✖


Jump to content

Питер Уиттингем

Питер Уиттингем
Уиттингем играет за Кардифф Сити в 2016 году
Персональная информация
Полное имя Питер Майкл Уиттингем [ 1 ]
Дата рождения ( 1984-09-08 ) 8 сентября 1984 г. [ 2 ]
Место рождения Нанитон , Англия
Дата смерти 18 марта 2020 г. (18 марта 2020 г.) (35 лет)
Место смерти Кардифф , Уэльс
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [ 3 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
0000 –2001 Ковентри Сити
2001–2003 Астон Вилла
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2003–2007 Астон Вилла 56 (1)
2005 → Бернли (аренда) 7 (0)
2005 → Дерби Каунти (аренда) 11 (0)
2007–2017 Кардифф Сити 413 (85)
2017–2018 Блэкберн Роверс 20 (0)
Общий 507 (86)
Международная карьера
2004–2007 Англия U21 17 (3)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Питер Майкл Уиттингем ( / ˈ hw ɪ t ɪ ŋ əm / ; 8 сентября 1984 — 18 марта 2020) — английский профессиональный футболист . Его основная позиция была центральным полузащитником , хотя иногда он также действовал как крайний полузащитник как слева, так и справа.

Он был частью команды «Астон Вилла» , которая выиграла Молодёжный Кубок Англии 2001–02 , а год спустя дебютировал в Премьер-лиге . В 2005 году Уиттингем арендовал Чемпионшипа клубы «Бернли» и «Дерби Каунти». В январе 2007 года он подписал контракт с «Кардифф Сити» за гонорар в размере 350 000 фунтов стерлингов.

За одиннадцать сезонов в «Кардиффе» Уиттингем сыграл 457 официальных матчей и забил 96 голов, став седьмым в списке бомбардиров за всю историю и девятым среди бомбардиров. За время его пребывания в этом клубе они выиграли чемпионат в 2013 году , дошли до финала Кубка Англии 2008 года и финала Кубка лиги 2012 года . чемпионата Его трижды называли Командой года по версии PFA , а его 20 голов в сезоне 2009–10 сделали его лучшим бомбардиром дивизиона. Он подписал контракт с «Блэкберн Роверс» в июне 2017 года и провел за клуб 24 матча, прежде чем его контракт был расторгнут по обоюдному согласию в августе 2018 года. Он умер в марте 2020 года в результате случайного падения в пабе.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уиттингем родился в Нанитоне , Уорикшир , [ 4 ] и учился в школе короля Генриха VIII в Ковентри . [ 5 ] Его отец Гарри был известным торговцем рыбой в этом районе и был известен как «Рыба Гарри». [ 6 ] Его мать работала учительницей. У него есть старший брат по имени Джеймс, который работает инвестиционным банкиром в Goldman Sachs . [ 6 ] [ 7 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ковентри Сити

[ редактировать ]

Уиттингем начал играть в футбол в юношеском возрасте за местную команду «Ковентри Сити» и присоединился к клубу в возрасте семи лет. Его брат играл в молодежных командах клуба, и один из скаутов клуба заметил Уиттингема играющим на краю поля. Уиттингем играл за «Ковентри» до 16 лет, но был освобожден в 2001 году после того, как клуб отказался предлагать ему контракт, поскольку официальные лица считали, что он слишком мал, чтобы играть профессионально. [ 7 ] [ 8 ] Скаут «Ковентри» Рэй Гудинг , который выступал против его освобождения, вместо этого позвонил официальным лицам «Астон Виллы» , чтобы порекомендовать Уиттингема. После успешного испытания он подписал контракт с клубом «Мидлендс». [ 7 ] [ 9 ]

Астон Вилла

[ редактировать ]

Уиттингем подписал контракт с «Астон Виллой» в апреле 2001 года и входил в состав команды выигравшей Молодежный Кубок Англии , 2002 года . [ 10 ] [ 11 ] Его дебют в первой команде состоялся 21 апреля 2003 года менеджером Грэмом Тейлором против «Ньюкасл Юнайтед» в качестве замены в перерыве на Гарета Барри в выездной ничьей 1–1. [ 12 ] Он еще два раза выходил на замену, прежде чем сделать свой первый выход в последний день сезона, проиграв со счетом 3–1 против «Лидс Юнайтед» . [ 13 ]

Тейлора заменил Дэвид О'Лири Перед сезоном 2003–04 , и ирландец сразу же похвалил потенциал Уиттингема. [ 14 ] После регулярного участия на ранних этапах кампании, [ 15 ] он забил свой первый гол среди взрослых в ворота «Уикомб Уондерерс» в третьем раунде Кубка лиги 23 сентября 2003 года во время победы со счетом 5: 0 на «Адамс Парк» . [ 16 ] После матча О'Лири прокомментировал: «У меня хорошее предчувствие по поводу Питера». [ 14 ] В ноябре того же года, почти постоянно присутствуя на начальных этапах кампании, [ 8 ] он подписал контракт, который продлится до 2007 года. [ 17 ] Он закончил сезон, сыграв 39 матчей во всех соревнованиях в качестве левого полузащитника, в том числе шесть раз сыграв в розыгрыше Кубка Лиги клуба, где они дошли до полуфинала, прежде чем проиграть Болтону Уондерерс . [ 15 ] [ 18 ] матч, в котором Уиттингем позже был назван «козлом отпущения» за поражение своей команды. Тем не менее, он был назван лучшим молодым игроком сезона «Виллы» в этой кампании. [ 18 ]

В следующем сезоне Уиттингем начал кампанию в качестве регулярного запасного и 6 ноября 2004 года забил свой единственный гол за «Виллу» в чемпионате, открыв победу со счетом 3: 0 над «Портсмутом» на «Вилла Парк» . [ 19 ] [ 20 ] Однако постепенно он впал в немилость, поскольку команда боролась с трудностями, и 14 февраля 2005 года Уиттингем подписал контракт с Чемпионшипа клубом «Бернли» в аренду на один месяц, так как не выступал за «Виллу» почти два месяца. [ 19 ] [ 21 ] выступавший преимущественно как левый игрок на ранних этапах своей карьеры, Тренер «Бернли» Стив Коттерилл, надеялся, что Уиттингем окажет влияние в качестве центрального полузащитника в клубе, и надеялся, что он справится так же хорошо, как Гэри Кэхилл , еще один молодой игрок. они взяли в аренду у Виллы. [ 18 ] [ 22 ] Уиттингем дебютировал за «Бернли» вничью 1–1 с «Крю Александрой» . На следующий день [ 23 ] Уиттингем провел все девять матчей в аренде: семь в лиге и два в Кубке Англии. [ 19 ] прежде чем вернуться на Виллу в конце марта, несмотря на надежды Коттерилла на продление сделки. [ 24 ]

Уиттингем начал три из четырех первых матчей «Виллы» в сезоне 2005–06 . [ 25 ] но вернулся в Чемпионшип 15 сентября, перейдя в «Дерби Каунти» в трехмесячной аренде. [ 26 ] Он дебютировал за «Дерби» три дня спустя вничью 2–2 с «Саутгемптоном» , сыграв в общей сложности 11 матчей без голов, прежде чем вернуться на «Виллу» в ноябре 2005 года. [ 25 ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

11 января 2007 года, проведя всего пять матчей за «Виллу» с момента окончания его аренды в «Дерби» более года назад, Уиттингем был переведен в «Кардифф Сити» за заявленный гонорар в размере 350 000 фунтов стерлингов. [ 27 ] Он быстро зарекомендовал себя в команде и до конца года был ее основным игроком, несмотря на конкуренцию со стороны Джо Ледли на левом фланге. [ 28 ]

Уиттингем начал сезон 2007–08 на скамейке запасных. К середине ноября «Кардифф» оказался чуть выше зоны вылета; это вызвало небольшие перестановки со стороны босса Дэйва Джонса , в результате которых Крис Гюнтер и Уиттингем вернулись в стартовый состав. Отзыв Уиттингема привел к тому, что он перешел на незнакомую ему роль на правом фланге полузащиты, но вскоре он вжился в эту роль и начал большинство оставшихся матчей сезона, а также стал лучшим бомбардиром команды (с тремя голами) во время их Забег в Кубке Англии . В этой серии он забил гол в матчах против «Чейстауна» , «Вулверхэмптона Уондерерс» и «Мидлсбро» , прежде чем «Кардифф» в конечном итоге проиграл «Портсмуту» со счетом 1–0 в финале . [ 29 ]

В начале сезона 2008–09 Уиттингем продолжил играть на правом фланге полузащиты, забив свой первый гол в сезоне 26 августа в победе со счетом 2–1 над «Милтон Кейнс Донс» в Кубке лиги. [ 30 ] Он разорвал связки голеностопного сустава во время победы со счетом 2: 1 над «Кристал Пэлас» 15 ноября, из-за чего, как ожидалось, он не выбыл на срок до трех месяцев. [ 31 ] Однако он вернулся в команду досрочно, выйдя на замену во время ничьей 1–1 с «Редингом» 26 декабря. [ 32 ]

В первом матче сезона 2009–10 Уиттингем реализовал пенальти во время победы со счетом 4–0 над «Сканторп Юнайтед» в первом в истории соревновательном матче на городском стадионе Кардиффа. [ 33 ] и забивал в последовательных раундах Кубка лиги, победив Дагенхэм и Редбридж. [ 34 ] и Бристоль Роверс . [ 35 ] Будучи назначенным лучшим исполнителем пенальти в клубе, он увеличил количество голов в лиге до трех, забив голы в матчах подряд в поражении со счетом 3–1 от «Шеффилд Уэнсдей». [ 36 ] за которым последовала победа со счетом 6–1 над Дерби Каунти. Он продолжил свою результативную форму, сделав дубль против «Уотфорда». [ 37 ] и голы в ворота Кристал Пэлас [ 38 ] и Ковентри Сити [ 39 ] за которым последовал хет-трик против «Шеффилд Юнайтед» . [ 40 ] Уиттингем получил награду «Игрок месяца» в октябре 14 ноября 2009 года. [ 41 ] 24 апреля он забил штрафной во время победы над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–2. [ 42 ] а на следующий день был назван Командой года по версии PFA на чемпионате 2009–10. [ 43 ]

После прихода в аренду Крейга Беллами Уиттингем начал сезон 2010–11 в новой роли центрального полузащитника. Его выступления получил высокую оценку менеджера Дэйва Джонса. [ 44 ] Забив восемь пенальти в предыдущей кампании, Уиттингем отразил свои первые два пенальти в этой кампании, в результате чего Джонс объявил, что Уиттингем отстранен от пенальти. [ 45 ] Тем не менее, он все же реализовал и забил следующий пенальти «Кардиффа» против «Ковентри Сити» в победе со счетом 2–1. [ 46 ] что добавилось к его первым двум голам в сезоне, забитым в результате серии штрафных ударов, забитых в ворота «Бристоль Сити» тремя днями ранее. [ 47 ] Уиттингем забил фантастический гол в ворота «Барнсли» 13 марта Футбольной лиги в 2011 году. , который в итоге был признан голом года [ 48 ] В конце сезона «Кардиффу» не удалось получить повышение второй год подряд, а Уиттингем был тесно связан с переездом с городского стадиона Кардиффа, будучи связан с недавно получившими повышение «Норвич Сити» и «Портсмутом». [ 49 ]

Уиттингем играет за Кардифф Сити в 2011 году

Несмотря на связи с переездом из столицы Уэльса, новый тренер Кардиффа Малки Маккей настаивал, что Уиттингем занимал центральное место в его планах. [ 50 ] Уиттингем начал первый матч против «Вест Хэм Юнайтед» и забил свой первый гол в сезоне против «Оксфорд Юнайтед» после того, как вышел на поле вместо Соломона Тайво . Уиттингем провел свой 300-й матч в лиге, сыграв вничью 1–1 с «Бернли». 26 августа Уиттингем подписал продление контракта, согласно которому он останется в клубе как минимум до лета 2014 года. [ 51 ] Уиттингем сыграл большую роль в центре полузащиты Кардиффа, продемонстрировав множество впечатляющих игр и забив несколько прекрасных голов, в том числе прямые удары со штрафных в ворота «Питерборо» и «Кристал Пэлас», а также великолепный гол с расстояния 35 ярдов от «Рединга». Его 50-й гол за Кардифф в чемпионате был забит 22 ноября в ворота «Ковентри Сити». Его четыре гола в пяти матчах привели к тому, что Уиттингем был номинирован на звание «Игрок месяца» ноябрьского чемпионата . [ 52 ]

30 декабря 2011 года Маккей сообщил, что клуб отклонил предложение «Вест Хэм Юнайтед» на Уиттингем на сумму около 3 миллионов фунтов стерлингов. [ 53 ] После засухи в результативности Уиттингем забил пенальти в ворота «Лестера» в феврале, а затем забил прямо с углового в ворота «Питерборо» . В феврале Уиттингем был номинирован на звание «Игрок года» чемпионата. [ 54 ] Уиттингем участвовал во всех матчах кампании Кубка лиги, в результате которой «Кардифф» проиграл «Ливерпулю» по пенальти со счетом 3–2 в финале на стадионе «Уэмбли» . Он провел свой 250-й матч в Кардиффе вничью 2–2 с «Брайтон энд Хоув Альбион» , в которой он забил 7 марта. Уиттингем был признан лучшим игроком за пределами Премьер-лиги по версии журнала FourFourTwo . [ 55 ] Затем Уиттингем выиграл свою вторую награду «Игрок года Кардифф Сити» в конце сезона. [ 56 ] Позже он был назван Командой года PFA на чемпионате. [ 57 ]

В конце сезона возникло еще больше спекуляций о будущем Уиттингема в столице Уэльса, на этот раз со стороны клуба Премьер-лиги « Вест Бромвич Альбион» . Уиттингем сказал, что он полностью предан Кардиффу, заявив: «Я счастлив здесь, и до тех пор, пока староста [Малки Маккей] не захочет продать меня, я здесь». [ 58 ] 28 августа 2012 года Уиттингем подписал новый трехлетний контракт с Кардиффом, положив конец спекуляциям о его будущем. [ 59 ] Уиттингем открыл свой результативный счет в сезоне 2012–13 2 сентября, сделав хет-трик в домашней победе над «Вулверхэмптоном Уондерерс» со счетом 3–1. Затем он забил свой четвертый гол в следующем матче, реализовав пенальти в ворота « Лидс Юнайтед» , что стало его 350-м матчем в карьере. После ухудшения формы Уиттингем был исключен из команды ближе к концу сезона, но забил свой восьмой и последний гол в кампании, забив пенальти на последней минуте дома в ворота «Блэкберн Роверс» 1 апреля. Уиттингем завоевал медаль победителя, когда Кардифф поднял трофей чемпионата после апрельского домашнего матча с «Болтоном Уондерерс» . [ 60 ]

Кардиффа в Премьер-лиге Дебютный сезон начался ярко с побед над чемпионами «Манчестер Сити» и «Фулхэмом» . [ 61 ] Уиттингем забил свой первый гол в Премьер-лиге за девять лет в ворота «Халл Сити» . [ 62 ] Несмотря на яркий старт, «Кардифф» вылетел в низшую лигу всего через один сезон. [ 63 ]

В июле 2014 года Уиттингем подписал новый трехлетний контракт, согласно которому он останется в столице Уэльса до 2017 года. [ 64 ] Несмотря на разочаровывающую кампанию для «Блюбердс», занявших 11-е место, что является их худшим результатом за 8 лет, Уиттингем был выбран в команду десятилетия футбольных менеджеров на церемонии вручения наград Футбольной лиги 19 апреля. [ 65 ]

Летом 2015 года Кардифф отклонил две заявки неназванных клубов на Уиттингема, и менеджер Рассел Слэйд назвал его главной фигурой клуба . [ 66 ] [ 67 ] Уиттингем забил дважды в победе со счетом 4: 1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» и обогнал Джона Тошака и Хьюи Фергюсона в списке лучших бомбардиров клуба за всю историю в соревнованиях английской лиги. [ 68 ] Кардифф пропустил плей-офф по итогам сезона. [ 69 ]

Уиттингем стал реже играть за «Кардифф» после того, как Нил Уорнок был назначен менеджером в октябре 2016 года. [ 70 ] Поскольку ожидалось, что его контракт истечет в конце сезона, он получил овации, когда был заменен в своем последнем домашнем матче против «Ньюкасла» в 2017 году. [ 70 ]

В июле 2022 года, через два года после смерти Уиттингема, Кардифф отказался от футболки под номером 7 как дань уважения. [ 71 ]

Блэкберн Роверс

[ редактировать ]

13 июня 2017 года Уиттингем присоединился к недавно вылетевшему из первой лиги клубу «Блэкберн Роверс» по двухлетнему контракту, вступающему в силу с момента истечения его контракта с Кардиффом в июле. [ 72 ] Уорнок похвалил его за преданность клубу: [ 73 ] и предложил Уиттингему продление контракта на один год, но дал понять, что он будет выступать реже, чем раньше. [ 70 ]

Он дебютировал в «Роверс» 6 августа, сыграв полные 90 минут, когда они начали сезон с поражения 2–1 от «Саутенд Юнайтед» . [ 74 ]

Контракт Уиттингема с «Блэкберном» был расторгнут по обоюдному согласию 31 августа 2018 года. [ 75 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Уиттингем был игроком сборной Англии до 21 года, дебютировавшим в матче против Нидерландов в 2004 году. [ 76 ] и входил в состав команды, участвовавшей в чемпионате Европы среди юношей до 21 года 2007 года, проходившем в Нидерландах. Он один раз вышел на замену во время турнира, выйдя на поле в конце матча с Италией со счетом 2–2 . [ 77 ]

Уиттингем забил три гола за команду до 21 года. Свои первые два гола он забил в матче против Уэльса. [ 78 ] прежде чем забить свой последний гол в матче против Норвегии в феврале 2006 года. [ 79 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

На момент смерти он жил в Динас-Поуисе , долине Гламорган, со своей женой Амандой и их сыном; их второй сын родился через два месяца после его смерти. [ 80 ]

Смерть

[ редактировать ]

18 марта 2020 года полиция Южного Уэльса подтвердила, что Уиттингем находился в больнице после травмы головы в результате случайного падения в пабе в Барри 7 марта. [ 81 ] Он скончался от полученных травм 18 марта. [ 80 ] в Университетской больнице Уэльса в Кардиффе , в возрасте 35 лет. [ 82 ]

В марте 2021 года коронерский суд Понтипридда вынес приговор о смерти в результате несчастного случая, заключив, что Уиттингем был в состоянии алкогольного опьянения и участвовал в «игре» с друзьями, прежде чем провалился через пожарную дверь и спустился с лестницы. [ 80 ]

Наследие

[ редактировать ]

Сразу после смерти Уиттингема дань памяти была отдана во всем футбольном мире, включая бывшие клубы Уиттингема «Астон Вилла» , «Кардифф Сити» и «Блэкберн Роверс», а также такие игроки, как Эллиот Беннетт и Марк Брайт . Английская футбольная лига , Футбольная ассоциация Англии и Футбольная ассоциация Уэльса также выразили соболезнования. [ 83 ]

В 2021 году жена Уиттингема Аманда, брат Джеймс, сестра Рэйчел и мать Салли основали зарегистрированную благотворительную организацию под названием The PW7 Foundation. в его честь [ 84 ] Фонд собрал деньги по трем причинам; Фонд Кардифф Сити ФК, целью которого была поддержка детей в Кардиффе посредством футбола, спортивная стипендия в школе короля Генриха VIII в Ковентри (старая школа Питера) и Winston's Wish , благотворительная организация, которая поддерживает детей, потерявших родителя или брата или сестру. [ 85 ]

Между «Кардифф Сити» и «Астон Виллой» был организован товарищеский матч , который состоялся 30 ноября 2022 года, во время перерыва в матчах обеих команд в соответствующих лигах из-за чемпионата мира по футболу 2022 года . Продажа билетов на этот матч на городском стадионе Кардиффа собрала деньги для Фонда PW7. [ 86 ]

Кардифф Сити также отказался от футболки под номером 7 в его честь.

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Астон Вилла 2002–03 [ 13 ] Премьер-лига 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
2003–04 [ 15 ] Премьер-лига 32 0 1 0 6 1 — 39 1
2004–05 [ 19 ] Премьер-лига 13 1 0 0 2 0 — 15 1
2005–06 [ 25 ] Премьер-лига 4 0 0 0 0 0 — 4 0
2006–07 [ 87 ] Премьер-лига 3 0 0 0 1 0 — 4 0
Общий 56 1 1 0 9 1 0 0 66 2
Бернли (аренда) 2004–05 [ 19 ] Чемпионат 7 0 2 0 — — 9 0
Дерби Каунти (аренда) 2005–06 [ 25 ] Чемпионат 11 0 — — — 11 0
Кардифф Сити 2006–07 [ 87 ] Чемпионат 19 4 0 0 — — 19 4
2007–08 [ 88 ] Чемпионат 41 5 6 3 4 1 — 51 9
2008–09 [ 89 ] [ а ] Чемпионат 33 3 2 0 3 1 — 38 4
2009–10 [ 91 ] Чемпионат 41 20 4 1 3 2 3 [ б ] 2 51 25
2010–11 [ 92 ] Чемпионат 45 11 1 0 2 0 2 [ б ] 0 50 11
2011–12 [ 93 ] Чемпионат 46 12 0 0 7 1 2 [ б ] 0 55 13
2012–13 [ 94 ] Чемпионат 40 8 0 0 0 0 — 40 8
2013–14 [ 95 ] Премьер-лига 32 3 2 0 0 0 — 34 3
2014–15 [ 96 ] Чемпионат 43 6 2 0 0 0 — 45 6
2015–16 [ 97 ] Чемпионат 36 6 1 0 0 0 — 37 6
2016–17 [ 98 ] Чемпионат 37 7 0 0 0 0 — 37 7
Общий 413 85 18 4 19 5 7 2 457 96
Блэкберн Роверс 2017–18 [ 99 ] Первая лига 20 0 0 0 1 0 2 [ с ] 0 23 0
2018–19 [ 100 ] Чемпионат 0 0 — 1 0 — 1 0
Общий 20 0 0 0 2 0 2 0 24 0
Всего за карьеру 507 86 21 4 30 6 9 2 567 98
  1. ↑ Soccerbase имеет неверную статистику за сезон 2008–09, поскольку пропустил выход на замену в матче против Куинз Парк Рейнджерс 25 февраля 2009 года. [ 90 ]
  2. ^ Jump up to: а б с Выступления в плей-офф чемпионата
  3. ^ Появления в EFL Trophy

Почести

[ редактировать ]
из Ливерпуля Уиттингем (в синем) и Луис Суарес в финале Кубка лиги 2012 года.

Астон Вилла

Кардифф Сити

Блэкберн Роверс

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 г.: Блэкберн Роверс» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 44 . Проверено 17 марта 2020 г.
  2. ^ «Питер Уиттингем» . ЭСПН . Проверено 17 марта 2020 г.
  3. ^ «Питер Уиттингем: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 17 марта 2020 г.
  4. ^ «Питер Уиттингем» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 17 марта 2020 г.
  5. ^ «Выпускники» . Школа короля Генриха VIII, Ковентри . Проверено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Тернер, Энди (9 октября 2006 г.). «Тот, кто сбежал…» Coventry Telegraph . Проверено 8 августа 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Тернер, Энди (19 марта 2020 г.). «Бывший игрок Академии Ковентри Сити Питер Уиттингем умер в возрасте 35 лет» . Ковентри Телеграф . Проверено 8 августа 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кемпсон, Рассел (8 ноября 2003 г.). «Видука собирается покинуть «Лидс» после нового скандала» . Ирландская независимая газета . Проверено 8 августа 2021 г.
  9. ^ Барнетт, Фил (декабрь 2003 г.). «Питер Уиттингем, искатель талантов» . ДляЧетыреДва . Проверено 8 августа 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 436. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  11. ^ «Питер Уиттингем» . База данных игроков Астон Вилла . Проверено 8 августа 2021 г.
  12. ^ «Вилла Клип Сорочьи Крылья» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2003 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «О'Лири предсказывает Уиттингему золотое будущее» . Ирландский эксперт . 25 сентября 2003 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  16. ^ «Уикомб 0–5 Астон Вилла» . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2003 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  17. ^ «Уиттингем переходит в Виллу» . Би-би-си Спорт. 7 ноября 2003 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Уиттингем может сыграть центральную роль в планах Кларетса» . Ланкаширский телеграф . 15 февраля 2005 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  20. ^ «Астон Вилла» – «Портсмут» 3–0 . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2004 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  21. ^ «Уитт — нокаут» . Ланкаширский телеграф . 15 февраля 2005 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  22. ^ «Бернли мешок Виллы Уиттингем» . Би-би-си Спорт . 14 февраля 2005 г. Проверено 3 октября 2007 г.
  23. ^ Милледж, Адриан (15 февраля 2005 г.). «Грант Димс Крю Надежды» . Хранитель . Проверено 29 августа 2021 г.
  24. ^ «Я не откажусь от нашего сезона» . Ланкаширский телеграф . 11 марта 2005 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  26. ^ «Уиттингем завершает переход в дерби» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2005 г. Проверено 3 октября 2007 г.
  27. ^ «Уиттингем обеспечивает переезд в Кардифф» . Би-би-си Спорт . 11 января 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
  28. ^ Филлипс, Терри (12 января 2007 г.). « Уиттингем рискнул присоединиться к нам» – Джонс» . УэльсОнлайн . Проверено 17 марта 2020 г.
  29. ^ Коллинз, Рой (18 мая 2008 г.). «Финал Кубка Англии: Кану наказывает Кардифф, чтобы тот выиграл Кубок» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 17 марта 2020 г.
  30. ^ «Кардифф 2–1 МК Донс» . Би-би-си Спорт . 26 августа 2008 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  31. ^ «Травма Уиттингема из Кардиффа» . Би-би-си Спорт . 18 ноября 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  32. ^ «Рединг 1–1 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 26 декабря 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  33. ^ «Кардифф 4–0 Сканторп» . Би-би-си Спорт . 8 августа 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  34. ^ «Кардифф 3–1 Даг и Ред» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  35. ^ «Кардифф» 3–1 «Бристоль Роверс» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  36. ^ «Шефф Среда 3–1 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 26 сентября 2009 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  37. ^ «Уотфорд 0–4 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 3 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  38. ^ «Кардифф 1–1 Кристал Пэлас» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  39. ^ «Кардифф» – «Ковентри» 2–0 . Би-би-си Спорт . 20 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  40. ^ «Шефф Юнайтед» 3–4 «Кардифф» . Би-би-си Спорт . 24 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  41. ^ «Уиттингем назван игроком месяца» . Футбольная лига. 14 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  42. ^ «Кардифф 3–2 Шефф, среда» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Руни — игрок года по версии PFA» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  44. ^ «Дэйв Джонс хвалит Питера Уиттингема» . Эхо Южного Уэльса . 29 октября 2010 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  45. ^ «Питер Уиттингем платит штраф за промахи» . Эхо Южного Уэльса . 4 октября 2010 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  46. ^ «Ковентри 1–2 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 19 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  47. ^ «Кардифф» 3–2 «Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт . 16 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  48. ^ «Голы года Футбольной лиги» . Би-би-си Спорт . 13 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  49. ^ Терри Филлипс (29 июня 2011 г.). «Питер Уиттингем связан с «Норвичем»» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 29 июня 2011 г.
  50. ^ «Питер Уиттингем занимает центральное место в моих планах на Кардифф Сити, - настаивает Малки Маккей» . Эхо Южного Уэльса . 7 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  51. ^ «Питер Уиттингем продлевает контракт с Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт . 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  52. ^ Номинация «Игрок месяца» . Футбольная лига. 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  53. ^ «Кардифф Сити» отвергает подход Питера Уиттингема «Вест Хэма » Би-би-си Спорт . 30 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  54. ^ «Уиттингем из Кардиффа номинирован на награду игрока чемпионата» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  55. ^ «Питер Уиттингем в своей собственной лиге по версии журнала FourFourTwo» . Эхо Южного Уэльса . 12 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  56. ^ «Питер Уиттингем назван игроком года в Кардифф Сити» . Эхо Южного Уэльса . 22 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Нападающий «Арсенала» Робин ван Перси назван игроком года по версии ПФА» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2012 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  58. ^ «Питер Уиттингем перешел в Кардифф, несмотря на интерес премьер-министра» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  59. ^ «Уиттингем подписывает новый контракт с «Сити»» . Кардифф Сити 28 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  60. ^ «Кардифф 1–1 Болтон» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  61. ^ «Кардифф Сити: Питер Уиттингем хвалит восстановление после неудачного старта» . Би-би-си Спорт . 14 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  62. ^ «Халл Сити 1–1 Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт . 14 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  63. ^ «Ньюкасл Юнайтед» – «Кардифф» 3–0 . Би-би-си Спорт . 3 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  64. ^ «Кардифф Сити: Питер Уиттингем соглашается продлить новый контракт» . Би-би-си Спорт . 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  65. ^ «Объявлены победители премии Футбольной лиги 2015» . Футбольная лига . Проверено 22 апреля 2015 г.
  66. ^ «Трансферные новости Кардифф Сити: Блюбердс отклоняют ДВЕ предложения Питера Уиттингема и обещают вернуть его в лучшую форму» . УэльсОнлайн . 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  67. ^ «Питер Уиттингем может стать главной фигурой «Кардифф Сити» в этом сезоне, — говорит Рассел Слэйд» . УэльсОнлайн . 3 августа 2015 г. Проверено 3 августа 2015 г.
  68. ^ «Питер Уиттингем наслаждается новой ролью в Кардифф Сити, обогнав Джона Тошака в списке лучших голов за всю историю» . УэльсОнлайн . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  69. ^ «Кардифф Сити: Пол Троллоп сменит Рассела Слэйда на посту тренера основной команды» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2016 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  70. ^ Jump up to: а б с «Питер Уиттингем: полузащитник «Блэкберна» не сожалеет о прощании с болельщиками «Кардифф Сити»» . Би-би-си Спорт . 28 июля 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  71. ^ «Номера команд на 2022/23 год» . Кардифф Сити . 27 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  72. ^ «Питер Уиттингем: «Блэкберн Роверс» подписывает полузащитника «Кардифф Сити»» . Би-би-си Спорт . 13 июня 2017 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
  73. ^ «Блэкберн Роверс» объявляет о подписании стойкого защитника «Кардифф Сити» Питера Уиттингема . УэльсОнлайн . 13 июня 2017 г. Проверено 13 июня 2017 г.
  74. ^ «Обзор первой лиги: Блэкберн победил Саутенда» . Скай Спорт . 6 августа 2018 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  75. ^ «Уиттингем покидает Роверс» . Блэкберн Роверс 31 августа 2018 г.
  76. ^ «Матчи Англии – юноши до 21 года, 2000–10» . Englandfootballonline.com . Проверено 2 июня 2016 г.
  77. ^ «Молодежь до 21 года, 2007 – История – Составы Англия-Италия –» . УЕФА . Проверено 2 июня 2016 г.
  78. ^ «Молодежь до 21 года, 2006 – История – Составы Уэльс-Англия –» . УЕФА . Проверено 2 июня 2016 г.
  79. ^ Маркус Кристенсон. «Футбол: Англия до 21 года 3–1 Норвегия до 21 года | Футбол» . Хранитель . Проверено 2 июня 2016 г.
  80. ^ Jump up to: а б с «С лестницы паба Питера Уиттингема упала смерть «случайно» » . Новости Би-би-си. 2 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  81. ^ Фишер, Бен (18 марта 2020 г.). «Бывшая звезда «Кардиффа» Питер Уиттингем при падении получил травму головы» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2020 г.
  82. ^ Де Менезес, Джек (19 марта 2020 г.). «Питер Уиттингем мертв: Кардифф Сити подтверждает смерть бывшего футболиста, 35 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  83. ^ Мурта, Джейкоб (19 марта 2020 г.). «Последние дани Питера Уиттингема после смерти бывшей звезды Кардиффа в возрасте 35 лет» . зеркало . Проверено 18 ноября 2022 г.
  84. ^ «ФОНД ПИТЕРА УИТТИНГЕМА - Благотворительная организация 1193833» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 18 ноября 2022 г.
  85. ^ "Дом" . Фонд PW7 . Проверено 18 ноября 2022 г.
  86. ^ Прис, Эшли (14 ноября 2022 г.). «Астон Вилла» обещает «Кардифф Сити», а Эмери выносит вердикт Камаре» . БирмингемLive . Проверено 18 ноября 2022 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  88. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  89. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  90. ^ «Кардифф Сити 0–0 КПР» . Би-би-си Спорт . 25 февраля 2009 года . Проверено 11 января 2017 г.
  91. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  92. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  93. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  94. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  95. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  96. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  97. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  98. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  99. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  100. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2020 г.
  101. ^ Андерсон, Джон, изд. (2013). Ежегодник Sky Sports Football за 2013–2014 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 110–111. ISBN  978-0-7553-6413-8 .
  102. ^ МакНалти, Фил (17 мая 2008 г.). «Портсмут» – «Кардифф» 1–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 17 марта 2020 г.
  103. ^ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф» – «Ливерпуль» 2–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  104. ^ Андерсон, Джон, изд. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019 . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 54–55. ISBN  978-1-4722-6106-9 .
  105. ^ «Лучшие бомбардиры английской лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 10 мая 2021 г.
  106. ^ «Гарет Бэйл получил награды «Игрок года» и «Молодой игрок» по версии PFA» . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2013 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  107. ^ «Уиттингем получает награду лучшего игрока» . Би-би-си Спорт . 14 ноября 2009 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  108. ^ «Голы года Футбольной лиги» . Би-би-си Спорт . 19 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  109. ^ «Футбольная лига объявляет команду десятилетия» . EFL.com . 19 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Уиттингемом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Whittingham&oldid=1225759677"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50e505a3ecf7e0551e02ed46d35cdb41__1716724200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/41/50e505a3ecf7e0551e02ed46d35cdb41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Whittingham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)