Хорст Буц

Хорст Буц

Персональная информация
Дата рождения	( 1923-09-21 ) 21 сентября 1923 г.
Место рождения	Магдебург , Германия
Дата смерти	22 марта 2015 г. (22 марта 2015 г.) (91 год)
Место смерти	Лангенфельд , Германия
Должность(я)	Вингер
Молодежная карьера
1937–1939	Фортуна Магдебург
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1937–1947	Фортуна Магдебург
1947–1950	Кикерс Оффенбах	80	(36)
1950–1952	ВФБ Мюльбург	63	(33)
1952–1957	Турин	127	(34)
1957–1959	ФК Янг Феллоузс	40	(26)
1959–1962	АК Беллинцона
Управленческая карьера
1957–1959	ФК Янг Феллоузс
1959–1961	АК Беллинцона
1962–1963	Друзья спорта Саарбрюккен
1963–1966	Боруссия Нойнкирхен
1966–1968	Ганновер 96
1968–1974	Вупперталер СВ
1974–1976	Бешикташ ЙК
1976	Боруссия Дортмунд
1976–1978	1. ФК Нюрнберг
1978–1981	Байер Юрдинген
1981–1982	Алемания Ахен
1983–1984	Штутгарт Кикерс
1987	Фортуна Кёльн
* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 6 января 2009 г.

Хорст Бутц (21 сентября 1923 — 22 марта 2015) — немецкий футбольный менеджер и бывший футболист, игравший на позиции полузащитника .

Клубная карьера

Буц начал свою игровую карьеру в «Фортуне Магдебург» , где он играл за старшую команду в возрасте 16 лет после получения специального разрешения. После войны Буц покинул советскую зону оккупации и отправился играть за «Кикерс Оффенбах» , выиграв с этой командой чемпионат Южной Германии в 1949 году. В 1950 году он был частью команды Оффенбаха, которая проиграла «Штутгарту» в финале чемпионата Германии по футболу . Между 1950 и 1952 годами он играл за «Мюльбург» в Оберлиге Зюд , которая в то время была футбольным клубом высшего уровня в этом регионе. За пять лет в этой лиге Бутц сумел забить 69 голов в 143 матчах.

В 1952 году Буц стал вторым немцем, сыгравшим в итальянской Серии А – первым был Мюнхена 1860 из Людвиг Янда года . В течение пяти лет «иль тедеско» (немец), как его называли болельщики, играл за «Торино» , зарабатывая за сезон до 150 000 немецких марок — сумму, которую игроку в Германии «пришлось бы играть за десятилетие для».

Бутц был одной из звезд недавно сформированной команды «Торино», которую пришлось восстанавливать после того, как 18 игроков погибли в авиакатастрофе Суперга в 1949 году. Бутц быстро стал постоянным игроком и забивал около 20 голов за сезон. В 1957 году он уехал из Турина в Швейцарию, где был игроком-менеджером клубов «Янг Феллоуз» в Цюрихе и «Беллинцона» .

Поскольку Буц по стилю игры был похож на Фрица Вальтера , а немецкая футбольная ассоциация не одобряла профессиональных игроков , особенно если они играли за границей, Буц никогда не играл в матчах за Германию .

Управленческая карьера

После игровой карьеры Буц стал штатным менеджером. Это развитие уже было на горизонте, когда он был игроком-менеджером в Швейцарии. С 1962 по 1985 год Буц руководил 13 клубами в Германии и Турции.

Саарбрюккен и Нойнкирхен

Свою тренерскую карьеру он начал в Оберлиги Зюдвест клубе «Спортфройнде Саарбрюккен» и вывел их на почетное 6-е место. По окончании сезона он подписал контракт с «Боруссией Нойнкирхен» , которая финишировала второй в сезоне 1962–63 и по спорным причинам была исключена из недавно сформированной Бундеслиги . Команда Бухца выиграла Южную региональную лигу в 1964 году и таким образом перешла в Бундеслигу. После финиша в середине таблицы в своем первом сезоне команда вылетела в низшую лигу после 17-го места в 1966 году.

Ганновер 96

После вылета Буц покинул клуб и занял пост тренера «Ганновера 96» , еще одной команды Бундеслиги. В «Ганновере» Бутц занял 9-е место в 1967 году, но был уволен 12 февраля 1968 года. Работа Буца в «Ганновере» пострадала из-за того, что в октябре 1967 года клуб уже подписал нового менеджера на сезон 1968–69.

Вупперталер СВ

В июле Буц стал менеджером Западной региональной лиги Wuppertaler SV , клуба, которым он будет управлять в течение следующих шести лет. Однако начало отношений было непростым, когда Буц не присутствовал на начале тренировок 9 июля 1968 года, несмотря на то, что сам назначил дату. Под руководством Буца клуб постоянно улучшался, в конечном итоге выиграв чемпионат и получив квалификацию в плей-офф Бундеслиги, в котором Вупперталь выиграл все восемь своих матчей. подвиг, не имеющий себе равных за все одиннадцать сезонов в таком формате плей-офф. После повышения по службе Бутц продлил свой контракт до 1 июля 1975 года. В свой первый год «Вупперталь» финишировал на сенсационном четвертом месте и квалифицировался на Кубок УЕФА , где уступил по сумме двух матчей в первом раунде польскому клубу «Рух Хожув» . Однако на второй год команда больше не могла поддерживать свою игру, едва избежав вылета с ничьей 2–2 на «Штутгарте» в последний день сезона. Третий год начался еще хуже, и 20 октября 1974 года Буц был уволен в десяти играх сезона после поражения со счетом 4–1 от « Гамбурга» . Несмотря на это, единственная победа Буца в сезоне 1974–75 стала запоминающейся, поскольку WSV удалось победить действующего чемпиона Германии и Кубка европейских чемпионов обладателя «Баварию», Мюнхен , которая провела разочаровывающую внутреннюю кампанию, несмотря на то, что в конечном итоге сумела защитить свой титул в Кубке европейских чемпионов . После ухода Бухца «Вупперталю» удалось одержать лишь одну победу и вылететь со вторым худшим результатом в истории Бундеслиги на сегодняшний день.

Бешикташ и Дортмунд

В конце года Бухц уехал в Турцию и возглавил «Бешикташ» с контрактом до июня 1975 года. С «Бешикташем» он занял 5-е место в лиге, но клуб выиграл Кубок Турции впервые . Первоначально Бухц намеревался вернуться в Бундеслигу в июле 1975 года, но вместо этого остался тренером «Бешикташа». Однако в январе 1976 года Буц был уволен, а в феврале занял пост тренера тогдашней 2-й Бундеслиги Северной команды «Боруссии Дортмунд» . Это не было задумано как долгосрочное назначение, и в апреле того же года Буц подписал двухлетний контракт в качестве тренера 1. ФК «Нюрнберг» , начиная с июня. Бухц вывел «Дортмунд» на второе место в лиге, позволив им принять участие в плей-офф промоушена против команды, занявшей второе место из 2-й Бундеслиги Зюд : 1. ФК «Нюрнберг». Поскольку Бутц уже подписал контракт с «Нюрнбергом» на следующий сезон, его уволили перед плей-офф.

1. «Нюрнберг» и «Байер Юрдинген»

В «Нюрнберге» Буц занял лишь пятое место во 2-й Бундеслиге Зюд в сезоне 1976–77, но в следующем сезоне клуб финишировал вторым и вышел в плей-офф на 37-й день сезона. Однако, как и в Дортмунде, Буц был уволен еще до начала плей-офф. Следующей его станцией была команда 2. Бундеслига Зюд, команда «Байер 05 Юрдинген» , где он возглавил команду в октябре 1978 года. Он снова занял второе место в лиге, и на этот раз не был уволен перед плей-офф, а вместо этого отпраздновал переход в Бундеслигу в 1979 году. Однако большой роли в Бундеслиге «Юрдинген» не сыграл. Они финишировали 15-м в сезоне 1979–80 , а 18-е место в сезоне 1980–81 означало вылет. За два игровых дня до конца сезона Буц был уволен.

Алемания Аахен, Штутгартер Кикерс и Фортуна Кёльн

В декабре 1981 года Буц стал четвертым менеджером, пришедшим в Алеманию Аахен. Аахен был на восьмой позиции, когда Буц взял верх, но он не смог заметно улучшить свою позицию и финишировал девятым. В следующем сезоне «Аахен» начал хорошо, но после резкого падения результатов клуб потерял связь с карьерой, и Бутц был уволен. В январе 1983 года 2-й Бундеслиги команда «Штутгартер Кикерс» подписала с Буцем контракт, действующий до июня того же года. Бухц выиграл свой первый матч, но в конечном итоге ему не удалось вывести клуб из упадка второй Бундеслиги. После катастрофического начала сезона 1983–84 с единственной победой в 13 матчах Буц был уволен 22 октября 1984 года. После пребывания в Штутгарте, где Буц работал с будущими звездами, такими как Юрген Клинсманн или Гвидо Бухвальд , он практически ушел в отставку, лишь на несколько месяцев сменив команду 2-й бундеслиги «Фортуна Кёльн» в сезоне 1986–87.

Выход на пенсию

Буц жил в городке Лангенфельд, Рейнская область , между Кёльном и Дюссельдорфом . Его первоначальный клуб «Фортуна Магдебург» сделал его почетным президентом в 1992 году. Он умер в возрасте 91 года 22 марта 2015 года.