✖


Jump to content

Маттиас Саммер

Маттиас Саммер
Саммер в 2013 году
Персональная информация
Дата рождения ( 1967-09-05 ) 5 сентября 1967 г. (56 лет)
Место рождения Дрезден , Восточная Германия
Высота 1,81 м (5 футов 11 дюймов) [1]
Должность(я) Опорный полузащитник
подметальная машина
Молодежная карьера
1976–1985 Динамо Дрезден
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1985–1990 Динамо Дрезден 102 (39)
1990–1992 ВФБ Штутгарт 63 (20)
1992–1993 Интер Милан 11 (4)
1993–1998 Боруссия Дортмунд 115 (21)
Общий 291 (84)
Международная карьера
1986–1990 Восточная Германия 23 (6)
1990–1997 Германия 51 (8)
Управленческая карьера
2000–2004 Боруссия Дортмунд
2004–2005 ВФБ Штутгарт
2012–2016 Бавария Мюнхен (спортивный директор)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Маттиас Заммер (англ. Немецкое произношение: [maˈtiːas ˈzamɐ] ; родился 5 сентября 1967 года) — немецкий футбольный чиновник, бывший игрок и тренер. Он играл на позиции опорного полузащитника , а позже в своей карьере - на позиции подметателя .

В составе дортмундской «Боруссии» Заммер выиграл Бундеслигу и Суперкубок ДФЛ в 1995 году, Бундеслигу, Суперкубок ДФЛ и звание «Футболист года Европы» в 1996 году, а также Лигу чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок в 1997 году. Германия выиграла Евро УЕФА. 1996 год с Саммером в качестве игрока, где он был назван лучшим игроком турнира , а позже был награжден « Золотым мячом» в том же году . Заммер завершил карьеру, сыграв в общей сложности 74 матча : 23 за ГДР и 51 за сборную. Известный своими исключительными защитными навыками, в том числе умением читать игру, осуществлять перехваты и эффективно отбивать мяч, Саммер считается одним из величайших защитников всех времен. [2]

Под руководством Саммера дортмундская «Боруссия» выиграла Бундеслигу в 2002 году.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Динамо Дрезден

[ редактировать ]
Саммер с Дрезденом в 1990 году, обладатель FDGB-Pokal. трофея

Заммер начал свою карьеру в дрезденском «Динамо», когда он присоединился к молодежной команде клуба в 1976 году, когда ему было девять лет. [3] Дебютировал за взрослую команду под руководством своего отца Клауса Заммера в сезоне 1985–86 . Играя нападающим, он забил восемь голов в своем первом сезоне, а «Динамо» заняло пятое место в Оберлиге ГДР . перевел его на левый фланг После того, как в следующем сезоне новый менеджер Эдуард Гейер , он в конце концов нашел свое место в центре полузащиты в сезоне 1987–88 .

В сезоне 1988–89 Заммер входил в состав дрезденской команды «Динамо», выигравшей чемпионат Восточной Германии . В том же сезоне клуб также дошел до полуфинала Кубка УЕФА , где проиграл западногерманскому клубу «Штутгарт» . В следующем году «Динамо» выиграло чемпионат и дубль кубка , защитив титул ГДР-Оберлиги, а также выиграв 1990 года FDGB-Pokal .

Формально Заммер был офицером Volkspolizei и игроком дрезденского «Динамо». он записался в гвардейский полк имени Феликса Дзержинского В 19 лет . Многие игроки дрезденского «Динамо» были направлены в полк для прохождения военной службы. Затем Саммер три года, с 1987 года, служил унтер-офицером гвардейского полка. [4] в звании сержанта Штази . [5] Президентом СВ «Динамо» стал руководитель Штази Эрих Мильке . Заммер объяснил, что он не смог бы продолжать играть в футбол за дрезденское «Динамо», если бы отказался служить в гвардейском полку, и что он никогда не видел никакого оружия и не принимал участия в каких-либо военных учениях. Он назвал свою службу в гвардейском полку алиби для игры в футбол за дрезденское «Динамо». [4]

ВФБ Штутгарт

[ редактировать ]

Летом 1990 года Заммер перешёл в Штутгарт» « клуб Бундеслиги . Заммер забил 11 голов в своем дебютном сезоне , когда «Штутгарт» финишировал шестым в Бундеслиге. В следующем году Заммер забил девять голов, помогая «Штутгарту» стать первым чемпионом воссоединенной Германии .

Интер Милан

[ редактировать ]

После двух сезонов в «Штутгарте» Саммер присоединился к итальянскому клубу «Интер Милан» в 1992–93 Серии А. сезоне Хотя он добился успеха на поле, забив четыре гола в 11 матчах, включая гол в ворота «Ювентуса» в Дерби д'Италия , Саммер не смог адаптироваться к итальянскому образу жизни и вернулся в Германию в январе 1993 года.

Боруссия Дортмунд

[ редактировать ]

Во время зимних каникул сезона 1992–93 Заммер подписал контракт с дортмундской «Боруссией» . Во второй половине сезона он провел 17 матчей в Бундеслиге, забив десять раз.

В следующем сезоне перевел Заммера из полузащиты на позицию либеро тренер «Боруссии» Оттмар Хитцфельд . Этот шаг оказался успешным: Дортмунд выиграл подряд титулы Бундеслиги в 1994–95 и 1995–96 годах , а затем выиграл Лигу чемпионов УЕФА 1996–97 годов , а Заммер выиграл Кубок европейских чемпионов в качестве капитана после победы над «Ювентусом» со счетом 3–1 в финал на мюнхенском стадионе Олимпийском .

Вскоре после победы в Лиге чемпионов карьера Саммера оборвалась из-за травмы. Он провел еще всего три матча в Бундеслиге за Дортмунд, прежде чем получил серьезную травму колена, от которой не смог оправиться, и завершил карьеру в 1998 году. [6]

Помимо двух титулов Бундеслиги и одного титула Лиги чемпионов, Заммер также привел Дортмунд к двум Суперкубкам Германии в 1995 и 1996 годах . Сам Заммер был назван «Футболистом года» (Германия) в 1995 и 1996 годах, а в 1996 году — европейским футболистом года , что сделало его первым защитником , выигравшим «Золотой мяч» после Франца Беккенбауэра в 1976 году.

Международная карьера

[ редактировать ]

Восточная Германия

[ редактировать ]
Заммер (задний ряд, третий справа) в 1986 году, за футбольную команду Восточной Германии.

Заммер представлял ГДР во всех возрастных группах. Он входил в состав сборной Восточной Германии, которая выиграла чемпионат Европы по футболу среди юношей до 18 лет в 1986 году и заняла третье место на молодёжном чемпионате мира по футболу 1987 года .

В ноябре 1986 года он дебютировал за сборную Восточной Германии по футболу в Евро-1988 отборочном матче против Франции на Центральном стадионе в Лейпциге.

12 сентября 1990 года Заммер возглавил сборную Восточной Германии в финальном матче. Он забил оба гола, когда ГДР обыграла Бельгию со счетом 2:0 в Брюсселе . [7]

Германия

[ редактировать ]
Саммер в 1990 году

19 декабря 1990 года Заммер дебютировал за недавно сформированную объединенную сборную Германии по футболу , которая в основном состояла из команды Западной Германии , выигравшей чемпионат мира по футболу 1990 года . Матч проводился на его домашнем стадионе в Штутгарте , и Германия выиграла у Швейцарии со счетом 4–0 .

Заммер был членом немецкой сборной на Евро-1992 где команда проиграла в финале Дании , . [8] Он также был выбран для участия в чемпионате мира по футболу 1994 года , поскольку Германия неожиданно проиграла аутсайдеру Болгарии на стадии четвертьфинала.

На Евро-1996 Заммер играл на позиции либеро, на которую его перевели в дортмундской «Боруссии». Он забил первый гол во втором групповом матче Германии против России и победный гол против Хорватии в четвертьфинале. После того, как Германия победила Чехию в финале , Заммер был назван игроком турнира. [9]

7 июня 1997 года Заммер сыграл свой последний матч за Германию в отборочном матче чемпионата мира по футболу 1998 года против Украины в Киеве . Он не принимал участие в чемпионате мира по футболу 1998 года из-за травмы. [10]

Стиль игры

[ редактировать ]

В разгар своей карьеры, и особенно в последующие годы, Сэммер обычно играл на позиции подметателя, хотя он также был способен играть несколько в полузащите и нападении ролей ; действительно, в начале своей карьеры его часто использовали дальше по полю, в том числе на опорной роли , в качестве атакующего полузащитника , центрального полузащитника , левого нападающего , глубокого плеймейкера или даже в качестве нападающего. иногда , благодаря его технике, выносливости, пасовым способностям и видению. Хотя он не был самым физически одаренным защитником, из-за своего стройного телосложения он считался игроком мирового класса на своей позиции, в частности, благодаря его интеллекту и позиционному чутью, в то время как он также смог улучшить свои способности к отбору мяча. карьера продвигалась. Несмотря на свою более оборонительную игровую роль, он также был талантливым и энергичным игроком, который был известен своим вниманием к воротам, атлетизмом, элегантностью, изяществом и атакующими способностями, а также имел склонность к индивидуальным движениям вперед с мячом в сторону соперника. штрафная зона. Помимо своих навыков футболиста, он также был известен как влиятельный игрок и властный игрок на поле, выделявшийся своими харизматическими лидерскими качествами, решимостью, храбростью и хладнокровием под давлением. Однако, несмотря на его способности и репутацию одного из величайших подметателей всех времен, он также был известен своей склонностью к травмам, что в конечном итоге вынудило его уйти из профессионального футбола в возрасте 31 года. [а]

Тренерская и управленческая карьера

[ редактировать ]

Боруссия Дортмунд

[ редактировать ]

После завершения карьеры Заммер стал главным тренером дортмундской «Боруссии» . 1 июля 2000 года [21] Заммер привел дортмундскую «Боруссию» к еще одному титулу Бундеслиги в 2002 году . В том же году его команда дошла до Кубка УЕФА 2001–02 финала , но проиграла «Фейеноорду» со счетом 2–3 . Заммер был уволен в конце сезона 2003–04 после того, как Дортмунд финишировал на шестом месте.

ВФБ Штутгарт

[ редактировать ]

Саммер вернулся в «Штутгарт» в качестве главного тренера в сезоне 2004–05 . [22] Несмотря на то, что Саммер отстал от квалификационной позиции Лиги чемпионов на одно очко, 3 июня 2005 года покинул клуб. [23]

Немецкий футбольный союз

[ редактировать ]

1 апреля 2006 года он был назначен техническим директором Немецкой футбольной ассоциации (DFB) по пятилетнему контракту. В то время эта должность была новой в DFB и была инициирована национальным тренером Юргеном Клинсманном , который за короткое время своего пребывания на посту тренера (два года работы в качестве тренера) провел серьезные структурные реформы в DFB, причем эффект продлился намного дольше, чем его фактический срок. Эта должность включала ответственность за национальные молодежные команды, уделяя особое внимание молодым талантам в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет, а также включение последних достижений спортивной науки в теории тренировок DFB. Ожидалось, что Заммер также будет работать над тактической системой для всех национальных сборных Германии в тесном сотрудничестве с национальным тренером Йоахимом Лёвом . Ему приписывают то, что он привел снижающееся качество немецкого футбола от его худшей эпохи в начале 2000-х годов к новому успеху благодаря нескольким талантливым игрокам, выросшим в реструктурированной молодежной системе.

Бавария Мюнхен

[ редактировать ]

2 июля 2012 года он занял пост спортивного директора мюнхенской «Баварии» и заменил Кристиана Нерлингера , который был освобожден после тройных поражений «Баварии» в Бундеслиге, Кубке Германии и Лиге чемпионов, а также из-за его натянутых отношений с клубом. [24] В качестве спортивного директора Саммер входил в состав правления, отвечавшего за профессиональный игровой состав клуба. [24]

В своем первом сезоне Заммер организовал возвращение «Баварии» к первому треблу в истории клуба, выиграв Бундеслигу 2012–13 , Лигу чемпионов УЕФА 2012–13 и Кубок Германии 2012–13 рекордным образом. Особо хвалили его коммуникативные способности никогда не удовлетворяться, всегда подчеркивать какие-то важные детали, держать напряжение и не приходить в восторг даже в самые лучшие периоды, что способствовало историческому успеху. В последующие годы последовали три подряд чемпионата Бундеслиги и две победы в кубках.

Весной 2016 года у него произошло «минутное нарушение кровообращения в мозгу». [25] и ему пришлось сделать перерыв в работе. Во время выздоровления он по-новому посмотрел на свою работу и семейную жизнь и попросил «Баварию» освободить его от должности спортивного директора, и они его удовлетворили. [26] [27] После этого Мюнхен продолжал работать без какого-либо спортивного директора в течение года, прежде чем представил Хасана Салихамиджича в качестве его замены.

После этого он фактически ушел в отставку, сначала какое-то время работая экспертом в Eurosport, но отказавшись продолжать эту работу в будущем. В 2018 году он начал подрабатывать советником дортмундской «Боруссии», встречаясь с клубом для переговоров каждые две недели, и его регулярно можно увидеть сидящим рядом с руководством дортмундской «Боруссии» во время матчей.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Саммер женат, у него трое детей: Сара, Марвин и Леон. Он живет в Мюнхене , Германия. [28] Он сын Клауса Заммера , бывшего игрока и менеджера дрезденского «Динамо». [29]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Клубное выступление [30] Лига Чашка Кубок Лиги Континентальный Общий
Сезон Клуб Лига Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Восточная Германия Лига Кубок ФДГБ Кубок Лиги Европа Общий
1985–86 Динамо Дрезден ГДР Оберлига 18 8 4 6 - - 6 2 28 16
1986–87 20 7 3 2 - - - - 23 9
1987–88 19 8 3 1 - - 2 0 24 9
1988–89 25 6 3 1 - - 10 0 38 7
1989–90 20 9 5 4 - - 2 0 27 13
Германия Лига Кубок Германии Кубок лиги Германии Европа Общий
1990–91 ВФБ Штутгарт Бундеслига 30 11 3 1 - - - - 33 12
1991–92 33 9 3 1 - - 3 1 35 11
Италия Лига Кубок Италии Кубок Лиги Европа Общий
1992–93 Интер Милан Серия А 11 4 1 0 - - - - 12 4
Германия Лига Кубок Германии Кубок лиги Германии Европа Общий
1992–93 Боруссия Дортмунд Бундеслига 17 10 - - - - - - 17 10
1993–94 29 4 2 0 - - 8 0 39 4
1994–95 28 4 1 1 - - 7 0 36 5
1995–96 22 3 3 1 - - 6 0 31 4
1996–97 21 0 1 0 - - 5 0 27 0
1997–98 3 0 1 0 1 0 1 0 6 0
Страна Восточная Германия 102 38 18 14 - - 20 2 140 54
Германия 183 41 14 4 1 0 30 1 228 46
Италия 11 4 1 0 - - - - 12 4
Общий 296 83 33 18 1 0 50 3 380 104

Международный

[ редактировать ]

Статистика сборной Восточной Германии

[ редактировать ]
Сборная Восточной Германии
Год Приложения Цели
1986 1 0
1987 0 0
1988 6 1
1989 11 2
1990 5 3
Общий 23 6

Статистика сборной Германии

[ редактировать ]
сборная Германии
Год Приложения Цели
1990 1 0
1991 3 0
1992 9 1
1993 6 0
1994 12 2
1995 6 2
1996 11 3
1997 3 0
Общий 51 8

Международные цели

[ редактировать ]

Цели Восточной Германии

[ редактировать ]
Таблица оценок и результатов. Первый гол Германии: [31]
# Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1. 31 августа 1988 г. Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна , Берлин, Восточная Германия  Греция 1–0 1–0 Дружелюбно
2. 6 сентября 1989 г. Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик , Исландия  Исландия 1–0 3–0 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1990 года.
3. 8 октября 1989 г. Стадион на Геллертштрассе , Карл-Маркс-Штадт , Восточная Германия  Советский Союз 2–1 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1990 года.
4. 11 апреля 1990 г. Стадион на Геллертштрассе, Карл-Маркс-Штадт, Восточная Германия  Египет 2–0 2–0 Дружелюбно
5. 12 сентября 1990 г. Стадион Констант Ванден Сток , Брюссель, Бельгия  Бельгия 1–0 2–0 Дружелюбно
6. 12 сентября 1990 г. Стадион Констант Ванден Сток , Брюссель, Бельгия  Бельгия 2–0 2–0 Дружелюбно

Голы для Германии

[ редактировать ]
# Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1. 16 декабря 1992 г. Монументальный Олимпийский стадион , Порту-Алегри , Бразилия  Бразилия 1–2 1–3 Дружелюбно
2. 2 июня 1994 г. Стадион Эрнста Хаппеля , Вена, Австрия  Австрия 1–0 5–1 Дружелюбно
3. 8 июня 1994 г. Университетский стадион , Торонто, Канада  Канада 1–0 2–0 Дружелюбно
4. 8 октября 1995 г. Стадион Ульриха Хаберланда , Леверкузен , Германия  Молдавия 3–0 6–1 Отборочный турнир Евро-1996.
5. 8 октября 1995 г. Стадион Ульриха Хаберланда, Леверкузен, Германия  Молдавия 6–0 6–1 Отборочный турнир Евро-1996.
6. 4 июня 1996 г. Стадион Карла Бенца , Мангейм , Германия  Лихтенштейн 5–0 9–1 Дружелюбно
7. 16 июня 1996 г. Олд Траффорд , Манчестер, Англия  Россия 1–0 3–0 Евро-1996 УЕФА
8. 23 июня 1996 г. Олд Траффорд , Манчестер, Англия  Хорватия 2–1 2–1 Евро-1996 УЕФА

Тренерская статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 30 января 2014 г.
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить % Ссылка.
Боруссия Дортмунд 1 июля 2000 г. [32] 30 июня 2004 г. [32] 183 89 46 48 0 48.63 [32]
ВФБ Штутгарт 1 июля 2004 г. [33] 3 июня 2005 г. [33] 47 25 8 14 0 53.19 [33]
Общий 230 114 54 62 0 49.57 —

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Динамо Дрезден

ВФБ Штутгарт

Боруссия Дортмунд

Германия

Индивидуальный

Менеджер

[ редактировать ]

Боруссия Дортмунд

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ См. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Матиас Заммер - профиль игрока - DFB» (на немецком языке). dfb.de. Проверено 18 октября 2020 г.
  2. ^ «20 лучших защитников всех времен» . спортскида. 5 мая 2020 г. Проверено 24 января 2024 г.
  3. ^ Виттманн, Джерри (2 июля 2012 г.). «Заммер заменит Нерлингера в мюнхенской «Баварии»» . фанатик бундеслиги . Проверено 30 марта 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Леймерт, Йохен (21 декабря 2017 г.). «Динамо» и Штази: Почему Матиас Заммер «отсидел» всего два дня » . Sportbuzzer (на немецком языке). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  5. ^ «Почему Матиас Заммер указан в качестве преступника в его деле Штази» . ФОКУС Онлайн (на немецком языке). Мюнхен: Журнал FOCUS Verlag GmbH. 20 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  6. ^ «Легенды Европы: Маттиас Заммер» . 26 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  7. ^ Мансель, Тим (28 декабря 2015 г.). «Команда Восточной Германии, которая отказалась умирать» . Би-би-си . Проверено 28 декабря 2015 г.
  8. ^ «Разбивание ворот Дании и Германии» . УЕФА . 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Проверено 11 августа 2021 г.
  9. ^ «Легенды Евро-1996: Маттиас Заммер, Германия» . Цель. 4 июня 2012 г.
  10. ^ Джонс, Грэм Л. (17 мая 1998 г.). «Цитаты уже дают старт чемпионату мира 1998 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2021 г.
  11. ^ Моччаро, Гаэтано (2 апреля 2013 г.). «Саммер, обладатель Золотого мяча с аллергией на Италию» (на итальянском языке). tuttomercatoweb.com . Проверено 8 июня 2021 г.
  12. ^ Брэдли, Каин (26 февраля 2017 г.). «Забытые суперзвезды — Матиас Заммер» . Ложь 9 . Проверено 8 июня 2021 г.
  13. ^ Гаутам, Бимерша (8 мая 2012 г.). «Мировой футбол 101: Введение в позиции игроков» . Отчет отбеливателя . Проверено 8 июня 2021 г.
  14. ^ Уитни, Кларк (4 октября 2013 г.). «20 самых устрашающих защитников в истории Бундеслиги» . Отчет отбеливателя . Проверено 8 июня 2021 г.
  15. ^ «Немецкий порядок достался Филиппу Ламу» . ЭСПН. 14 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  16. ^ Вальдисерри, Лука. «САММЕР, Матиас в «Энциклопедии спорта» » (на итальянском языке). treccani.it . Проверено 8 июня 2021 г.
  17. ^ Хьюз, Роб (14 июля 2014 г.). «В этот день «Чудо-мальчик» Гетце был лучше Месси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2021 г.
  18. ^ «Ключевой игрок – Маттиас Заммер» . Новости Би-би-си. 3 мая 1998 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  19. ^ «Саммер: Раздор может быть важен» . ФИФА. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  20. ^ «От худощавого нападающего до подметателя мирового класса» . Bundesliga.com . Проверено 8 июня 2021 г.
  21. ^ «Матиас Заммер становится новым главным тренером» . кикер (на немецком языке). 30 мая 2000 года . Проверено 30 января 2013 г.
  22. ^ «Идеально: Саммер унаследовал Магата» . кикер (на немецком языке). 31 мая 2004 года . Проверено 30 января 2013 г.
  23. ^ «VfB расстается с Саммером» . кикер . 3 июня 2005 года . Проверено 30 января 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Матиас Заммер назначен спортивным директором» . ФК Бавария Мюнхен. 2 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  25. ^ «Спортивный директор Маттиас Заммер» . ФК Бавария Мюнхен . 24 апреля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  26. ^ «Матиас Заммер покидает «Баварию» по собственному желанию» . ФК Бавария Мюнхен . 10 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  27. ^ «Матиас Заммер и мюнхенская «Бавария» прекращают сотрудничество» . dfb.de. 10 июля 2016 г.
  28. ^ " "Это радость жизни - несмотря на все усилия" " . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 13 июля 2017 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
  29. ^ «Клаус Заммер: Не думаю, что Матиас сделал бы это» . Мир (на немецком языке). 29 июня 2018 г.
  30. ^ Маттиас Саммер на National-Football-Teams.com
  31. ^ Арнхольд, Матиас (3 октября 2004 г.). «Матиас Заммер – международные выступления» (на немецком языке). Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 2 июля 2012 года .
  32. ^ Jump up to: а б с «Боруссия Дортмунд» (на немецком языке). кикер . Проверено 30 января 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «ВфБ Штутгарт» (на немецком языке). кикер . Проверено 30 января 2014 г.
  34. ^ «История Бундеслиги 1990/91» (на немецком языке). кикер.
  35. ^ «История Бундеслиги 1994/95» (на немецком языке). кикер.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Маттиасом Саммером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Sammer&oldid=1235834430"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4faf4885312ac4306f85e59d8f59f0f9__1721556720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/f9/4faf4885312ac4306f85e59d8f59f0f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matthias Sammer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)