Иван Саморано

Иван Саморано
	Саморано в 2013 году
Персональная информация
Полное имя	Иван Луис Саморано Самора
Дата рождения	18 января 1967 г. (57 лет)
Место рождения	Сантьяго , Чили
Высота	1,78 м (5 футов 10 дюймов)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
1983–1985	Кобресал
Старшая карьера*
Годы	Команда
1985–1988	Кобресал
1985–1986	→ Кобреандино (аренда)
1988–1990	Св. желчь
1990–1992	Севилья
1992–1996	Реал Мадрид
1996–2001	Интер Милан
2001–2003	Америка
2003	Коло-Коло
Общий
Международная карьера
2000	Чили Олимпийский ( ОП )
1987–2001	Чили
показывать Медальный рекорд
Men's Football
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Иван Луис Саморано Самора ( Латиноамериканский испанский: [iˈβan samoˈɾano] ; 18 января 1967) — чилийский бывший профессиональный футболист нападающий , . Он считается одним из самых признанных футболистов Чили, наряду с Марсело Саласом , Леонелем Санчесом , Алексисом Санчесом , Клаудио Браво и Элиасом Фигероа .

Он был членом сборной Чили и играл на чемпионате мира 1998 года , четырёх турнирах Кубка Америки и Олимпийских играх за 2000 года сборную до 23 лет , где он завоевал бронзовую медаль и стал лучшим бомбардиром турнира. Он играл за несколько клубов, в частности за испанские клубы «Севилья» и «Реал Мадрид» ; Итальянский клуб «Интер Милан» , а также Лиги MX клуб «Америка» . Он выиграл титул Ла Лиги 1994–95 сезона и стал лучшим бомбардиром за «Реал Мадрид». Он также выиграл Кубок УЕФА с миланским «Интером» в 1998 году, а также титул Лиги MX с Америкой в свой первый сезон в клубе. Мощный и результативный бомбардир, он был особенно известен своей силой и способностями в воздухе, причем многие из его голов были забиты головой. ^{[ 2 ]}

В 2004 году Саморано был выбран среди FIFA 100 — списка лучших ныне живущих футболистов мира, составленного Пеле .

Тебя прозвали Бэм Бам ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и Иван Грозный . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Клубная карьера

Саморано родился в Сантьяго и начал свою карьеру в Чили в клубе «Кобресал» в декабре 1985 года. Он был отдан в аренду дивизиона B чилийскому клубу «Трасандино» (в период с 1985 по 1992 год назывался «Кобреандино») на сезон 1985–86. Вскоре после этого он вернулся в клуб и выиграл Кубок Чили 1987 года с «Кобресалом». В 1988 году он переехал в Европу, в швейцарскую команду «Санкт-Галлен» , став лучшим бомбардиром лиги в сезоне 1989–90 и забив 37 голов в 61 матче за три сезона. ^{[ 7 ]} В 1990 году Саморано дебютировал в чемпионате Испании за «Севилью», где он сыграл 63 матча и забил 23 гола во всех соревнованиях, прежде чем был продан «Реалу» за 6 миллионов долларов. ^{[ 8 ]}

В составе «Реала» в период с 1992 по 1996 год Саморано выиграл одну лигу, один Кубок Испании и один титул Суперкубка Испании. В 1995 году под руководством менеджера Хорхе Вальдано Саморано помог «Реалу» выиграть титул испанской лиги , забив 28 голов, включая хет-трик в ворота «Барселоны» , и получил трофей Пичичи как лучший бомбардир сезона. ^{[ 9 ]} В том же году он сформировал особенно эффективное атакующее партнерство с плеймейкером Михаэлем Лаудрупом . ^{[ 10 ]} В сезонах 1992–93 и 1994–95 годов он выиграл EFE Trophy вручается лучшему иберо-американскому игроку Ла Лиги , который ежегодно испанским информационным агентством EFE . ^{[ 11 ]} Всего Саморано выступал за «Реал Мадрид» 173 раза, забив 101 гол.

После шести сезонов в испанской лиге Саморано провел четыре сезона в Серии А за миланский «Интер» , с 1996 по 2000 год, где он был товарищем по команде с Юрием Джоркаеффом , Диего Симеоне , Хавьером Дзанетти и Роналду , среди других. Первоначально он был лучшим нападающим клуба, обладателем заветного девятого номера. Однако по прибытии в клуб Роберто Баджо Роналду был вынужден отказаться от десятого номера и носить номер девять, поэтому Саморано пришлось отказаться от своего номера, но отказался носить другой и начал носить футболку с номером «1+». 8', что делает его математически по-прежнему нападающим под номером 9. ^{[ 12 ]} В мае 1998 года «Интер» выиграл Кубок УЕФА после победы над «Лацио» в финале со счетом 3:0, а первый гол забил Саморано. ^{[ 13 ]} Он также забил в ответном матче финала прошлого года , причем игра была доведена до пенальти. ^{[ 14 ]} Однако Саморано не реализовал пенальти, поскольку «Интер» проиграл серию пенальти «Шальке-04» со счетом 4–1. ^{[ 14 ]}

Саморано переедет в Мексику в 2001 году, чтобы играть за Америку в течение двух сезонов, выиграв « Торнео де Верано» в первом сезоне. Свою карьеру он завершил, играя за «Коло-Коло» в 2003 году, осуществив детскую мечту. Он объявил о завершении карьеры в июле того же года после более чем 16-летней профессиональной карьеры. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Международная карьера

Саморано дебютировал в возрасте 20 лет 19 июня 1987 года, забив гол в товарищеской победе над Перу со счетом 3:1 . ^{[ 17 ]} Он забил пять голов 29 апреля 1997 года в отборочном матче чемпионата мира 1998 года против Венесуэлы , который закончился победой со счетом 6–0. ^{[ 18 ]} Он сыграл все четыре матча Чили на чемпионате мира 1998 года ; он сыграл важную роль в составе чилийской команды, несмотря на то, что не смог забить, забив гол Марсело Саласа в ничьей 1–1 против Австрии . ^{[ 19 ]} На Олимпийских играх 2000 года он завоевал бронзовую медаль , оформив дубль в победе над США со счётом 2:0 . ^{[ 20 ]} и стал лучшим бомбардиром с шестью голами. ^{[ 21 ]} Его последним международным матчем в возрасте 34 лет стал прощальный товарищеский матч между Чили и Францией 1 сентября 2001 года, который Чили выиграла со счетом 2–1. ^{[ 22 ]} Саморано сыграл 69 матчей и забил 34 гола.

Личная жизнь

У Саморано давняя близкая дружба со своим бывшим коллегой-футболистом Фабианом Эстеем , которая прервалась с 2001 по 2007 год из-за того, что Эстей заявил, что Саморано не поддерживал его, когда Америки руководство клуба изолировало его от основной команды . . ^{[ 23 ]} Кроме того, Саморано является крестным отцом дочери Эстея Ренаты Иваны. ^{[ 24 ]}

В 2005 году он женился на Марии Альберо, аргентинской модели. ^{[ 25 ]}

С 2016 года он поселился в Майами , США. ^{[ 26 ]} и работал футбольным комментатором в таких СМИ, как Univision и TUDN . ^{[ 27 ]}

Вне футбола

Саморано был рекламным лицом новой транспортной системы Сантьяго , Трансантьяго , которая вызвала критику из-за неудач при запуске системы; некоторые даже говорят, что доверие к нему могло быть подорвано. ^{[ 28 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Континентальный		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Кобресал	1985	Первый Дивизион	2	0	0	0	0	0	2	0
	1986	Первый Дивизион	0	0	3	1	0	0	3	1
	Общий		2	0	3	1	0	0	5	1
Копперандино	1986	Второй дивизион	29	27	0	0	0	0	29	27
Кобресал	1987	Первый Дивизион	14	14	14	13	0	0	28	27
	1988	Первый Дивизион	29	8	0	0	0	0	29	8
	Общий		43	22	14	13	0	0	57	35
Св. желчь	1988–89	Швейцарская Суперлига	17	10	1	0	0	0	18	10
	1989–90		33	23	3	2	0	0	36	25
	1990–91		6	1	0	0	4	2	10	3
	Общий		56	34	4	2	4	2	64	38
Севилья	1990–91	Лига	29	9	3	1	0	0	32	10
	1991–92	Лига	30	12	1	1	0	0	31	13
	Общий		59	21	4	2	0	0	63	23
Реал Мадрид	1992–93	Лига	34	26	4	6	7	5	45	37
	1993–94		36	11	6	4	5	2	47	17
	1994–95		38	28	1	0	5	3	44	31
	1995–96		29	12	4	0	5	4	38	16
	Общий		137	77	15	10	22	14	174	101
Интер Милан	1996–97	Серия А	31	7	6	4	10	2	47	13
	1997–98		13	1	2	0	5	2	20	3
	1998–99		25	9	3	2	10	3	38	14
	1999–2000		30	7	5	1	–		35	8
	2000–01		2	1	2	0	4	0	8	1
	Общий		101	25	18	7	29	7	148	39
Америка	2000–01	Первый Дивизион	17	11	0	0	0	0	17	11
	2001–02		35	18	0	0	9	4	44	22
	2002–03		11	4	0	0	0	0	11	4
	Общий		63	33	0	0	9	4	72	37
Коло-Коло	2003	Первый Дивизион	14	8	0	0	4	0	18	8
Всего за карьеру			490	233	73	50	59	25	622	349 ^{[ 29 ]}

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 30 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Чили	1987	5	1
	1988	5	0
	1989	2	1
	1990	0	0
	1991	9	6
	1992	0	0
	1993	1	0
	1994	2	2
	1995	1	1
	1996	8	5
	1997	5	9
	1998	8	2
	1999	8	3
	2000	10	4
	2001	5	0
Общий		69	34

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Чили, в столбце счета указывается счет после каждого гола Саморано.

Список международных голов, забитых Иваном Саморано ^{[ 30 ]}
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	19 июня 1987 г.	Национальный стадион , Лима , Перу	Перу	3–1	3–1	Дружелюбно
2	6 августа 1989 г.	Стадион Бриджидо Ириарте , Каракас , Венесуэла	Венесуэла	3–1	3–1	Квалификация чемпионата мира 1990 года.
3	30 июня 1991 г.	Чилийский национальный стадион , Сантьяго , Чили	Эквадор	2–0	3–1	Дружелюбно
4	6 июля 1991 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Венесуэла	2–0	2–0	Кубок Америки 1991 года
5	8 июля 1991 г.	Муниципальный стадион Консепсьона , Консепсьон , Чили	Перу	3–1	4–2	Кубок Америки 1991 года
6	8 июля 1991 г.	Муниципальный стадион Консепсьона , Консепсьон , Чили	Перу	3–2	4–2	Кубок Америки 1991 года
7	14 июля 1991 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Парагвай	2–0	4–0	Кубок Америки 1991 года
8	17 июля 1991 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Колумбия	1–1	1–1	Кубок Америки 1991 года
9	22 марта 1994 г.	Стад де Жерлан , Лион , Франция	Франция	1–1	1–3	Дружелюбно
10	25 мая 1994 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Перу	2–1	2–1	Дружелюбно
11	20 марта 1995 г.	Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса , Лос-Анджелес, США	Мексика	1–0	2–1	Дружелюбно
12	23 апреля 1996 г.	Региональный стадион Антофагаста , Антофагаста , Чили	Австралия	1–0	3–0	Дружелюбно
13	23 апреля 1996 г.	Региональный стадион Антофагаста , Антофагаста , Чили	Австралия	3–0	3–0	Дружелюбно
14	6 июля 1996 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Эквадор	1–0	4–1	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
15	6 июля 1996 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Эквадор	3–1	4–1	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
16	1 сентября 1996 г.	Метрополитен-стадион Роберто Мелендеса , Барранкилья , Колумбия	Колумбия	1–4	1–4	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
17	12 января 1997 г.	Национальный стадион, Лима, Перу	Перу	1–2	1–2	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
18	29 апреля 1997 г.	Монументальный стадион Давида Арельяно , Сантьяго, Чили	Венесуэла	1–0	6–0	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
19				2–0
20				3–0
21				4–0
22				6–0
23	5 июля 1997 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Колумбия	4–1	4–1	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
24	20 июля 1997 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Парагвай	1–0	2–1	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
25	20 июля 1997 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Парагвай	3–0	2–1	Квалификация чемпионата мира 1998 года.
26	24 мая 1998 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Уругвай	1–0	2–2	Дружелюбно
27	31 мая 1998 г.	Стад Александр Тропена, Монтелимар , Франция	Тунис	3–2	3–2	Дружелюбно
28	3 июля 1999 г.	Стадион Антонио Оддоне Сарубби , Ист-Сити , Парагвай	Венесуэла	1–0	3–0	Кубок Америки 1999 года
29	11 июля 1999 г.	Стадион Фелисиано Касерес , Луке , Парагвай	Колумбия	3–2	3–2	Кубок Америки 1999 года
30	13 июля 1999 г.	Стадион Дефенсорес дель Чако , Асунсьон , Парагвай	Уругвай	1–1	1–1 (3–5 ПСО)	Кубок Америки 1999 года
31	3 июня 2000 г.	Стадион Сентенарио , Монтевидео , Уругвай	Уругвай	1–1	1–2	Квалификация чемпионата мира 2002 года.
32	29 июня 2000 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Парагвай	3–1	3–1	Квалификация чемпионата мира 2002 года.
33	25 июля 2000 г.	Спортивный стадион Пуэбло Нуэво , Сан-Кристобаль , Венесуэла	Венесуэла	2–0	2–0	Квалификация чемпионата мира 2002 года.
34	15 августа 2000 г.	Чилийский национальный стадион, Сантьяго, Чили	Бразилия	2–0	3–0	Квалификация чемпионата мира 2002 года.

Почести

Копперандино

Второй дивизион Чили : 1985 г.

Кобресал

Кубок Чили : 1987

Реал Мадрид

Интер Милан

Кубок УЕФА : 1997–98 ; занявший второе место в 1996–97 годах

Америка

Первый дивизион Мексики : лето 2002 г.

Чили

Олимпийская бронзовая медаль : 2000 г.

Индивидуальный

Лучший иностранный игрок Швейцарской Суперлиги : 1989–90
Трофей EFE : 1992–93, 1994–95.
Пичичи Трофи : 1994–95
Лучший иностранный игрок Ла Лиги : 1994–95
Команда года европейских спортивных СМИ : 1994–95
Олимпийских игр Лучший бомбардир : 2000 г.
ФИФА 100

Ссылки

^ «Иван Саморано» . Интер Милан. Архивировано из оригинала 6 марта 2001 года.
^ «Lettere dal Sud America – Zamorano, il galantuomo» [Письма из Южной Америки – Заморано, джентльмен] (на итальянском языке). Calciosudamericano.it. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Саморано» . RealMadrid.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Экономические проблемы «Бам-Бама Саморано» . ABC (на испанском языке). 17 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Иван Грозный Саморано» (на испанском языке). Время. 23 января 1992 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Лорд Бендтнер, Кевин-Принс Боатенг и лучший королевский состав в футболе» . Goal.com . 2 мая 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ (на испанском языке) Веб-страница, посвященная Ивану Саморано . Архивировано 25 октября 2006 г. в Wayback Machine — раздел «Числа» — www.tvn.cl — TVN Deportes, Чили.
^ «Великие южноамериканские игроки: Иван Саморано» . Редо . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Арседилло, Мануэль (27 мая 2009 г.). «1994/95: Новый титул и победа над «Барсой» со счетом 5:0» . Реал Мадрид Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Картлидж, Дэвид (26 ноября 2010 г.). «Легенды Эль-Класико: Михаэль Лаудруп» . Испанский футбол. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Победители Trofeo EFE» (на испанском языке). ЭФЕ. Agencia EFE SA Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2006 .
^ Маркотти, Габриэле (31 марта 2009 г.). «50 величайших игроков миланского «Интера»» . Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Плюс: футбол — Кубок УЕФА; миланский «Интер» обходит «Лацио» в борьбе за титул» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1998 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Футбол: Инс и Ходжсон страдают, когда «Шальке» поднимает Кубок УЕФА» . Независимый . 22 мая 1997 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «ЧАО, ЧАО, САМОРАНО» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 19 июля 2003 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Исторические данные и анекдоты Саморано через 14 лет после его выхода на пенсию» . Goal.com . 18 июля 2017 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Матчи 1987 года – Южная Америка» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ «Чили разгромила Венесуэлу» . Индийский экспресс . Рейтер. 30 апреля 1997 года . Проверено 10 февраля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Большой счет лишает Чили еще одной победы» . Индийский экспресс . Рейтер. 17 июня 1998 года . Проверено 11 февраля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Американцы проиграли Чили со счетом 2:0 в матче за бронзу» . Иллюстрированный спорт . 29 сентября 2000 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Олимпийские футбольные турниры Сидней 2000 – Мужчины» . ФИФА. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Яннис, Алекс (4 сентября 2001 г.). «Футбол: Блокнот; Спринт в США на чемпионат мира превратился в утомительную работу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Арредондо, Франциско (11 ноября 2021 г.). «Дружба Фабиана Эстея и Ивана Саморано, расставшаяся на шесть лет» . Перерыв (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Второе место – это хорошо: Кампос» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 1 августа 2001 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Бывший футболист Иван Саморано женится на аргентинской модели» . ПРИВЕТ (по-испански). 1 февраля 2005 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Иван Саморано уехал в Майами работать комментатором – Chilevisión» (на испанском языке). Чиливидение . 18 августа 2016 г. Проверено 15 августа 2022 г.
^ Аренас, Лукас (25 мая 2022 г.). «Иван Саморано прекрасно проводит время с Марией Альберо в Майами» . Спортивный портал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Колетасо» для лица ТранСантьяго продолжаются» (на испанском языке). 13 канал . 19 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «12 лучших бомбардиров Чили» . Третий (на испанском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Иван Луис Саморано – голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 17 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Профиль Интера (на итальянском языке)
Иван Луис Саморано - Подробности международных матчей и голов - rsssf.com ( RSSSF ).
Иван Саморано в BDFutbol
Иван Саморано на National-Football-Teams.com

[1] «Иван Саморано» . Интер Милан. Архивировано из оригинала 6 марта 2001 года.

[2] «Lettere dal Sud America – Zamorano, il galantuomo» [Письма из Южной Америки – Заморано, джентльмен] (на итальянском языке). Calciosudamericano.it. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[realmadrid-3] «Саморано» . RealMadrid.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[economy-4] «Экономические проблемы «Бам-Бама Саморано» . ABC (на испанском языке). 17 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[5] «Иван Грозный Саморано» (на испанском языке). Время. 23 января 1992 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[6] «Лорд Бендтнер, Кевин-Принс Боатенг и лучший королевский состав в футболе» . Goal.com . 2 мая 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[7] (на испанском языке) Веб-страница, посвященная Ивану Саморано . Архивировано 25 октября 2006 г. в Wayback Machine — раздел «Числа» — www.tvn.cl — TVN Deportes, Чили.

[8] «Великие южноамериканские игроки: Иван Саморано» . Редо . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[9] Арседилло, Мануэль (27 мая 2009 г.). «1994/95: Новый титул и победа над «Барсой» со счетом 5:0» . Реал Мадрид Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[10] Картлидж, Дэвид (26 ноября 2010 г.). «Легенды Эль-Класико: Михаэль Лаудруп» . Испанский футбол. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[efe-11] «Победители Trofeo EFE» (на испанском языке). ЭФЕ. Agencia EFE SA Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2006 .

[12] Маркотти, Габриэле (31 марта 2009 г.). «50 величайших игроков миланского «Интера»» . Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.

[13] «Плюс: футбол — Кубок УЕФА; миланский «Интер» обходит «Лацио» в борьбе за титул» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1998 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[Football:_Ince_and_Hodgson_suffer_as_Schalke_lift_Uefa_Cup-14] Jump up to: ^а ^б «Футбол: Инс и Ходжсон страдают, когда «Шальке» поднимает Кубок УЕФА» . Независимый . 22 мая 1997 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[15] «ЧАО, ЧАО, САМОРАНО» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 19 июля 2003 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[16] «Исторические данные и анекдоты Саморано через 14 лет после его выхода на пенсию» . Goal.com . 18 июля 2017 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[17] «Матчи 1987 года – Южная Америка» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 10 февраля 2011 г.

[18] «Чили разгромила Венесуэлу» . Индийский экспресс . Рейтер. 30 апреля 1997 года . Проверено 10 февраля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[19] «Большой счет лишает Чили еще одной победы» . Индийский экспресс . Рейтер. 17 июня 1998 года . Проверено 11 февраля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[20] «Американцы проиграли Чили со счетом 2:0 в матче за бронзу» . Иллюстрированный спорт . 29 сентября 2000 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[21] «Олимпийские футбольные турниры Сидней 2000 – Мужчины» . ФИФА. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[22] Яннис, Алекс (4 сентября 2001 г.). «Футбол: Блокнот; Спринт в США на чемпионат мира превратился в утомительную работу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.

[23] Арредондо, Франциско (11 ноября 2021 г.). «Дружба Фабиана Эстея и Ивана Саморано, расставшаяся на шесть лет» . Перерыв (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[24] «Второе место – это хорошо: Кампос» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 1 августа 2001 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[25] «Бывший футболист Иван Саморано женится на аргентинской модели» . ПРИВЕТ (по-испански). 1 февраля 2005 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[26] «Иван Саморано уехал в Майами работать комментатором – Chilevisión» (на испанском языке). Чиливидение . 18 августа 2016 г. Проверено 15 августа 2022 г.

[27] Аренас, Лукас (25 мая 2022 г.). «Иван Саморано прекрасно проводит время с Марией Альберо в Майами» . Спортивный портал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.

[28] «Колетасо» для лица ТранСантьяго продолжаются» (на испанском языке). 13 канал . 19 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[29] «12 лучших бомбардиров Чили» . Третий (на испанском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[Iván_Luis_Zamorano_–_Goals_in_International_Matches-30] Jump up to: ^а ^б «Иван Луис Саморано – голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 17 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты