Диего Тристан

Диего Тристан
	Тристан в 2016 году
Персональная информация
Полное имя	Диего Тристан Эррера
Дата рождения	5 января 1976 г. (48 лет)
Место рождения	Ла Альгаба , Испания
Высота	1,86 м (6 футов 1 дюйм)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
	Бетис
Старшая карьера*
Годы	Команда
1995–1998	Бетис Б
1998–1999	Майорка Б
1999–2000	Майорка
2000–2006	Депортиво Ла-Корунья
2006–2007	Майорка
2007–2008	Ливорно
2008–2009	Вест Хэм Юнайтед
2009–2010	Кадис
Общий
Международная карьера
2001–2003	Испания
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Диего Тристан Эррера (родился 5 января 1976 года) — испанский бывший профессиональный футболист нападающий , .

На пике карьеры он считался одним из лучших игроков на своей позиции в Европе, демонстрируя широкий спектр навыков: дриблинг , точность бросков, умение играть в воздухе и движения без мяча. Он был наиболее известен своим периодом в Депортиво де Ла-Корунья , где он провел шесть лет, часто омрачаемых физическими и личными проблемами. ^{[ 2 ]}

За восемь сезонов Ла Лиги Тристан провел в общей сложности 227 матчей и забил 95 голов, став лучшим бомбардиром сезона 2001–02 . Выступал в составе сборной Испании на чемпионате мира 2002 года .

Клубная карьера

Ранние годы

Тристан родился в Ла-Альгабе , провинция Севилья , и прошел карьеру в молодежной команде местного «Реала Бетис» . ^{[ 3 ]} собирается завершить свое спортивное развитие резерве Мальорки в . ^{[ 4 ]}

После одного сезона в Сегунде он дебютировал в Ла Лиге в сезоне 1999–2000 , забив гол «Нумансии» 12 сентября 1999 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Свою первую кампанию в высшем дивизионе он завершил с 18 голами. ^{[ 7 ]}

Депортиво

он почти перешел в команду лиги «Реал Мадрид» После того, как летом 2000 года , сделка была заблокирована уходом Лоренцо Санса с поста президента клуба. ^{[ 8 ]} Тристан перешёл в «Депортиво Ла-Корунья» . Он сформировал устрашающее атакующее партнерство - временами, поскольку «Депор» в основном действовал по схеме 4–5–1 под руководством Хавьера Ируреты – с голландцем Роем Макайем . ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

Поскольку Макай был первым игроком в сезоне 2000–01 , Тристан пригрозил покинуть «Депортиво», когда тот оказывался в команде и выходил из нее. ^{[ 10 ]} стал бесспорным игроком в стартовом составе но в следующем сезоне и ответил, забив 21 гол в чемпионате и забрав домой Трофей Пичичи , который включал хет-трик в победе над бывшим клубом «Мальорка» со счетом 5: 0. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} Он добавил шесть очков в Лиге чемпионов УЕФА и пять в Кубке Испании , который его команда выиграла после победы над "Реалом" на стадионе Сантьяго Бернабеу . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} всего 32 гола. ^{[ 16 ]}

Тристан повредил лодыжку во время игры за сборную в 2002 году. ^{[ 17 ]} снова уступив место в стартовом составе Макаю, который даже выиграл Европейскую Золотую бутсу за свои выступления. Первый не смог адаптироваться к своей второстепенной роли, ^{[ 18 ]} 19 голов но все же забил за галичан в том сезоне . ^{[ 7 ]}

Даже когда Макай покинул «Депортиво» и перешёл в мюнхенскую «Баварию» , Тристан так и не восстановил свою форму и уверенность: в сезоне 2003–04 он сыграл всего десять полных матчей и был удален в 20. Он забил всего 13 голов (восемь в лиге, два в лиге) . внутренний кубок и три в Лиге чемпионов , в том числе один в выездном поражении от Монако со счетом 8–3 5 ноября 2003 года). ^{[ 7 ]}

Подмастерье

Всего Тристан забил 111 голов в футболке «Депортиво». ^{[ 19 ]} уезжает в июле 2006 года вместе с товарищем по команде Лионелем Скалони . ^{[ 20 ]} После того, как его связали с несколькими клубами в Испании и за рубежом, включая «Болтон Уондерерс» , он согласился вернуться в «Мальорку» после шестилетнего перерыва. ^{[ 21 ]} Он ушел в июне 2007 года, редко выступая за команду, возглавляемую Грегорио Мансано . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Тристан подписал однолетний контракт с А серии «Ливорно» в июле 2007 года, когда итальянцы искали замену донецкий «Шахтер» , переходящему в Криштиану Лукарелли . ^{[ 24 ]} Ему не удалось произвести впечатление во время своего пребывания в Тоскане , он забил только один гол за сезон в конечном итоге опустился в Серию B. и ^{[ 25 ]}

29 сентября 2008 года было подтверждено, что Тристан проходит испытание в клубе «Вест Хэм Юнайтед» Премьер -лиги . ^{[ 26 ]} 14 октября он согласился на сделку. ^{[ 27 ]} дебютировал 8 декабря в качестве поздней замены в домашнем поражении со счетом 0–2 против «Тоттенхэм Хотспур» . ^{[ 28 ]} Свой первый гол за клуб он забил в домашней победе со счетом 2: 1 над «Сток Сити» позже в том же месяце, также забив со скамейки запасных. ^{[ 29 ]}

Кадис

24 июля 2009 года Тристан присоединился к клубу второго дивизиона «Кадис» после того, как его покинул «Вест Хэм» в конце сезона , и таким образом вернулся в свою родную Андалусию через 14 лет. ^{[ 30 ]} он частично восстановил свою результативную форму За свой единственный сезон . ^{[ 31 ]} но его команда вылетела в низшую лигу после того, как финишировала на 19-м месте; хотя он сам сделал дубль в последнем матче лиги, домашней победе над «Нумансией» со счетом 4: 2 19 июня 2010 года, в конечном итоге этого оказалось недостаточно. ^{[ 32 ]}

Международная карьера

2 июня 2001 года, благодаря своим блестящим выступлениям в «Депортиво», Тристан дебютировал за сборную Испании , забив гол в домашней победе со счетом 4:1 над Боснией и Герцеговиной в матче чемпионата мира по футболу 2002 года отборочном в Овьедо . ^{[ 33 ]} В финалах в Южной Корее и Японии он изредка появлялся в четвертьфиналистах из-за травмы. ^{[ 17 ]}^{[ 2 ]} так и не удалось найти сеть.

Тристан забил гол в последнем из 15 матчей за сборную . ^{[ 31 ]} победа со счетом 3:0 товарищеская в Португалии 6 сентября 2003 года. ^{[ 34 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Континентальный		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Бетис Б	1995–96	Второй Дивизион Б	38	11	–		–		38	11
	1996–97	Второй Дивизион Б	32	11	–		–		32	11
	1997–98	Второй Дивизион Б	24	11	–		–		24	11
	Общий		94	33	0	0	0	0	94	33
Майорка Б	1998–99	Второй дивизион	39	15	–		–		39	15
Майорка	1999–2000	Лига	35	18	0	0	11	5	46	23
Депортиво	2000–01	Лига	29	19	3	2	11	2	43	23
	2001–02	Лига	34	21	6	5	12	6	52	32
	2002–03	Лига	23	9	8	6	10	4	41	19
	2003–04	Лига	34	8	3	2	11	4	48	14
	2004–05	Лига	23	9	2	2	1	0	26	11
	2005–06	Лига	36	11	3	0	5	1	44	12
	Общий		179	77	25	17	50	17	254	111
Майорка	2006–07	Лига	13	0	3	0	–		16	0
Ливорно	2007–08	Серия А	21	1	1	0	–		22	1
Вест Хэм Юнайтед	2008–09	Премьер-лига	14	3	3	0	–		17	3
Кадис	2009–10	Второй дивизион	29	8	1	0	–		30	8
Всего за карьеру			424	155	33	17	61	22	518	194

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 37 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Испания	2001	5	2
	2002	6	0
	2003	4	2
Общий		15	4

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Испании, в столбце счета указывается счет после каждого гола Тристана . ^{[ 37 ]}

Список международных голов, забитых Диего Тристаном
#	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1.	2 июня 2001 г.	Карлос Тартьере , Овьедо , Испания	Босния и Герцеговина	4–1	4–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
2.	1 сентября 2001 г.	Месталья , Валенсия , Испания	Австрия	1–0	4–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
3.	2 апреля 2003 г.	Антонио Амиливиа , Леон , Испания	Армения	1–0	3–0	Отборочный турнир Евро-2004.
4.	6 сентября 2003 г.	Д. Афонсу Энрикеш , Гимарайнш , Португалия	Португалия	3–0	3–0	Дружелюбно

Почести

Депортиво

Кубок Испании : 2001–02 ^{[ 14 ]}
Суперкубок Испании : 2000. ^{[ 38 ]}

Индивидуальный

Пичичи Трофи : 2001–02 ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Диего Тристан» (на испанском языке). Евроспорт . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрмида, Хосе (1 мая 2005 г.). «Тристан, вечный кошмар» [Тристан, вечный кошмар]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Рамирес, Альваро (28 октября 2011 г.). «Тристан: «Два человека, которые причинили мне больше всего боли, — это Лопера и Капаррос» » (на испанском языке). Снимите флажок . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Круз, X. (12 января 1999 г.). «Нападающий Диего Тристан получил вывих плеча и не сыграет против «Осасуны » . Последний час (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Мартин, Педро (3 декабря 2004 г.). «Нумансия — первые соперники, павшие при Сон-Муа » . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Что случилось с… Диего Тристаном» . Ла Лига . 31 октября 2013 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Баладо, Лоис (5 января 2019 г.). «Диего Тристан, краткий гений» [Диего Тристан, краткий гений]. Голос Галисии (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Альсамора, Микель (18 июля 2000 г.). «Победа Флорентино Переса усложняет подписание Мадридом Тристана » . Последний час (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ « Макаай и я не можем продолжать вместе еще » год Эль Мундо (на испанском языке). 19 июня 2003 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Сильва, Тони (24 апреля 2001 г.). «Ирурета достает Библию» [Ирурета достает Библию] Голос Галисии (на испанском языке) . Получено 20 мая.
^ «Обзор выходного дня: Тристан поднимает Депортиво» . УЕФА. 8 апреля 2002 года . Проверено 11 марта 2011 г.
^ «Тристан приходит на помощь «Депортиво». Мир (на испанском языке). 29 ноября 2001 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Тристан хоронит мечту о Фигерасе» [Тристан хоронит мечту о Фигерасе]. Мир (на испанском языке). 24 января 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Айва años del Centenariazo» [Пятнадцать лет из Centenariazo ]. La Opinión A Coruña (на испанском языке). 6 марта 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Веласко Б., Анхель (14 декабря 2020 г.). «Самая сложная остановка «Сентенариасо» Депора была в Соррилье» ( на испанском языке). Снимите флажок . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Золотая обувь: Тристан поднимается вверх после тройного» . УЕФА. 18 марта 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сентено, Александр (19 сентября 2002 г.). «Настоящая травма Диего Тристана — отек кости » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
^ «Тристан обвиняет Ирурету в его супленсии» [Тристан критикует Ирурету за статус резерва]. ABC (на испанском языке). 5 ноября 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Тристан возвращается на остров» (на испанском языке). УЕФА. 13 сентября 2006 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Тристан и Скалони из «Депортиво» освобождены от контрактов» . ESPN Soccernet . 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2008 г.
^ «Нападающий Тристан согласен вернуться в «Реал Мальорку»» . ESPN Soccernet. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2008 г.
^ Хименес, Хуан (7 февраля 2007 г.). « Манзано » Я постараюсь изменить мнение Diario AS (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Мансано ожидает, что завтрашний матч будет соревновательным». El Diario Montañés (на испанском языке). 12 мая 2007 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Тристан заполнит пустоту Лукарелли» . УЕФА. 23 июля 2007 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Д'Амато, Клаудио (25 октября 2022 г.). «Диего Тристан, бомбардировщик Супер Депора, пролетевший через Ливорно» [Диего Тристан, бомбардировщик Супер Депора, побывавший в Ливорно] (на итальянском языке). Цели . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Каро, Чарли (30 сентября 2008 г.). «Вест Хэм» судит Диего Тристана . «Дейли телеграф» . Проверено 1 октября 2020 г.
^ «Сделка с Тристаном завершена» . Вест Хэм Юнайтед 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Проверено 15 октября 2008 г.
^ Уоррен, Дэн (8 декабря 2008 г.). «Вест Хэм» – «Тоттенхэм» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Ши, Джулиан (28 декабря 2008 г.). «Вест Хэм» 2–1 «Сток» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Тристан присоединяется к Кадису» . ФИФА. 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 24 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «AFE выбирает Диего Тристана, бывшего игрока «Кадиса»» [ASF выбирает Диего Тристана, бывшего игрока «Кадиса»]. Diario de Cádiz (на испанском языке). 1 июля 2021 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Кадис разгромлен, но не выживает и возвращается в Сегунду B] » [ «El Cádiz golea, pero no se salva y vuelve a Segunda B . Марка (на испанском языке). 19 июня 2010 года . Проверено 7 мая 2014 .
^ «Испания разгромила Боснию » . Последний час (на испанском языке). 3 июня 2001 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Испания восстанавливает хорошую игру, забив гол в Португалии (0–3)» [Испания вернулась к хорошей игре, забив гол в Португалии (0–3)]. Эль Паис (на испанском языке). 7 сентября 2003 года . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Диего Тристан» . Футболвей . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ «Диего Тристан» . База футбольных данных . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Диего Тристан» . Европейский футбол . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Эль Депортиво» побеждает «Эспаньол» (2–0) и выигрывает свой второй Суперкубок» [Депортиво лучший «Эспаньол» (2–0) и выигрывает свой второй Суперкубок]. Мир (на испанском языке). 28 августа 2000 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Молодец, Луис Хавьер; Силлипп, Бернхард; Торре, Рауль; ДиМаджио, Роберто. «Испания - Список лучших бомбардиров («Пичичи») 1929–2015» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Диего Тристан в BDFutbol
Статистика и биография на Cadistas1910 (на испанском языке)
Диего Тристан в Soccerbase
Диего Тристан на National-Football-Teams.com
Диего Тристан - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований

[Bio-1] Перейти обратно: ^а ^б «Диего Тристан» (на испанском языке). Евроспорт . Проверено 14 декабря 2022 г.

[PAIS-2] Перейти обратно: ^а ^б Эрмида, Хосе (1 мая 2005 г.). «Тристан, вечный кошмар» [Тристан, вечный кошмар]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 мая 2014 г.

[3] Рамирес, Альваро (28 октября 2011 г.). «Тристан: «Два человека, которые причинили мне больше всего боли, — это Лопера и Капаррос» » (на испанском языке). Снимите флажок . Проверено 14 декабря 2022 г.

[4] Круз, X. (12 января 1999 г.). «Нападающий Диего Тристан получил вывих плеча и не сыграет против «Осасуны » . Последний час (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2022 г.

[5] Мартин, Педро (3 декабря 2004 г.). «Нумансия — первые соперники, павшие при Сон-Муа » . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.

[6] «Что случилось с… Диего Тристаном» . Ла Лига . 31 октября 2013 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Genius-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Баладо, Лоис (5 января 2019 г.). «Диего Тристан, краткий гений» [Диего Тристан, краткий гений]. Голос Галисии (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.

[8] Альсамора, Микель (18 июля 2000 г.). «Победа Флорентино Переса усложняет подписание Мадридом Тристана » . Последний час (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.

[9] « Макаай и я не можем продолжать вместе еще » год Эль Мундо (на испанском языке). 19 июня 2003 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[10] Сильва, Тони (24 апреля 2001 г.). «Ирурета достает Библию» [Ирурета достает Библию] Голос Галисии (на испанском языке) . Получено 20 мая.

[11] «Обзор выходного дня: Тристан поднимает Депортиво» . УЕФА. 8 апреля 2002 года . Проверено 11 марта 2011 г.

[12] «Тристан приходит на помощь «Депортиво». Мир (на испанском языке). 29 ноября 2001 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[13] «Тристан хоронит мечту о Фигерасе» [Тристан хоронит мечту о Фигерасе]. Мир (на испанском языке). 24 января 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[COPA-14] Перейти обратно: ^а ^б «Айва años del Centenariazo» [Пятнадцать лет из Centenariazo ]. La Opinión A Coruña (на испанском языке). 6 марта 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[15] Веласко Б., Анхель (14 декабря 2020 г.). «Самая сложная остановка «Сентенариасо» Депора была в Соррилье» ( на испанском языке). Снимите флажок . Проверено 14 декабря 2022 г.

[16] «Золотая обувь: Тристан поднимается вверх после тройного» . УЕФА. 18 марта 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[LVG-17] Перейти обратно: ^а ^б Сентено, Александр (19 сентября 2002 г.). «Настоящая травма Диего Тристана — отек кости » . Голос Галисии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.

[18] «Тристан обвиняет Ирурету в его супленсии» [Тристан критикует Ирурету за статус резерва]. ABC (на испанском языке). 5 ноября 2002 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[19] «Тристан возвращается на остров» (на испанском языке). УЕФА. 13 сентября 2006 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[20] «Тристан и Скалони из «Депортиво» освобождены от контрактов» . ESPN Soccernet . 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2008 г.

[21] «Нападающий Тристан согласен вернуться в «Реал Мальорку»» . ESPN Soccernet. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2008 г.

[22] Хименес, Хуан (7 февраля 2007 г.). « Манзано » Я постараюсь изменить мнение Diario AS (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.

[23] «Мансано ожидает, что завтрашний матч будет соревновательным». El Diario Montañés (на испанском языке). 12 мая 2007 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[24] «Тристан заполнит пустоту Лукарелли» . УЕФА. 23 июля 2007 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[25] Д'Амато, Клаудио (25 октября 2022 г.). «Диего Тристан, бомбардировщик Супер Депора, пролетевший через Ливорно» [Диего Тристан, бомбардировщик Супер Депора, побывавший в Ливорно] (на итальянском языке). Цели . Проверено 14 декабря 2022 г.

[26] Каро, Чарли (30 сентября 2008 г.). «Вест Хэм» судит Диего Тристана . «Дейли телеграф» . Проверено 1 октября 2020 г.

[27] «Сделка с Тристаном завершена» . Вест Хэм Юнайтед 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Проверено 15 октября 2008 г.

[28] Уоррен, Дэн (8 декабря 2008 г.). «Вест Хэм» – «Тоттенхэм» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 9 декабря 2008 г.

[29] Ши, Джулиан (28 декабря 2008 г.). «Вест Хэм» 2–1 «Сток» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 декабря 2008 г.

[30] «Тристан присоединяется к Кадису» . ФИФА. 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 24 июля 2009 г.

[AFE-31] Перейти обратно: ^а ^б «AFE выбирает Диего Тристана, бывшего игрока «Кадиса»» [ASF выбирает Диего Тристана, бывшего игрока «Кадиса»]. Diario de Cádiz (на испанском языке). 1 июля 2021 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[32] Кадис разгромлен, но не выживает и возвращается в Сегунду B] » [ «El Cádiz golea, pero no se salva y vuelve a Segunda B . Марка (на испанском языке). 19 июня 2010 года . Проверено 7 мая 2014 .

[33] «Испания разгромила Боснию » . Последний час (на испанском языке). 3 июня 2001 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[34] «Испания восстанавливает хорошую игру, забив гол в Португалии (0–3)» [Испания вернулась к хорошей игре, забив гол в Португалии (0–3)]. Эль Паис (на испанском языке). 7 сентября 2003 года . Проверено 27 мая 2015 г.

[35] «Диего Тристан» . Футболвей . Проверено 12 ноября 2014 г.

[36] «Диего Тристан» . База футбольных данных . Проверено 19 марта 2015 г.

[EU-37] Перейти обратно: ^а ^б «Диего Тристан» . Европейский футбол . Проверено 21 февраля 2016 г.

[38] «Эль Депортиво» побеждает «Эспаньол» (2–0) и выигрывает свой второй Суперкубок» [Депортиво лучший «Эспаньол» (2–0) и выигрывает свой второй Суперкубок]. Мир (на испанском языке). 28 августа 2000 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[39] Молодец, Луис Хавьер; Силлипп, Бернхард; Торре, Рауль; ДиМаджио, Роберто. «Испания - Список лучших бомбардиров («Пичичи») 1929–2015» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]