✖


Jump to content

Пьер ван Хоэйдонк

Пьер ван Хоэйдонк
Ван Хоэйдонк в 2014 году
Персональная информация
Полное имя Пьер ван Хоэйдонк [ 1 ]
Дата рождения ( 1969-11-29 ) 29 ноября 1969 г. (54 года) [ 2 ]
Место рождения Стинберген , Нидерланды
Высота 1,93 м (6 футов 4 дюйма) [ 2 ]
Должность(я) нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1989–1991 РБК Розендал 69 (33)
1991–1995 НАК Бреда 115 (81)
1995–1997 Селтик 69 (44)
1997–1999 Ноттингем Форест 71 (36)
1999–2000 Скорость 29 (25)
2000–2001 Бенфика 30 (19)
2001–2003 Фейеноорд 61 (52)
2003–2005 Фенербахче 53 (32)
2005–2006 НАК Бреда 17 (5)
2006–2007 Фейеноорд 37 (8)
Общий 551 (335)
Международная карьера
1994–2004 Нидерланды 46 (14)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Петрус «Пьер» Фердинандус Йоханнес ван Хойдонк (англ. Голландское произношение: [piˈjɛr vɑn ˈɦoːidɔŋk] ; 29 ноября 1969) — нидерландский бывший профессиональный футболист нападающий , . У него были периоды работы в клубах по всей Европе, где он был отличным бомбардиром. Ван Хойдонк сыграл за сборную Нидерландов 46 раз , за ​​которую он забил 14 голов и играл на чемпионате мира по футболу 1998 года , Евро-2000 и Евро-2004 . Известный своими прекрасными штрафными ударами , некоторые считают его одним из величайших специалистов по штрафным ударам всех времен. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ван Хоэйдонк родился в Стинбергене . Его биологический отец из Марокко оставил мать Ван Хойдонка еще до его рождения. Он вырос в Вельберге ( Нидерланды ), небольшой деревне недалеко от Стинбергена. Его любимой командой была НАК «Бреда» , за игрой которой он следил всем сердцем. В 11 лет, играя за молодежную команду местной команды SC Welberg, он принял участие в отборе в день открытых дверей НАК, произвел впечатление на скаутов и присоединился к клубу. В то время он играл в основном на позиции правого полузащитника ; когда ему было 14 лет, его исключили из академии НАК, и он занялся любительским футболом с В.В. Стинбергеном . [ 6 ] [ не удалось пройти проверку ] Затем он сменил позицию на нападающего и поднялся в основной состав клуба. [ 6 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Поскольку у «РБК Розендал» были финансовые проблемы, они были вынуждены привлечь молодых игроков в состав своих старших команд. В сезоне 1988–89 Ван Хоэйдонк дебютировал за РБК на замену. Играя за клуб на замену, он вскоре забил три гола. Поскольку главный нападающий клуба получил травму, Ван Хоэйдонк отыграл почти большую часть второй половины сезона, забив шесть голов в 32 матчах. Вскоре после этого он подписал свой первый профессиональный контракт с РБК. Ван Хоэйдонк произвел большее впечатление в следующем сезоне, став ключевым игроком команды, забив 27 голов в 37 матчах. Несколько команд, например, NAC Breda, проявили к нему интерес. Ван Хоэйдонк, не колеблясь, подписал контракт с НАК и вернулся в клуб своего детства. [ нужна ссылка ]

NAC заплатил 400 000 гульденов за трансфер Ван Хоэйдонка. Вернувшись в NAC, он был одновременно позитивен в своем мировоззрении и полон решимости продемонстрировать свои качества. Ван Хоэйдонку это удалось, и он помог команде выиграть переход в Эредивизи в 1993 году. Во время своего пребывания в клубе он получил свой первый вызов в декабре 1994 года, чтобы играть за Нидерланды . В оставшуюся часть сезона он установил результативную серию в 11 матчах Эредивизи подряд. Во время зимних каникул 1994–95 годов «Селтик» заключил сделку с NAC, по которой Ван Хоэйдонк сразу же присоединился к шотландской команде. Всего он забил 81 гол в 115 матчах за НАК. [ нужна ссылка ]

Селтик

[ редактировать ]

Ван Хоэйдонк дебютировал за «Селтик» 11 января 1995 года в матче лиги против «Хартс» на стадионе «Хэмпден Парк» . Нападающий оказал мгновенное влияние на свою новую команду, забив потрясающий первый гол. Хартс сравнял счет, и игра закончилась со счетом 1–1. Ван Хоэйдонк быстро обосновался в «Селтике» и мгновенно стал фаворитом болельщиков. Когда ван Хоэйдонк прибыл в «Селтик», они не выигрывали ни одного трофея за шесть лет. С Ван Хоэйдонком «Селтик» выиграл Кубок Шотландии в том сезоне, а он стал единственным бомбардиром в финале против «Эйрдри» в мае 1995 года. [ 7 ]

В следующем сезоне 1995–96 Ван Хоэйдонк был в выдающейся форме за «Селтик». Он забил 32 гола, в том числе 26 в лиге, став лучшим бомбардиром. Особо следует отметить его мастерство забивать со штрафных. Однако, несмотря на голы Ван Хойдонка и привлекательный футбол со стороны тренера Томми Бернса , «Селтик» все же завершил сезон без каких-либо трофеев. [ нужна ссылка ]

Следующий сезон Ван Хоэйдонка в «Селтике», 1996–97 , стал несчастливым временем как для игрока, так и для клуба. Ссора с председателем и владельцем «Селтика» Фергусом Макканном продолжалась, и в результате он часто оказывался на скамейке запасных. Менеджер сборной Нидерландов Гус Хиддинк тогда сказал ему, что его не выберут на эту должность, пока он не будет постоянным игроком «Селтика». [ нужна ссылка ]

В конце концов он покинул «Селтик» из-за спора о заработной плате ближе к концу сезона 1996–97, заявив, что предполагаемая надбавка на 7000 фунтов в неделю, которую ему предлагали, может быть «достаточно хороша для бездомных, чтобы выжить», «но не для международного нападающего. ." Всего ван Хоэйдонк забил за «Селтик» 52 гола в 84 матчах. [ 8 ] Затем он присоединился к «Ноттингем Форест» по сделке на сумму до 4,5 миллионов фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ]

Ноттингем Форест

[ редактировать ]

Ван Хоэйдонк прибыл, когда «Форест» находился в серьезной проблеме с вылетом и изо всех сил пытался сохранить свои позиции в Премьер-лиге . Он дебютировал за «Форест» в матче против «Блэкберна» со счетом 1:1 11 марта 1997 года. Была надежда, что приход ван Хойдонка положит начало их выживанию, но он забил за них всего один гол в восьми играх того сезона. Хотя только одна из этих игр была проиграна, остальные семь были сыграны вничью, а Форест вылетел в низшую лигу. Он сразу же пообещал в будущем помочь клубу вернуть свой статус. [ нужна ссылка ]

Следующий сезон имел безоговорочный успех как для него, так и для Фореста. Форест выиграл титул и повышение в соревновательной лиге (столкнувшись с жестким сопротивлением со стороны Сандерленда , Чарльтона и Мидлсбро ), а ван Хоэйдонк забил 34 гола и наладил хорошее партнерство с партнером по нападению Кевином Кэмпбеллом , который забил 23 гола. В сезоне 97–98 Ван Хоэйдонк поссорился с менеджером Дэйвом Бассеттом по поводу состава команды и пожелал перейти в ПСВ Эйндховен . «Ньюкасл Юнайтед» также предложил за него 7 миллионов фунтов стерлингов, но Бассетт отпустил ван Хоэйдонка только за 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 9 ] Он был постоянным игроком сборной Нидерландов и был включен в состав сборной Нидерландов на чемпионате мира по футболу 1998 года во Франции, где он забил гол, выйдя на замену в матче против Южной Кореи . [ нужна ссылка ]

После окончания чемпионата мира он обнаружил, что обещанное усиление команды Фореста, которое позволило бы им вернуться в Премьер-лигу, не произошло, более того, его партнер по удару Кэмпбелл (у которого была продолжающаяся травма спины) был продан Трабзонспору за 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Клуб также объявил, что Скот Геммилл был исключен из основной команды за отказ подписать новый контракт, и что капитану клуба и герою террасы Колину Куперу разрешили уйти в команду, занявшую второе место вместе с ними, «Мидлсбро» . Ван Хоэйдонк попросил о переводе. Новые владельцы клуба отказались. Ван Хойдонк объявил, что ранее ему сказали, что он может покинуть клуб в конце сезона 1997–98, если он того пожелает, и что он чувствует себя преданным со стороны владельцев клуба, которые не выполнили данные ему обещания относительно усиления. команды и что он чувствует, что больше не может играть за своих работодателей. Форест, отчаянно нуждающийся в нападающем, отказался разрешить ему снова включить его в трансферный список, поэтому ван Хоэйдонк объявил о своем намерении нанести удар. Он поддерживал форму, тренируясь со своим бывшим клубом. НАК Бреда . [ нужна ссылка ]

Из-за своего поведения Ван Хоэйдонк подвергся критике как со стороны болельщиков, так и со стороны товарищей по команде, не в последнюю очередь со стороны товарища по команде Стива Стоуна и менеджера Дэйва Бассетта . Клуб отказался прислушиваться к предложениям о нем, так как им нужен был лучший нападающий, и противостояние продолжалось до начала ноября, когда ван Хойдонк, понимая, что у него нет выбора, согласился вернуться и сыграл в игре против «Уимблдона» . [ 10 ] К этому времени у клуба снова возникла проблема с вылетом: он находился в нижней части лиги без побед в девяти играх. С тех пор и до конца сезона он играл время от времени. Он забил 6 голов в своих 19 стартах в Премьер-лиге, включая свой первый гол во второй игре против жестоких соперников Фореста «Дерби Каунти» , что помогло им сыграть вничью. Печально известно, что после этого гола большинство его товарищей по команде отказались праздновать вместе с ним, вместо этого отправившись к Скотту Геммиллу, человеку, который передал ему мяч. Он также сравнял счет на последней минуте дома против соперников «Ливерпуля» фирменным штрафным ударом, который защитил беспроигрышный хоумран Фореста против них, который начался еще в 1984 году. [ 11 ] В другой игре против «Лестер Сити» он забил и увеличил счет «Форест» 1–0, но затем был удален с поля, поскольку в конечном итоге они проиграли 3–1. [ 12 ] Форест завершил сезон Премьер-лиги 1998–99 на последнем месте и вылетел в низшую лигу. Ральф Рангник , тогдашний тренер «Штутгарта» , хотел привезти Ван Хоэйдонка в Германию, но председатель Герхард Майер-Форфельдер отказался, посчитав, что Ван Хоэйдонк в 30 лет слишком дорог. [ 13 ] [ 14 ]

Скорость

[ редактировать ]

В конце сезона 1998–99 он вернулся в Нидерланды в составе «СБВ Витесс» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы продолжить свою карьеру, и много сделал, чтобы убедить критиков в своих способностях забивать голы, когда помог «Арнема» команде попасть в УЕФА. Место в Кубке с 25 голами за сезон. В этот период он также вернулся в сборную Нидерландов. [ нужна ссылка ]

Бенфика

[ редактировать ]

Затем в 2000 году ван Хоэйдонк подписал трехлетний контракт с «Бенфикой» , по которому он присоединился к одному из бывших « » «Селтика трех друзей » Хорхе Кадете . В итоге он отыграл за них всего один сезон, забив 19 голов. В «Бенфике» он столкнулся с теми же структурными проблемами, что и в «Ноттингем Форест», и на протяжении сезона команда использовала трех разных менеджеров. Новый председатель клуба не доверял Ван Хойдонку, и его вернули во вторую команду . «Бенфика» планировала продать его в другой зарубежный клуб, но все, чего хотел Ван Хоэйдонк, — это вернуться на родину. В конце сезона 2000–01 он подписал контракт со своим четвертым голландским клубом «Фейеноорд» . [ нужна ссылка ]

Фейеноорд

[ редактировать ]

В «Фейеноорде» его всегда будут помнить за его способности выполнять штрафные удары и за его неотъемлемую роль в победе в Кубке УЕФА 2001–02 . Он забил два гола «Боруссии Дортмунд» в финале на «Де Куип» , и его выступления помогли «Фейеноорду» обыграть «Фрайбург» , «Рейнджерс» , ПСВ Эйндховен и миланский «Интер» в предыдущих раундах. [ 15 ] [ 16 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Ван Хоэйдонк в 2012 году

Ван Хоэйдонк никогда не успокаивался и перешел в «Фенербахче» в начале сезона 2003–04, где провел за турецкий клуб 52 матча и забил 32 гола (24 в первом сезоне). прозвали его Азиз Пьер означает Сен-Пьер (что по -турецки Фанаты ). Он носил номер 17, тот же номер, который он носил за сборную . Он выиграл титул Суперлиги в 2003–04 годах (первый чемпионат высшего уровня в своей карьере) и снова в следующем году, в 2004–05 годах , с «Фенербахче». [ нужна ссылка ]

В середине 2005 года он снова подписал контракт со своим бывшим клубом НАК, сыграв 17 игр и забив 5 голов. Во время зимнего трансферного окна сезона 2005–06 он подписал контракт с другим бывшим клубом, «Фейеноордом», где забил 8 голов в 37 матчах. 17 октября 2006 года Ван Хоэйдонк объявил о завершении карьеры по окончании сезона 2006–07. [ 17 ] 13 мая 2007 года он наконец сыграл свой последний профессиональный матч после ничьей с «Фейеноордом» против «Гронингена» в плей-офф. [ 18 ] сыграв 550 игр (335 голов) в высших лигах за 18 сезонов профессионального футбола. [ 19 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Ван Хойдонка есть сын Сидней , который дебютировал за НАК Бреда в 2018 году. [ 20 ]

В мае 2008 года сообщалось, что ван Хоэйдонк стал жертвой мошенничества и потерял 2 000 000 фунтов стерлингов в результате мошенничества, в ходе которого он инвестировал в несуществующую китайскую текстильную компанию. [ 21 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 22 ] [ 23 ]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Кубок лиги [ б ] Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
РБК 1989–90 Первый Дивизион 32 6 – – – 32 6
1990–91 Первый Дивизион 37 27 – – – 37 27
Общий 69 33 – – – 69 33
НАК 1991–92 Первый Дивизион 35 20 – – – 35 20
1992–93 Первый Дивизион 33 26 – – – 33 26
1993–94 Премьер-лига 31 25 – – – 31 25
1994–95 Премьер-лига 16 10 – – – 16 10
Общий 115 81 – – – 115 81
Селтик 1994–95 Шотландский Премьер-дивизион 14 4 5 4 0 0 – – 19 8
1995–96 Шотландский Премьер-дивизион 34 26 4 4 3 2 3 [ с ] 0 – 44 32
1996–97 Шотландский Премьер-дивизион 21 14 2 1 2 1 4 [ д ] 0 – 29 16
Общий 69 44 11 9 5 3 7 0 – 92 56
Ноттингем Форест 1996–97 Премьер-лига 8 1 0 0 0 0 – – 8 1
1997–98 Первый Дивизион 42 29 1 1 4 4 – – 47 34
1998–99 Премьер-лига 21 6 0 0 1 0 – – 22 6
Общий 71 36 1 1 5 4 – – 77 41
Скорость 1999–2000 Премьер-лига 29 25 3 1 – 4 [ д ] 2 – 36 28
Бенфика 2000–01 Первая лига 30 19 3 2 – 2 [ д ] 2 – 35 23
Фейеноорд 2001–02 Премьер-лига 33 24 2 0 – 12 [ и ] 9 – 47 33
2002–03 Премьер-лига 28 28 4 0 – 5 [ ж ] 1 1 [ г ] 1 38 30
Общий 61 52 6 0 – 17 10 1 1 85 63
Фенербахче 2003–04 Суперлига 34 24 3 1 – – – 37 25
2004–05 Суперлига 19 8 2 1 – 5 [ ч ] 1 – 26 10
Общий 53 32 5 2 – 5 1 – 63 35
НАК Бреда 2005–06 Премьер-лига 17 5 3 3 – – – 20 8
Фейеноорд 2005–06 Премьер-лига 11 3 0 0 – 0 0 1 [ я ] 0 12 3
2006–07 Премьер-лига 26 5 2 0 – 4 [ д ] 0 2 [ я ] 1 34 6
Общий 37 8 2 0 – 4 0 3 1 46 9
Всего за карьеру 551 335 34 18 10 7 39 15 4 2 638 377
  1. ^ Включает Кубок KNVB , Кубок Шотландии , Кубок Англии , Taça de Portugal , Кубок Турции.
  2. ^ Включает Кубок Шотландской лиги , Кубок Футбольной лиги.
  3. ^ Выступления в Кубке обладателей кубков УЕФА
  4. ^ Jump up to: а б с д Выступления в Кубке УЕФА
  5. ^ Четыре матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА , восемь матчей и восемь голов в Кубке УЕФА.
  6. ^ Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  7. ^ Участие в Суперкубке УЕФА.
  8. ^ Четыре матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА, один матч в Кубке УЕФА.
  9. ^ Jump up to: а б Выступления в плей-офф Европы Эредивизи

Почести

[ редактировать ]

Селтик

Ноттингем Форест

Фейеноорд

Фенербахче

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пьер ван Хоэйдонк» . Турецкая федерация футбола. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года.
  2. ^ Jump up to: а б «Пьер ван Хоэйдонк: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 1 апреля 2020 г.
  3. ^ Райс, Саймон (11 сентября 2009 г.). «Десять лучших специалистов по штрафным ударам: Пьер Ван Хоэйдонк» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  4. ^ Ву, Джонатан (3 мая 2011 г.). «Мировой футбол: рейтинг 10 лучших специалистов по дальним штрафным ударам всех времен» . Отчет отбеливателя . Радиовещательная система Тернера . Проверено 20 июня 2013 г.
  5. ^ Кайл, Грегор (17 января 2019 г.). «Искусство штрафного удара с бывшей звездой «Селтика» Пьером ван Хоэйдонком» . Футбол Шотландия . Глазго: Доберитесь до Шотландии . Проверено 23 февраля 2020 г. Ван Хоэйдонк наряду с Синишей Михайловичем, Андреа Пирло и Жуниньо Пернамбукано является одним из величайших исполнителей штрафных ударов в истории.
  6. ^ Jump up to: а б «ВВ «Стеенберген» » . Vvsteenbergen.nl. 6 июля 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Компенсация Селтика» . Независимый . 27 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
  8. ^ Гордон Томсон. Худшие спортивные дипломаты. Архивировано 2 октября 2006 г. в Wayback Machine Observer Sport Monthly , 2 марта 2003 г., дата обращения 11 января 2007 г.
  9. ↑ Большое интервью: Пьер Ван Хойдонк - «Мне следовало подождать, прежде чем объявить забастовку в Форесте... но Дэйв Бассетт был змеей», FourFourTwo; Фланаган, Крис, 23 ноября 2016 г.
  10. ^ «Ван все еще тот мужчина, но Гейл сносит соломенный дом Бассетта» . Хранитель. 7 ноября 1998 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  11. ^ «голова в голову» . Гоночный пост . Проверено 6 июля 2009 г.
  12. ^ «Летучий голландец Фореста снова опаздывает» . Хранитель. 14 декабря 1998 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  13. ↑ Интервью с Ральфом Рангником: «Я не провалил свою концепцию», Spiegel Sports, 27 апреля 2001 г.
  14. ↑ Ральф Рангник: «Йохан Кройф закрепился в моей футбольной душе», Ви, Питер Веккинг, 7 декабря 2016 г.
  15. ^ «Фейеноорд» одержал победу в Кубке УЕФА . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 8 мая 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Последняя радость для Фейеноорда» . УЕФА. 9 мая 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  17. ^ «Ван Хоэйдонк назначает дату выхода на пенсию» . УЕФА.com. 17 октября 2006 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  18. ^ «Гронинген» заслуженно выбивает «Фейеноорд» из плей-офф» . Дагблад Ноорден. 13 мая 2007 года . Проверено 1 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ «Профиль футбольной базы данных» . База футбольных данных . Проверено 19 мая 2009 г.
  20. ^ «Файлы cookie на сайте bndestem.nl — bndestem.nl» . www.bndestem.nl .
  21. ^ «Пьер ван Хоэйдонк обманул на 2,5 миллиона евро» . DutchNews.nl. 20 мая 2008 года . Проверено 24 января 2013 г.
  22. ^ «Пьер ван Хоэйдонк» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 31 мая 2015 г.
  23. ^ «Ван Хоэйдонк» . ФораДеДжого . Проверено 31 мая 2015 г.
  24. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (1998). Футбольный ежегодник Ротманс за 1998–99 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 32, 260–261. ISBN  978-0-7472-7652-4 .
  25. ^ Хагман, Барри Дж., изд. (1998). Официальная справка о футболистах ПФА за 1998–99 годы . Харпенден: Queen Anne Press. п. 352. ИСБН  978-1-85291-588-9 .
  26. ^ Росс, Джеймс М. (5 июня 2014 г.). «Лучшие бомбардиры первого дивизиона Премьер-лиги и Футбольной лиги 1993–2004» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 24 марта 2015 г.
  27. ^ «Причина, по которой Пьер ван Хоэйдонк объявил забастовку в «Ноттингем Форест», была «точной», говорит бывший «Красный» . Ноттингемшир Live. 6 апреля 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  28. ^ «Лига Европы 2001/2002 » Лучший бомбардир» . WorldFootball.net . Проверено 24 марта 2015 г.
  29. ^ «Эредивизи 2001/2002 » Лучший бомбардир» . WorldFootball.net . Проверено 26 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пьером ван Хойдонком .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_van_Hooijdonk&oldid=1235665378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c95798545ab27d3f59a198f057f17f0__1721474820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/f0/1c95798545ab27d3f59a198f057f17f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pierre van Hooijdonk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)