✖


Jump to content

Эдвин ван дер Сар

В этом голландском имени фамилия не , Ван дер Сар а Сар .
Эдвин ван дер Сар
2015 Ван дер Сар на Web Summit , Дублин
Персональная информация
Полное имя Эдвин ван дер Сар [1]
Дата рождения ( 1970-10-29 ) 29 октября 1970 г. (53 года) [2]
Место рождения Ворхаут , Нидерланды [3]
Высота 1,98 м (6 футов 6 дюймов) [4]
Должность(я) Вратарь
Молодежная карьера
1980–1985 Форхолте
1985–1990 В.В. Нордвейк
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1990–1999 Аякс 226 (1)
1999–2001 Ювентус 66 (0)
2001–2005 Фулхэм 127 (0)
2005–2011 Манчестер Юнайтед 186 (0)
2016 В.В. Нордвейк 1 (0)
Общий 606 (1)
Международная карьера
1995–2008 Нидерланды 130 (0)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Эдвин ван дер Сар (англ. Голландское произношение: [ˈɛtʋɪɱ vɑn dər ˈsɑr] ⓘ ; родился 29 октября 1970 года) — голландский футбольный руководитель и бывший профессиональный игрок, который до недавнего времени был исполнительным директором «Аякса» , с которым он начал свою игровую карьеру в начале 1990-х годов; он считается членом золотого поколения клуба и был частью команды «Аякс», выигравшей Лигу чемпионов УЕФА в 1995 году . , Будучи вратарем он покинул «Аякс» и перешел в «Ювентус» в 1999 году, где провел два года, прежде чем переехать в Англию, сначала в «Фулхэм» , а затем в «Манчестер Юнайтед» в 2005 году. Там он выиграл второй титул Лиги чемпионов в 2008 году , став одним из восьми игроков. на тот момент он выиграл соревнование более чем с одним клубом. Он завершил карьеру профессионала в 2011 году, но ненадолго вышел из отставки в 2016 году, чтобы сыграть матч за голландскую любительскую команду VV Noordwijk , за которую он ранее играл в юности. Он 130 раз играл за сборную Нидерландов и был самым результативным игроком страны до 2017 года, когда его обогнал Уэсли Снейдер .

Критики и коллеги по игрокам считают Ван дер Сара одним из лучших вратарей всех времен. [5] [6] Он также является одним из самых успешных футболистов в истории: за свою карьеру он выиграл 26 крупных трофеев, в основном за «Аякс» и «Манчестер Юнайтед». [7] В сезоне 2008–09 он установил мировой рекорд, не пропустив ни одного гола в лиге в течение 1311 минут. [8] Он также является самым возрастным игроком , выигравшим Премьер-лигу : он сделал это в 2011 году в возрасте 40 лет и 205 дней. Ван дер Сар завоевал несколько индивидуальных наград, в том числе лучшего вратаря Европы в 1995 и 2009 годах и лучшего вратаря клуба УЕФА в 2009 году.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Аякс

[ редактировать ]

Ван дер Сар родился в Вурхауте и начал свою карьеру в клубе своего родного города «Форхолте», а затем в «ВВ Нордвейке» . В сравнительно позднем возрасте на него обратил внимание Луи ван Гал , и впоследствии он подписал контракт с «Аяксом» . Несмотря на то, что он присоединился поздно, он попал в резервную команду и выжидал, прежде чем Луи ван Гал вызвал его в основную команду. Он долгое время и успешно выступал в их старшей команде, выиграв Кубок УЕФА 1991–92 (правда, только в качестве запасного, не появляясь в серии) и Лигу чемпионов УЕФА 1994–95 (к этому времени уже стартовый вратарь). [9] а также награду лучшему вратарю Европы 1995 года , помимо внутренних наград. Он был в воротах «Аякса» в финале Лиги чемпионов УЕФА 1996 года , но ему пришлось довольствоваться медалью, занявшей второе место, поскольку они проиграли серию пенальти «Ювентусу» . [9] В общей сложности он сыграл за «Аякс» 226 матчей и забил пенальти за «Аякс», завершив победу со счетом 8–1 над Де Граафшапом в сезоне 1997–98. В свой первый полный сезон в качестве первого номера «Аякса» он стал лучшим вратарем года в голландском футболе . Затем он сохранял эту награду в течение следующих трех лет подряд.

Ювентус

[ редактировать ]

В 1999 году статус Ван дер Сара как одного из лучших вратарей Европы привлек внимание «Манчестер Юнайтед» , который искал замену Петеру Шмейхелю ; однако Ван дер Сар перешел в итальянский клуб «Ювентус» за гонорар, предположительно, около 5 миллионов фунтов стерлингов. Он дебютировал за «Старую синьору» вничью 1–1 с «Реджиной» на стадионе «Стадио делле Альпи» . [10] Он стал первым неитальянцем, забившим гол за туринский клуб. [11]

Он был лучшим вратарем в течение своих первых двух сезонов в Италии, сыграв 66 матчей в Серии А , а «Ювентус» дважды финишировал вторым в лиге под руководством Карло Анчелотти , каждый раз с лучшими показателями защиты в лиге. [12] Он хорошо выступил в своем первом сезоне, выиграв Кубок Интертото УЕФА 1999 года и помог клубу побороться за титул в Серии А. [13] Однако в последний день сезона 1999–2000 «Ювентус» проиграл « Перудже » после того, как Ван дер Сар проиграл залпом Алессандро Калори ; Результат позволил «Лацио» обогнать «Ювентус» и выиграть чемпионский титул с преимуществом в одно очко. [14] [15] Однако следующий сезон был менее успешным, поскольку «Ювентус» вылетел в первом раунде как Кубка Италии, так и Лиги чемпионов , а Ван дер Сар допустил несколько ошибок, в том числе громкую ошибку в домашнем матче лиги против будущей Серии. Чемпион «Ромы» 6 мая 2001 года, когда он реализовал Хидетоши Наката удар , позволив Винченцо Монтелле сравнять счет 2–2; [16] [17] В итоге «Ювентус» отстал от чемпионов лиги на два очка. [18]

Ван дер Сар потерял свое место летом 2001 года, после того как «Бьянконери» приобрели у «Пармы» итальянского вратаря сборной Джанлуиджи Буффона за 100 миллиардов лир (приблизительно 32,6 миллиона фунтов стерлингов), что является мировой рекордной ценой для вратаря. Не желая оставаться вторым игроком после Буффона, Ван дер Сар ясно дал понять, что хочет уйти после двух лет в Серии А. [19]

Фулхэм

[ редактировать ]
Ван дер Сар в «Фулхэме».

1 августа 2001 года Ван дер Сар решил играть в Англии и присоединился к недавно получившему повышение «Фулхэму» , совершив шокирующий переход на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов, подписав четырехлетний контракт. [20] [21] На следующий день Ван дер Сар был официально представлен «Фулхэмом», и по прибытии он описал этот шаг как «приятную дружескую атмосферу» и почувствовал, что его «ценят». [22] Он дебютировал в лиге 18 августа 2001 года, проиграв на выезде «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–3 . [23] В общей сложности за «Фулхэм» он провел 127 матчей в лиге. В игре против «Астон Виллы» в своем последнем сезоне в клубе он незабываемо отразил два пенальти от Хуана Пабло Анхеля при ничьей 1–1. [24] Его выступления за «Дачников» привлекли внимание «Манчестер Юнайтед» и сэра Алекса Фергюсона . [25] [26]

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

Ван дер Сар подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» 10 июня 2005 года. [27] за заявленную комиссию в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, хотя точная сумма комиссии за перевод не разглашается. [28] Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон считает его лучшим вратарем, когда-либо игравшим за клуб со времен Петера Шмейхеля . [29]

Ван дер Сар в составе «Манчестер Юнайтед».

5 мая 2007 года его сейв с пенальти от Дариуса Вассела помог обеспечить победу со счетом 1: 0 над «Манчестер Сити» в манчестерском дерби . На следующий день неудачная попытка «Челси» обыграть «Арсенал» на « Эмирейтс» обеспечила «Манчестер Юнайтед» девятый трофей Премьер-лиги и первый трофей Ван дер Сару. Он также был назван Командой года по версии PFA 2006–07 . [30] Три месяца спустя он стал катализатором 16-й победы «Манчестер Юнайтед» на Community Shield , поскольку он отразил три последовательных пенальти в серии пенальти после того, как «Манчестер Юнайтед» и «Челси» сыграли вничью 1–1 в конце основного времени. [31]

Сезон 2007–08 стал лучшим сезоном Ван дер Сара с момента его прибытия; он провел несколько отличных выступлений, несмотря на легкую травму паха. Он поможет «Юнайтед» обеспечить свой второй титул подряд в Премьер-лиге в последний день и выиграть Лигу чемпионов, отразив последний пенальти в серии пенальти от Николя Анелька . [32]

Ван дер Сар подписал продление на один год своего контракта с «Манчестер Юнайтед» 12 декабря 2008 года, оставив его в клубе как минимум до конца сезона 2009–10. [33]

27 января 2009 года Ван дер Сар помог «Манчестер Юнайтед» установить новый рекорд клуба и Премьер-лиги по количеству сухих матчей подряд: победа клуба над «Вест Бромвич Альбион» со счетом 5:0 означала, что они провели 11 игр и 1032 минуты, не пропустив ни одного гола, обыграв предыдущий рекорд в 10 матчей и 1025 минут, установленный Петром Чехом в сезоне 2004–05. Затем четыре дня спустя он побил общий рекорд английской лиги в следующей игре клуба, побив предыдущий рекорд в 1103 минуты, установленный Стивом Детом из Ридинга в 1979 году. [34] Еще один сухой матч против «Вест Хэма» 8 февраля 2009 года увеличил рекорд до 1212 минут, побив рекорд британского высшего дивизиона в 1155 минут, ранее установленный игроком « Абердина » Бобби Кларком в 1971 году. [35] Наконец, 18 февраля 2009 года Ван дер Сар еще больше увеличил рекорд до 1302 минут и тем самым побил мировой рекорд Хосе Марии Бульюбашича за один сезон в 1289 минут, установленный в чилийской Клаусуре в 2005 году. [36] [37] Его рекорд сухих матчей закончился 4 марта, когда он допустил ошибку, позволившую Петеру Левенкрандсу из «Ньюкасл Юнайтед» забить гол через девять минут. [38] В общей сложности Ван дер Сар не пропускал в чемпионате 1311 минут. [32] Эти чистые результаты сыграли важную роль в завоевании «Юнайтед» своего 11-го титула в Премьер-лиге, поскольку «Юнайтед» выиграл много игр со счетом 1–0 и завоевал титул, опередив «Ливерпуль». В общей сложности с 21 голом он также выиграл Золотую перчатку Премьер-лиги в сезоне 2008–09. [39] Однако ему не удалось выиграть свою третью медаль победителя Лиги чемпионов, поскольку «Юнайтед» уступил поражением со счетом 2: 0 от «Барселоны» в финале турнира 27 мая 2009 года. [40] выиграл награду Лучшего европейского вратаря Тем не менее, он во второй раз от УЕФА, спустя 14 лет после того, как впервые выиграл ее в «Аяксе» . Он был одним из пяти игроков «Юнайтед», вошедших в шорт-лист награды «Игрок года по версии PFA» , которая в конечном итоге была вручена его товарищу по команде «Юнайтед» Райану Гиггзу ; однако Ван дер Сар был назван Командой года по версии PFA . [41]

Ван дер Сар получил травму пальца во время предсезонного турнира Audi Cup , из-за чего он пропустил первые 12 матчей сезона 2009–10 «Манчестер Юнайтед». [42] 6 октября 2009 года Ван дер Сар вернулся в игру за «Юнайтед», сыграв 90 минут в резерве против «Эвертона» . [43] 17 октября 2009 года он вернулся в основную команду, сыграв в победном матче «Юнайтед» над «Болтоном Уондерерс» со счётом 2:1 . [44] 21 ноября 2009 года Ван дер Сар снова получил травму и выбыл из игры на 12 игр, а жена голландца перенесла кровоизлияние в мозг незадолго до Рождества. 16 января 2010 года Ван дер Сар вернулся в игру, победив «Бернли» со счетом 3:0 . [45]

Ван дер Сар подписал продление на один год своего текущего контракта с «Манчестер Юнайтед» 26 февраля 2010 года, оставив его в клубе как минимум до конца сезона 2010–11. [46]

Ван дер Сар играет за «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2010–11.

23 декабря 2010 года британская пресса сообщила, что сэр Алекс Фергюсон подтвердил, что Ван дер Сар уйдет в отставку в конце сезона Премьер-лиги 2010–11 . [47] Хотя тогда он опроверг эти сообщения, [47] Ван дер Сар подтвердил 27 января 2011 года, что теперь это его намерение. [48] 12 марта Ван дер Сар был назван лучшим игроком матча против «Арсенала» в Кубке Англии после нескольких отличных сейвов. «Юнайтед» выиграл матч со счетом 2:0 благодаря голам Уэйна Руни и Фабио . Он был включен в команду года по версии PFA , появившись там в третий раз, остальные - в 2007 и 2008 годах.

22 мая 2011 года он сыграл свою последнюю игру на «Олд Траффорд», одержав победу над «Блэкпулом» со счетом 4–2 , что привело к вылету «Блэкпула» из Премьер-лиги. Он стал капитаном «Юнайтед» в качестве прощального подарка. [49] Его последняя игра за «Юнайтед» была против «Барселоны» в финале Лиги чемпионов УЕФА 2011 года 28 мая, в котором «Юнайтед» проиграл со счетом 3–1; в свои 40 лет и 211 дней он был самым возрастным игроком мужского пола, принимавшим участие в финале Кубка европейских чемпионов в эпоху Лиги чемпионов. [50] Дино Дзофф установил рекорд всех времен в возрасте 41 года и 86 дней, когда он появился в финале Кубка европейских чемпионов 1983 года . [51] После матча ван дер Сар завершил активную карьеру в футболе. [52]

Международная карьера

[ редактировать ]

Ван дер Сар был включен в Нидерландов состав сборной на чемпионат мира 1994 года , но не играл. Своего международного дебюта на международной арене ему пришлось ждать 7 июня 1995 года против Беларуси . Он был в воротах трех последовательных вылетов из крупных соревнований по пенальти : Евро-96 , Чемпионат мира 1998 года и Евро-2000 . Нидерланды не смогли пройти квалификацию на чемпионат мира 2002 года после соревнований с Португалией и Ирландией , поэтому за всю свою карьеру в Нидерландах он пропустил один турнир.

Чемпионат мира 1998 года

[ редактировать ]

Ван дер Сар помог Нидерландам выйти в полуфинал чемпионата мира по футболу 1998 года , где они выбыли из игры Бразилией со счетом 4–2 по пенальти после ничьей 1–1. В плей-офф за третье место Нидерланды проиграли выскочке Хорватии со счетом 2–1.

В четвертьфинале против Аргентины Ван дер Сар встретился с Ариэлем Ортегой после того, как Ортега получил желтую карточку за прыжок в штрафную; Затем аргентинец был удален с поля за удар головой Ван дер Сару. Вскоре после красной карточки Ортеги Деннис Бергкамп забил победный гол в победе Нидерландов со счетом 2–1.

Евро 2000

[ редактировать ]

Ван дер Сар начал первые две групповые игры Нидерландов на Евро-2000 , но получил травму на заключительной стадии победы над Данией со счетом 3: 0 и был заменен Сандером Вестервельдом в финальном групповом матче против Франции . Ван дер Сар вернулся в четвертьфинал, но через 65 минут его снова заменил Вестервельд, и к этому моменту Нидерланды вели со счетом 4–0. Ван дер Сар сохранил еще один чистый результат в полуфинале против Италии , что привело к нулевой ничьей после того, как Франк де Бур и Патрик Клюйверт не смогли забить пенальти в основное время. Матч дошел до серии пенальти, и хотя Ван дер Сар отразил удар капитана Италии Паоло Мальдини , Нидерланды забили только один из четырех ударов и проиграли 3–1. [53] Ван дер Сар завершил турнир, не пропустив ни одного гола, но остался вне команды турнира в пользу француза Фабьена Бартеза и итальянца Франческо Тольдо . [54]

Евро 2004

[ редактировать ]

Во время серии пенальти после Евро-2004 четвертьфинала против Швеции Ван дер Сар отразил пенальти от Улофа Мельберга , когда Нидерланды выиграли серию пенальти со счетом 5–4 и вышли в полуфинал. [55] где они проиграли хозяевам Португалии . [56]

Чемпионат мира 2006 года

[ редактировать ]
Ван дер Сар на Евро-2008.

До группового матча чемпионата мира 2006 года против Кот-д'Ивуара Ван дер Сар не пропустил ни одного гола в девяти официальных матчах подряд. [57] Будучи капитаном сборной Нидерландов, он побил рекорд Франка де Бура по количеству матчей за сборную своей страны в чемпионата мира 2006 года матче второго круга против Португалии . [58]

Евро 2008

[ редактировать ]
Ван дер Сар на тренировке за сборную Нидерландов перед Евро-2008.

В свой 37-й день рождения Ван дер Сар дал интервью Радио 538 и заявил, что намерен уйти из международного футбола после Евро-2008 . [59] Перед турниром он сыграл важную роль в прекращении давнего спора между нападающим-ветераном Руудом ван Нистелроем и тренером Марко ван Бастеном . [60] Он был капитаном в их впечатляющей победе над Италией со счетом 3: 0 9 июня 2008 года, а также 13 июня в победе над Францией со счетом 4: 1. 21 июня он сыграл в четвертьфинальном поражении от России со счетом 3–1 , которое считалось его последним международным матчем. [61] Это было его 16-е появление в финальном матче чемпионата Европы, в котором он повторил рекорд, установленный Лилиан Тюрам несколькими днями ранее. Вместе с 22 другими игроками Ван дер Сар был включен в команду турнира. [32] После Евро-2008 Ван дер Сар отыграл на чемпионате Европы по футболу больше минут , чем любой другой игрок. [62]

Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года.

[ редактировать ]

3 октября 2008 года по настоянию нового тренера Берта ван Марвейка Ван дер Сар согласился выйти из международной карьеры для участия в квалификационных матчах чемпионата мира по футболу 2010 года в Нидерландах против Исландии и Норвегии после того, как травмы Маартена Стекеленбурга и Хенка Тиммера сделали обоих недоступными. для двух игр. [63] Ван дер Сар сохранил ничейный результат в обоих матчах, которые голландцы выиграли со счетом 2–0 и 1–0 соответственно. В Осло голландцы обыграли Норвегию со счетом 1:0 благодаря голу Марка ван Боммеля , тем самым обеспечив достойное удаление Ван дер Сару, который заработал свой 130-й матч за сборную в этом матче, рекорд для голландского игрока, и вывел его в число игроков. сорок самых результативных игроков всех времён . [64] Он оставался самым результативным игроком сборной Голландии, пока Уэсли Снейдер не превзошел его в 2017 году. [65]

Стиль игры

[ редактировать ]

Не думаю, что я был главным героем. Одним из первых, кто привнес новую перспективу, был Эдвин ван дер Сар, который много играл ногами и позволил позиции войти в новую фазу. Меня вдохновил его стиль игры.

Немецкий вратарь Мануэль Нойер похвалил Ван дер Сара за то, что он был одним из первых, кто привнес новый взгляд на вратарскую деятельность. [66]

Считающийся одним из величайших и самых совершенных вратарей в истории футбола. [5] [6] Ван дер Сар был крупным, атлетичным, но стройным вратарем, который благодаря своему росту и телосложению превосходно умел выходить с линии и выполнять навесы; Умный вратарь, помимо своих рефлексов, отличного позиционного чувства и способности останавливать броски, он также был известен своим спокойным хладнокровием, долголетием и способностью организовать свою защиту. [6] [16] [67] [68] [69] [70] Кроме того, он также эффективно останавливал пенальти. [71] [72] [73] [74] Однако Ван дер Сар был особенно известен своим умением держать мяч у ног, а также точным распределением мяча с обеих ног, что давало ему возможность проводить контратаки из своей зоны длинными мячами. [67] [68] [69] [75] или стройте атакующую игру, выбрасывая мяч сзади на землю. [15] Благодаря его способности владеть мячом и выходить за пределы своей линии, он также иногда действовал в качестве « вратаря » на протяжении всей своей карьеры, особенно во время своего пребывания в «Аяксе». [69] [76]

Постигровая карьера

[ редактировать ]
Ван дер Сар выступает на веб-саммите 2015 года

3 августа 2011 года концерт был проведен на Амстердам-Арене в честь Ван дер Сара. В матче участвовала «команда мечты» голкипера, состоящая из Уэйна Руни , Джона Хейтинги , Луиса Саха , Рио Фердинанда , Райана Гиггза , Пола Скоулза , Неманьи Видича , Андре Оойера , Дирка Кейта , Гэри Невилла , Майкла Керрика , Эдгара Дэвидса , Джованни ван. Бронкхорст , Будевейн Зенден и Деннис Бергкамп , с Алексом Фергюсоном в качестве менеджера. Им противостоял нынешний основной состав «Аякса» под руководством Франка де Бура .

До этого матча состоялись два более коротких матча. Финиди и В состав «Аякса» входили Джордж , Нванкво Кану , Франк де Бур, Уинстон Богард , Нордин Вутер Рональд де Бур , Дэнни Блинд Патрик Клюйверт, Овермарс Фрэнк Райкард. и Марк , В состав сборной Нидерландов входили Вим Йонк , Деннис Бергкамп , Рой Макай , Рууд Хесп Аарон Винтер Рихард Витшге и ван Хойдонк. , , Пьер

Число зрителей только в Нидерландах достигло пика в 2 миллиона, а общая доля рынка составила 26%. [77] Доход, полученный от матча, должен был быть передан двум благотворительным организациям ( Фонд «Загадай желание» и Laureus); [78] Однако это принесло так много денег, что Ван дер Сар впоследствии объявил, что создаст собственный благотворительный фонд, чтобы помочь тратить деньги. [79]

Во время мероприятия было объявлено, что Ван дер Сар будет работать аналитиком в Nederlandse Omroep Stichting, освещая Лигу чемпионов УЕФА 2011–12 . [80] Сын Ван дер Сара, Джо, сделал письменные комментарии, заявив, что его отец будет работать тренером вратарей в "Аяксе" в течение пяти лет. Сам Ван дер Сар сказал, что не хочет брать на себя полную ответственность по этому поводу, но подтвердил, что это вполне вероятно, и он заинтересован в том, чтобы строить свою тренерскую карьеру медленно, начиная с более низких уровней. [81]

27 мая 2012 года Ван дер Сар принял участие в матче Soccer Aid 2012, играя за команду остального мира в первом тайме, сделав сейв в полный рост от Джона Бишопа . В перерыве его заменил комик Патрик Килти . Он также принял участие в матче Soccer Aid 2014 8 июня 2014 года, снова играя за команду остального мира в первом тайме, прежде чем в перерыве его снова заменил Патрик Килти.

Ван дер Сар занял должность директора по маркетингу «Аякса» 19 ноября 2012 года. [82] В конце 2016 года его повысили до должности генерального директора. [83]

12 марта 2016 года Ван дер Сар ненадолго вернулся в футбол, чтобы сыграть один матч за свой бывший молодежный клуб «Нордвейк» . «Нордвейк», игравший в любительском пятом дивизионе , перенес травму. Он отразил пенальти и пропустил гол в матче, когда они сыграли вничью 1–1 с «Джодан Бойз» . [84]

В мае 2023 года он ушел с поста генерального директора «Аякса». [85]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Ван дер Сара и его жены Аннемари ван Кестерен двое детей. [86] Свадебная церемония пары состоялась в Beurs van Berlage в Амстердаме 20 мая 2006 года. [87] Сын Ван дер Сара, Джо , был на поле, празднуя, когда его отец отразил пенальти в победе Нидерландов по серии пенальти со счетом 5:4 над Швецией в четвертьфинале Евро-2004 . [86] В декабре 2009 года Ван Кестерен был госпитализирован всего за два дня до Рождества. [88] В сообщениях говорилось, что у нее подозревалось кровоизлияние в мозг и она находилась в «очень плохом» состоянии. [89] Ван дер Сару был предоставлен бессрочный отпуск после обморока его жены, и предполагается, что она хорошо выздоровела без каких-либо долгосрочных последствий. [90]

В июле 2023 года Ван дер Сар был госпитализирован в реанимацию в больнице после кровоизлияния в мозг . [91] Через две недели его выписали из части. [92]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [93]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Европа Другой [а] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Аякс 1990–91 Премьер-лига 9 0 0 0 – 0 0 0 0 9 0
1991–92 Премьер-лига 0 0 0 0 – 0 0 0 0 0 0
1992–93 Премьер-лига 19 0 3 0 – 3 0 0 0 25 0
1993–94 Премьер-лига 32 0 4 0 – 6 0 1 0 43 0
1994–95 Премьер-лига 33 0 3 0 – 11 0 1 0 48 0
1995–96 Премьер-лига 33 0 2 0 – 11 0 4 0 50 0
1996–97 Премьер-лига 33 0 1 0 – 10 0 1 0 45 0
1997–98 Премьер-лига 33 1 5 0 – 8 0 0 0 46 1
1998–99 Премьер-лига 34 0 5 0 – 6 0 1 0 46 0
Общий 226 1 23 0 – 55 0 8 0 312 1
Ювентус 1999–2000 Серия А 32 0 3 0 – 11 0 0 0 46 0
2000–01 Серия А 34 0 2 0 – 6 0 0 0 42 0
Общий 66 0 5 0 – 17 0 0 0 88 0
Фулхэм 2001–02 Премьер-лига 37 0 4 0 0 0 0 0 0 0 41 0
2002–03 Премьер-лига 19 0 0 0 0 0 11 0 0 0 30 0
2003–04 Премьер-лига 37 0 6 0 0 0 0 0 0 0 43 0
2004–05 Премьер-лига 34 0 5 0 1 0 0 0 0 0 40 0
Общий 127 0 15 0 1 0 11 0 0 0 154 0
Манчестер Юнайтед 2005–06 Премьер-лига 38 0 2 0 3 0 8 0 0 0 51 0
2006–07 Премьер-лига 32 0 3 0 0 0 12 0 0 0 47 0
2007–08 Премьер-лига 29 0 4 0 0 0 10 0 1 0 44 0
2008–09 Премьер-лига 33 0 2 0 0 0 10 0 4 0 49 0
2009–10 Премьер-лига 21 0 0 0 2 0 6 0 0 0 29 0
2010–11 Премьер-лига 33 0 2 0 0 0 10 0 1 0 46 0
Общий 186 0 13 0 5 0 56 0 6 0 266 0
В.В. Нордвейк 2015–16 Основной класс суббота B 1 0 — — — — 1 0
Всего за карьеру 606 1 56 0 6 0 139 0 14 0 821 1
  1. ^ Включает щит Йохана Кройфа , щит сообщества ФА , Суперкубок УЕФА , Межконтинентальный кубок , Клубный чемпионат мира по футболу.

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [94] [95]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Нидерланды 1995 5 0
1996 10 0
1997 6 0
1998 14 0
1999 8 0
2000 12 0
2001 9 0
2002 6 0
2003 8 0
2004 17 0
2005 11 0
2006 12 0
2007 4 0
2008 8 0
Общий 130 0

Почести

[ редактировать ]

Аякс

Ювентус

Фулхэм

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Заказы

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии: Список игроков: Нидерланды» (PDF) . ФИФА. 21 марта 2014 г. с. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года.
  2. ^ «Эдвин Ван дер Сар ESPN» . ЭСПН . ESPN Soccernet. 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  3. ^ «Эдвин ван дер Сар Манчестер Юнайтед» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 3 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  4. ^ Уайт, Джим (2008). Манчестер Юнайтед: Биография . Лондон: Сфера. п. 425. ИСБН  978-1-84744-088-4 .
  5. ^ Jump up to: а б «Лучшие вратари всех времен» . Си-Эн-Эн. 9 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Ван дер Сар входит в число величайших игроков всех времен» . ЭСПН. 28 января 2011 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  7. ^ Наир, Рохит (12 августа 2015 г.). «Футболисты, завоевавшие больше всего трофеев в клубном футболе» . Спортскида.
  8. ^ «Ван дер Сар: У меня была отличная карьера» . ФИФА . 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б «2. Финал» (PDF) . Справочник статистики Лиги чемпионов УЕФА на 2016/17 год . Ньон, Швейцария: Союз европейских футбольных ассоциаций. 2017. с. 1 . Проверено 22 апреля 2017 г.
  10. ^ «Фишка Эдвина Ван дер Сара» . lequipe.fr . 29 августа 1999 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  11. ^ «Эдвин ван дер Сар из «Манчестер Юнайтед» сохраняет лучшее до последнего» . Хранитель . 21 мая 2011 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  12. ^ Риккарди, Марко (2019). Милан Анчелотти (на итальянском языке). Милан: Делос Диджитал. п. 9. ISBN  9788825408508 . Проверено 11 октября 2019 г.
  13. ^ Форколин, Паоло (27 декабря 1999 г.). «Ван дер Сар, «Юве» в надежных руках» . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 11 октября 2019 г.
  14. ^ Хьюз, Роб (15 мая 2000 г.). «Ювентус теряет корону в Перудже после внезапной бури и долгой задержки: Лацио выигрывает лигу в странном финале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Ван дер Сар рассказывает о своем «Ювентусе»: «Мне сказали, что мы будем играть сзади, но потом… Зидан был великолепен, но у него была и темная сторона»» ( на итальянском языке). Отсрочка. 7 мая 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бедески, Стефано (29 октября 2013 г.). «Герои в черно-белом: Эдвин ВАН ДЕР САР» (на итальянском языке). Весь Ювентус . Проверено 24 октября 2017 г.
  17. ^ «Стойкая «Рома» опровергает «Ювентус»» . Би-би-си Спорт . 6 мая 2001 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  18. ^ «17 июня 2001 года: и Рома сошел с ума от скудетто» . sport.sky.it (на итальянском языке). 17 июня 2017 г. Проверено 11 октября 2019 г.
  19. ^ «Тольдо, «Интер» побеждает. «Милан» забирает Пирло» . la Repubblica (на итальянском языке). 1 июля 2001 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  20. ^ «Отчеты и финансовая отчетность на 30 июня 2002 г.» (PDF) . Ювентус ФК . 28 октября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2015 г. . Проверено 10 мая 2012 г.
  21. ^ «Фулхэм» приземлился голландский ас Ван дер Сар . Би-би-си Спорт . 1 августа 2001 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  22. ^ «Фулхэм» представил Ван дер Сара . Би-би-си Спорт . 2 августа 2001 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  23. ^ «Манчестер Юнайтед, Фулхэм» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2001 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  24. ^ «Фулхэм» – «Астон Вилла» 1–1 . Би-би-си Спорт. 2 февраля 2005 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
  25. ^ «Колонка сплетен» . Би-би-си Спорт . 21 ноября 2004 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  26. ^ Тайнан, Гордон (27 января 2005 г.). «Трансфер соблазнил Ван дер Сара» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited . Проверено 12 мая 2011 г.
  27. ^ «Манчестер Юнайтед» запечатывает переход Ван дер Сара» . Би-би-си Спорт . 10 июня 2005 г. Проверено 13 августа 2008 г.
  28. ^ «Эдвин Ван дер Сар Био» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  29. ^ «Ван дер Сар подписал новый однолетний контракт с «Юнайтед» . ESPNsoccernet . ЭСПН. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 20 июля 2007 г.
  30. ^ «Роналду завоевал двойную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2007 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  31. ^ Коппак, Ник (5 августа 2007 г.). «Отчет: красные снимают щит сообщества» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Манчестер Юнайтед» близок к подписанию вратаря – Дэвида Гилла . Би-би-си Спорт . 15 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  33. ^ «Ван дер Сар продлил контракт с «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 12 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
  34. ^ МакНалти, Фил (31 января 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Эвертон» 5–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 31 января 2009 г.
  35. ^ Босток, Адам (8 февраля 2009 г.). «Эдвин претендует на британский рекорд» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 5 марта 2009 г.
  36. ^ «Статистика IFFHS – мировой рекорд национальных чемпионатов» . Международная федерация футбольной истории и статистики . Проверено 5 марта 2009 г.
  37. ^ «Чилийская Апертура 2005, полуфинал» . LatinAmericanFootball.Com. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  38. ^ «Объединенная битва за очки в Ньюкасле» . ЕвроСпорт – Yahoo! . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. . Проверено 4 марта 2009 г.
  39. ^ Мэтт С. (26 мая 2009 г.). «Ван дер Сар претендует на золотую перчатку Barclays» . Отчет отбеливателя . Проверено 24 апреля 2018 г.
  40. ^ Эшби, Кевин (27 мая 2009 г.). «Гвардиола приветствует своих обладателей требла» . УЕФА . Проверено 28 мая 2009 г.
  41. ^ «Гиггс получает престижную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  42. ^ «Манчестер Юнайтед» потерпел удар от Ван дер Сара . Би-би-си Спорт . 5 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  43. ^ «Ван дер Сар возвращается после травмы» . Би-би-си Спорт . 6 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  44. ^ Орнштейн, Дэвид (17 октября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Болтон» 2–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 17 октября 2009 г.
  45. ^ «Манчестер Юнайтед» – «Бернли» 3–0 . Би-би-си Спорт . 16 января 2010 г. Проверено 16 января 2010 г.
  46. ^ «Эдвин ван дер Сар из «Манчестер Юнайтед» продлевает контракт» . Би-би-си Спорт . 26 февраля 2010 г. Проверено 26 февраля 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Эдвин ван дер Сар из «Манчестер Юнайтед» уйдет в отставку после этого сезона» . Guardian.co.uk . Лондон: Гардиан. 23 декабря 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  48. ↑ Марк Огден сообщает, что он уйдет в отставку после сезона 2010–11. Ван дер Сар уходит в отставку
  49. ^ Тейлор, Дэниел (22 мая 2011 г.). «Блэкпул» терпит неудачу после того, как лидировал и проиграл «Манчестер Юнайтед» . Хранитель . Проверено 11 октября 2019 г.
  50. ^ Файфилд, Доминик (29 мая 2011 г.). «Эдвин ван дер Сар: печальный способ распрощаться со славной карьерой» . Хранитель . Проверено 11 октября 2019 г.
  51. ^ «Ювентус» сплачивается вокруг легенды Дино Дзоффа . Оценка. 28 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  52. ^ «Эдвин на пенсии» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 28 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  53. ^ Мола, Джанкарло (29 июня 2000 г.). «Италия, легендарный финал, Голландия проигрывает и уходит» (на итальянском языке). Республика . Проверено 18 мая 2015 г.
  54. ^ «Информация о Евро-2008» (PDF) . УЕФА. п. 88 . Проверено 30 июня 2008 г.
  55. ^ «Голландия положила конец шведской мечте» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2004 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  56. ^ «Португалия 2–1 Голландия» . Би-би-си Спорт . 20 июня 2004 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  57. ^ «Ван дер Сар молчит о будущем» . Yahoo! Спорт Великобритании. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 13 августа 2008 г.
  58. ^ «Эдвин ван дер Сар – век международных выступлений» . www.rsssf.org .
  59. ^ Скарр, Эндрю (29 октября 2007 г.). «Ван дер Сар покидает Голландию» . Скай Спорт . Проверено 29 января 2009 г.
  60. ^ «Ван дер Сар счастлив быть голландским папой» . фифа.com . 12 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г.
  61. ^ Руизенаар, Тео (22 июня 2008 г.). «Ван дер Сар завершил карьеру в Голландии болезненным поражением» . Рейтер . Проверено 29 января 2009 г.
  62. ^ «Эдвин ван дер Сар провел больше всего минут на чемпионате Европы» . TopFootball.net . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 29 января 2009 г.
  63. ^ «Ван дер Сар возвращается в сборную Голландии на отборочные матчи чемпионата мира» . Рейтер . 3 октября 2008 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  64. ^ «Байкеры ставятся в тень» . ФИФА . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  65. ^ «Уэсли Снейдер побил рекорд Нидерландов по количеству матчей за сборную» . УЕФА.com . 9 июня 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  66. ^ «Нойер приветствует вдохновляющего Ван дер Сара» . ЧетыреЧетыреДва. 21 октября 2015 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Эдвин ван дер Сар» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 декабря 2015 г.
  68. ^ Jump up to: а б Тейлор, Дэниел (28 мая 2009 г.). «Является ли Эдвин ван дер Сар таким успешным, как он хочет, чтобы мы поверили?» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2015 г.
  69. ^ Jump up to: а б с Гамба, Эмануэле (28 мая 1999 г.). «Ювентус в руках гиганта» (на итальянском языке). Республика . Проверено 24 октября 2017 г.
  70. ^ Соррентино, Андреа (27 мая 2011 г.). «Ван дер Сар играет и уходит в 40: «Я буду снимать документальные фильмы» » (на итальянском языке). Республика . Проверено 24 октября 2017 г.
  71. ^ Кавальере, Анджело (19 октября 2016 г.). «От Купера до Диего Алвеса: вот лучшие пенальти в истории» (на итальянском языке). www.foxsports.it . Проверено 24 октября 2017 г.
  72. ^ Господа Риккардо (20 февраля 2009 г.). «Он был мыльницей «Юве». Теперь никто не сможет его победить» (на итальянском языке). Журнал . Проверено 24 октября 2017 г.
  73. ^ «Какой вратарь Премьер-лиги имеет лучший результат по пенальти?» . Телеграф. 27 декабря 2016 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  74. ^ Сыр, Кэролайн (5 августа 2007 г.). «Челси» 1-1 Манчестер Юнайтед . Би-би-си Спорт . Проверено 24 октября 2017 г.
  75. ^ Доре, Маттео (14 марта 2001 г.). «Бюффон и Ван дер Сар мастерят ногами» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт . Проверено 23 мая 2014 г.
  76. ^ Уайт, Дункан (26 ноября 2011 г.). «Вратарь «Ливерпуля» Пепе Рейна считает, что клуб находится на правильном пути к осуществлению своей европейской мечты» . Телеграф . Проверено 15 апреля 2016 г.
  77. ^ Футбольная зона – В коридорах (суббота, 10.03) . Voetbalzone.nl. Проверено 23 сентября 2011 г.
  78. ^ Аякс – Продажа билетов на прощальный матч Ван дер Сара. Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine . Ajax.nl (20 июня 2011 г.). Проверено 23 сентября 2011 г.
  79. ^ Ван дер Сар основывает собственный фонд . SoccerNews.NL. Проверено 23 сентября 2011 г.
  80. ↑ Бывший вратарь Эдвин ван дер Сар становится футбольным аналитиком в NOS – Лига чемпионов – HLN. Архивировано 5 октября 2012 года в Wayback Machine . Hln.be. Проверено 23 сентября 2011 г.
  81. ↑ Ван дер Сар: «Тренер в «Аяксе» — очевидный выбор». Архивировано 4 марта 2014 года в Wayback Machine . VoetbalPrimeur.nl. Проверено 23 сентября 2011 г.
  82. ^ «Эдвин ван дер Сар вернулся в «Аякс» в качестве директора по маркетингу» . Independent.co.uk . 19 ноября 2012 г.
  83. ^ Доусон, Роб (12 сентября 2019 г.). «Ван дер Сар о роли в «Манчестер Юнайтед»: «Никогда не знаешь » . ЭСПН .
  84. ^ «Эдвин ван дер Сар отразил пенальти при возвращении, чтобы помочь «Нордвейку» обеспечить ничью» . Хранитель . 12 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2017 г. . «ВВ Нордвейк» сыграл вничью 1–1 с «Йодан Бойз» . Вратарь согласился помочь команде из-за травмы
  85. ^ «Я закончил – Эдвин ван дер Сар прекращает долгое сотрудничество с «Аяксом» . Независимый . 30 мая 2023 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Эдвин ван дер Сар: Вверьте свои надежды в эти руки» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый. 22 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  87. ^ «Ван дер Сар: Тихий герой» . Манчестерские вечерние новости. 24 мая 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  88. ^ «Юнайтед» дал Эдвину отпуск – жена вратаря в больнице после кровоизлияния в мозг» . Скай Спорт. 29 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  89. ^ «Фотографии Аннемари ван Кестерен: у жены футболиста Манчестер Юнайтед инсульт» . Новости странные. 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  90. ^ «Эдвин ван дер Сар возвращается к тренировкам с «Манчестер Юнайтед»» . Хранитель . 11 января 2010 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  91. ^ «Ван дер Сар в реанимации после кровоизлияния в мозг» . bbc.co.uk. ​7 июля 2023 г.
  92. ^ «Эдвин ван дер Сар: экс-вратарь «Манчестер Юнайтед» вышел из реанимации» . СкайСпортс . 18 июля 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  93. ^ «Эдвин ван дер Сар» . StretfordEnd.co.uk . Проверено 24 октября 2010 г.
  94. ^ «Эдвин ван дер Сар» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 23 сентября 2011 г.
  95. ^ Эдвин ван дер Сар – Век международных выступлений . Rsssf.com. Проверено 23 сентября 2011 г.
  96. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Э. ван дер Сар» . Футболвей . Проверено 10 декабря 2015 .
  97. ^ Jump up to: а б «Эдвин ван дер Сар» . Премьер-лига . Проверено 8 июля 2023 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Эдвин ван дер Сар из «Манчестер Юнайтед» уйдет в отставку в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 27 января 2011 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  99. ^ «Игрок года: Мартинес» . Ajax.nl. ​
  100. ^ «Награды конца сезона» . Фулхэм, 19 мая 2004 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  101. ^ «Роналду завоевал двойную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2007 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  102. ^ «Гиггс получает престижную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  103. ^ «Гарет Бэйл из «Шпор» признан игроком года по версии PFA» . Би-би-си Спорт . 17 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  104. ^ «Ван дер Сар вернулся и рвется в путь» . УЕФА . 21 октября 2009 г.
  105. ^ «Ван дер Сар назначен кавалером ордена Оранж-Нассау» . Soccernews.nl . 5 июня 2010 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  106. ^ «Ван дер Сар посвящён в рыцари на прощании» [Ван дер Сар посвящён в рыцари на прощании]. nos.nl (на голландском языке). 5 июня 2010 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  107. ^ Новум, Автор (30 октября 2011 г.). «Эдвин ван дер Сар получает награду величайшего человека» . СЕЙЧАС .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдвином ван дер Саром .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдвином ван дер Саром .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edwin_van_der_Sar&oldid=1237934473"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8dc0f5ee35fdbd9bd49aa9f73d3cc930__1722485220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/30/8dc0f5ee35fdbd9bd49aa9f73d3cc930.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edwin van der Sar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)