53 ] «Арсенал» выбыл из турнира в полуфинале против «Манчестер Юнайтед», который впоследствии выиграл чемпионат. [ 54 ] [ 55 ]

В ноябре 1999 года Овермарс сделал свой первый хет-трик за «Арсенал» дома с «Мидлсбро» . [ 56 ] Его игру высоко оценила журналистка Линн Трасс , написавшая в «Таймс» : «Овермарс был в отличной форме Джека Рассела , гнался за мячом и был готов расправиться с любым, кто пытался отобрать его у него». [ 57 ] Он вывихнул лодыжку в игре за «Арсенал» против «Шеффилд Уэнсдей» в январе 2000 года и выбыл из игры на шесть недель. [ 58 ] [ 59 ] В отличие от двух предыдущих сезонов, «Арсенал» никогда не представлял серьезной угрозы для «Манчестер Юнайтед», который сохранил лигу в 1999–2000 годах . [ 60 ] Перед кампанией Овермарс предположил, что «Арсенал» так же силен, как и его соперники, «особенно в атаке, где теперь у нас гораздо больше возможностей». [ 61 ] «Арсенал» уверенно завершил сезон лиги, выиграв восемь игр подряд в период с марта по май и переместившись с пятого на второе место. [ 62 ] В апреле 2000 года Овермарс забил победный гол в ворота «Эвертона» и показал лучший результат в игре. [ 63 ] Его последней игрой за «Арсенал» стал финал Кубка УЕФА 2000 года против «Галатасарая» , в котором они проиграли по пенальти со счетом 4–1 после нулевой ничьей. [ 64 ]

В 2008 году болельщики клуба признали Овермарса 12-м величайшим игроком в истории «Арсенала». [ 65 ]

Барселона

[ редактировать ]
Эммануэль Пети присоединился к команде «Овермарс» в «Барселоне» в 2000 году.

Сообщается, что после выхода Нидерландов на Евро-2000 Лацио и Барселона были заинтересованы в подписании контракта с Овермарсом; последний клуб ускорил свои усилия после того, как Джоан Гаспар была избрана президентом . [ 66 ] Овермарс был «польщен» интересом «Барселоны» и сказал, что переход в такой клуб «взволнует любого игрока». [ 67 ] Гаспар отправился в Лондон, чтобы начать переговоры с «Арсеналом», и в конечном итоге достиг соглашения о подписании Овермарса и его товарища по команде Эммануэля Пети за общий гонорар в размере около 32 миллионов фунтов стерлингов в июле 2000 года. [ 68 ] Овермарс обошелся в 25 миллионов фунтов, что сделало его самым дорогим игроком в истории голландского футбола. [ 65 ] [ 68 ] Объявление о его переводе было нетрадиционным; он опубликовал это на своем личном сайте, прежде чем сообщить об этом средствам массовой информации. [ 69 ] Его сайт за один день набрал 250 000 посещений, что подчеркивает «потенциал экспоненциального роста Интернета» в отношении футбола. [ 70 ] Овермарс был в восторге от этого шага, сказав: «С нетерпением жду возможности надеть знаменитую футболку и сыграть свою первую игру». [ 68 ]

Овермарс дебютировал за «Барселону» против «Арсенала» на турнире в Амстердаме в августе 2000 года. [ 71 ] Он продержался 45 минут и был заменен после травмы лодыжки. [ 71 ] Его первый соревновательный старт состоялся дома в Малаге 8 сентября 2000 года. [ 72 ] Его игра в матче началась хорошо, но затем сошла на нет, прежде чем вернуться во втором тайме, считает Андрес Аструэльс из El Mundo Deportivo . [ 72 ] Свой первый гол за клуб он забил дома в ворота «Расинг Сантандер» 23 сентября 2000 года; это включало в себя ведение мяча вокруг вратаря. [ 73 ] «Барселона» безразлично начала сезон 2000–01 , и к февралю 2001 года журналист Сид Лоу заметил, что маловероятно, что Лоренцо Серра Феррер останется менеджером клуба. [ 74 ] Венгера рекламировали как его замену после, как сообщается, встречи с Гаспаром. [ 75 ] Овермарс полагал, что его бывший менеджер собирается покинуть «Арсенал», и сообщил, что «Барселона» запросила много информации о Венгере. Я думаю, что что-то может произойти в ближайшее время». [ 76 ] В Ла Лиге Овермарс забил седьмой гол команды в победе со счетом 7: 0 над «Атлетиком Бильбао» в феврале 2001 года; на четыре звезды из пяти его выступление было оценено El Mundo Deportivo . [ 77 ]

«Барселона» покинула полуфинальную стадию Кубка УЕФА в пользу «Ливерпуля» в апреле 2001 года. [ 78 ] Через неделю Серра Феррер был уволен, и его заменил Карлес Решак . [ 79 ] К концу сезона Овермарс превратился в влиятельного игрока «Барселоны». Лоу назвал его «единственным достойным игроком «Барсы» за последние недели» и был удивлен, что он вышел на скамейку запасных в матче против «Реала Вальядолида» в июне 2001 года. [ 80 ] Когда вышел Овермарс, он сравнял счет и принес «Барселоне» ничью 2–2. [ 80 ] Команда завершила кампанию на четвертом месте после драматичной победы над «Валенсией» со счетом 3–2 . [ 81 ]

В сезоне 2001–02 «Барселона» снова заняла четвертое место в лиге. Пети покинул клуб и присоединился к «Челси» еще до начала сезона, так как обнаружил, что возможности его основной команды ограничены. [ 82 ] Находясь в сборной Нидерландов в сентябре 2001 года, Овермарс получил ушиб колена и в результате не играл за «Барселону» в течение месяца. [ 83 ] В ноябре 2001 года он забил третий гол «Барселоны» в ворота «Ливерпуля» в Лиге чемпионов после 29 непрерывных передач. [ 84 ] охарактеризовала его Daily Mirror как «возможно, величайший командный гол, когда-либо забитый». [ 84 ] По сравнению с предыдущим сезоном Овермарс использовался в матчах более экономно. Рексач изменил состав команды, чтобы учесть нового игрока Хавьера Савиолу , и сделал Хави постоянным игроком основной команды. [ 85 ] Овермарс вышел на замену в матче против «Галатасарая» в декабре 2001 года; он дважды ставил Савиолу, чтобы заработать «Барселоне» ничью 2–2. [ 86 ] Мирча Луческу , тренер «Галатасарая», после этого похвалил Овермарса: «Когда мы вели со счетом 2:0, я в перерыве сказал своим игрокам, чтобы они поддерживали результат, но Овермарс – великий игрок. У нас не было решения для него, и это вывел нашу игру из равновесия». [ 87 ]

В начале 2002 года Овермарс стал предметом слухов о трансфере из-за его ограниченной роли в основной команде. [ 88 ] [ 89 ] но он признался, что счастлив остаться в "Барселоне": "Мой приоритет сейчас - победа команды. Личные проблемы не важны. Я здесь для всего, что вам нужно". [ 90 ] В Лиге чемпионов он стартовал в первом полуфинальном матче против «Реала» ; команда проиграла 2–0 и потерпела поражение по сумме двух матчей со счетом 3–1. [ 91 ] [ 92 ] В мае 2002 года Рексак был уволен и заменен Луи ван Галом, который возглавил клуб во второй раз. [ 93 ] Овермарс заранее опасался этого назначения, заявив: «Ван Гал - хороший тренер, но я не знаю, пойдет ли его возвращение на пользу «Барселоне». [ 94 ] В конце сезона он перенес операцию на правом колене и выбыл из строя на шесть месяцев. [ 95 ]

В сезоне 2002–03 «Барселона» провела худший старт сезона в лиге; в декабре 2002 года клуб находился в двух очках от места вылета После поражения от «Севильи» . [ 96 ] Ван Гал покинул клуб в январе 2003 года, а месяц спустя после заседания правления Гаспар ушел с поста президента. [ 97 ] Радомир Антич возглавлял команду до конца сезона. [ 98 ] Он призвал команду играть более широко и вносить минимальные изменения; например, он сменил Овермарса с левого нападающего на правого. [ 99 ] Овермарс порвал мышцу бедра во время матча Кубка Испании против «Террассы » в мае 2003 года и выбыл из игры на месяц. [ 100 ] В его последний сезон за «Барселону» клуб назначил Франка Райкаарда менеджером и избрал Жоана Лапорту президентом. [ 101 ] Клуб финишировал вторым в Ла Лиге вылетел из Кубка УЕФА от «Селтика» . и в четвёртом раунде [ 102 ] [ 103 ] Овермарс провел в основном составе 29 матчей, что на три меньше, чем в предыдущем сезоне. Он отличился на Кубке Испании , в котором он забил дважды в трех матчах. Его выступление против «Сьюдад-де-Мурсия» принесло ему признание в газете El Mundo Deportivo , которая написала, что «частые травмы не позволяют ему укрепить свою [позицию] как неоспоримую». [ 104 ] Из-за стойкой травмы колена он объявил о завершении карьеры в июле 2004 года и покинул «Барселону» без компенсации. [ 105 ]

Гоу вперед Иглз

[ редактировать ]

В июле 2008 года Овермарс сыграл в показательном матче Яапа Стама в составе «бывших товарищей по Стаму» против «Аякса». [ 106 ] Его выступление, в результате которого он доставил неприятности защитнику Джорджу Огарару , принесло ему приглашения от голландских и немецких клубов, чтобы он вернулся в профессиональную карьеру. [ 107 ] Сначала он отклонил предложения, но в августе 2008 года объявил, что уходит из отставки, чтобы снова играть за Go Ahead Eagles. [ 108 ] Возвращение Овермарса продлилось всего один сезон, так как колено продолжало доставлять ему дискомфорт. [ 109 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Первый вызов Овермарса в Нидерландов сборную состоялся в феврале 1993 года на отборочный матч чемпионата мира 1994 года против Турции . Он забил на пятой минуте своего дебюта после хорошей игры Вима Джонка . [ 110 ] Команда выиграла со счетом 3–1, и Овермарс сказал, что гол придал ему уверенности. [ 111 ] Дик Адвокат , менеджер сборной Нидерландов, высоко оценил выступление дебютанта. [ 110 ] В апреле 1993 года Овермарс заработал для национальной сборной пенальти в матче против Англии после того, как Дес Уокер сфолил на нем. [ 112 ] Петер ван Воссен реализовал пенальти, завершив возвращение сборной Нидерландов, которая проиграла 2–0 на 24-й минуте. [ 112 ]

В ноябре 1993 года национальная сборная квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 1994 года . [ 113 ] Адвокат выбрал Овермарса для участия в турнире, и он участвовал во всех пяти матчах Нидерландов. [ 114 ] против сборной Ирландии В матче 1/8 финала он воспользовался ударом головой Терри Фелана , направленным вратарю Пакки Боннеру , и помчался прочь, помогая Деннису Бергкампу забить. [ 115 ] Нидерланды вылетели в четвертьфинале против Бразилии ; Адвокат использовал Овермарса в качестве дополнительного нападающего, но большую часть матча он играл одним из пяти в полузащите. [ 116 ] Его угловой на 76-й минуте был встречен Ароном Винтером и на короткое время сравнял счет 2–2 - гол Бранко решил исход матча в пользу Бразилии. [ 116 ] Благодаря выступлениям Овермарса на соревнованиях он был назван лучшим молодым игроком чемпионата мира 1994 года. [ 117 ]

Футболка Овермарса из Нидерландов, вторая слева на выставке.

В октябре 1995 года он сделал хет-трик за сборную Нидерландов в отборочном матче Евро-1996 на выезде с Мальтой . [ 118 ] Он был доволен своим выступлением – «дела идут лучше», и чувствовал, что ему нужно попрактиковаться в технике стрельбы и бега внутрь. [ 119 ] Овермарс не участвовал в финале турнира , так как восстанавливался после травмы связок колена. [ 120 ] Спортивный обозреватель Роб Хьюз сказал, что ничья Нидерландов с Шотландией показала, почему «им очень не хватает скорости и баланса Марка Овермарса». [ 121 ] Игрок вернулся в международную игру на чемпионата мира 1998 года отборочном матче против Уэльса в ноябре 1996 года. [ 122 ] Он считал, что его лучшая позиция в сборной — впереди, но тренер Гус Хиддинк хотел, чтобы он оставался на позиции нападающего. [ 123 ]

Овермарс был выбран в состав на чемпионат мира 1998 года, проходивший во Франции. [ 124 ] Перед началом турнира он забил два гола в товарищеском матче против Парагвая. [ 125 ] Он был в протоколе победы национальной сборной над Южной Кореей со счетом 5: 0 на групповом этапе. [ 126 ] Во время тренировки перед четвертьфинальным матчем против Аргентины он получил травму, которая, по-видимому, лишила его возможности участвовать в соревнованиях. [ 127 ] [ 128 ] Он действительно вышел на замену в конце игры, но усугубил свою травму. Впоследствии он был вынужден пропустить весь полуфинал против Бразилии, который Нидерланды проиграли по пенальти. [ 129 ] [ 130 ]

Перед Евро-2000 Овермарс потерпел небольшую неудачу из -за боли в мышце бедра. [ нужна ссылка ] Однако он возобновил тренировки и был признан годным к матчу открытия сборной Нидерландов против Чехии , где он стартовал на скамейке запасных. Его появление принесло единственный гол в матче – пенальти, забитый на 89-й минуте. [ 131 ] Было установлено, что с Рональда де Бура сдернули рубашку во время прыжка, чтобы встретить прострел Овермарса. [ 131 ] В четвертьфинале он дважды забил гол в победе команды над Югославией со счетом 6–1 . [ 132 ] Нидерланды проиграли полуфинал Италии по пенальти. [ 133 ] национальной сборной на чемпионат мира 2002 года Овермарс участвовал в восьми из десяти отборочных матчей , но это была неудачная кампания, поскольку им не удалось пройти в финал. [ 134 ]

После годичного отсутствия в международном футболе из-за травмы Овермарс был отозван в сборную Нидерландов на товарищеский матч против Португалии в апреле 2003 года. [ 135 ] Два месяца спустя он вышел на замену против Беларуси в матче Евро-2004 отборочном и забил первый гол в игре. [ 136 ] Он был выбран для участия в турнире, проводимом в Португалии, и Адвокат посоветовал ему не тренироваться чаще одного раза в день, чтобы его тело не выгорало. [ 137 ] Овермарс провел всего три матча на Евро-2004, его последней игрой стало поражение Нидерландов от Португалии в полуфинале. [ 114 ] Всего за сборную он сыграл 86 матчей, забив 17 голов.

Стиль игры

[ редактировать ]

Он был хорошим дриблером и мог обыгрывать соперников один на один, и это было важно для нападающего в нашей системе. Но у него также были очень хорошие результативные передачи и он мог забивать голы.

- Луи ван Гал на Overmars, июнь 2004 г. [ 138 ]

Миниатюрный футболист, Овермарс в расцвете сил описывался как «архетипический нападающий», чья скорость, дальновидность, двуногие способности и дриблинг означали, что он мог взять верх над большинством защитников и либо забивать голы, либо отдавать голы. [ 65 ] [ 139 ] [ 140 ] Действительно, темп и ускорение были важной частью его игры и отражали его прозвища « TGV » и «Roadrunner». [ 141 ] [ 142 ] Бывший товарищ по команде Пети сказал, что его сила заключалась «... в том, чтобы выталкивать мяч за пределы своего маркера и проноситься мимо него в пространство, чтобы наносить навесы ». [ 143 ] Бывший защитник Гэри Невилл высказал мнение, что Овермарс был лучшим нападающим, с которым ему приходилось сталкиваться в свое время в «Манчестер Юнайтед», не в последнюю очередь из-за его универсальности. [ 144 ] примером чего является способность Овермарса играть как на левом, так и на правом фланге, несмотря на то, что он от природы правша. [ 65 ] [ 99 ]

Футбольный эксперт Алан Хансен считал, что Овермарс выиграл от «странной особенности современной английской игры» - защитники отступали и позволяли ему бежать, пока он не оказался в позиции для броска. [ 145 ] Несмотря на свой талант, Овермарс на протяжении всей своей карьеры был известен своей склонностью к травмам. [ 140 ]

Постфутбольная карьера

[ редактировать ]

В феврале 2005 года Овермарс стала акционером Go Ahead Eagles. [ 146 ] Два месяца спустя он вошел в наблюдательный совет клуба, чтобы решать технические вопросы. Ханс де Врум, председатель Go Ahead Eagles, сказал, что он «более чем удовлетворен» приходом Овермарса, добавив: «Правлению нужен человек с солидным футбольным опытом». [ 146 ]

В 2011 году Овермарс стал тренером молодёжной команды «Аякса» на один день в неделю. [ 147 ] В конце сезона 2011–12 Овермарс покинул свой пост в «Гоу Эхед Иглз». Он сказал: «Я работаю в клубе на общественных началах уже семь лет. Это важный период в моей жизни». [ 148 ] Неутешительная форма клуба в чемпионате «ускорила» его решение. [ 148 ]

Овермарс стал футбольным директором «Аякса» в июле 2012 года. [ 149 ] Он ушел со своей должности в «Аяксе» 6 февраля 2022 года после того, как признался, что отправил серию неуместных сообщений коллегам-женщинам. [ 150 ] Помимо прочего, он отправил фотографии своих гениталий как минимум одному сотруднику. [ 5 ]

21 марта 2022 года он был представлен в качестве футбольного директора Royal Antwerp , что привело к отказу четырех спонсоров клуба на той же неделе. [ 5 ]

10 января 2024 года ФИФА отстранила Овермарса от участия в мировом футболе за неподобающее поведение.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Овермарс женился на своей давней партнерше Шанталь ван Воэнсель в мае 2013 года. [ 151 ] До свадьбы у пары было двое сыновей, Френки и Ник, оба футболисты. [ 152 ] Он является совладельцем ресторана в Эпе , в провинции Гелдерланд , где и проживает. [ 153 ] Семейный бизнес Overmars Vastgoed bv был основан в 1990-х годах и продолжает инвестировать, среди прочего, в коммерческие и жилые здания. [ 154 ] Вместе со своим отцом Беном и братом Эдвином он также управляет службой восстановления автомобилей Overmars Classic Cars. [ 155 ] появился в списке 500 богатейших голландцев под номером 441. В 2002 году Овермарс впервые [ 154 ]

В декабре 2022 года Овермарс был госпитализирован после « легкого инсульта ». [ 156 ] На самом деле позже выяснилось, что у него произошла остановка сердца , и ему понадобится год, чтобы восстановиться, поскольку в настоящее время его сердце способно перекачивать кровь только с 30% эффективностью. [ 157 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Гоу вперед Иглз 1990–91 [ 158 ] Первый Дивизион 11 1 – – 11 1
Вильгельм II 1991–92 [ 159 ] Премьер-лига 31 1 0 0 – – – 31 1
Аякс 1992–93 [ 160 ] Премьер-лига 34 3 5 4 – 8 1 – 47 8
1993–94 [ 160 ] Премьер-лига 34 12 4 0 – 5 0 1 [ а ] 1 44 13
1994–95 [ 160 ] Премьер-лига 28 8 3 0 – 11 1 1 [ а ] 0 43 9
1995–96 [ 160 ] Премьер-лига 15 11 0 0 – 6 2 2 [ б ] 0 23 13
1996–97 [ 160 ] Премьер-лига 25 2 1 0 – 10 0 0 0 36 2
Общий 136 36 13 4 0 0 40 4 4 1 193 45
Арсенал 1997–98 [ 159 ] Премьер-лига 32 12 9 2 3 2 2 0 – 46 16
1998–99 [ 159 ] Премьер-лига 37 6 6 3 1 0 4 1 1 [ с ] 1 49 11
1999–2000 [ 159 ] Премьер-лига 31 7 1 1 1 0 14 5 – 47 13
Общий 100 25 16 6 5 2 20 6 1 1 142 40
Барселона [ 161 ] 2000–01 Лига 31 8 5 0 – 10 0 – 46 8
2001–02 Лига 20 0 1 0 – 11 1 – 32 1
2002–03 Лига 26 6 0 0 – 6 1 – 32 7
2003–04 Лига 20 1 3 2 – 8 0 – 31 3
Общий 97 15 9 2 0 0 35 2 0 0 141 19
Гоу вперед Иглз 2008–09 [ 159 ] Первый Дивизион 24 0 0 0 – – – 24 0
Всего за карьеру 399 78 38 12 5 2 95 12 5 2 542 106
  1. ^ Перейти обратно: а б Выступление в Суперкубке Голландии.
  2. ^ Одно появление в Межконтинентальном кубке (футбол) ; одно появление в Суперкубке Голландии
  3. ^ Появление в FA Charity Shield

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 114 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Нидерланды 1993 7 1
1994 14 1
1995 8 4
1996 2 0
1997 4 0
1998 14 4
1999 3 0
2000 10 4
2001 8 1
2002 2 0
2003 8 1
2004 6 1
Общий 86 17
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Нидерландов, в столбце счета указывается счет после каждого гола Овермарса.
Список международных голов, забитых Марком Овермарсом
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование Ссылка.
1 24 февраля 1993 г. Стадион Гальгенваард , Утрехт , Нидерланды  Турция 1–0 3–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года. [ 162 ] [ 163 ]
2 12 июня 1994 г. Университетский стадион , Торонто , Канада  Канада 2–0 3–0 Дружелюбно [ 164 ]
3 11 октября 1995 г. Стадион Та'Кали , Та'Кали , Мальта  Мальта 1–0 4–0 Отборочный турнир Евро-1996. [ 165 ]
4 2–0
5 3–0
6 15 ноября 1995 г. Де Куип , Роттердам , Нидерланды  Норвегия 3–0 3–0 Отборочный турнир Евро-1996. [ 165 ]
7 1 июня 1998 г. Стадион «Филипс» , Эйндховен , Нидерланды  Парагвай 1–1 5–1 Дружелюбно [ 166 ]
8 2–1
9 5 июня 1998 г. Амстердам Арена , Амстердам , Нидерланды  Нигерия 2–0 5–1 Дружелюбно [ 166 ]
10 20 июня 1998 г. Стад Велодром , Марсель , Франция  Южная Корея 2–0 5–0 Чемпионат мира по футболу 1998 года. [ 126 ]
11 27 мая 2000 г. Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды  Румыния 1–0 2–1 Дружелюбно [ 167 ]
12 25 июня 2000 г. Де Куип, Роттердам, Нидерланды  Югославия 5–0 6–1 Евро-2000 УЕФА [ 132 ]
13 6–0
14 7 октября 2000 г. Стадион GSP , Никосия , Кипр  Кипр 3–0 4–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. [ 168 ]
15 25 апреля 2001 г. Стадион Philips, Эйндховен, Нидерланды  Кипр 2–0 4–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. [ 169 ]
16 7 июня 2003 г. Стадион Динамо , Минск , Беларусь  Беларусь 1–0 2–0 Отборочный турнир Евро-2004. [ 170 ]
17 1 июня 2004 г. Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна , Швейцария  Фарерские острова 3–0 3–0 Дружелюбно [ 171 ]

Почести

[ редактировать ]

Аякс

Арсенал

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хотя Венгер настаивал на том, что переход Овермарса в «Арсенал» обошелся клубу в 5 миллионов фунтов стерлингов, считается, что эта сумма была больше. [ 34 ] The Times , например, назвала сумму в 7 миллионов фунтов стерлингов на момент его подписания. [ 33 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Марк Овермарс» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 22 мая 2017 г.
  2. ^ «Овермарс, Марк – Статистика» . Национальные футбольные команды . Проверено 6 июня 2015 г.
  3. ^ «Спорный вопрос: Марк Овермарс будет работать техническим директором футбольного клуба «Антверпен»» . AD.nl. ​21 марта 2022 г. . Проверено 21 марта 2022 г.
  4. ^ « Пристыженный» Овермарс покидает «Аякс » Би-би-си Спорт . 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Спонсоры покидают ФК Антверпен из-за назначения Овермарса» . NRC (на голландском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Мур, Гленн (9 августа 1997 г.). «Overmars для обеспечения передового опыта» . Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Беркомб, Фред (24 января 1999 г.). «Я Марк Овердрайв». Новости мира . Лондон. п. 56.
  8. ^ «Марк Овермарс — Аяксу» [Марк Овермарс — Аяксу]. Леувардер Курант (на голландском языке). Леуварден. 9 июля 1992 г. с. 15.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Аякс усиливается благодаря Марку Овермарсу» [Аякс усиливается благодаря Марку Овермарсу]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. 9 июля 1992 г. с. 19.
  10. ^ «Марк Овермарс — Аяксу» [Марк Овермарс — Аяксу]. Леувардер Курант (на голландском языке). Леуварден. 9 июля 1992 г. с. 15.
  11. ^ ван Эде, Тонни (17 августа 1992 г.). «Пики козыряют Кроммедийку» [Пики козыряют Кроммедийку]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. п. 17.
  12. ^ «Футбольный артист» [Футбольный артист]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. 21 мая 1993 г. с. 19.
  13. ^ «Электростанция Марка Овермарса» [Электростанция Марка Овермарса]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. 17 февраля 1993 г. с. 17.
  14. ^ Бергкамп, Деннис; Победитель Дэвид (2013). Неподвижность и скорость: моя история . Саймон и Шустер. п. 37. ИСБН  978-1-4711-2954-4 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Несмотря на жестокий исход , уважение к Херенвену». Леувардер Курант (на голландском языке). Леуварден. 21 мая 1993 г. с. 25. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Фейеноорд ниже уровня Амстердама» [Фейеноорд ниже уровня Амстердама]. Лимбургш дагблад (на голландском языке). Ситтард. 9 августа 1993 г. с. 9. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Начинается золотой футбольный сезон». Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. 14 августа 1993 г. с. 27. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие бомбардиры». Dagblad van het Noorden (на голландском языке). Гронинген. 9 мая 1994 г. с. 14.
  19. ^ «Виллем II удивил победой над «Аяксом». Амиго (на голландском языке). Кюрасао. 9 мая 1994 г. с. 7.
  20. ^ Стейнберг, Джейкоб; Тернер, Джорджина; Багчи, Роб (3 мая 2013 г.). «Радость шести: футбольные команды, которые распались слишком рано» . Хранитель . Проверено 23 января 2014 г.
  21. ^ «Бодрящий «Аякс» разгромил немцев». Хранитель . Лондон. 20 марта 1995 г. с. 18.
  22. ^ Виечула, Франк (22 августа 1999 г.). «Юнайтед» переоценен . Люди . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Гарри (6 сентября 1994 г.). «Купи, Джордж: Марк над луной». Зеркало . Лондон. п. 32.
  24. ^ Никсон, Алан (29 июля 1995 г.). «Марк пренебрегает «Юнайтед». Зеркало . Лондон. п. 35.
  25. ^ «Овермарс очень серьезная травма». Амиго (на голландском языке). Кюрасао. 22 декабря 1995 г. с. 11.
  26. ^ Ирвин, Марк (23 декабря 1995 г.). «Двойной голландский еврошок». Зеркало . Лондон. п. 29.
  27. ^ «Марк Овермарс: «Аяксу следует купить нового нападающего» » [Марк Овермарс: «Аяксу» следует купить нового нападающего]. Амиго (на голландском языке). Кюрасао. 27 декабря 1995 г. с. 13.
  28. ^ «Робсон и Райт отдают судьбу ФА» . Независимый . Лондон. 6 января 1996 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 25 января 2014 г. (требуется подписка)
  29. ^ Хьюз, Роб (23 мая 1996 г.). «Ювентус» выиграл в лотерее по пенальти». Таймс . Лондон. п. 44.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Победитель Дэвид (19 марта 1997 г.). «Аякс» смиряется с концом эпохи . Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  31. ^ «Марк Овермарс» (на немецком языке). weltfussball.de . Проверено 2 апреля 2014 г.
  32. ^ Шенмейкерс, январь (20 февраля 2005 г.). «Нидерланды 1996/97» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 2 апреля 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Мэддок, Дэвид (18 июня 1997 г.). «Овермарс вознаграждает «Арсенал» за терпение». Таймс . Лондон. п. 48.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д Дикинсон, Мэтт (28 января 1998 г.). «Овермарс держит ключ к Арсеналу». Таймс . Лондон. п. 41.
  35. ^ Нельсон, Фрейзер (7 августа 1997 г.). «Многомиллионный автогол в футболе». Таймс . Лондон. п. 5.
  36. ^ Торп, Мартин (18 июня 1997 г.). «Овермарс присоединяется к еврократам Арсенала». Хранитель . Лондон. п. 26.
  37. ^ Перейти обратно: а б Палмер, Майлз (2011). Профессор: Арсен Венгер . Случайный дом. п. 67. ИСБН  978-0-7535-4661-1 .
  38. ^ Уилсон, Пол (10 августа 1997 г.). «Джимми придает весну шагу Лидса». Наблюдатель . Лондон. п. 43.
  39. ^ Ватт, Том (24 августа 1997 г.). «Голландские мастера заполняют холст». Наблюдатель . Лондон. п. С4.
  40. ^ Перейти обратно: а б Гланвилл, Брайан (25 сентября 1997 г.). «Арсенал» взлетает высоко с Бергкампом». Таймс . Лондон. п. 48.
  41. ^ Торп, Мартин (15 декабря 1997 г.). «Арсенал растворяется в красном тумане Райта». Хранитель . Лондон. п. С3.
  42. ^ Лоуренс, Эми (11 января 1998 г.). «Сценарий Джорджа переписан». Наблюдатель . Лондон. п. Б2.
  43. ^ Лейси, Дэвид (14 марта 1998 г.). «Арсенал разжигает аппетит перед обедом». Хранитель . Лондон. п. А12.
  44. ^ Уилсон, Пол (15 марта 1998 г.). «Овермарс очень рад, но еще не закончил» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г. Примечание. Эта статья была переиздана на сайте theguardian.com 16 февраля 1999 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Овермарс поддерживает гонку за титул » Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 1998 года . Проверено 23 января 2014 г.
  46. ^ Лейси, Дэвид (4 мая 1998 г.). «Арсенал стал чемпионом». Хранитель . Лондон. п. А1.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Холт, Оливер (18 мая 1998 г.). «Овермарс обеспечивает движущую силу». Таймс . Лондон. п. 31.
  48. ^ Мур, Гленн (10 августа 1998 г.). «Арсенал показывает Юнайтед маленькую благотворительность» . Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  49. ^ «Овермарс рубит Лес» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 августа 1998 года . Проверено 24 января 2014 г.
  50. ^ Торп, Мартин (3 ноября 1998 г.). «Овермарс — последнее разительное поражение «Арсенала»» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  51. ^ Торп, Мартин (5 ноября 1998 г.). «Рост «Динамо» обесточивает «Арсенал»» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Стэнифорт, Томми (16 февраля 1999 г.). «Арсенал» снизил цены на матч-реванш за Кубок . Независимый . Лондон . Проверено 24 января 2014 г.
  53. ^ Торп, Мартин (24 февраля 1999 г.). «Овермарс обладает даром второго зрения» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  54. ^ «Магия Гиггза топит канониров» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 апреля 1999 года . Проверено 23 января 2014 г.
  55. ^ «Славные коронованные чемпионы «Юнайтед»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 мая 1999 года . Проверено 23 января 2014 г.
  56. ^ Бродкин, Джон (22 ноября 1999 г.). «Страх неудачи движет Овермарсом» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  57. ^ «Линн Трасс». Таймс . Лондон. 22 ноября 1999 г. с. 56.
  58. ^ Вуд, Стивен (4 января 2000 г.). «Арсеналу» не удалось воспользоваться преимуществом». Таймс . Лондон. п. 24.
  59. ^ Колкин, Джордж; Эдгар, Билл; Кемпсон, Рассел; Маквей, Дэвид; Щепаник, Ник; МакКормак, Стив (9 февраля 2000 г.). «Премьерство сегодня». Таймс . Лондон. п. 55.
  60. ^ Велборн, Питер (30 апреля 2000 г.). «Вы премьер-болваны». Новости мира . Лондон. п. 86.
  61. ^ «Овермарс: Мы так же хороши, как «Юнайтед». Новости мира . Лондон. 22 августа 1999 г. с. 85.
  62. ^ «Арсенал – 1999–2000» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  63. ^ Бейтс, Стив (30 апреля 2000 г.). «Марк повсюду над ними» . Люди . Лондон . Проверено 2 апреля 2014 г.
  64. ^ «Марк ярости». Новости мира . Лондон. 31 декабря 2000 г. с. 71.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д «50 величайших игроков — 12. Марк Овермарс» . Арсенал . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. . Проверено 6 января 2014 г.
  66. ^ Дейли, Киран (26 июля 2000 г.). «Президент Барселоны нацелился на пару канониров » Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  67. ^ Никсон, Алан (27 июля 2000 г.). «Овермарс симпатизирует предложениям Барселоны» . Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Овермарс и Пети присоединяются к Барселоне» . Би-би-си Спорт. 28 июля 2000 г. Проверено 24 января 2014 г.
  69. ^ Коллинз, Барри (20 августа 2000 г.). «Новый сезон стартует». Санди Таймс . Лондон. п. 47.
  70. ^ Харрис, Ник (5 августа 2000 г.). «Иконки раскрывают большую часть потенциала dot.com» . Независимый . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Овермарс получил травму в дебюте» . Би-би-си Спорт. 4 августа 2000 г. Проверено 24 января 2014 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Аструэллс, Андрес (10 сентября 2000 г.). «Хорошие вибрации » . Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 14.
  73. ^ «Камп Ноу сходит с ума, Овермарс» . Зеркало . Лондон. 25 сентября 2000 года . Проверено 23 января 2014 г.
  74. ^ Лоу, Сид (19 февраля 2001 г.). «Стэн слишком большой мужчина» . Хранитель . Проверено 23 января 2014 г.
  75. ^ Сальсас, Юлия (28 февраля 2001 г.). «Арсен Венгер, un acierto» [Арсен Венгер, успешный]. Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 51.
  76. ^ «Овермарс: Венгер покинет «Арсенал» . Би-би-си Спорт. 25 марта 2001 года . Проверено 23 января 2014 г.
  77. ^ «Третий хет-трик Луиса Энрике» . Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. 4 февраля 2001 г. с. 4.
  78. ^ Файфилд, Доминик (20 апреля 2001 г.). «Клюйверт передает это красным» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  79. ^ Торп, Мартин (24 апреля 2001 г.). «Барселона» уволила тренера Феррера . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Лоу, Сид (11 июня 2001 г.). «Расинг» угрожает покинуть Лигу после того, как разразится скандал с паспортами . Хранитель . Проверено 23 января 2014 г.
  81. ^ Молла, Санти (18 июня 2001 г.). «¡Чемпионы, да!» [Чемпионы, да!]. Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. стр. 2–3.
  82. ^ Дуган, Брайан (16 августа 2001 г.). «Анри расстроен переходом Пети в Челси» . Ежедневный экспресс . Лондон. п. 47.
  83. ^ Доменек, Ориоль (18 июня 2001 г.). «Llega la hora del 'Pibito' Saviola» [Пришло время «Пибито» Савиолы]. Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. стр. 23.
  84. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Майк (22 ноября 2001 г.). «Мастерпасс; 29 передач «Барсы» заканчиваются победой «Овермарса» с владением мячом 2 минуты 49 секунд и 60 касаниями» . Зеркало . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  85. ^ Хосеп Паллас, Жанна (1 декабря 2001 г.). «Проверьте форт холодную Виторию». Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 13.
  86. ^ «Савиола спасает Барселону» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 декабря 2001 года . Проверено 24 января 2014 г.
  87. ^ «Тренеры объединились во славе Овермарса» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 декабря 2001 года . Проверено 24 января 2014 г.
  88. ^ «Марс на выходе из Барсы». Зеркало . Лондон. 10 февраля 2002 г. с. 87.
  89. ^ «Все кончено для Марка?». Зеркало . Лондон. 13 февраля 2002 г. с. 47.
  90. ^ команды » «Овермарс: «Мой приоритет — победа Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. 19 февраля 2002 г. с. 14.
  91. ^ Маккарра, Кевин (24 апреля 2002 г.). «Настоящий подъем благодаря знанию английского языка». Таймс . Лондон. п. 42.
  92. ^ Дикинсон, Мэтт (2 мая 2002 г.). «Последнее слово за главными соперниками остается за «Реалом». Таймс . Лондон. п. 46.
  93. ^ Сильва, Хорхе (14 мая 2002 г.). «Ван Гал вернулся в Барсу». Независимый . Лондон. п. 28.
  94. ^ Хантер, Грэм (9 мая 2002 г.). «Ван Гал готовится вернуться в Барселону» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  95. ^ «Операция для полузащитника «Барселоны» Овермарса» . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. . Проверено 23 января 2014 г. (требуется подписка)
  96. ^ Лоу, Сид (2013). Страх и ненависть в Ла Лиге: «Барселона» против «Реала» . Случайный дом. п. 347. ИСБН  978-1-4464-9663-3 .
  97. ^ «Гаспар покидает «Барсу»» . Би-би-си Спорт. 12 февраля 2003 года . Проверено 24 января 2014 г.
  98. ^ Куберо, Кристина (1 февраля 2003 г.). «Антич — новый тренер «Барселоны» до 30 июня » . Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 6.
  99. ^ Перейти обратно: а б Джеффрис, Тони (3 апреля 2003 г.). «Приход Антича вдохнул новую жизнь в Барселону» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  100. ^ Доменек, Ориоль (1 июня 2003 г.). «Овермарс готов вновь появиться». Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 12.
  101. ^ «2003 год. Новый взгляд при президенте Жоане Лапорте» . ФК Барселона. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2014 г.
  102. ^ «Испания: окончательные позиции». Таймс . Лондон. 24 мая 2004 г. с. С19.
  103. ^ «Селтик» ошеломил «Барселону» . Би-би-си Спорт. 25 марта 2004 года . Проверено 24 января 2014 г.
  104. ^ Мартинес, Роберто (18 декабря 2003 г.). «Антич, новый тренер «Барсы» до 30 июня» [Роналдиньо и Овермарс радуют громкими заявлениями]. Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона. п. 5.
  105. ^ «Овермарс завершает карьеру» . Би-би-си Спорт. 26 июля 2004 года . Проверено 24 января 2014 г.
  106. ^ «Чудесная дань уважения Яапу Стаму» . Блог чемпионата мира. 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 г. Проверено 9 марта 2014 г.
  107. ^ «Марк Овермарс: «Огарару заставил меня вернуться на поле!» [ Марк Овермарс: «Огарару, я вернулся на поле!»]. Газета Sporturilor (на румынском языке). Бухарест. 26 декабря 2008 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  108. ^ «Марк Овермарс возвращается в Go Ahead Eagles» [Марк Овермарс возвращается в Go Ahead Eagles]. Де Стентор (на голландском языке). Апельдорн. 10 августа 2008 года . Проверено 24 января 2014 г.
  109. ^ «Марк Овермарс retirera ses crampons en fin de saison» [Марк Овермарс снимает бутсы в конце сезона]. 7sur7 (на французском языке). 10 августа 2008 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Гисинг, Альберт (25 февраля 1993 г.). «Трудное восстановление Оранжевого» [Вялое восстановление Оранжевого]. Леувардер Курант (на голландском языке). Леуварден. п. 15.
  111. ^ Меннега, Январь (25 февраля 1993 г.). «Дебют мечты Овермарс» [Дебют мечты Овермарс]. Леувардер Курант (на голландском языке). Леуварден. п. 15.
  112. ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Роб (29 апреля 1993 г.). «Англия вынуждена понести суровое наказание». Таймс . Лондон. п. 48.
  113. ^ «Дубль Бергкампа для голландцев». Независимый . Лондон. 18 ноября 1993 г. с. 44.
  114. ^ Перейти обратно: а б с Стоккерманс, Карел (7 января 2009 г.). «Марк Овермарс – международные выступления» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  115. ^ Болл, Питер (5 июля 1994 г.). «Голландцы разрушают ирландские мечты». Таймс . Лондон. п. 48.
  116. ^ Перейти обратно: а б Макилванни, Хью (10 июля 1994 г.). «Бранко приносит радость Бразилии». Санди Таймс . Лондон. п. 74.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Предыдущие чемпионаты мира по футболу™» . Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА). Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
  118. ^ Пауэлл, Дэвид (12 октября 1995 г.). «Франция процветает в отсутствие Кантона». Таймс . Лондон. п. 48.
  119. ^ «Марк Овермарс теперь завершен» [Марк Овермарс теперь завершен]. Амиго (на голландском языке). Кюрасао. 12 октября 1995 г. с. 11.
  120. ^ Уилкинс, Рэй (3 июня 1996 г.). «Предвзятость «Аякса» может иметь неприятные последствия для голландцев». Независимый . Лондон. п. 45.
  121. ^ Хьюз, Роб (11 июня 1996 г.). «Голландцы не могут сравниться со знаменитыми предками». Таймс . Лондон. п. 52.
  122. ^ Хейлетт, Тревор (9 ноября 1996 г.). «По многочисленным просьбам Джонс сделал капитаном Уэльса» . Независимый . Лондон . Проверено 31 марта 2014 г.
  123. ^ Кемпсон, Рассел (9 ноября 1996 г.). «Уэльс все еще опасается разобщенности Голландии». Таймс . Лондон. п. 50.
  124. ^ «Голландия – Группа Е». Санди Таймс . Лондон. 31 мая 1998 г. с. 52.
  125. ^ «Дублин игнорирует решение». Таймс . Лондон. 2 июня 1998 г. с. 48.
  126. ^ Перейти обратно: а б «Стильные голландцы включают силу ворот» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 июля 1998 года . Проверено 26 января 2014 г.
  127. ^ Дэвис, Стив (4 июля 1998 г.). «Юнайтед» переоценен . Гоночный пост . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  128. ^ Холт, Оливер (6 июля 1998 г.). «Спокойствие заменяет конфликт, поскольку голландцы решают смеяться последними». Таймс . Лондон. п. 31. Прогнозируемое отсутствие Марка Овермарса также не повлияло на их оптимизм.
  129. ^ «Большие пушки заряжены и готовы к бою». Бирмингемская почта . 7 июля 1998 г. с. 44.
  130. ^ Уилкинс, Рэй (9 июля 1998 г.). «Футбол в проигрыше, когда стильный голландский поклон уходит». Независимый . Лондон. п. 31.
  131. ^ Перейти обратно: а б «Голландский побег благодаря счастливой победе» . Би-би-си Спорт. 11 июня 2000 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Часы «Голландия против Югославии» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2000 г. Проверено 24 января 2014 г.
  133. ^ «Италия побеждает по пенальти» . Би-би-си Спорт. 29 июня 2000 года . Проверено 24 января 2014 г.
  134. ^ Родился Элко (22 января 2004 г.). «Чемпионат мира 2014: Луи ван Гал наслаждается вторым шансом изгнать призрак голландского кошмара 2002 года» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 9 марта 2014 г.
  135. ^ «Овермарс вернулся в состав сборной Голландии на игру с Португалией» . Новости Эй-Би-Си. 26 апреля 2003 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  136. ^ «Самые яркие события вчерашнего дня». Наблюдатель . Лондон. 8 июня 2003 г. с. С5.
  137. ^ «Приказы Овермарса». Ливерпуль Дейли Пост . 5 июня 2004 г. с. 35.
  138. ^ Мэй, Джон (26 июля 2004 г.). «Почему Овермарса будет не хватать» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 января 2014 г.
  139. ^ Дэниел, Джейкоб (2011). Полное руководство по тренерской футбольной системе и тактике . Reedswain Inc. с. 235. ИСБН  978-1-59164-136-0 .
  140. ^ Перейти обратно: а б «Марк Овермарс» . Би-би-си . Проверено 17 сентября 2015 г.
  141. ^ Урсем, Джонатан (11 августа 2008 г.). «Марк Овермарс вернулся на поле» [Марк Овермарс вернулся на поле]. Цитата (на голландском языке) . Проверено 30 марта 2014 г.
  142. ^ «С днем ​​рождения, Марк Овермарс» . ИТВ Спорт . ИТВ. 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. . Проверено 23 января 2014 г.
  143. ^ Гарсайд, Кевин (22 августа 1998 г.). «Самые быстрые люди на газоне» . Зеркало . Лондон . Проверено 23 января 2014 г.
  144. ^ Чемберлен, Эд (ведущий); Невилл, Гэри (2 апреля 2012 г.). Ford Monday Night Football: «Блэкберн Роверс» против «Манчестер Юнайтед» [ Анализ после матча ] (Телепродукция). BSkyB.
  145. ^ Хансен, Алан (2011). Вопрос мнения . Случайный дом. п. 193. ИСБН  978-1-4464-8621-4 .
  146. ^ Перейти обратно: а б «Комиссар Овермарс в Гоу Эхед Иглз» [Комиссар Овермарс в Гоу Эхед Иглз]. Football International (на голландском языке). Амстердам. 11 апреля 2005 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  147. ^ Ван Реммен, Питер (15 августа 2011 г.). «После Стама Овермарс тоже возвращается в Аякс» [После Стама Овермарс тоже возвращается в Аякс]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам . Проверено 7 марта 2014 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б «Овермарс уходит в Гоу Эхед Иглз» [Овермарс уходит в Гоу Эхед Иглз]. NU.nl (на голландском языке). 19 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  149. ^ «Овермарс назначен техническим директором «Аякса»» . Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА). 6 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  150. ^ «Овермарсу «стыдно» покинуть «Аякс» из-за неуместных сообщений» . Хранитель . 6 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  151. ^ «Марк Овермарс женился» [Марк Овермарс женился]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам. 17 мая 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  152. ^ Воскресенье, Ориол; Гаскон, Хавьер (18 мая 2013 г.). «Эль Аякс, верный партии Барселоны» [Аякс, верный партии Барселоны]. Эль Мундо Депортиво (на испанском языке). Барселона . Проверено 29 января 2014 г.
  153. ^ «Марк Овермарс: «Нам не нужно бояться Бразилии!» » . Блог чемпионата мира . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 29 января 2014 г.
  154. ^ Перейти обратно: а б Зварткруис, Саймон (30 ноября 2010 г.). «Марк Овермарс предлагает «Аяксу» возможность забить гол» [Марк Овермарс «Аякс» предлагает открытый гол]. Football International (на голландском языке). Амстердам . Проверено 29 января 2014 г.
  155. ^ Бромет, Чарльз; Ренгерс, Мерейн (9 марта 2005 г.). «Империя Хет Овермарс» [Империя Овермарс]. де Фолькскрант (на голландском языке). Амстердам . Проверено 29 января 2014 г.
  156. ^ «Марк Овермарс: бывший нападающий «Арсенала» в больнице после «легкого инсульта » . Би-би-си Спорт . Проверено 30 декабря 2022 г.
  157. ^ «Марк Овермарс получил непоправимый ущерб после сердечного приступа, часть мышц которого отмирала» . Msn.comaccess-date=19 января 2023 г.
  158. ^ «Марк Овермарс» . Национальные футбольные команды . Проверено 3 апреля 2014 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с д и «Марк Овермарс » Клубные матчи» . worldfootball.net . Проверено 7 февраля 2022 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б с д и Вермеер, Эверт; ван Хоф, Марсель (2000). Аяксу 100 лет – юбилейная книга 1900–2000 гг . Луйтинг-Сейтхофф. п. 181. ИСБН  90-245-3497-6 .
  161. ^ «Марк Овермарс» . BDФутбол . Проверено 30 марта 2014 г.
  162. ^ Веркамман, Мэтти (5 ноября 1996 г.). «Овермарс возвращается в сборную Голландии» [Овермарс возвращается в сборную Голландии]. Трау (на голландском языке). Амстердам . Проверено 25 января 2014 г.
  163. ^ Злотковский, Андре (2 января 2005 г.). «Международные матчи 1993 года» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  164. ^ Моррисон, Нил (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 1994 года – Межконтинентальные, с мая по август» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Моррисон, Нил (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 1995 г. – Европа, октябрь-декабрь» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б Моррисон, Нил (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 1998 — Интерконтинентальные» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  167. ^ Кучера, Амброзиус (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 2000 г. – Европа, апрель-июнь» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  168. ^ Манащев, Ерлан (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 2000 г. – Европа, октябрь-декабрь» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  169. ^ Кучера, Амброзиус (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 2001 г. – Европа, январь-июнь» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  170. ^ Кучера, Амброзиус (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 2003 г. – Европа, январь-июнь» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  171. ^ Моррисон, Нил (2 февраля 2005 г.). «Международные матчи 2004 – Европа» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 25 января 2014 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б с д и «Марк Овермарс: Профиль» . Евроспорт.com .
  173. ^ «Марк Овермарс: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 17 апреля 2018 г.
  174. ^ Дусбург, Аллард (12 декабря 2013 г.). «Нидерланды – игрок года и другие награды» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 2 марта 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Марк Овермарс :

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Overmars&oldid=1233432805"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95cda1cba3fa17f4571787e7b38f802b__1720477800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/2b/95cda1cba3fa17f4571787e7b38f802b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marc Overmars - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)