Jump to content

Жан-Пьер Папен

Жан-Пьер Папен
Папен во время благотворительного матча в 2016 году.
Персональная информация
Полное имя Жан-Пьер Роже Гийом Папен
Дата рождения ( 1963-11-05 ) 5 ноября 1963 г. (60 лет)
Место рождения Булонь-сюр-Мер , Франция
Высота 1,76 м (5 футов 9 дюймов)
Должность(я) Нападающий
Информация о команде
Текущая команда
Марсель Б (главный тренер)
Молодежная карьера
1969–1978 Жемон
1978–1980 Трит-Сен-Леже
1980–1981 Валансьен
1981–1984 ИНФ Виши
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1981–1984 ИНФ Виши 49 (13)
1984–1985 Валансьен 33 (15)
1985–1986 Клуб Брюгге 33 (21)
1986–1992 Марсель 214 (134)
1992–1994 Милан 40 (18)
1994–1996 Бавария Мюнхен 27 (3)
1996–1998 Бордо 55 (22)
1998–1999 Генгам 10 (3)
1999–2001 JS Сен-Пьеруаз 27 (13)
2001–2004 США Леж-Кап-Ферре 57 (24)
Общий 545 (266)
Международная карьера
1985–1986 Франция U21 4 (3)
1986–1995 Франция 54 (30)
Управленческая карьера
2004–2006 Аркашон
2006–2007 Страсбург
2007–2008 Объектив
2009–2010 Шатору
2014–2015 Бассейн Аркашон
2020–2022 Шартр
2023– Марсель Б
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Жан-Пьер Роже Гийом Папен (родился 5 ноября 1963 года) — французский футбольный менеджер и бывший профессиональный игрок , игравший на позиции нападающего , который в настоящее время является главным тренером Championnat National 3 клуба «Марсель Б» . он выиграл «Золотой мяч» В 1991 году .

Он был включен в FIFA 100 , список величайших ныне живущих футболистов, опубликованный в 2004 году к столетнему юбилею FIFA и подписанный Пеле . Он был назван одним из лучших европейских футболистов по случаю пятидесятилетия УЕФА в 2004 году. Он особенно известен своими первыми ударами с дальней дистанции, ударами через голову и залпами, известными как Папинадес . Прозвище JPP ему дали сторонники и журналисты.

Обучаясь в Жемоне, он подписал свой первый профессиональный контракт в 1984 году в Валансьене . Принятый в «Брюгге» , он провел отличный сезон, выиграв Кубок Бельгии и будучи выбранным в сборную Франции на чемпионат мира по футболу 1986 года . Принятый в «Марсель» , он пережил пик своей карьеры и выиграл с «Марселем» титулы Лиги 1 в 1989, 1990, 1991 и 1992 годах, Кубок Франции в 1989 году и дошел до финала Лиги чемпионов УЕФА в 1991 году. В 1992 году он был перешел самый высокий показатель в истории футбола, когда он покинул «Олимпик Марсель» и перешел в «Милан», с которым выиграл Серию А в 1994 году и Лигу чемпионов УЕФА. Он присоединился к мюнхенской «Баварии» , где выиграл Кубок УЕФА в Лиге Европы в 1996 году. Он вернулся во Францию, в «Бордо» , где был финалистом Кубка лиги в 1997 и 1998 годах, а затем завершил свою профессиональную карьеру в «Генгаме» .

Папен сыграл 54 матча и был капитаном 11 раз. Он играл за сборную Франции, которая дошла до полуфинала чемпионата мира 1986 года. Франции не удалось пройти квалификацию ни на чемпионат Европы 1988 года, ни на чемпионат мира 1990 года, но он был частью команды на Евро-1992. Травмы и появление поколения Зинедина Зидана привели к тому, что его международная карьера подошла к концу в середине 1990-х годов. Он был в немилости на Евро-96 и не входил в состав команды, выигравшей чемпионат мира в 1998 году.

В 1996 году, после того как у их восьмимесячной дочери было обнаружено серьезное поражение головного мозга, Жан-Пьер и его жена создали ассоциацию «Neuf de Coeur» («Девятка червей»; номер Папена на рубашке был 9), чтобы помогать другим в этом. ситуации и, в частности, найти и применить методы умственного и физического воспитания таких детей.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Жан-Пьер Роже Гийом Папен [1] родился 5 ноября 1963 года в Булонь-сюр-Мер , Па-де-Кале, [2] сын профессионального футболиста Гая Папена. [3] После развода родителей он переехал жить к бабушке в Жермон , французский город, расположенный недалеко от бельгийской границы. [3]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Валансьен

[ редактировать ]

В 15 лет Папен начал свою профессиональную карьеру в клубе «Валансьен» на севере Франции, а затем перешел в «Брюгге» в Бельгии. [4]

Папен провел очень успешный первый сезон в «Брюгге», забив 32 гола в 43 играх. Хотя он отыграл за «Брюгге» всего один сезон, в 2008 году болельщики назвали его величайшим иностранным игроком в истории. [5]

Во время чрезвычайно успешного периода Папена в «Марселе», когда француз был нападающим и капитаном, «Марсель» выиграл четыре чемпионата Франции подряд (1989–1992), дубль лиги и кубка в 1989 году и дошел до финала Кубка европейских чемпионов в 1991 году , проиграв Црвена Звезда Белград по пенальти. [6]

За этот период Папен забил 181 гол в 279 матчах. [7] и был лучшим бомбардиром лиги пять сезонов подряд (с 1988 по 1992 год). В Марселе в 1991 году он выиграл « Золотой мяч» , присуждаемый лучшему футболисту Европы. [8]

В июле 1992 года Папен присоединился к итальянскому гиганту «Милан» за рекордный гонорар в размере 10 миллионов фунтов стерлингов. [9] и был первым высокопоставленным французским игроком, присоединившимся к итальянской лиге со времен Мишеля Платини . Однако он так и не зарекомендовал себя в качестве постоянного члена основного состава « россонери» из-за травм и проблем с адаптацией. Будучи иностранным игроком в эпоху до правления Босмана , Папен также пострадал от правила трех иностранцев, которое заставляло его конкурировать за игровое время с другими иностранными игроками. [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]

Он вышел на замену в финале Лиги чемпионов 1993 года , в котором «Милан» проиграл своему бывшему клубу «Марсель». он выиграл Лигу чемпионов В следующем году , но в финале не сыграл. [7] Тем не менее, Папен сохранил хорошие воспоминания о своем пребывании в Италии и часто цитирует бывшего тренера «Милана» Фабио Капелло. [10] и Арриго Сакки как его образец в тренерской работе. [ нужна ссылка ]

Бавария Мюнхен

[ редактировать ]

В 1994 году его перевели в мюнхенскую «Баварию» за 2,1 миллиона фунтов стерлингов. [11] но его первый сезон снова был отмечен травмами. Во втором сезоне в Германии он был в составе команды, выигравшей Кубок УЕФА против «Бордо», клуба, к которому Папен присоединится в следующем сезоне. [ нужна ссылка ] Позже за свою игровую карьеру он дважды был связан с клубами Англии. Сначала, в марте 1994 года, он стал трансферной целью для Премьер-лиги команды «Тоттенхэм Хотспур» . [12] Ближе к концу своего пребывания в «Бордо» в 1998 году он стал целью амбициозного «Фулхэма» , тогдашнего клуба второго дивизиона (третьего уровня), и даже выразил желание подписать контракт с клубом. Однако ни одного трансфера не произошло, и Папен завершил свою карьеру, так и не проведя времени в Англии. [13]

В составе «Бордо» он проиграл Лиги 1997 года Страсбургу финал Кубка и проиграл финал Кубка Лиги 1998 года .

Профессиональная карьера Папена завершилась в 1998 году в клубе второго дивизиона « Генгам» . [14]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Папен завершил карьеру игрока в любительском клубе США Кап-Ферре в период с 2001 по 2004 год. Затем, после пяти лет управления, он играл в другом любительском клубе, AS Facture-Biganos Boïen. [15]

Международная карьера

[ редактировать ]
Папен играет за Францию ​​на чемпионате мира 1986 года.

Папен был впервые выбран в сборную Франции во время Тулонского турнира в 1985 году в Марселе под номером 14 вместе с Паскалем Байем , Стефаном Пайем , Жеральдом Пасси , Франком Созе , Винсентом Кобо и Жаном-Кристофом Тома . Сборная Франции выиграла турнир в Тулоне и последовательно победила Испанию ( Джон Андони Гойкоэчеа ), Румынию ( Георге Попеску ), Кот-д’Ивуар ( Жоэль Тьехи ) и Англию ( Мартин Аллен ). Папен стал лучшим бомбардиром турнира, и именно во время матча против Испании Папен забил свой первый официальный гол на стадионе «Велодром».

Папен впервые сыграл за сборную в товарищеском матче против Северной Ирландии в феврале 1986 года. [16] и выступал на чемпионате мира 1986 года . Он забил дважды в четырех играх: сначала во время первого матча Франции против Канады (1–0), а затем во время победы Франции над Бельгией (4–2), что помогло Франции финишировать третьей. [17]

Он не появился на чемпионате мира 1990 года, потому что Франция не прошла квалификацию, но во время отборочной кампании к Евро-1992 он стал вторым лучшим бомбардиром квалификационного чемпионата Европы по футболу 1992 года, отстав от Дарко Панчева на девять голов , а сборная Франции является лучшим игроком. только один, кто выиграл все матчи плей-офф, первый в Европе, и это в очень сильной группе с двумя четвертьфиналистами предыдущего чемпионата мира, Испанией и Чехословакией. Папен, страдающий от последствий травмы лодыжки, не может предотвратить поражение Франции в первом туре, несмотря на то, что забил два гола в трех играх. [18]

Сборная Франции по футболу, тренируемая Жераром Улье , играла в отборочных матчах чемпионата мира 1994 года, но стартовала неудачно (поражение от Болгарии 2:0), но серия из 6 побед над Австрией (дважды), Финляндией (дважды), Швеция и Израиль вернули их на вершину группы и в очень выгодную позицию для квалификации за три тура до конца. Французская команда, подорванная внутренними раздорами (соперничество Марселя и Парижа), однако потерпела поражение в финальном спринте, пропустив ничью в Швеции (1–1 из-за ошибки защиты за три минуты до конца) и в двух последних играх, сыгранных дома. , где им нужно было только победить Израиль или не проиграть Болгарии, чтобы завоевать путевку в Соединенные Штаты. «Синие» проиграли самой слабой команде в группе — Израилю (2–3 по голу Атара за 30 секунд до конца матча), затем Болгарии (1–2 по голу Эмиля Костадинова за две секунды до конца основного времени). время), эта цель лишила Францию ​​участия в чемпионате мира. Два игрока этой шестой группы, Швеция и Болгария, выйдут в полуфинал чемпионата мира в июле 1994 года.

Папен сначала попрощался с «синими», капитаном которых он был, после вылета в квалификации чемпионата мира 1994 года, прежде чем Эме Жаке убедил его вернуться. Свой последний гол в отборе он забил на «Требизонде» в Турции (матч был перенесен из-за проблем в Азербайджане) против Азербайджана (2–0) в конце 1994 года. Свой последний международный матч Папен сыграл против Нидерландов в январе 1995 года, до травм и Появление поколения Зинедина Зидана навсегда исключило его из списка.

Стиль игры

[ редактировать ]

Папена описывают как «быстрого и смертоносного нападающего, который сделал забитый гол своей визитной карточкой клуба и сборной». [19] и игрок, который мог забить в самых разных ситуациях: «от аккуратных, четких ударов, низких ударов в угол, высоких ударов головой и, в частности, мощных ударов с лета». [3]

Во время его карьеры термин Папинаде использовался для описания мощных залпов со сложных углов. [10]

Управленческая карьера

[ редактировать ]
Папен в качестве тренера Страсбурга в 2006 году

В мае 2006 года Папен сменил Жаки Дюгеперу на посту нового тренера «Страсбурга» , который был переведен во Второй дивизион . Ранее он тренировал любительскую команду «Аркашон » и помог ей перейти из CFA 2 в CFA. [ нужна ссылка ]

В сезоне 2006–07 он вывел «Страсбур» обратно в Лигу 1 , заняв третье место, но вскоре после окончания сезона оказался под давлением, когда в прессе всплыли внутренние конфликты в клубе. Несколько игроков, в том числе герой финала Кубка лиги 2005 года Жан-Кристоф Дево , также открыто раскритиковали методы Папена. [ нужна ссылка ]

Первоначально утвержденный в качестве менеджера на сезон 2007–08, он был вынужден уйти в отставку через неделю после того, как выяснилось, что он прошел собеседование на вакантную руководящую должность в «Лансе» всего через несколько часов после своего утверждения в Страсбурге. Его заменил Жан-Марк Фурлан , бывший менеджер «Труа» , а «Ланс» выбрал Ги Ру своим новым менеджером. По иронии судьбы, Папен в итоге стал менеджером «Ланса» после того, как клуб проиграл в Страсбурге. [20] поскольку Ру отказался от участия всего в пяти играх в сезоне 2007–08. В разгар сезона Ланс и Папен боролись за то, чтобы избежать вылета во второй дивизион. Ланс также выбыл в первом раунде Кубка УЕФА и Кубка Франции соответственно «Копенгагену» (1–1; 1–2) и команде второго дивизиона «Шамуа Ниорте» (0–1, дома). [ нужна ссылка ]

29 декабря 2009 года Шатору нанял тренера. [21] заменить Доминика Бижота . Он покинул свой пост в мае 2010 года, и его заменил Дидье Толо . [22]

В сезоне 2014–15 Папен снова занял руководящую должность в ФК «Бассен д'Аршашон» в любительском чемпионате Франции 2 . [23] [24]

2 июня 2020 года Папен был объявлен новым менеджером команды Championnat National 2 «С'Шартр » . [25]

Он оставил свою должность в октябре 2022 года и вернулся в Марсель в качестве технического консультанта.

Вне футбола

[ редактировать ]
Папен (слева) со спортивным рыбаком Гийомом Фурье в 2009 году.

Папен также стал знаковым во французской поп-культуре из-за его карикатуры в сатирическом кукольном телешоу Les Guignols de l'Info . Поначалу Папена изображали довольно тупым футболистом (распространенный стереотип во Франции), единственной его страстью было множество различных способов забивать голы. Когда у Папена возникли трудности в Италии, репортажи стали более сочувственными, особенно в отношении печально известного Reviens JPP! [26] песня, в которой даже Сам Бог призывал Папена вернуться на родину, потому что «Ты нужен Франции!». [ нужна ссылка ]

После того, как его дочери Эмили в младенчестве поставили диагноз церебральный паралич, Папен начал руководить фондом Neuf de cœur («Девять червей»), который оказывает поддержку семьям, пострадавшим от неврологического расстройства. [3]

С 2011 года он участвует в «Вечерах Амели», организованных Амели Моресмо в пользу Института Кюри, посвященных тематической игре с артистами, которая проводится на каждом открытии Open GDF Suez на стадионе Пьера де Кубертена в Париже.

С 2013 года он работает с Юри Джоркаеффом , Сильвеном Вильтором и Вальдо Фильо , одним из послов футгольфа . [27]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [а] Кубок лиги [б] Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
ИНФ Виши 1981–82 Дивизион 3 17 3 0 0 17 3
1982–83 Дивизион 3 3 0 1 0 4 0
1983–84 Дивизион 3 29 10 0 0 29 10
Общий 49 13 1 0 50 13
Валансьен 1984–85 [28] [29] Дивизион 2 33 15 2 2 0 0 35 17
Клуб Брюгге 1985–86 [28] [29] Бельгийский первый дивизион 33 21 8 7 4 [с] 5 45 33
Марсель 1986–87 [28] [29] Дивизион 1 33 13 7 1 4 2 44 16
1987–88 [28] [29] Дивизион 1 37 19 1 0 0 0 8 [д] 4 46 23
1988–89 [28] [29] Дивизион 1 35 22 10 11 0 0 46 33
1989–90 [28] [29] Дивизион 1 36 30 4 2 0 0 8 [и] 6 48 38
1990–91 [28] [29] Дивизион 1 36 23 5 7 0 0 9 [и] 6 50 36
1991–92 [28] [29] Дивизион 1 37 27 4 4 0 0 4 [и] 7 45 38
Общий 214 134 31 25 4 2 29 23 278 184
Милан 1992–93 [28] [29] Серия А 22 13 4 4 7 [ф] 3 1 [г] 0 34 20
1993–94 [28] [29] Серия А 18 5 2 0 6 [ф] 4 3 [час] 2 29 11
Общий 40 18 6 4 13 7 4 2 63 31
Бавария Мюнхен 1994–95 [28] [29] Бундеслига 7 1 1 0 3 [ф] 2 1 [я] 0 12 3
1995–96 [28] [29] Бундеслига 20 2 2 0 6 [с] 1 28 3
Общий 27 3 3 0 9 3 1 0 40 6
Бордо 1996–97 [28] [29] Дивизион 1 32 16 2 0 4 0 38 16
1997–98 [28] [29] Дивизион 1 23 6 2 3 5 5 2 [с] 0 32 14
Общий 55 22 4 3 9 5 2 0 70 30
Генгам 1998–99 [28] [29] Дивизион 2 10 3 0 0 0 0 10 3
JS Сен-Пьеруаз 1999–00 Дивизия Почета 12 4 12 4
2000–01 Дивизия Почета 15 9 15 9
Общий 27 13 27 13
США Леж-Кап-Ферре 2001–02 КФА 2 24 8 0 0 24 8
2002–03 КФА 2 17 7 2 0 19 7
2003–04 КФА 2 16 9 2 2 18 11
Общий 57 24 4 2 61 26
Всего за карьеру 545 266 59 43 13 7 57 38 5 2 679 356

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [30]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Франция 1986 8 2
1987 3 0
1988 6 1
1989 5 3
1990 5 4
1991 5 7
1992 10 7
1993 7 3
1994 4 3
1995 1 0
Общий 54 30
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Франции, в столбце счета указывается счет после каждого гола Папена.
Список международных голов, забитых Жан-Пьером Папеном [31]
Нет. Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1 1 июня 1986 г. Стадион Леон , Леон, Мексика  Канада 1–0 1–0 Чемпионат мира по футболу 1986 года.
2 28 июня 1986 г. Стадион Куаутемок , Пуэбла, Мексика  Бельгия 2–1 4–2 ( вн.вр. ) Чемпионат мира по футболу 1986 года.
3 28 сентября 1988 г. Парк де Пренс , Париж, Франция  Норвегия 1–0 1–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1990 года.
4 16 августа 1989 г. Стадион Мальмё , Мальмё, Швеция  Швеция 2–1 4–2 Дружелюбно
5 3–2
6 5 сентября 1989 г. Стадион «Уллеваал» , Осло, Норвегия.  Норвегия 1–0 1–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1990 года.
7 28 февраля 1990 г. Стад де ла Моссон , Монпелье, Франция  Западная Германия 1–1 2–1 Дружелюбно
8 5 сентября 1990 г. Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик, Исландия  Исландия 1–0 2–1 Отборочный турнир Евро-1992.
9 13 октября 1990 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Чехословакия 1–0 2–1 Отборочный турнир Евро-1992.
10 2–0
11 20 февраля 1991 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Испания 2–1 3–1 Отборочный турнир Евро-1992.
12 30 марта 1991 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Албания 3–0 5–0 Отборочный турнир Евро-1992.
12 4–0
14 14 августа 1991 г. Муниципальный стадион , Познань, Польша  Польша 2–1 5–1 Дружелюбно
15 4 сентября 1991 г. Стадион «Техельне Поле» , Братислава, Чехословакия.  Чехословакия 1–1 2–1 Отборочный турнир Евро-1992.
16 2–1
17 12 октября 1991 г. Стадион Бенито Вильямарин , Севилья, Испания  Испания 2–0 2–1 Отборочный турнир Евро-1992.
18 25 марта 1992 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Бельгия 1–1 3–3 Дружелюбно
19 3–3
20 5 июня 1992 г. Стад Феликс Боллар , Ланс, Франция  Нидерланды 1–0 1–1 Дружелюбно
21 10 июня 1992 г. Стадион Росунда , Сольна, Швеция  Швеция 1–1 1–1 Евро-1992 УЕФА
22 17 июня 1992 г. Стадион Мальмё, Мальмё, Швеция  Дания 1–1 1–2 Евро-1992 УЕФА
23 14 октября 1992 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Австрия 1–0 2–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
24 14 ноября 1992 г. Парк де Пренс, Париж, Франция  Финляндия 1–0 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
25 27 марта 1993 г. Стадион Эрнста Хаппеля , Вена, Австрия  Австрия 1–0 1–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
26 28 июля 1993 г. Стад Мишель д'Орнано , Кан, Франция  Россия 3–1 3–1 Дружелюбно
27 8 сентября 1993 г. Стадион «Ратина» , Тампере, Эстония  Финляндия 2–0 2–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1994 года.
28 22 марта 1994 г. Стад де Жерлан , Лион, Франция  Чили 1–0 3–1 Дружелюбно
29 29 мая 1994 г. Национальный стадион , Токио, Япония  Япония 2–0 4–1 Кубок Кирин 1994 года
30 13 декабря 1994 г. Стадион Хусейна Авни Акера , Трабзон, Турция  Азербайджан 1–0 2–0 Отборочный турнир Евро-1996.

ИНФ Виши

Клуб Брюгге

Марсель [32]

Милан [32]

Бавария Мюнхен [32]

Бордо

Франция U21 [32]

Франция [32]

Индивидуальный

Заказы

  1. ^ «SCI Лаура (33120)» . Фигаро Emploi (на французском языке). 9 февраля 2021 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
    «Жан-Пьер-Роже Папен» . Вериф (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2024 г.
  2. ^ «Жан-Пьер Папен» . L'Equipe (на французском языке). Париж . Проверено 9 апреля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Из Лиги 1 к суперзвезде: Жан-Пьер Папен — Червовая Девятка» . Цель. 12 февраля 2017 г.
  4. ^ Пэрриш, Чарльз; Наурайт, Джон (2014). Футбол во всем мире: культурный гид по любимому виду спорта во всем мире . АВС-КЛИО. п. 112. ИСБН  9781610693035 .
  5. ^ Схолтен, Беренд (11 марта 2015 г.). «Десять претензий на славу» . УЕФА.com . УЕФА.
  6. ^ «Црвена Звезда-Марсель» . УЕФА.com . УЕФА . Проверено 28 сентября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Футбол: Папен объявляет о завершении блестящей карьеры» . Независимый . 18 ноября 1998 г.
  8. ^ Величайшие футболисты всех времен . Хачетт Великобритания. 2014. с. 2006. ISBN  9781472227058 .
  9. ^ «Жан-Пьер Папен, первый в истории футбола игрок стоимостью 10 миллионов фунтов» . Спортивный блог . 26 января 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Папен: новое измерение» . ФИФА. 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г.
  11. ^ Винтер, Генри (14 апреля 1994 г.). «Футбол: Папен переходит в Баварию» . Независимый .
  12. ^ Хейлетт, Тревор (25 марта 1994 г.). «Футбол: Пикок уходит, а Фрэнсис остается: смешанный день в «Куинз Парк Рейнджерс», Лимпар переходит в «Эвертон», а Бигри переезжает в «Сити» . Независимый . Проверено 2 ноября 2012 г.
  13. ^ «ПАПЕН: Я ХОЧУ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К «ФУЛХЭМУ»» . thefreelibrary.com . Проверено 2 ноября 2012 г.
  14. ^ Роуэн, Патрик (8 мая 2019 г.). «Как Жан-Пьер Папен стал одним из величайших бомбардиров в истории французского футбола» . Эти Football Times . Проверено 8 августа 2023 г.
  15. ^ «Жан-Пьер Папен вернулся на поле... из 10-го дивизиона» . Ле Монд (на французском языке). 5 января 2009 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  16. ^ «Французский футболист Жан-Пьер Папен во время своего первого матча за сборную Франции. Франция — Северная Ирландия (0-0)» . Гетти Изображения. 26 февраля 1986 г.
  17. ^ Данмор, Том (2011). Исторический словарь футбола . Пугало Пресс. п. 187. ИСБН  9780810871885 .
  18. ^ Стейнберг, Джейкоб; Мюррей, Скотт (13 октября 2015 г.). «Англия квалифицировалась на Евро со 100% результатом – что случилось с первыми пятью, кто это сделал?» . Хранитель .
  19. ^ Витциг, Ричард (2006). Глобальное искусство футбола . Издательство CusiBoy. п. 187. ИСБН  9780977668809 .
  20. ^ «Страсбург 2-1 Ленс» (на французском языке). lequipe.fr. 25 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  21. ^ «Papin nommé entraîneur» (на французском языке). Lequipe.fr. 29 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  22. ^ «После ухода из «Сьона» Дидье Толо уже ищет работу. Он подписывает контракт на 2 года с «Шатору» . цр.ч. 2 июня 2010 г. Проверено 28 апреля 2011 г.
  23. ^ Лешаурье, Йоан (23 августа 2014 г.). «Тренер Аркашона Жан-Пьер Папен возвращается к своим корням» (на французском языке). Юго-Запад.
  24. ^ «Исторический» (на французском языке). Официальный сайт ФК Бассен д'Аркашон. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  25. ^ «Национальный 2. Жан-Пьер Папен новый тренер Шартра!» (на французском языке). footamateur.fr. 2 июня 2020 г.
  26. ^ «Эскиз Гиньолей: «Вернись, JPP, вернись!» » (на французском языке). dailymotion.com. 22 декабря 2009 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  27. ^ fr/Послы AFFG: Послы (footgolf-france.fr)
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Жан-Пьер Папен » Клубные матчи» . worldfootball.net . 16 октября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Жан-Пьер Папен на National-Football-Teams.com
  30. ^ «Футболист: Жан-Пьер Папен» . eu-football.info .
  31. ^ «Футболист: Жан-Пьер Папен» . eu-football.info .
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж «КАК ЖАН-ПЬЕР ПАПЕН СТАЛ ОДНИМ ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ БОБАРДЕРОВ В ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО ФУТБОЛА» . Эти Football Times . 5 сентября 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  33. ^ «Премия IFFHS 1991» . МФФХС . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
  34. ^ «Август 1995 г. - Папен» (на немецком языке). Спортивное шоу. 12 июля 2013 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  35. Матчи FIFA XI — полная информация заархивирована 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine.
  36. ^ «Скоблар — последний игрок 110-летней команды мечты» . OM.net (Олимпик Марсель). 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  37. ^ «Декрет о повышении и номинировании от 13 июля 2005 года» [Указ от 13 июля 2005 года о повышении и номинировании]. Официальный журнал Французской Республики (на французском языке). 2005 (163). 14 июля 2005 г. PREX0508597D . Проверено 3 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4886606f7f43d21fdd0beb3d52a8be84__1719686280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/84/4886606f7f43d21fdd0beb3d52a8be84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean-Pierre Papin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)