Рой МакЭй

Рой МакЭй
	Макай с Фейеноордом в 2007 году
Персональная информация
Полное имя	Рудольф Энтони Макай
Дата рождения	9 марта 1975 г. (49 лет)
Место рождения	Вейхен , Нидерланды
Высота	1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
	СК Воезик
	БОГИНЯ
	Синий Белый Неймеген
Старшая карьера*
Годы	Команда
1993–1997	Скорость
1997–1999	Тенерифе
1999–2003	Депортиво Ла-Корунья
2003–2007	Бавария Мюнхен
2007–2010	Фейеноорд
Общий
Международная карьера
1994–1998	Нидерланды U21
1996–2005	Нидерланды
2008	Олимпийский чемпионат Нидерландов ( ОП )
Управленческая карьера
2010–2011	Фейеноорд (разведчик)
2011–2013	Фейеноорд U19 (ассистент)
2013–2015	Фейеноорд U19
2015–2016	Фейеноорд U21 (ассистент)
2015–2019	Фейеноорд (тренер)
2016–2019	Фейеноорд U21
2021–2022	Рейнджерс (тренер первой команды)
показывать Медальный рекорд
Men's football
Representing Netherlands
UEFA European Championship
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Рудольф Антониус « Рой » Макай (родился 9 марта 1975 г.) — голландский профессиональный футбольный тренер и бывший футболист . Как нападающий он был известен своей способностью забивать голы благодаря своему «мастерству в воздухе и быстрому попаданию в сетку, где он мог отбить мяч любой ногой». ^{[ 2 ]}

Он начал свою карьеру в «Витессе» и «Тенерифе», а затем перешел в «Депортиво Ла-Корунья» в 1999 году и помог команде завоевать первый титул Ла Лиги в свой первый сезон там. Он также выиграл Кубок Испании в 2002 году, а в следующем сезоне получил Золотую бутсу Европы за 29 голов. Он остается лучшим бомбардиром клуба за всю историю. Затем он перешел в мюнхенскую «Баварию» за рекордные на тот момент клубные 18,75 миллиона евро, где получил прозвище «Дас Фантом» («Фантом») за свою способность забивать из ниоткуда, а также «Тормашин» («машина для ворот») за его постоянные способности. чтобы найти обратную сторону сети. После двух побед подряд в Бундеслиге и Кубке Германии в парном разряде с «Баварией», он вернулся в Нидерланды с «Фейеноордом» в 2007 году.

Будучи игроком сборной с 1996 по 2005 год, Макай забил шесть голов за сборную в 43 матчах, несмотря на борьбу за место в национальной сборной. Он выступал за голландскую команду на двух чемпионатах Европы УЕФА и Олимпийских играх 2008 года .

Клубная карьера

Ранняя карьера

Впервые он был признан талантливым нападающим, когда играл за «Витесс» в середине 1990-х годов, и оттачивал свои навыки в Первом дивизионе Испании с «Тенерифе» , а затем с «Депортиво Ла-Корунья» .

Депортиво Ла-Корунья

В июле 1999 года Макай подписал контракт с «Депортиво Ла-Корунья» с Тенерифе за трансферный сбор в размере 10 миллионов песо. ^{[ 3 ]} Он дебютировал в лиге 22 августа 1999 года в первой игре сезона, где сделал хет-трик и принес «Депортиво» домашнюю победу над «Алавесом» со счетом 4–1 . ^{[ 4 ]} Макай забил в общей сложности 22 гола в 36 матчах в сезоне 1999–2000 , включая дубли против «Барселоны» , «Реала Овьедо» и «Атлетико Мадрид» , а также добавил один гол в финальном матче против «Эспаньола», чтобы вдохновить галисийский клуб на их первую Ла Лигу. заголовок. ^{[ 5 ]}

Макай был неиспользованным запасным, когда «Депор» вышел в финал Кубка Испании 2002 года 6 марта 2002 года; «Депортиво» поднял трофей во второй раз в своей истории, одержав победу над «Реалом» со счетом 2:1 . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Он стал обладателем Золотой бутсы Европы в сезоне 2002–03, забив 29 голов, что сделало его лучшим бомбардиром Европы. ^{[ 9 ]}

Его первая встреча с мюнхенской «Баварией» произошла в сезоне Лиги чемпионов УЕФА 2002–03 , когда он сделал хет-трик на «Олимпиаштадионе» в Мюнхене в победе «Депортиво» над баварцами со счетом 3–2 19 сентября 2002 года. ^{[ 10 ]}

Бавария Мюнхен

Мюнхенская «Бавария» внимательно следила за Макаем на протяжении всего сезона и, наконец, преодолела жесткие препятствия со стороны «Манчестер Юнайтед» и «Челси» , чтобы заполучить своего игрока. Летом 2003 года за его подписание «Депортиво» был выплачен рекордный на тот момент клубный гонорар в размере 18,75 миллиона евро. ^{[ 11 ]} он забил 78 голов в Бундеслиге и 17 голов в Лиге чемпионов УЕФА За четыре сезона в «Баварии» .

29 сентября 2004 года он сделал хет-трик в победном матче группового этапа Лиги чемпионов со счётом 4:0 над «Аяксом» . ^{[ 12 ]} поместив его в избранную группу игроков, сделавших хет-трик в Лиге чемпионов в двух клубах.

21 августа 2006 года Макай забил мюнхенской «Баварии» 3000-й гол в Бундеслиге. 31 марта 2007 года он забил свой 100-й гол за «Баварию» в матче против «Шальке-04» . Это был его 75-й гол в Бундеслиге и 100-й гол в соревнованиях с момента перехода в мюнхенскую "Баварию" в 2003 году.

7 марта 2007 года Макай забил самый быстрый гол в истории Лиги чемпионов, обнаружив ворота всего за 10,12 секунды, что помогло «Баварии» компенсировать отставание в первом матче и выбить «Реал Мадрид» из турнира в 1/8 финала. «Мадрид» начал с удара, но Роберто Карлос не смог контролировать пас назад, позволив игроку «Баварии» Хасану Салихамиджичу украсть мяч и передать его Макаю, который перебил мяч мимо вратаря Икера Касильяса . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Фейеноорд

Макай вернулся в Нидерланды на сезон 2007–08, когда в июне 2007 года «Фейеноорд» подписал с ним трехлетний контракт на сумму 5 миллионов евро. На решение Макая уйти повлияло решение мюнхенской «Баварии» подписать нападающих Луку Тони и Мирослава Клозе. . ^{[ 15 ]}

В своем первом сезоне в «Фейеноорде» Макай сыграл важную роль в том, чтобы привести клуб к одиннадцатому титулу Кубка КНВБ , забив 7 голов в 5 матчах. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Макай завершил карьеру в конце сезона 2009–10 , сделав хет-трик в своем последнем матче против «Херенвена» . ^{[ 19 ]}

Международная карьера

Голландии Макай забил 15 голов за сборную U-21 , что было рекордом, который делил с Арнольдом Бруггинком , прежде чем Клаас-Ян Хунтелаар превзошел их счет в 2006 году. ^{[ 20 ]}

Его международные матчи за сборную Голландии были ограничены из-за таких игроков, как Патрик Клюйверт , Деннис Бергкамп и Рууд ван Нистелрой . Однако Макай сыграл за свою страну на Евро-2000 и Евро-2004 . В последнем турнире он забил гол Латвии в первом туре. ^{[ 21 ]}

В 2008 году Макай был выбран одним из трёх игроков-переростков, которые представляли Нидерланды на Олимпийских играх , где он был капитаном команды, которая проиграла в четвертьфинале будущему чемпиону Аргентине . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Тренерская карьера

После выхода на пенсию он был назначен тренером молодёжной академии «Фейеноорда». ^{[ 24 ]} Параллельно с этим он также работал нападающим тренером клуба, как в основной команде, так и в молодежных командах.

В мае 2013 года клуб подтвердил, что после столь же успешного года с командой C1 Макай возглавит команду U19 в предстоящем сезоне. ^{[ 25 ]}

18 ноября 2021 года он был назначен тренером основной команды Джованни ван Бронкхорста в «Рейнджерс» . ^{[ 26 ]}

23 марта 2023 года он был назначен главным тренером сборной мира «Бавария Мюнхен» . ^{[ 27 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 28 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Скорость	1993–94	Премьер-лига	10	1	0	0			10	1
	1994–95	Премьер-лига	34	11	0	0			34	11
	1995–96	Премьер-лига	31	11			–		31	11
	1996–97	Премьер-лига	34	19	5	3	–		39	22
	Общий		109	42					114	45
Тенерифе	1997–98	Лига	36	7	0	0	–		36	7
	1998–99	Лига	36	14	2	0	–		38	14
	Общий		72	21			0	0	74	21
Депортиво Ла-Корунья	1999–2000	Лига	36	22	2	1	3	3	41	26
	2000–01	Лига	29	16	0	0	6	1	35	17
	2001–02	Лига	30	12	2	1	9	1	41	14
	2002–03	Лига	38	29	5	1	11	9	54	39
	Общий		133	79	9	3	29	14	171	96
Бавария Мюнхен	2003–04	Бундеслига	32	23	4	2	8	6	44	31
	2004–05	Бундеслига	33	22	5	5	8	7	46	34
	2005–06	Бундеслига	31	17	5	0	8	2	44	19
	2006–07	Бундеслига	33	16	3	0	8	2	44	18
	Общий		129	78	17	7	32	17	178	102
Фейеноорд	2007–08	Премьер-лига	28	13	5	7	–		33	20
	2008–09	Премьер-лига	31	16	3	4	6	0	39	20
	2009–10	Премьер-лига	24	7	4	3	0	0	28	10
	Общий		83	36	8	14	6	0	101	50
Всего за карьеру			526	256	42	26	67	31	636	314

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 29 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Нидерланды	1996	1	0
	1997	1	0
	1998	0	0
	1999	0	0
	2000	7	0
	2001	6	0
	2002	5	2
	2003	6	1
	2004	15	3
	2005	2	0
Общий		43	6

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Нидерландов, в столбце счета указывается счет после каждого гола Макаая.

Список международных голов, забитых Роем Макаем
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	19 мая 2002 г.	CMGI Field , Фоксборо , США	Соединенные Штаты	1–0	2–0	Дружелюбно
2	16 октября 2002 г.	Стадион Эрнста Хаппеля , Вена , Австрия	Австрия	3–0	3–0	Отборочный турнир Евро-2004.
3	20 августа 2003 г.	Стадион короля Бодуэна , Брюссель , Бельгия	Бельгия	1–1	1–1	Дружелюбно
4	28 апреля 2004 г.	Стадион «Филипс» , Эйндховен , Нидерланды	Греция	1–0	4–0	Дружелюбно
5	1 июня 2004 г.	Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна , Швейцария	Фарерские острова	2–0	3–0	Дружелюбно
6	23 июня 2004 г.	Муниципальный стадион Браги , Брага , Португалия	Латвия	3–0	3–0	Евро-2004 УЕФА

Управленческий


Команда	От	К	Записывать
Команда	От	К	Г	В	Д	л	Победить %
Фейеноорд U19	1 июля 2013 г.	30 июня 2015 г.	52	28	11	13	53.85
Фейеноорд U21	1 июля 2016 г.	30 октября 2019 г.	37	19	7	11	51.35
Общий			89	47	18	24	52.81

Почести

Депортиво Ла-Корунья

Бавария Мюнхен

Фейеноорд

Кубок КНВБ : 2007–08. ^{[ 30 ]}

Индивидуальный

Пичичи Трофи : 2002–03 ^{[ 31 ]}
Золотая обувь Европы : 2002–03 гг. ^{[ 9 ]}
Команда года ESM : 2002–03 ^{[ 32 ]}
ФИФА XI (резерв): 2002 г. ^{[ 33 ]}
Самый быстрый гол в истории Лиги чемпионов УЕФА за 10,12 секунды в ворота «Реала» 7 марта 2007 года. ^{[ 34 ]}
Лучший бомбардир Кубка КНВБ: 2007–08

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б "Рой Макай " worldfootball.net Получено 9 ноября.
^ «Рой Макай» . паоло-1899.narod.ru. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Спорт представляет Макай» [Спорт представляет Макай] Страна (на испанском языке). 1 июля 1999 года . Получено 27 мая.
^ «Макаай открывает счет тремя голами, когда Депор вернулся сзади». ABC (газета) (на испанском языке). 23 августа 1999 г. с. 56 . Проверено 27 мая 2016 г.
^ «Ла-Корунья: и однажды состоялся матч-реванш » . Нация (на испанском языке). 20 мая 2000 года . Проверено 27 мая 2016 г.
^ «Сегодня исполняется 15 лет со дня «Centenariazo » . Спортивный мир (на испанском языке). 6 марта 2017 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Исторические матчи – Centenariazo 2002» . Депортиво Ла-Корунья . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Реал Мадрид» – «Депор» 1–2 . Футбольная база данных . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Золотая обувь ESM: коронован Макай» . УЕФА . 23 июня 2003 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Эрмида, Хосе (19 сентября 2002 г.). «Депор разрушает миф «Баварии»» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Беннетт, Марк (3 ноября 2003 г.). «Макаайское золотое дно для Баварии» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Альф, Андреас (29 сентября 2004 г.). «Чудесный Макай уничтожает Аякс » УЕФА Получено 2 ноября.
^ «Макаай быстро оставляет свой след» . УЕФА.com. 8 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
^ Лью, Джонатан (7 мая 2014 г.). «Бавария Мюнхен – Реал Мадрид: главное соперничество Лиги чемпионов» . Телеграф . Проверено 23 июля 2014 г. .
^ «Фейеноорд» подписал трехлетний контракт с нападающим Нидерландов Роем Макаем из мюнхенской «Баварии» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 4 января 2008 г.
^ «ФЕЙЕНОРД ВИНТ КНВБ-БЕКЕР» (на голландском языке). Фейеноорд. 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Фейеноорд против Роды ХК — 27 апреля 2008 г.» . Футболвей . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Фейеноорд побеждает Роду в финале кубка» (на голландском языке). Пресса. 27 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Макаай сделал хет-трик в финальном матче чемпионата» . Четыре Четыре Два . 2 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Дополнительная сила голландской сборной до 21 года» . УЕФА . 14 мая 2006 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Дубль Рууда ван Нистелроя обеспечил сборной Голландии выход в четвертьфинал» . Би-би-си . 23 июня 2004 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Макаай: Я хочу медаль» . ФИФА . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Олимпийские игры: победитель Ди Мария приносит Аргентине золото» . Хранитель . 23 августа 2008 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Рой Макай усилит Академию Фейеноорда» (на голландском языке). Фейеноорд. 21 мая 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Фейеноорд превращает Макай в молодежный флагман» . Soccernews.nl (на голландском языке). 29 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Рейнджерс подтверждают наличие закулисного состава | Футбольный клуб Рейнджерс» .
^ «Команда «Баварии» готовится к третьему заезду» . ФК Бавария Мюнхен . 23 марта 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Рой Макай» (на голландском языке). Voetbal International . Получено 21 мая.
^ "Рой Макай " EU-football.info . Получено 19 октября.
^ «Фейеноорд побеждает Роду в финале кубка» (на голландском языке). Пресса. 27 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Рой Макай: Голландец, который внес «Депортиво» в учебники истории» . Разумный . 23 марта 2017 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Стоккерманс, Карел (14 марта 2007 г.). «ЕСМ XI» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года.
^ Леме де Арруда, Марсело (20 октября 2015 г.). «Матчи FIFA XI – Полная информация» . РСССФ . Проверено 25 октября 2015 .
^ «Самый быстрый гол в Лиге чемпионов УЕФА» . ЭКА. Архивировано 13 апреля 2011 года. Проверено 4 мая 2011 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на голландском и немецком языках)
Рой Макай - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
Статистика Макая на VI.nl (на голландском языке)
Рой Макай в Wereld van Oranje (в архиве) (на голландском языке)

[worldfootball.net-1] Перейти обратно: ^а ^б "Рой Макай " worldfootball.net Получено 9 ноября.

[2] «Рой Макай» . паоло-1899.narod.ru. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[3] «Спорт представляет Макай» [Спорт представляет Макай] Страна (на испанском языке). 1 июля 1999 года . Получено 27 мая.

[4] «Макаай открывает счет тремя голами, когда Депор вернулся сзади». ABC (газета) (на испанском языке). 23 августа 1999 г. с. 56 . Проверено 27 мая 2016 г.

[5] «Ла-Корунья: и однажды состоялся матч-реванш » . Нация (на испанском языке). 20 мая 2000 года . Проверено 27 мая 2016 г.

[6] «Сегодня исполняется 15 лет со дня «Centenariazo » . Спортивный мир (на испанском языке). 6 марта 2017 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[7] «Исторические матчи – Centenariazo 2002» . Депортиво Ла-Корунья . Проверено 31 мая 2020 г.

[8] «Реал Мадрид» – «Депор» 1–2 . Футбольная база данных . Проверено 31 мая 2020 г.

[Golden_Shoe-9] Перейти обратно: ^а ^б «Золотая обувь ESM: коронован Макай» . УЕФА . 23 июня 2003 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[10] Эрмида, Хосе (19 сентября 2002 г.). «Депор разрушает миф «Баварии»» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 19 октября 2014 г.

[11] Беннетт, Марк (3 ноября 2003 г.). «Макаайское золотое дно для Баварии» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 19 октября 2014 г.

[12] Альф, Андреас (29 сентября 2004 г.). «Чудесный Макай уничтожает Аякс » УЕФА Получено 2 ноября.

[13] «Макаай быстро оставляет свой след» . УЕФА.com. 8 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.

[14] Лью, Джонатан (7 мая 2014 г.). «Бавария Мюнхен – Реал Мадрид: главное соперничество Лиги чемпионов» . Телеграф . Проверено 23 июля 2014 г. .

[15] «Фейеноорд» подписал трехлетний контракт с нападающим Нидерландов Роем Макаем из мюнхенской «Баварии» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 4 января 2008 г.

[16] «ФЕЙЕНОРД ВИНТ КНВБ-БЕКЕР» (на голландском языке). Фейеноорд. 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 20 июня 2017 г.

[17] «Фейеноорд против Роды ХК — 27 апреля 2008 г.» . Футболвей . Проверено 20 июня 2017 г.

[18] «Фейеноорд побеждает Роду в финале кубка» (на голландском языке). Пресса. 27 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[19] «Макаай сделал хет-трик в финальном матче чемпионата» . Четыре Четыре Два . 2 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[20] «Дополнительная сила голландской сборной до 21 года» . УЕФА . 14 мая 2006 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[21] «Дубль Рууда ван Нистелроя обеспечил сборной Голландии выход в четвертьфинал» . Би-би-си . 23 июня 2004 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[22] «Макаай: Я хочу медаль» . ФИФА . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.

[23] «Олимпийские игры: победитель Ди Мария приносит Аргентине золото» . Хранитель . 23 августа 2008 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[24] «Рой Макай усилит Академию Фейеноорда» (на голландском языке). Фейеноорд. 21 мая 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[25] «Фейеноорд превращает Макай в молодежный флагман» . Soccernews.nl (на голландском языке). 29 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[26] «Рейнджерс подтверждают наличие закулисного состава | Футбольный клуб Рейнджерс» .

[27] «Команда «Баварии» готовится к третьему заезду» . ФК Бавария Мюнхен . 23 марта 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.

[28] «Рой Макай» (на голландском языке). Voetbal International . Получено 21 мая.

[29] "Рой Макай " EU-football.info . Получено 19 октября.

[:0-30] «Фейеноорд побеждает Роду в финале кубка» (на голландском языке). Пресса. 27 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[31] «Рой Макай: Голландец, который внес «Депортиво» в учебники истории» . Разумный . 23 марта 2017 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[RSSSF-32] Стоккерманс, Карел (14 марта 2007 г.). «ЕСМ XI» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года.

[33] Леме де Арруда, Марсело (20 октября 2015 г.). «Матчи FIFA XI – Полная информация» . РСССФ . Проверено 25 октября 2015 .

[34] «Самый быстрый гол в Лиге чемпионов УЕФА» . ЭКА. Архивировано 13 апреля 2011 года. Проверено 4 мая 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]