Jump to content

Берт ван Марвейк

Берт ван Марвейк
Ван Марвейк - менеджер Австралии в 2018 году
Персональная информация
Полное имя Ламбертус ван Марвейк [ 1 ]
Дата рождения ( 1952-05-19 ) 19 мая 1952 г. (72 года)
Место рождения Девентер , Нидерланды
Высота 1,81 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я) Полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
MVV Маастрихт (советник)
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1969–1975 Гоу вперед Иглз 146 (16)
1975–1978 ТО 69 (20)
1978–1986 МВВ 225 (35)
1986–1987 Фортуна Ситтард 11 (1)
1987–1988 ФК Ассент 17 (0)
Общий 468 (72)
Международная карьера
1975 Нидерланды 1 (0 [ 2 ] )
Управленческая карьера
С.В. Меерсен [ 3 ]
1998–2000 Фортуна Ситтард
2000–2004 Фейеноорд
2004–2006 Боруссия Дортмунд
2007–2008 Фейеноорд
2008–2012 Нидерланды
2013–2014 Гамбургер СВ
2015–2017 Саудовская Аравия
2018 Австралия
2019 Объединенные Арабские Эмираты
2020–2022 Объединенные Арабские Эмираты
2022– МВВ Маастрихт
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Ламбертус ван Марвейк (англ. Голландское произношение: [ˈbɛrt fɑˈmɑrʋɛik] ; родился 19 мая 1952 года) — голландский футбольный менеджер, советник MVV Maastricht . Как игрок он играл за Go Ahead Eagles , AZ , MVV и Fortuna Sittard , а также за другие клубы, а также однажды представлял Нидерланды .

В 1982 году ван Марвейк начал свой переход на должность тренера, завершив карьеру игрока в 1988 году и став штатным менеджером. В 2002 году он выиграл Кубок УЕФА с «Фейеноордом» . Ван Марвейк руководил Нидерландами с 2008 по июнь 2012 года и вывел страну к финалу чемпионата мира по футболу 2010 года , который в дополнительное время был проигран Испании со счетом 1:0 . Он покинул эту позицию после поражения во всех трех матчах на Евро-2012 . Он квалифицировал Саудовскую Аравию на чемпионат мира по футболу 2018 года , где тренировал Австралию .

Игровая карьера

[ редактировать ]
Ван Марвейк (справа) в 1976 году.

Ван Марвейк родился в Девентере , Оверэйсел . В качестве нападающего и полузащитника он сыграл 393 матча в высшем дивизионе Нидерландов, Эредивизи . Он начал свою карьеру в Go Ahead Eagles , клубе своего родного города. После шести сезонов он покинул «Девентер» и начал играть в «Алкмаре» , за «АЗ» . В 1978 году он перешёл в «МВВ Маастрихт» , отыграл там восемь сезонов, а затем отыграл один сезон за «Фортуну Ситтард» . Он завершил свою игровую карьеру в 1988 году, отыграв один сезон за бельгийский футбольный клуб «Ассент». У Ван Марвейка были возможности играть за более крупные клубы, такие как «Фейеноорд» или «Вест Хэм Юнайтед» , но из-за травм он так и не сделал крупного трансфера. [ нужна ссылка ]

вызвал ван Марвейка В 1975 году Ринус Михелс для игры за сборную Нидерландов в товарищеском матче против Югославии , который был его единственным матчем за сборную.

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Ван Марвейк начал свою профессиональную управленческую карьеру в своем бывшем клубе «Фортуна Ситтард» . Его команда финишировала седьмой в Эредивизи в 1998 году и дошла до финала Кубка KNVB в 1999 году. у Фортуны были такие игроки, как Марк ван Боммель , Кевин Хофланд и Уилфред Боума В тот период .

Фейеноорд

[ редактировать ]

В 2000 году ван Марвейк стал менеджером роттердамского клуба «Фейеноорд». В своем первом сезоне он вывел «Фейеноорд» на второе место в Эредивизи, а во втором сезоне, 2001–02, он добился одного из самых больших успехов в своей карьере. Обыграв «Фрайбург» , «Рейнджерс» , ПСВ и «Интернационале» в плей-офф, он выиграл финал Кубка УЕФА после победы над «Боруссией Дортмунд» в финале со счетом 3–2. [ 4 ] [ 5 ] В октябре 2002 года он продлил свой контракт до лета 2004 года с возможностью продления еще на один год. [ 6 ] «Фейеноорд» занял третье место в лиге вместе с ван Марвейком в сезонах 2001–02 , 2002–03 и 2003–04 .

Боруссия Дортмунд

[ редактировать ]
Ван Марвейк в 2005 году

В июне 2004 года ван Марвейк стал менеджером немецкого клуба Бундеслиги «Боруссия Дортмунд» по двухлетнему контракту после того, как Маттиас Заммер перешёл в «Штутгарт» . [ 7 ]

В обоих своих первых двух сезонах в «Дортмунде», 2004–05 и 2005–06 , он финишировал седьмым в таблице Бундеслиги. В течение его третьего сезона его команда находилась в застое, занимая девятое место в середине таблицы, после чего ван Марвейк и клуб объявили, что их пути разойдутся в конце сезона 2006–07 . [ 8 ] Однако 18 декабря 2006 года Дортмунд и ван Марвейк расстались раньше, чем было объявлено. [ 9 ]

Фейеноорд

[ редактировать ]

В июне 2007 года ван Марвейк вернулся в «Фейеноорд», также вернув ветерана «Фейеноорда» Джованни ван Бронкхорста из «Барселоны» . Он также пригласил Тима де Клера , Кевина Хофланда и Роя Макаая , и с этой командой «Фейеноорд» он выиграл Кубок KNVB в 2008 году после победы над Roda JC со счетом 2–0 в финале . [ 10 ]

Сборная Нидерландов

[ редактировать ]
Ван Марвейк в Схипхоле перед выходом Нидерландов в финал чемпионата мира 2010 года.

Возвращение Ван Марвейка в Фейеноорд будет недолгим; Перед концом сезона 2007–08 было объявлено, что ван Марвейк сменит Марко ван Бастена на посту главного тренера сборной Нидерландов после Евро-2008 . За два его пребывания на посту тренера «Фейеноорда» (всего пять сезонов) они однажды финишировали вторыми, в сезоне 2000–01 . Ван Марвейка сменил в «Фейеноорде» Гертьян Вербек .

В состав руководящего состава Ван Марвейка как голландского тренера входили бывшие игроки сборной Франк де Бур и Филип Коку , а также Дик Воорн . [ 11 ] На чемпионате мира 2010 года ван Марвейк вывел голландцев в финал против Испании после победы над Словакией в 1/8 финала, Бразилией в четвертьфинале и Уругваем в полуфинале. Однако они проиграли со счетом 1–0 в дополнительное время. Он выбрал очень жесткий стиль игры, особенно во время финала, что сильно контрастирует с голландскими футбольными традициями.

8 декабря 2011 года ван Марвейк продлил свой контракт с Королевской голландской футбольной ассоциацией (KNVB) еще на четыре года до лета 2016 года, включая участие в турнирах чемпионата мира 2014 года и Евро-2016 . [ 12 ] Однако на турнире Евро-2012 голландцы не набрали ни одного очка и подверглись широкой критике, что побудило ван Марвейка уйти в отставку 27 июня. [ 13 ]

26 сентября 2013 года ван Марвейк стал главным тренером немецкого клуба «Гамбург» после отказа от предложений «Саутгемптона» и «Спортинга» . [ 14 ] 8 февраля «Гамбург» проиграл шестой матч чемпионата подряд и пропустил три гола в пятом матче чемпионата подряд. [ 15 ] Наблюдательный совет Гамбурга собрался 9 февраля 2014 года, чтобы обсудить будущее ван Марвейка, решив позволить ему продолжить свою должность. [ 16 ] Однако 15 февраля его уволили. [ 17 ] после того, как «Гамбург» проиграл «Айнтрахту Брауншвейгу» со счетом 4–2 . [ 18 ] «Гамбург» проиграл семь матчей подряд в чемпионате и проиграл «Баварии» на Кубке Германии . [ 19 ] Его помощник тренера Роэл Куманс также был уволен. [ 19 ] Ван Марвейк продержался у руля «Гамбурга» 143 дня. [ 18 ] [ 19 ]

Сборная Саудовской Аравии

[ редактировать ]

26 августа 2015 года ван Марвейк стал новым менеджером сборной Саудовской Аравии по однолетнему контракту. [ 20 ] 3 сентября 2015 года он провел свою первую игру, выиграв со счетом 7: 0 у Восточного Тимора в отборочном матче чемпионата мира по футболу в Азии 2018 года . 24 марта 2016 года он вышел в третий (последний) раунд, выиграв 2–0 у Малайзии . После критики со стороны местных СМИ за то, что он не оставался в стране и не смотрел игры лиги, ван Марвейк помог Саудовской Аравии напрямую пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 2018 года в их последней игре против Японии – пятом чемпионате мира по футболу и первом с 2006 года. В последнем отборочном матче он ушел с работы, не сумев договориться о новом контракте с Федерацией футбола Саудовской Аравии . [ 21 ]

сборная Австралии

[ редактировать ]
Ван Марвейк - менеджер Австралии в 2018 году

24 января 2018 года ван Марвейк был назначен новым главным тренером сборной Австралии по краткосрочному контракту до конца чемпионата мира по футболу 2018 года . [ 22 ] Во время своего дебюта 23 марта команда проиграла Норвегии со счетом 4–1 в товарищеском матче в Осло . [ 23 ] четыре дня спустя последовала нулевая ничья с Колумбией в Англии. [ 24 ] На разминке перед финалом Socceroos обыграли Чехию и Венгрию ; [ 25 ] Победа над первым со счетом 4: 0 стала рекордным поражением этой страны. [ 26 ] Австралия выбыла из группового этапа в России с одной ничьей и двумя поражениями. [ 27 ]

Сборная ОАЭ

[ редактировать ]

20 марта 2019 года ван Марвейк стал новым тренером сборной Объединенных Арабских Эмиратов . [ 28 ] [ 29 ] 4 декабря того же года национальная футбольная ассоциация объявила о его увольнении после поражения со счетом 4–2 от соперников Катара на 24-м Кубке Персидского залива . [ 30 ]

Ван Марвейк вернулся на тот же пост 14 декабря 2020 года. [ 31 ] На Кубке арабских государств FIFA 2021 в Катаре команда проиграла своим соперникам в четвертьфинале со счетом 5:0. [ 32 ] Его снова уволили 12 февраля 2022 года, когда команда подтвердила отсутствие автоматических мест в чемпионата мира по футболу 2022 года квалификации , осталось две игры. [ 33 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дочь ван Марвейка, Андра, вышла замуж за голландского футболиста сборной Марка ван Боммеля . [ 34 ] Их сыновья Томас и Рубен ван Боммел дебютировали в профессиональном футболе за MVV Maastricht в начале 2020-х годов. [ 35 ] [ 36 ]

В июне 2022 года Ван Марвейк получил Премию за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Ринуса Михелса для голландских футбольных менеджеров. [ 37 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Европа Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Гоу вперед Иглз 1969–70 Премьер-лига 0 0 0 0
1970–71 15 2 1 0 16 2
1971–72 39 4 2 0 41 4
1972–73 35 3 1 0 36 3
1973–74 27 2 27 2
1974–75 30 5 30 5
Общий 146 16 4 0 150 16
ТО 1975–76 Премьер-лига 22 6 2 0 24 6
1976–77 27 9 4 0 31 9
1977–78 20 5 6 1 1 [ а ] 0 27 6
Общий 69 20 12 1 1 0 82 21
МВВ 1978–79 Премьер-лига 32 1 1 0 33 1
1979–80 32 7 1 0 33 7
1980–81 12 0 0 0 12 0
1981–82 30 1 2 4 32 5
1982–83 Первый Дивизион 27 8 27 8
1983–84 31 15 31 15
1984–85 Премьер-лига 31 1 2 0 33 1
1985–86 30 2 1 0 31 2
Общий 225 35 7 4 232 39
Фортуна Ситтард 1986–87 Премьер-лига 11 1 11 1
ФК Ассент 1987–88 Бельгийский второй дивизион 17 0 17 0
Всего за карьеру 468 72 23 5 1 0 492 77
  1. ^ Участие в Кубке УЕФА

Менеджер

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 1 февраля 2022 г.
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить % Ссылка.
Хедера Миллен 1990 1991
РКВКЛ Лиммель 1991 1995
Меерсен 1995 1998
Фортуна Ситтард 1998 2000
Фейеноорд 1 июля 2000 г. [ 38 ] 30 июня 2004 г. [ 38 ] 182 110 32 40 0 60.44
Боруссия Дортмунд 1 июля 2004 г. [ 39 ] 18 декабря 2006 г. [ 39 ] 95 35 32 28 0 36.84 [ 39 ]
Фейеноорд 1 июля 2007 г. [ 38 ] 31 июля 2008 г. [ 38 ] 38 24 6 8 0 63.16
Нидерланды 1 августа 2008 г. 27 июня 2012 г. 52 34 10 8 0 65.38
Гамбургер СВ 26 сентября 2013 г. [ 14 ] 15 февраля 2014 г. [ 17 ] 17 4 3 10 0 23.53 [ 40 ]
Саудовская Аравия 1 сентября 2015 г. 15 сентября 2017 г. 20 13 4 3 0 65.00
Австралия 24 января 2018 г. 14 июля 2018 г. 7 2 2 3 0 28.57
ОАЭ 20 марта 2019 г. 4 декабря 2019 г. 11 6 1 4 0 54.55 [ 41 ]
14 декабря 2020 г. 7 февраля 2022 г. 19 10 4 5 0 52.63
Ван Марвейк выиграл Кубок УЕФА (теперь называемый Лигой Европы) с «Фейеноордом» в 2002 году .
ТО
МВВ Маастрихт

Менеджер

[ редактировать ]
Фейеноорд
Нидерланды

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Лучший мужской тренер 2016» (PDF) . ФИФА. п. 9 . Проверено 22 декабря 2020 г.
  2. ^ Берт ван Марвейк на National-Football-Teams.com
  3. ^ «Робби Серве начинает свой первый чемпионат мира» (на голландском языке). Лимбургер. 13 июня 2018 г. Проверено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ Бродкин, Джон (8 мая 2002 г.). «Тень падает на финал Кубка УЕФА» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2021 г.
  5. ^ «Фейеноорд» одержал победу в Кубке УЕФА . Би-би-си Спорт. 8 мая 2002 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  6. ^ «Ван Марвейк переходит в «Фейеноорд»» . УЕФА. 27 октября 2002 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  7. ^ «Ван Марвейк переходит в Дортмунд» . Евроспорт. 1 июня 2004 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  8. ^ «Кукла уходит с поста тренера Дортмунда — World Soccer — Yahoo! Sports» . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  9. ^ «Дортмунд уволил тренера Марвейка» . Си-Эн-Эн. 18 декабря 2006 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Фейеноорд побеждает Роду в финале кубка» (на голландском языке). Пресса. 27 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  11. ^ «Берт ван Марвейк сменит Марко ван Бастена» . ФИФА (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года.
  12. ^ Шолтен, Беренд. «Ван Марвейк расширяет возможности Нидерландов» . УЕФА.com .
  13. ^ «Ван Марвейк немедленно подаст в отставку с поста национального тренера сборной Голландии» . де Фолькскрант (на голландском языке). 27 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Ван Марвейк занимается организацией» . кикер (на немецком языке). 26 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  15. ^ «Рамос завершает историческое банкротство HSV» . кикер (на немецком языке). 8 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  16. ^ «Ван Марвейк пока остается тренером HSV» . Мир (на немецком языке). 10 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Шиллер, Кай; Лемм, Деннис (15 февраля 2014 г.). «HSV купила Берта ван Марвейка, а Сломка?» . Богатство (на немецком языке ) Получено 15 февраля.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Берт ван Марвейк «трезво» реагирует на увольнение» . кикер (на немецком языке). 15 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Гамбург» уволил Берта ван Марвейка после седьмого поражения подряд в чемпионате . Би-би-си . 15 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  20. ^ «Берт ван Марвейк назначен главой Саудовской Аравии» . Евроспорт . ПА Спорт. 26 августа 2015 г.
  21. ^ «Чемпионат мира по футболу 2018: Эдгардо Бауза покидает ОАЭ, чтобы управлять турниром Саудовской Аравии в России» . Национальный . 15 сентября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  22. ^ «Ван Марвейк назначен новым тренером Socceroos» . Мировая игра . ААП . 25 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  23. ^ «Тренер сборной Австралии по футболу Ван Марвейк осознает масштаб своей задачи» . Рейтер. 24 марта 2018 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  24. ^ «Австралия сыграла вничью с Колумбией в товарищеском матче перед чемпионатом мира» . Каналы ТВ. 28 марта 2018 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  25. ^ «Футболистам есть куда совершенствоваться, несмотря на удачную победу со счетом 2:1 в Венгрии» . Азбука. 9 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  26. ^ «Австралия готовится к чемпионату мира с рекордным разгромом Чехии» . Хранитель . 1 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  27. ^ Кричли, Марк (26 июня 2018 г.). «Чемпионат мира 2018: Австралия терпит крах, а болельщики Перу наконец-то радуются голам Андре Карильо и Паоло Герреро» . Независимый . Проверено 6 декабря 2021 г.
  28. ^ Маколи, Джон (20 марта 2019 г.). «Берт ван Марвейк назначен менеджером ОАЭ» . Национальный . Проверено 20 марта 2019 г.
  29. ^ «Ван Марвейк, тренер сборной Эмирейтс» . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  30. ^ «ОАЭ увольняют тренера сборной Берта Ван Марвейка» . Новости Персидского залива .
  31. ^ «Тренер ОАЭ Ван Марвейк нацелился на еще один чемпионат мира» . Рейтер . 15 декабря 2020 г.
  32. ^ «ОАЭ вылетели из Кубка арабских стран ФИФА из-за поражения в четвертьфинале от Катара со счетом 5:0» . Национальный. 11 декабря 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
  33. ^ «Голландец ван Марвейк уволен с поста тренера ОАЭ во второй раз» . Рейтер. 12 февраля 2022 г. Проверено 21 мая 2022 г.
  34. ^ Вандервалле, Людо (5 марта 2008 г.). «Ван Боммел: Эттер или преданный командный игрок?» [Ван Боммел: нарушитель спокойствия или преданный командный игрок?]. Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 6 декабря 2021 г.
  35. ^ Виссер, Эмиль (30 октября 2020 г.). «Сын Марка ван Боммеля переживает славный момент, забив первый гол] . Де Лимбургер (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г.
  36. ^ Виссер, Эмиль (15 декабря 2022 г.). «Все сигналы зеленые для таланта MVV Рубена ван Боммеля: «У него есть все в футболе: техника его деда, менталитет его отца» » [Все сигналы зеленые для таланта MVV Рубена ван Боммеля: «Когда он играет в футбол, у него есть все; техника его деда, менталитет его отца». Де Лимбургер (на голландском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
  37. ^ «Ван Марвейк получает награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Ринуса Михелса» [Ван Марвейк получает награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Ринуса Михелса] (на голландском языке). ЭСПН. 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д «Фейеноорд » История тренеров» . Мировой футбол . Проверено 19 января 2014 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Боруссия Дортмунд» (на немецком языке). кикер . Проверено 19 января 2014 г.
  40. ^ «Гамбургер СВ» (на немецком языке). кикер . Проверено 19 января 2014 г.
  41. ^ «Берт ван Марвейк утвержден в качестве нового руководителя ОАЭ» . Арабские новости. 20 марта 2019 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  42. ^ «Фейеноорд усиливает голландцев» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 8 мая 2002 года . Проверено 7 августа 2007 г.
  43. ^ Мюррей, Скотт (11 июля 2010 г.). «Финал чемпионата мира: Голландия – Испания – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  44. ^ «Голландская команда устроила парад на канале, несмотря на поражение в Кубке» . Рейтер . 13 июля 2010 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  45. ^ «Последний тренер года в Эредивизи после европейских успехов с «Фейеноордом»» . СЕЙЧАС (на голландском языке). 26 июня 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  46. ^ «Чемпион мира Берт ван Марвейк» . СЕЙЧАС Спорт (на голландском языке). Нидерланды : Группа Sanoma Media Нидерланды. 23 мая 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3d5f157447a6a170ee4b82572151091__1718558040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/91/d3d5f157447a6a170ee4b82572151091.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bert van Marwijk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)