✖


Jump to content

Хавьер Савиола

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Савиола , а вторая, или материнская, — Фернандес .
Хавьер Савиола
Савиола во время выступления в качестве игрока «Бенфики» , 2009 год.
Персональная информация
Полное имя Хавьер Педро Савиола Фернандес
Дата рождения ( 1981-12-11 ) 11 декабря 1981 г. (42 года)
Место рождения Буэнос-Айрес , Аргентина
Высота 1,68 м (5 футов 6 дюймов)
Должность(я) Вперед
Информация о команде
Текущая команда

Барселона U19 (ассистент)

поле (футзал)
Молодежная карьера
Час Парк
Ривер Плейт
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1998–2001 Ривер Плейт 86 (45)
2001–2007 Барселона 123 (49)
2004–2005 → Монако (аренда) 29 (7)
2005–2006 → Севилья (аренда) 29 (9)
2007–2009 Реал Мадрид 17 (4)
2009–2012 Бенфика 69 (24)
2012–2013 Малага 27 (8)
2013–2014 Олимпиакос 26 (12)
2014–2015 Верона 15 (1)
2015–2016 Ривер Плейт 14 (0)
Общий 434 (159)
Международная карьера
2001 Аргентина U20 7 (11)
2000–2007 Аргентина 39 (11)
Управленческая карьера
2016–2022 Я заказываю (помощник)
2022– Барселона U19 (ассистент)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Хавьер Педро Савиола Фернандес ( Испанское произношение: [xaˈβjeɾ ˈpeðɾo saˈβjola feɾˈnandes] ; 11 декабря 1981 года) — аргентинский футболист нападающий , .

Он представлял «Барселону» и «Реал Мадрид» , также имел заметные выступления за «Бенфику» и «Олимпиакос» и был назван самым молодым игроком в списке Пеле FIFA 100 из 125 величайших ныне живущих футболистов в 2004 году. Из-за своего происхождения он также имеет испанское гражданство с тех пор. В 2004 году он провел в Ла Лиге 196 игр и забил 70 голов за восемь сезонов; он начал и закончил свою карьеру в «Ривер Плейт» .

За свою игровую карьеру Савиола выиграл чемпионские титулы в Аргентине, Испании, Португалии и Греции, а также Кубок УЕФА . Будучи игроком сборной Аргентины в течение семи лет, он представлял свою страну на чемпионате мира 2006 года и Кубке Америки 2004 года , где Аргентина вышла в финал. Он также выиграл золотую медаль на Олимпийских играх 2004 года в Афинах .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ривер Плейт

[ редактировать ]

прозвищу Эль Конехо ( Кролик По ), [1] Уроженец Буэнос-Айреса Савиола дебютировал за «Ривер Плейт» в возрасте 16 лет и впоследствии стал результативным бомбардиром клуба. [2]

Он помог Риверу выиграть чемпионаты Апертуры 1999 года и Клаусуры 2000 года , а также получил награду «Южноамериканский футболист года» в 1999 году . Ему было всего 18 лет, но он приобрел репутацию феноменального перспективного игрока и даже считался потенциальным наследником Диего Марадоны , особенно после того, как он побил рекорд последнего в 1978 году, став самым молодым игроком, получившим награду «Золотая бутса». [3]

Барселона

[ редактировать ]

В 2001 году в возрасте 19 лет Савиола уехал за границу, чтобы играть за «Барселону» за 15 миллионов фунтов стерлингов . [4] Вскоре после этого он получил испанское гражданство , тем самым не ограничиваясь максимальным количеством граждан Испании, не являющихся гражданами Европейского Союза, в каждой команде; Под руководством тренера Карлеса Рексака он забил 17 голов в своем первом сезоне , став четвертым лучшим бомбардиром Ла Лиги . [5]

Савиола с Барселоной в 2007 году

Савиолы Второй год на « Камп Ноу» начался неудачно: за первую половину сезона он забил всего два гола. Радомир Антич стал новым тренером после увольнения Луи ван Гала и забил одиннадцать голов во второй половине кампании; Франк Райкард впоследствии был назначен новым менеджером на сезон 2003–04 , и только в лиге игрок забил 14 голов, но считался лишним в клубе, как и давний партнер по атаке Патрик Клюйверт . [5]

Савиола был отправлен в аренду Летом 2004 года и перешёл в «Монако» из Лиги 1 . Поскольку он не вписывался в планы Райкаарда, в следующем году он снова был отдан в аренду, на этот раз «Севилье» , которая стремилась заменить направляющегося «Реал Мадрид» в Жулио Баптисту ; с андалузцами он выиграл свой первый титул в Европе, выиграв Кубок УЕФА - он также забил девять раз в лиге, что достаточно для пятого гола .

Савиола вернулся в Барселону в сезоне 2006–07 . [6] сыграл в 18 матчах чемпионата, шесть в стартовом составе и забил пять голов. Он получил большую пользу от травм товарищей по команде, особенно Самуэля Это'о , и добавил пять в таком же количестве матчей того сезона , Кубка Испании в частности, хет-трик против Алавеса (победа дома 3–2, 5–2). совокупность). [7] [8]

Реал Мадрид

[ редактировать ]

10 июля 2007 года «Реал Мадрид» подписал с Савиолой трехлетний контракт после истечения его контракта с «Барселоной». [9] Несмотря на финансово выгодный контракт, он пережил трудные времена в «Реале», в основном ограничиваясь кубковыми матчами и спорадическими выступлениями (в основном в качестве замены) в лиге и Лиге чемпионов УЕФА .

Приход Клааса-Яна Хунтелаара еще больше ограничил возможности Савиолы, и он завершил свой период в "Реале" с пятью голами в 28 матчах. [10] [11]

Бенфика

[ редактировать ]
Савиола празднует гол за «Бенфику», 2011 год.

26 июня 2009 года «Бенфика» и «Реал Мадрид» договорились о сделке на сумму 5 миллионов евро , согласно которой Савиола будет играть в Португалии в течение следующих трех лет с возможностью еще одного; был добавлен пункт о 30 миллионах евро. 16 июля он забил два гола и отправил свою команду в финал Guadiana Trophy после победы над «Атлетиком Бильбао» . [12]

Савиола дважды забил гол 22 октября 2009 года, приведя свою команду к победе со счетом 5:0 над «Эвертоном» в Лиге Европы УЕФА (он также забил гол в их победе над «Ливерпулем» со счетом 2:0 во втором матче). [13] добавив еще один дубль четыре дня спустя в разгроме CD Nacional со счетом 6–1 в Примейра-лиге . [14]

6 декабря 2009 года Савиола забил гол в ворота «Академики Коимбры» в домашней победе со счетом 4–0. [15] 20 декабря он забил единственный гол в игре, когда «Бенфика» обыграла соперника «Порту» ; дома [16] Во время победоносной кампании он сформировал смертоносное атакующее партнерство с парагвайцем Оскаром Кардозо , в общей сложности эта пара забила более 50 голов. [17]

3 января 2010 года, незадолго до получения награды «Игрок месяца» по версии SJPF , [18] Савиола забил еще один победный гол в ворота «Насьоналя», теперь уже за « Такса да Лига» . [19] снова стал единственным бомбардиром в выездном поражении от «Рио Аве» , забив гол на 48-й минуте. [20] Он забил свой 19-й гол в общем зачете в домашнем триумфе со счетом 3: 1 против Пасуш де Феррейра 7 марта. [21] и лиссабонский клуб в конечном итоге стал чемпионом лиги.

Малага

[ редактировать ]

В последние часы 2012–2013 годов летнего трансферного окна Савиола согласился на переезд в Малагу . [22] В своем первом появлении он отыграл 45 минут, одержав победу со счетом 1: 0 над «Реалом Сарагосой» 1 сентября. [23]

15 сентября 2012 года Савиола забил один гол и отдал одну результативную передачу в домашней победе над «Леванте» со счетом 3:1 . [24] Он продолжил свою серию в следующей игре, первой в истории «Малага» на групповом этапе Лиги чемпионов , одержав домашнюю победу над «Зенитом» из Санкт-Петербурга со счетом 3:0 . [25]

Олимпиакос

[ редактировать ]

25 июля 2013 года Савиола подписал двухлетний контракт с чемпионом Греции «Олимпиакосом» . [26] Свой первый гол в Суперлиге он забил 25 августа, выйдя на поле в перерыве и помог своей команде выйти сзади и выиграть дома у Атромитоса со счетом 2:1. 10 декабря он забил дубль – а также пропустил пенальти – в успех со счетом 3: 1 над «Андерлехтом» также на стадионе «Караискакис» в последнем раунде группового этапа , что помогло команде Пирей финишировать второй и пройти квалификацию за счет бывшей команды «Бенфики». [27]

Верона

[ редактировать ]

2 сентября 2014 года Савиола перешёл в серии А клуб «Эллас Верона» . [28] Он официально дебютировал 22 сентября, начав домашнюю ничью со счетом 2:2 против «Дженоа» . [29] и забил свой первый гол 2 декабря, забив единственный гол в домашней победе над Перуджей на Кубке Италии . [30] Его единственный гол в сезоне лиги забил 25 января 2015 года, единственная домашняя победа над «Аталантой» . [31]

Вернуться к реке

[ редактировать ]

30 июня 2015 года «Ривер Плейт» объявил, что Савиола вернулся в клуб. [32] Он ушел в январе следующего года, после того как не смог найти ворота во втором периоде. [33] и впоследствии ушел из профессионального футбола в возрасте 34 лет. [34]

Выход на пенсию, тренерская и футзальная карьера

[ редактировать ]

Сразу после завершения карьеры Савиола со своей семьей поселился в Андорре и был назначен помощником тренера Ордино в Primera Divisió . [35] В феврале 2018 года он присоединился к местной футзальной команде «Энкамп» . [34] В апреле того же года он вместе с командой выиграл чемпионат княжества по футзалу. [36]

Международная карьера

[ редактировать ]
Савиола в сборной Аргентины, 2007 год.

Савиола играл главную роль в 2001 года чемпионате мира по футболу среди юношей до 20 лет , проходившем в Аргентине. Он стал лучшим бомбардиром и был признан игроком турнира, поскольку национальная сборная выиграла соревнование; забив 11 голов в семи играх, он стал рекордным бомбардиром в истории турнира. [37]

Три года спустя Савиола выступил на Олимпийских играх 2004 года и завоевал золотую медаль . Под руководством тренера Марсело Бьелсы ему было предоставлено мало возможностей для игры за взрослую команду, но после отставки первого в 2004 году новый менеджер Хосе Пекерман , который также работал с ним на молодежном уровне, переломил ситуацию в пользу игрока; он также был членом команд, вышедших в финал Кубка Америки 2004 года и Кубка конфедераций FIFA 2005 года , забив три гола на предыдущем турнире. [38] и один в последнем.

Савиола был вызван представлять Аргентину на чемпионате мира 2006 года – Лучано Фигероа и Лучано Галлетти также претендовали на место в составе, но его отличная форма для «Севильи» обеспечила ему место в составе. Он забил гол Кот-д'Ивуару в первом матче страны и сделал две результативные передачи в победе над Сербией и Черногорией со счетом 6:0 , также на групповом этапе. [39]

Савиола ушел из международного футбола 5 декабря 2009 года, хотя ему еще не исполнилось 28 лет. Он заявил, что чувствует, что его карьера аргентинского игрока подошла к концу, и что он хочет сконцентрироваться на клубном футболе.

Стиль игры

[ редактировать ]

Савиола был известен своей скоростью, ловкостью, дриблингом и способностью забивать практически с любой атакующей позиции на поле. [4] [40] [41] Миниатюрный, талантливый и плодовитый нападающий, стройного телосложения, он был способен играть в качестве нападающего , в более творческой роли второго нападающего или даже в игровой роли атакующего полузащитника . [40] [42] [43] [44] [45] На протяжении всей своей карьеры Савиола получил прозвище Эль Конехо ( «Кролик » на испанском языке) из-за его внешности, а также Эль Пибито ( «Маленький ребенок » на испанском языке), отсылка к соотечественнику Диего Марадоне, которого прозвали Эль Пибе де Оро ( Golden Kid , по-испански), с которым в юности часто сравнивали Савиолу. [41] [46] [47]

СМИ

[ редактировать ]

Савиолу спонсировала компания спортивной одежды Nike , и он снимался в рекламе этого бренда. В глобальной рекламной кампании в преддверии чемпионата мира 2002 года в Корее и Японии он снялся в рекламном ролике « Секретный турнир » (под брендом «Scopion KO») режиссера Терри Гиллиама , снимаясь вместе с такими футболистами, как Луиш Фигу , Тьерри. Анри , Хидетоши Наката , Роберто Карлос , Роналдиньо , Роналду и Франческо Тотти является бывший игрок Эрик Кантона . , а «судьей» турнира [48] [49]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [50]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Континентальный Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Ривер Плейт 1998–99 Аргентинский первый дивизион 19 6 — — 19 6
1999–2000 33 19 — — 33 19
2000–01 34 20 — — 34 20
Общий 86 45 — — 86 45
Барселона 2001–02 Лига 36 17 1 0 — 11 4 48 21
2002–03 36 13 1 0 — 14 7 51 20
2003–04 33 14 5 2 — 7 3 45 19
2006–07 18 5 5 5 — 1 0 24 10
Общий 123 49 12 7 0 0 33 14 168 70
Монако (аренда) 2004–05 Лига 1 29 7 5 6 1 0 7 4 42 17
Севилья (аренда) 2005–06 Лига 29 9 0 0 — 13 6 42 15
Реал Мадрид 2007–08 Лига 9 3 6 0 — 2 0 17 3
2008–09 8 1 2 1 — 2 0 12 2
Общий 17 4 8 1 0 0 4 0 29 5
Бенфика 2009–10 Первая лига 27 11 2 1 4 1 11 6 44 19
2010–11 24 9 6 3 3 1 12 1 45 14
2011–12 18 4 2 1 5 1 6 0 31 6
Общий 69 24 10 5 12 3 29 7 120 39
Малага 2012–13 Лига 27 8 4 0 — 6 1 37 9
Олимпиакос 2013–14 Суперлига Греции 25 12 4 0 — 5 2 34 14
2014–15 1 0 0 0 — 0 0 1 0
Общий 26 12 4 0 — 5 2 35 14
Верона 2014–15 Серия А 15 1 1 1 — — 16 2
Ривер Плейт 2015 Аргентинский первый дивизион 13 0 0 0 — 2 0 15 0
Всего за карьеру 434 159 44 20 13 3 99 34 590 216

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [51]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Аргентина 2000 1 0
2001 0 0
2002 3 0
2003 8 3
2004 10 5
2005 8 1
2006 5 1
2007 4 1
Общий 39 11
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Аргентины, в столбце счета указывается счет после каждого гола Савиолы .
Список международных голов, забитых Хавьером Савиолой
Нет. Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1 20 апреля 2003 г. 11 июня , Триполи , Ливия. Ливия Ливия 1–0 3–1 Дружелюбно
2 8 июня 2003 г. Стадион Нагай , Осака , Япония  Япония 1–0 4–1 Дружелюбно
3 11 июня 2003 г. Чемпионат мира в Сеуле , Сеул , Южная Корея  Южная Корея 1–0 1–0 Дружелюбно
4 30 июня 2004 г. Стадион Джайентс , Нью-Джерси , США  Перу 2–0 2–1 Дружелюбно
5 7 июля 2004 г. Элайджа Агирре , Чиклайо , Перу  Эквадор 2–1 6–1 Кубок Америки 2004 года
6 3–1
7 4–1
8 17 ноября 2004 г. Монументальный , Буэнос-Айрес , Аргентина.  Венесуэла 3–1 3–2 Квалификация чемпионата мира 2006 года.
9 15 июня 2005 г. RheinEnergieStadion , Кёльн , Германия  Тунис 2–0 2–1 Кубок Конфедераций 2005 года.
10 10 июня 2006 г. Имтек Арена , Гамбург , Германия  Кот-д'Ивуар 2–0 2–1 Чемпионат мира по футболу 2006 г.
11 7 февраля 2007 г. Стад де Франс , Сен-Дени , Франция  Франция 1–0 1–0 Дружелюбно

Почести

[ редактировать ]

Ривер Плейт

Севилья

Реал Мадрид [50]

Бенфика [50]

Олимпиакос

Аргентина

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Моно» Бургос окрестил Савиолу «Кроликом» («Моно» Бургос окрестил Савиолу «Кроликом») ; Mundo Deportivo , 22 июля 2001 г. (на испанском языке)
  2. ^ Интервью с Хавьером Савиолой. Архивировано 21 сентября 2011 года в Wayback Machine ; The Argentina Independent, 10 октября 2008 г.
  3. ^ «Сможет ли Савиола повторить подвиг Марадоны?» . ФИФА. 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 3 марта 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Монти, Фабио (7 июля 2001 г.). «Савиола, как Диего, в Барселоне как король» [Савиола, как Диего, в Барселоне как король] (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 7 февраля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Луис (26 сентября 2006 г.). «Савиола, от решения к проблеме» [Савиола, от решения к проблеме]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2018 г.
  6. ↑ Савиола продолжит выступать в «Барсе», хотя Райкаард его не хочет ; Эль Мундо , 31 августа 2006 г. (на испанском языке)
  7. ^ «Барселона» без проблем разгромила Бадалону, и Савиола воспользовался шансом ; Marca , 8 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  8. ^ Возвышенная Савиола топит Алавес ; УЕФА, 17 января 2007 г.
  9. ↑ Савиола уходит из «Барсы» ; УЕФА, 18 июня 2007 г.
  10. ^ Савиола: «Я собираюсь все изменить» (Савиола: «Я собираюсь все изменить») ; Marca, 7 апреля 2008 г. (на испанском языке)
  11. ^ Савиола: «Моя ситуация в Мадриде невыносима» (Савиола: «Моя ситуация в Мадриде невыносима») ; Marca, 24 января 2009 г. (на испанском языке)
  12. ^ «Бенфика венс Бильбао ком 'бис' де Савиола» [Бенфика обыграла Бильбао с дублем Савиолы] (на португальском языке). Экспрессо . 16 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  13. ↑ Лига Европы: «Эвертон» унижен, «Фулхэм» отрицает. Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 22 октября 2009 г.
  14. ^ Неудержимая «Бенфика» разгромила «Насьональ» ; ПортуГОАЛ, 26 октября 2009 г.
  15. ↑ Кардозо и Савиола привели «Бенфику» к еще одной крупной победе ; ПортуГОАЛ, 6 декабря 2009 г.
  16. ↑ Савиола приводит «Бенфику» к победе в классико. Архивировано 19 декабря 2009 года в Wayback Machine ; ПортуГОАЛ, 20 декабря 2009 г.
  17. ^ «Джалмир фуи о маркадор маис эфиказ» [Джалмир был самым результативным бомбардиром] (на португальском языке). Записывать . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. . Проверено 21 февраля 2017 г.
  18. ^ «Савиола признан лучшим игроком декабря» (на португальском языке). ЛЯГУШКА. 7 января 2010 г. Проверено 30 августа 2018 г.
  19. ^ Гувейя, Рикардо (3 января 2010 г.). «Кубок лиги: Бенфика-Насьональ, 1–0 (хроника)» [Кубок лиги: Бенфика-Насьональ, 1–0 (отчет о матче)] (на португальском языке). Майсфутебол . Проверено 30 августа 2018 г.
  20. ^ Альваренга, Витор Уго (9 января 2010 г.). «Риу Аве-Бенфика, 0–1 (хроника)» [Рио Аве-Бенфика, 0–1 (отчет о матче)] (на португальском языке). Майсфутебол . Проверено 30 августа 2018 г.
  21. ↑ Лиедсон забивает четыре гола за «Спортинг»; «Бенфика» отрывается от лидера турнирной таблицы на три очка. Архивировано 19 марта 2013 года в Wayback Machine ; PortuGOAL, 7 марта 2010 г.
  22. ^ Боначера, Росио (31 августа 2012 г.). «Савиола: «Trataré de aportar lo máximo al Equipment» » [Савиола: «Я отдам этой команде столько, сколько смогу»] (на испанском языке). Вавель . Проверено 31 августа 2012 г.
  23. ^ «Реал Сарагоса – Малага 0–1» . ESPN Soccernet. 1 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  24. ^ «Волшебная Савиола, историческая Малага» . Бренд (на испанском языке). 15 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  25. ^ Волшебная Малага сделает этот дебют незабываемым ; УЕФА, 18 сентября 2012 г.
  26. ^ Хавьер Савиола завершает переход в «Олимпиакос» ; Sky Sports , 24 июля 2013 г.
  27. ^ «Савиола – герой, а «Олимпиакос» прорывается вперед» . УЕФА. 10 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  28. ^ «Верона, вот Савиола, аргентинский бомбардир «Барселоны» до Месси» . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 2 сентября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  29. ^ «Таповая ситуация по спасению Вероны» . Скай Спорт. 24 сентября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  30. ^ «Верона-Перуджа 1–0: Савиола отправляет желто-синих в 1/8 финала с «Юве»» [Верона 1–0 Перуджа: Савиола отправляет желто-синих в 1/8 финала против «Юве» ]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 2 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  31. ^ «Серия А: Хавьер Савиола забил победный гол за Верону против Аталанты» . Скай Спорт. 25 января 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  32. ^ «Савиола, mano a mano en su vuelta a River» [Савиола, один на один по возвращении в Ривер] (на испанском языке). Ривер Плейт. 30 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  33. ^ «Река Савиола дежа» [Савиола выходит из реки]. Марка (на испанском языке). 7 января 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хавьер де Пас Follow (15 февраля 2018 г.). «Saviola se pasa al fúbol sala» [Савиола переходит в футзал] (на испанском языке). Diario AS Аргентина . Проверено 13 апреля 2019 г.
  35. ^ «Савиола переходит в андоррский Ордино» . Бренд (на испанском языке). 19 сентября 2016 г. Проверено 19 сентября 2016 г.
  36. ^ «Савиола выигрывает андоррскую футзальную лигу с Энкампом» [Савиола выигрывает андоррскую футзальную лигу с Энкампом]. Diario AS (на испанском языке). 20 апреля 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  37. ^ «10 фактов о сборной ФИФА U-20» .
  38. ^ «Кубок Америки 2004» . РСССФ . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  39. ^ «Аргентина – Сербия и Черногория 6–0» . Би-би-си Спорт . 16 июня 2006 г. Проверено 17 февраля 2015 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Коку опасается старого товарища по команде» . УЕФА.com. 22 февраля 2005 г. Проверено 9 января 2020 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Хавьер Савиола; бомбардир «Эль пибито»» . ФК Барселона . Проверено 9 января 2020 г.
  42. ^ «Савиола, в его будущем все еще Италия? Болонья, Генуя и Аталанта ищут его» [Савиола, в его будущем все еще Италия? Болонья, Генуя и Аталанта стремятся заполучить его]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 17 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
  43. ^ «Аймар аль-Ривер, Савиола Реста а Верона» [Аймар Ривре, Савиола остается в Вероне] (на итальянском языке). Эллада 1903 год. 31 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2020 г.
  44. ^ «Савиола заставляет Генри подавать» . Хранитель . 16 марта 2004 года . Проверено 9 января 2020 г.
  45. ^ Кокс, Майкл (29 октября 2013 г.). «Агуэро демонстрирует свою универсальность» . ЭСПН ФК . Проверено 17 мая 2020 г.
  46. ^ Кеннеди, Пол (12 июня 2001 г.). «Превью молодежного чемпионата мира 2001 года: восемь, за которыми стоит следить» . Футбольная Америка . Проверено 9 января 2020 г.
  47. ^ Ди Джоя, Алессандро (9 декабря 2017 г.). «Что с ним случилось? «Конехо» Савиола: от нового Марадоны до печали Вероны» [Что с ним случилось? «Конехо» Савиола: от нового Марадоны до печали Вероны] (на итальянском языке). Трансферный рынок . Проверено 9 января 2020 г.
  48. ^ «Легкая обувь, более крутая форма, более быстрый мяч, секретный турнир – каждое касание имеет значение» . Найк. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  49. ^ Козенс, Клэр (3 апреля 2002 г.). «Кантона с отличием принимает чемпионат мира» . Хранитель . Проверено 26 мая 2015 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Дж. Савиола» . Футболвей . Проверено 4 января 2014 г.
  51. ^ «Аргентина – рекордные международные игроки» . РСССФ . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  52. ^ «Южноамериканская команда года» . РСССФ . 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Молодежный чемпионат мира по футболу ФИФА, Аргентина 2001 – Награды» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хавьера Савиолы .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Javier_Saviola&oldid=1218376727"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f18c0c11ac97866a58bc8c92aff25084__1712821320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/84/f18c0c11ac97866a58bc8c92aff25084.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Javier Saviola - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)