✖


Jump to content

Роберт Эрншоу

Роберт Эрншоу
Эрншоу в 2007 году
Персональная информация
Полное имя Роберт Эрншоу [ 1 ]
Дата рождения ( 1981-04-06 ) 6 апреля 1981 г. (43 года)
Место рождения Муфулира , Замбия
Высота 1,73 м (5 футов 8 дюймов) [ 2 ]
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
1997–1998 Кардифф Сити
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1998–2004 Кардифф Сити 183 (86)
2000 → Гринок Мортон (аренда) 3 (2)
2004–2006 Вест Бромвич Альбион 43 (12)
2006–2007 Норвич Сити 45 (27)
2007–2008 Дерби Каунти 22 (1)
2008–2011 Ноттингем Форест 102 (38)
2011–2013 Кардифф Сити 19 (3)
2012–2013 → Маккаби Тель-Авив (аренда) 10 (2)
2013 Торонто ФК 26 (8)
2014 Блэкпул 1 (0)
2014 Чикаго Файр 5 (3)
2015 Ванкувер Уайткэпс 9 (2)
2015 → Уайткэпс 2 (аренда) 3 (2)
Общий 471 (186)
Международная карьера
1998–2001 Уэльс U21 10 (1)
2002–2012 Уэльс 59 (16)
Управленческая карьера
2018–2019 Фресно (помощник)
2022– Округ Ориндж (помощник)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Роберт Эрншоу сборной (родился 6 апреля 1981 года) — валлийский футболист нападающий , . Он единственный игрок, сделавший хет-трик в Премьер-лиге , всех трех дивизионах Английской футбольной лиги , Кубке лиги , Кубке Англии и за свою страну в международном матче.

Эрншоу родился в Замбии и вырос в Южном Уэльсе. В 1997 году он присоединился к Кардифф Сити в качестве стажера программы обучения молодежи (YTS), а год спустя стал профессионалом. Дебютировав в шестнадцатилетнем возрасте, он некоторое время находился в аренде у Гринока Мортона, прежде чем закрепиться в основном составе. Благодаря своим результативным голам он побил несколько клубных рекордов, помогая клубу перейти в Первый дивизион в 2003 году. Забив более 30 голов в Первом дивизионе после повышения, он присоединился к Премьер-лиги клубу Вест Бромвич Альбион за 3,5 миллиона фунтов стерлингов в августе 2004 года.

Он играл за несколько английских клубов, а затем в своей карьере играл в Израиле, Канаде и США. После ухода из Кардифф Сити в 2004 году трансферные сборы Эрншоу составили 12 650 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал на международной арене за Уэльс в 2002 году и забил 16 голов в 59 играх за национальную команду, что сделало его восьмым бомбардиром за всю историю.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Один из пяти детей, Эрншоу родился на окраине замбийского шахтерского города Муфулира 6 апреля 1981 года в семье Риты и отца-англичанина Дэвида Эрншоу. [ 3 ] Его мать была профессиональным футболистом в Замбии, а позже стала боксером, а отец был менеджером золотого рудника. [ 4 ] Его дядя Фиделис также был профессиональным футболистом, игравшим за Нкану , а двое его двоюродных братьев, Калуша и Джоэл Бвалия , представляли Замбию на международном уровне. [ 5 ] Позже Калуша стал президентом Футбольной ассоциации Замбии . [ 6 ]

Когда Эрншоу было пять лет, его семья переехала в Малави , где его отец возглавил угольную шахту, а его младший сын начал посещать школу Сент-Эндрюс в Лилонгве . Школа находилась в шести часах езды от семейного дома, и Эрншоу был вынужден летать в школу каждый понедельник вместе со своим братом Дэвидом и тремя сестрами, Шэрон, Джоанн и Дайаной, и жить там в течение недели, прежде чем улетать домой каждую пятницу. Он продолжил посещать школу Вифья, где его учили языку чева , уже будучи в состоянии говорить на языке бемба и английском языке. [ 3 ]

Пребывание семьи снова оказалось недолгим; в 1990 году отец Эрншоу заболел брюшным тифом и умер в мае того же года. [ 3 ] После смерти мужа Рита решила перевезти семью в Бедвас , небольшой валлийский городок недалеко от Кайрфилли , где жила ее сестра. [ 3 ] в 1991 году. [ 5 ] Позже Эрншоу прокомментировал: «Это был первый раз, когда я был вдали от Замбии. [...] К тому же было намного холоднее, просто каждая мелочь была другой, здесь все говорили по-английски, и хотя я мог немного говорить, я пришлось учиться. Но когда ты ребенок, ты просто справляешься с этим». [ 3 ] Живя в Бедвасе, он подружился с Дэвидом Пайпом , который жил неподалеку. [ 7 ]

Именно в Уэльсе он начал играть в футбол, гоняя мяч с друзьями между и после занятий в школе Cardinal Newman RC School в Понтипридде . [ 4 ] школа, в которую он перешел после обучения в начальной школе Святой Елены. Он вырос, поддерживая «Манчестер Юнайтед» , а также преуспел в гимнастике и баскетболе. [ 5 ] [ 8 ] Кардинал Ньюман был школой, играющей в союзе регби , поэтому первый организованный футбольный матч Эрншоу состоялся в возрасте 11 лет с местной молодежной командой «Лланбрадах» . [ 9 ] Через год он присоединился к GE Wales, где заработал репутацию результативного бомбардира, забив 80 голов за один сезон. [ 10 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

Молодёжная команда Эрншоу, GE Wales, проводила свои домашние матчи в Трефоресте на поле неподалеку от базы молодёжной команды Кардифф Сити . В 1997 году Эрншоу сделал хет-трик во время молодежного матча, за которым следил Гэвин Тейт, в то время тренер молодежной команды Кардиффа, который пригласил Эрншоу и некоторых из его товарищей по команде на тренировку, а 1 августа он подписал одноразовый контракт. Годовой контракт YTS в Ниниан Парк . [ 11 ] Ранее за ним также наблюдали скауты «Манчестер Юнайтед». [ 12 ] Он продвигался по программе развития молодёжи Кардиффа, забив более 47 голов за молодёжную команду клуба за один сезон, включая хет-трик в финальной победе Молодёжного Кубка Уэльса над Лланелли . [ 13 ] прежде чем он дебютировал в матче FAW Invitation Cup против Рексхэма 27 октября 1997 года в возрасте шестнадцати лет. [ 14 ] [ 15 ] Он дебютировал в профессиональном плане 6 сентября 1997 года, заменив Скотта Партриджа во время поражения от Миллуолла со счетом 2: 0 в Трофее Футбольной лиги . Он дебютировал в лиге четыре месяца спустя, снова выйдя на замену вместо Уэйна О'Салливана во время ничьей 0–0 с «Брайтон энд Хоув Альбион» 28 марта 1998 года, и провел еще четыре матча в лиге в сезоне 1997–98, не забив ни одного гола. . [ 14 ]

За четыре дня до начала следующего сезона Эрншоу подписал свой первый постоянный профессиональный контракт в августе 1998 года и получил старт в первой игре сезона в выездном матче против «Хартлпул Юнайтед» . Когда «Кардифф» проиграл со счетом 1–0, Эрншоу забил удар велосипедом с десяти ярдов после навеса Джона Уильямса и заработал своей команде очко. [ 15 ] [ 16 ] Однако после появления еще в трех матчах в течение первого месяца сезона он провел время вдали от Кардиффа, чтобы присутствовать на испытаниях с «Мидлсбро» под руководством Брайана Робсона и «Фулхэмом» под руководством Кевина Кигана . [ 13 ] [ 17 ] Он вернулся в Кардифф, но изо всех сил пытался пробиться в команду под руководством менеджера Фрэнка Берроуза , а Эрншоу позже заявил, что, по его мнению, Берроуз думал, что он «не добьется успеха». [ 18 ] После единственного выступления в начале сезона 1999–2000 Эрншоу был отдан в аренду шотландской команде Гринок Мортон в январе 2000 года Берроузом, чтобы набраться опыта и «закалиться», живя над местным пабом. [ 19 ] Позже Эрншоу признался, что опыт в «Мортоне» помог ему, комментируя: «Это заставило меня осознать, что мне нужно усердно работать над своей игрой, чтобы я мог показать Кардифф Сити, что могу стать хорошим игроком». [ 18 ] Во время аренды он сыграл три игры в Первом дивизионе Шотландской футбольной лиги , забив дважды, и один матч в Кубке Шотландии против «Рейнджерс» . [ 20 ] Первоначально подписав первоначальный трехмесячный договор аренды, он был отозван менеджером Кардиффа Билли Эйром всего через месяц, когда он заменил Берроуза на посту главного тренера и провел пять матчей за последние три месяца сезона, забив один раз при поражении со счетом 2–1. в Борнмут . [ 14 ]

Следующий сезон оказался годом прорыва для Эрншоу, поскольку он зарекомендовал себя в основной команде, забив 25 голов во всех соревнованиях, включая хет-трики в матче лиги против «Торки Юнайтед» и в матче третьего раунда Кубка Англии против «Бристоль Роверс» . [ 14 ] Благодаря своей форме он получил награду «Молодой игрок года Кардиффа» и был назван Командой года по версии PFA третьего дивизиона Футбольной лиги. [ 13 ] В сезоне 2002–03 Эрншоу забил гол в первый день сезона, одержав победу со счетом 2–1 над «Олдхэм Атлетик», но в первый месяц его использовали в основном в качестве замены после того, как менеджер Ленни Лоуренс решил сыграть с Энди Кэмпбеллом после того, как Эрншоу не смог забить. в предсезонке. [ 21 ] Однако 11 сентября 2002 года он вышел в стартовом составе против «Бостон Юнайтед» в Кубке лиги и сделал хет-трик. Он провел плодотворный сезон, сделав еще два хет-трика в матчах против Куинз Парк Рейнджерс и Транмер Роверс , а также забил шесть дублей, когда Кардифф выиграл переход в Первый дивизион после победы над Куинз Парк Рейнджерс во втором дивизионе Футбольной лиги 2003 года. Финал плей-офф на стадионе «Миллениум» . [ 22 ] [ 23 ] Он закончил сезон с 35 голами во всех соревнованиях, несмотря на то, что забил только один раз в своих последних одиннадцати матчах, побив клубный рекорд по количеству голов, забитых за один сезон, который ранее принадлежал Хьюи Фергюсону , забившему 32 гола в сезоне 1926–27. сезон. Его 31 гол в матчах лиги также побил клубный рекорд 56-летней давности, ранее принадлежавший Стэну Ричардсу . [ 13 ] [ 24 ] В конце сезона Эрншоу был назван молодым валлийским футболистом года и вошел в PFA . команду года второго дивизиона [ 25 ] После продвижения клуба Эрншоу продолжил свою форму и забил более 30 голов в течение своего первого сезона в Первом дивизионе, включая четыре гола во время победы над «Джиллингемом» со счетом 5: 0 и хет-трик против «Лейтон Ориент» в Кубке лиги. [ 26 ]

Его постоянная результативность привлекла внимание многих клубов, в том числе шотландского « Селтика» и клубов Премьер-лиги «Фулхэм» , «Чарльтон Атлетик» и «Астон Вилла» . [ 27 ] Председатель Кардиффа Сэм Хэммам решительно сопротивлялся любым потенциальным предложениям Эрншоу и в какой-то момент заявил, что «они повесят меня в центре города», если его продадут. [ 28 ]

Вест Бромвич Альбион

[ редактировать ]

Однако в начале следующего сезона Эрншоу был переведен из Кардиффа в Вест Бромвич Альбион за 3 миллиона фунтов стерлингов, сумма, которая могла бы достичь максимальной суммы в 3,62 миллиона фунтов стерлингов с учетом надбавок, связанных с результативностью. [ 29 ] Его агент Мел Ивс был оштрафован на 30 000 швейцарских франков (12 250 фунтов стерлингов) ФИФА в июле 2007 года за участие в трансфере. Ивс был признан виновным в том, что в сделке действовал как от имени своего клиента (Эрншоу), так и от имени клуба-покупателя (Альбион). [ 30 ]

Эрншоу дебютировал на «Альбионе» в поражении от «Ливерпуля» со счетом 3:0 11 сентября 2004 года, выйдя на замену во втором тайме. [ 31 ] Он забил свои первые голы за «Альбион» в своем седьмом матче, дважды забив вничью 2–2 с «Саутгемптоном» 6 ноября 2004 года и забив в следующих двух матчах клуба против «Мидлсбро» и «Арсенала» . [ 32 ] Его первый и единственный хет-трик в Премьер-лиге он сделал 19 марта 2005 года в матче против «Чарльтона Атлетик» после того, как вышел на замену за 30 минут до конца. [ 33 ] сделал первый хет-трик в Премьер-лиге игроком «Вест Бромвич Альбион». [ 34 ] Хет-трик также означал, что Эрншоу стал единственным игроком, сделавшим хет-трики во всех четырех профессиональных дивизионах Англии, в Кубке Англии, Кубке лиги и в международных матчах. [ 15 ] Хотя подобные голы помогли клубу сохранить статус премьер-лиги, менеджер Брайан Робсон предпочитал использовать его со скамейки запасных в качестве ударного игрока, а не в стартовом составе. Тем не менее, Эрншоу стал лучшим бомбардиром Альбиона в том сезоне с 14 голами, что принесло ему трофей Ронни Аллена . [ 35 ]

Он оставался в команде в сезоне 2005–06, хотя «Вест Бромвич» подписал еще несколько нападающих, в том числе Диоманси Камару и Натана Эллингтона , поскольку конкуренция за места стала более значимой. В декабре 2005 года Эрншоу подал два запроса на перевод, но оба были отклонены. [ 36 ] [ 37 ] Однако в январе 2006 года менеджер Брайан Робсон заявил, что Эрншоу будет разрешено уйти при условии, что будет предложена справедливая плата за перевод. [ 38 ] После своего ухода Эрншоу раскритиковал Робсона за обращение с ним в клубе и отсутствие предоставленных ему возможностей в первой команде. Робсон отверг утверждения Эрншоу и прокомментировал: «Проценты, когда я использовал Эрншоу, по сравнению с количеством набранных нами очков просто не совпадают». [ 39 ]

Норвич Сити

[ редактировать ]

В день крайнего срока трансфера, 31 января 2006 года, Эрншоу подписал контракт сроком на три с половиной года с «Норвич Сити» за гонорар в размере 2,75 миллиона фунтов стерлингов (возрастающий до 3,5 миллиона фунтов стерлингов). [ 40 ] [ 41 ] Подписан в качестве замены Дину Эштону . [ 42 ] После своего дебюта в поражении от «Ипсвич Таун» со счетом 2: 1 5 февраля 2006 года он открыл свой счет в «Норвиче» дублем, позже, в домашней победе «Норвича» над «Брайтоном» со счетом 3: 0 14 февраля 2006 года. [ 43 ] Эрншоу забил еще шесть голов в оставшихся матчах сезона 2005–06. [ 42 ] В следующем сезоне он удачно начал кампанию, включая дубли против «Барнсли» , «Саутенд Юнайтед» и «Вулверхэмптон Уондерерс» . [ 44 ] а к январю 2007 года Эрншоу стал лучшим бомбардиром дивизиона с 17 голами. Вскоре после этого на тренировке он получил тяжелую травму паха, из-за которой ожидалось, что он выбыл из игры до конца сезона. [ 45 ] Тем не менее, он вернулся в основную команду в апреле 2007 года и забил свои 18-й и 19-й голы в сезоне против «Лестер Сити». [ 46 ] и Шеффилд Уэнсдей . [ 47 ]

Дерби Каунти

[ редактировать ]

Его голевые подвиги за «Норвич» привели к тому, что недавно получившая повышение в Премьер-лиге команда «Дерби Каунти» побила свой трансферный рекорд. [ 42 ] ранее принадлежал трансферу Сета Джонсона на 3 миллиона фунтов стерлингов из «Крю Александра» после подписания контракта с Эрншоу из «Норвич Сити» за гонорар в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов 29 июня 2007 года. [ 48 ] Он дебютировал за «Рэмс» вничью 2–2 против «Портсмута» 11 августа 2007 года. [ 49 ] Эрншоу изо всех сил пытался оказать влияние на «Дерби» и в начале сезона то появлялся в команде, то выходил из нее, прежде чем его выгнали. Его первый гол за клуб пришелся на в Кубке Англии со счетом поражение от «Престон Норт Энд» 4–1 26 января 2008 года. [ 50 ] к этому времени человек, подписавший его, Билли Дэвис , покинул клуб и был заменен Полом Джуэллом . Лишь 28 апреля 2008 года он забил свой первый гол за клуб в Премьер-лиге в домашнем поражении от «Арсенала» со счетом 6–2 . [ 51 ] В жарком сезоне Эрншоу провел всего семь стартов в своем дебютном сезоне в «Дерби», а еще 17 раз вышел на замену. Его исключили из состава на финальную игру сезона против «Рединга» , когда выяснилось, что Джуэлл принял заявку от двух неуказанных клубов. [ 52 ] позже выяснилось, что это «Ноттингем Форест» и «Шеффилд Юнайтед» . [ 53 ] положив конец тому, что, как позже заявил Эрншоу, было одним из его худших сезонов в футболе. [ 54 ]

Ноттингем Форест

[ редактировать ]
Эрншоу в цветах леса, 2010 г.

В мае 2008 года, менее чем через год после подписания контракта с «Дерби», Эрншоу перешел в «Ноттингем Форест» за 2,65 миллиона фунтов стерлингов, подписав трехлетний контракт. [ 55 ] Он дебютировал на соревнованиях сыграв вничью 0:0 с «Редингом» . 10 августа 2008 года, [ 56 ] забил свои первые соревновательные голы за «Форест» в Кубка лиги домашнем матче первого раунда с Моркамом , забив два 13 августа 2008 года. [ 57 ] Первый гол Эрншоу за «Форест» в лиге пришелся на победу со счетом 3–2 над «Уотфордом» в Чемпионшипе на «Сити Граунд» 23 августа 2008 года. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Он сделал свой первый хет-трик за «Ноттингем Форест» 5 декабря 2009 года в победе со счетом 5–1 над местным соперником «Лестер Сити» . [ 61 ]

В сезоне 2010–11 Эрншоу с самого начала изо всех сил пытался встать на ноги, несмотря на некоторые хорошие выступления, забив только один гол из тринадцати матчей. Однако его результативность улучшилась: в последних двенадцати играх он забил шесть голов. Сюда вошли два гола в победе со счетом 5–2 над «Дерби Каунти» на «Сити Граунд» . [ 62 ] а также единственный гол в первой победе Фореста на Прайд-парке над Дерби. [ 63 ] Эрншоу забил единственный гол Фореста в поражении от «Суонси Сити» со счетом 3–1 в выездном матче полуфинала плей-офф, а также попал в штангу на последних минутах игры, что сравняло бы счет 2–2. [ 64 ] В общей сложности он забил 43 гола в 111 матчах за «Форест», что сделало его одним из самых успешных нападающих за последние годы. [ 65 ] [ нужна ссылка ]

Возвращение в Кардифф Сити

[ редактировать ]
Эрншоу в составе Кардиффа в 2011 году

6 июля 2011 года Эрншоу вернулся в детский клуб «Кардифф Сити» на правах бесплатного трансфера. [ 66 ] после неудачных переговоров с «Ноттингем Форест» относительно продления контракта. Эрншоу станет "Кардифф Сити" нового менеджера Малки Маккея четвертым бесплатным трансфером с тех пор, как он перешел в "Блюбердс" из "Уотфорда" .

Эрншоу дебютировал в Кардиффе во второй раз, победив со счетом 1: 0 над «Вест Хэм Юнайтед» 7 августа. [ 67 ] Первый гол Эрншоу с момента его возвращения в «Блюбердс» был забит в следующее воскресенье в домашней победе со счетом 3–1 над «Бристоль Сити» в дерби Севернсайд . Он забил свой 200-й гол в карьере в матче с «Бернли» со счетом 1:1 20 августа, сравняв счет. [ 68 ]

Изменение системы в Кардиффе [ нужны разъяснения ] и Эрншоу, потерявший форму, увидел, как он упал на скамейку запасных, чтобы уступить место Кенни Миллеру в одиночной атаке. Эрншоу сделал свой первый старт с октября, проиграв со счетом 4–2 бывшему клубу «Вест Бромвич Альбион» 7 января 2012 года, в котором он забил гол. Появление в лиге состоялось только через два месяца, когда он обнаружил, что сходит со скамейки запасных против «Халл Сити» в поражении со счетом 3–0. Он продолжал выходить на замену в составе «Синих птиц», в основном на последних минутах игры, вплоть до конца сезона. «Кардифф Сити» все же вышел в плей-офф, проиграв «Вест Хэм Юнайтед» по сумме двух матчей со счетом 5: 0 , при этом Эрншоу ненадолго появился. [ нужна ссылка ]

Маккаби Тель-Авив (аренда)

[ редактировать ]

20 сентября, после снижения иерархии в Кардиффе, Эрншоу переехал в Израиль с «Маккаби Тель-Авив» на правах сезонной аренды и получил футболку под номером 19. [ 69 ] После перехода в «Маккаби Тель-Авив» Эрншоу считал, что присоединение к клубу сделает его лучшим игроком, когда он вернется в Кардифф Сити, и сказал, что у него есть возможность поработать со спортивным директором клуба Хорди Кройфом . [ 70 ]

Он дебютировал за клуб, выйдя на замену во втором тайме, в победе со счетом 4: 0 над «Хапоэлем Ирони Кирьят-Шмона» 24 сентября 2012 года, а после двух матчей он забил свой первый гол в победе над «Ашдодом 2» со счетом 2: 1. недели спустя. Его второй гол был забит три месяца спустя, когда он забил победный гол в победном матче над «Маккаби Нетания» со счетом 2:1 . Эрншоу провел часть конфликта между Израилем и сектором Газа в 2012 году в Тель-Авиве, во время которого он выразил свое потрясение по поводу того, что город подвергся ракетному обстрелу, сказав: «Я посмотрел на этих парней, которые много лет служили в армии. Они точно знали что происходит. Один из них крикнул, что нам нужно укрыться у раздевалок, поэтому мы просто побежали за ними. Затем мы услышали громкий хлопок «Железного купола» — новой системы защиты, используемой для перехвата ракет. . Мы тогда нам пришлось защищаться от всех падающих шрапнелей». [ 71 ]

Вернувшись в Кардифф, менеджер Малки Маккей в январе 2013 года посчитал, что Эрншоу не соответствует требованиям, и объявил, что покидает клуб. [ 72 ]

Торонто ФК

[ редактировать ]

28 февраля 2013 года Эрншоу подтвердил, что покинул Кардифф Сити, чтобы присоединиться к Высшей лиги футбольному клубу Канады «Торонто» . [ 73 ] Он дебютировал два дня спустя, проиграв на выезде со счетом 1: 0 своим соотечественникам « Ванкувер Уайткэпс» . [ 74 ] На следующей неделе, 9 марта, Эрншоу забил два гола и первый за клуб в домашней победе со счетом 2: 1 над «Спортинг Канзас-Сити» , что помогло новому тренеру Райану Нельсену принести ему первую тренерскую победу. [ 74 ] Эрншоу был удостоен награды «Игрок недели MLS» за игру в два гола, став первым игроком «Торонто», удостоенным этой чести после Дэнни Куверманса прошлым летом. [ 75 ]

Блэкпул

[ редактировать ]

21 марта 2014 года Эрншоу присоединился к команде Чемпионшипа «Блэкпул» по краткосрочному контракту до конца сезона 2013–14 . [ 76 ] Он единственный раз выступал за клуб, выйдя на замену вместо Эллиота Грандина во время поражения от « Болтона Уондерерс» со счетом 1: 0 25 марта 2014 года. [ 77 ] прежде чем его освободили по окончании контракта. [ 78 ]

Чикаго Файр

[ редактировать ]

15 августа 2014 года Эрншоу вернулся в MLS, присоединившись к Chicago Fire на бесплатном трансфере. [ 79 ] Восемь дней спустя он забил свой первый гол за «Файр», сделав прострел Гранта Уорда в ничьей 2–2 против своего бывшего клуба «Торонто»; неделю спустя он забил два гола в двух играх, забив единственный гол в ворота «Далласа» в Чикаго на «Тойоте Парк» . [ 80 ]

Ванкувер Уайткэпс

[ редактировать ]

В феврале 2015 года Эрншоу предстал перед судом с « Ванкувер Уайткэпс» , сыграв в их победе над Стабеком со счетом 3–2 . [ 81 ] 25 марта «Уайткэпс» объявили о его подписании. [ 82 ] Эрншоу сразу же добился успеха, выйдя на замену в своем дебютном матче за «Уайткэпс» против « Портленд Тимберс» три дня спустя, забив победный гол на 90-й минуте при первом касании мяча. [ 83 ] [ 84 ]

Его второй гол был забит во время замены в добавленное время, когда он забил вторым касанием мяча в поражении « Хьюстон Динамо» со счетом 3: 0 . [ 85 ]

Футбол, игра на пенсии

[ редактировать ]

Эрншоу объявил о завершении карьеры 28 января 2016 года. [ 86 ] Он был назначен главным тренером сборной Ванкувера U-14. [ 87 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Эрншоу (№18) на разминке перед Уэльсом, 2011 г.

Эрншоу родился в Замбии и решил представлять Уэльс на международном уровне, заявив: «Я долго и упорно думал, что делать, но Уэльс был моей страной. Именно там я вырос». [ 10 ] Бобби Гулд , который управлял Уэльсом до 1999 года, заявил, что убедил Эрншоу сменить лояльность, помогая ему преодолеть опасения по поводу потенциального игрового времени. [ 88 ] Он играл за Уэльс на молодежном уровне, выиграл десять матчей за команду до 21 года , забив один гол в поражении от Беларуси со счетом 4–1 . [ 88 ] Его подвиги в рекламных кампаниях «Кардифф Сити» привлекли внимание национального тренера Марка Хьюза . Эрншоу дебютировал в мае 2002 года, забив победный гол в своем дебютном матче за Уэльс против Германии на стадионе «Миллениум» ; его также назвали лучшим игроком матча. [ 89 ] Эрншоу стал ключевым игроком сборной Уэльса во время отборочной кампании Евро-2004. Он заявил о своих правах на постоянное место в стартовом составе, сделав хет-трик в товарищеской победе над Шотландией со счетом 4:0 в феврале 2004 года. [ 90 ] В конце 2003–04 Эрншоу был назван в команде года Первого дивизиона. [ 91 ]

Из-за расизма в адрес Эрншоу и других участников Евро-2004 отборочного матча Сербия была оштрафована за оскорбления в отношении валлийских футболистов. [ 92 ]

За десять лет он представлял Уэльс 59 раз, а 25 мая 2011 года был капитаном команды против Шотландии на Кубке Наций . [ 93 ] 6 сентября 2011 года в отборочном матче Евро-2012 против Англии он вышел на замену, проиграв своей команде со счетом 1:0, и пропустил «открытый гол» с шести ярдов, в то время как Англия продолжала побеждать. [ 94 ] Неиспользованный с августа 2012 года, в марте следующего года Эрншоу заявил, что он все еще доступен для выбора национальной сборной. [ 95 ] сообщение, которое он повторил в октябре того же года. [ 96 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После работы тренером молодёжной команды «Ванкувер Уайткэпс» [ 97 ] 30 января 2018 года Эрншоу был объявлен помощником тренера Объединенной футбольной лиги команды «Фресно» перед их первым сезоном. [ 98 ] 20 декабря 2021 года Роберт Эрншоу присоединится чемпионата USL к команде Orange County в качестве помощника тренера.

С мая 2020 года бывший футболист учился в Уэльсе на получение профессиональной лицензии УЕФА , чтобы стать тренером в Европе. [ 99 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Эрншоу вырос в парке Лэнсбери в Кайрфилли , Уэльс, куда он переехал из Замбии и вырос подростком. [ 100 ]

Сын Эрншоу, известный как Сильва Мексес, подписал контракт с футбольной командой «Манчестер Юнайтед» до 14 лет в конце сезона 2023/24. [ 101 ]

В июне 2024 года Эрншоу женился на болливудской актрисе Заре Шах в замке Латтреллстаун . [ 102 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
По состоянию на 8 ноября 2015 г. [ 103 ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Кубок лиги [ б ] Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Кардифф Сити [ 104 ] 1997–98 Третий дивизион 5 0 – – – 5 0
1998–99 Третий дивизион 5 1 1 0 – – 6 1
1999–2000 Второй дивизион 6 1 – – – 6 1
2000–01 Третий дивизион 36 19 4 6 1 0 – 41 25
2001–02 Второй дивизион 32 12 3 2 1 1 – 36 15
2002–03 Второй дивизион 46 31 4 1 2 3 – 55 35
2003–04 Первый Дивизион 46 21 1 0 2 5 – 49 26
2004–05 Чемпионат 4 1 – 1 1 – 5 2
Общий 183 86 13 9 7 10 – 203 105
Гринок Мортон (аренда) 1999–2000 Шотландский первый дивизион 3 2 1 0 – – 4 2
Вест Бромвич Альбион 2004–05 [ 105 ] Премьер-лига 31 11 3 3 – – 34 14
2005–06 [ 106 ] Премьер-лига 12 1 1 0 3 2 – 16 3
Общий 43 12 4 3 3 2 – 50 17
Норвич Сити 2005–06 Чемпионат 15 8 – – – 15 8
2006–07 Чемпионат 30 19 1 0 1 0 – 32 19
Общий 45 27 1 0 1 0 – 47 27
Дерби Каунти 2007–08 Премьер-лига 22 1 2 1 1 0 – 25 2
Ноттингем Форест 2008–09 Чемпионат 32 12 2 2 2 3 – 36 17
2009–10 Чемпионат 34 17 1 0 2 0 – 37 17
2010–11 Чемпионат 36 9 2 0 0 0 – 38 9
Общий 102 38 5 2 4 3 – 111 43
Кардифф Сити 2011–12 [ 104 ] Чемпионат 19 3 1 1 1 0 1 0 22 4
Маккаби Тель-Авив (аренда) 2012–13 Израильская Премьер-лига 10 2 0 0 1 1 – 11 3
Торонто 2013 [ 107 ] МЛС 26 8 0 0 0 0 – 26 8
Блэкпул 2013–14 Чемпионат 1 0 0 0 0 0 – 1 0
Чикаго Файр 2014 [ 107 ] МЛС 5 3 0 0 0 0 – 5 3
Ванкувер Уайткэпс 2015 [ 107 ] МЛС 9 2 0 0 1 [ с ] 0 4 [ д ] 0 14 2
Всего за карьеру 468 184 27 16 19 16 5 0 519 216
  1. ^ Включает Кубок Англии , Кубок Шотландии.
  2. ^ Включает Кубок Футбольной лиги , Кубок Тото.
  3. ^ Участие в плей-офф Кубка MLS.
  4. ^ Выступления в Лиге чемпионов КОНКАКАФ

Международный

[ редактировать ]
В очках и результатах первым указывается счет голов Уэльса, в столбце счета указывается счет после каждого гола Эрншоу . [ 108 ]
Список международных голов, забитых Робертом Эрншоу
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 14 мая 2002 г. Стадион «Миллениум» , Кардифф , Уэльс  Германия 1–0 1–0 Дружелюбно
2 12 февраля 2003 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Босния и Герцеговина 1–1 2–2 Дружелюбно
3 11 октября 2003 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Сербия и Черногория 2–3 2–3 Квалификация Евро-2004.
4 18 февраля 2004 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Шотландия 1–0 4–0 Дружелюбно
5 2–0
6 3–0
7 31 марта 2004 г. Стадион Ференца Пушкаша , Будапешт , Венгрия  Венгрия 2–1 2–1 Дружелюбно
8 8 сентября 2004 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Северная Ирландия 2–2 2–2 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
9 13 октября 2004 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Польша 1–0 2–3 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
10 27 мая 2006 г. UPC-Арена , Грац , Австрия  Тринидад и Тобаго 1–1 2–1 Дружелюбно
11 2–1
12 11 октября 2006 г. Стадион «Миллениум», Кардифф, Уэльс  Кипр 2–0 3–1 Квалификация Евро-2008.
13 17 октября 2007 г. Стадион Сан-Марино , Серравалле , Сан-Марино  Сан-Марино 1–0 2–1 Квалификация Евро-2008.
14 29 мая 2009 г. Парк-и-Скарлетс , Лланелли , Уэльс  Эстония 1–0 1–0 Дружелюбно
15 25 мая 2011 г. Стадион «Авива» , Дублин , Ирландия  Шотландия 1–0 1–3 Кубок Наций 2011 года
16 27 мая 2011 г. Стадион «Авива», Дублин, Ирландия  Северная Ирландия 2–0 2–0 Кубок Наций 2011 года

Рекорд хет-триков

[ редактировать ]

Он единственный игрок, сделавший хет-трики в Премьер-лиге, Дивизионах 1, 2 и 3, Кубке Англии, Кубке Лиги и в международных матчах. [ 109 ]

Почести

[ редактировать ]

Кардифф Сити

Маккаби Тель-Авив

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Роберт Эрншоу» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 14 апреля 2017 г.
  2. ^ «Профили: Роберт Эрншоу» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Терри Филлипс (20 ноября 2010 г.). «Эрни вспоминает свое африканское приключение» . Эхо Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Специальный выпуск Роберта Эрншоу: Потерпевший кораблекрушение, который вернулся, чтобы стать принцем» . Эхо Южного Уэльса . 8 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Терри Филлипс (8 мая 2003 г.). «Футбол: специальный выпуск Роберта Эрншоу: семейные корни доказывают, что все дело в генах» . Эхо Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  6. ^ «Калуша возглавляет комитет по техническому развитию и развитию CAF» . Лусака Таймс. 9 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  7. ^ «Трубка может мечтать о большом будущем» . Эхо Южного Уэльса . 19 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  8. ^ «Мы научили его всему, что он умеет!» " . Эхо Южного Уэльса . 15 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  9. ^ «Клуб наконец-то обзавелся собственным помещением» . Серия кампаний. 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Терри Филлипс (31 марта 2015 г.). «Интервью Роберта Эрншоу: легенда Кардифф Сити о футболе, жизни и своих любимых Bluebirds» . УэльсОнлайн . Проверено 12 мая 2018 г.
  11. ^ «Эрни вспоминает свои первые дни на улице в Замбии с мячом из пластикового пакета» . Эхо Южного Уэльса . 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  12. ^ Энтони Вулфорд (20 марта 2003 г.). «Манчестер Юнайтед» не смог отразить первоначальный интерес к Эрни; потеря «красных дьяволов» обернулась звездным приобретением «Блюбердс» . Эхо Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Дерби: Книги Бридона. стр. 53–54. ISBN  1-85983-462-0 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Шепард, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. стр. 97–103. ISBN  1-899-46817-Х .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Крис Уотан (29 января 2016 г.). «Легенда «Кардифф Сити» Роберт Эрншоу: это 10 величайших моментов в моей футбольной карьере» . УэльсОнлайн . Проверено 14 мая 2018 г.
  16. ^ Терри Филлипс (8 мая 2003 г.). «Сказочная пятерка Эрни» . Эхо Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  17. ^ Фил Бланш (20 января 2004 г.). «Не первый раз дачники проявляют интерес к «Сити Стар»» . Западная почта . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  18. ^ Перейти обратно: а б Марио Рисоли (21 марта 2003 г.). «Честно говоря, я правильно справился с маленьким Эрни» . Западная почта . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  19. ^ «Мортон сделал меня мужчиной, — говорит Эрншоу» . Вестник . 18 февраля 2004 г. Проверено 14 мая 2018 г.
  20. ^ «Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 1999/2000 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 мая 2018 г.
  21. ^ Марио Рисоли (7 февраля 2003 г.). «Эрни: Я бы никогда не попросил покинуть Кардифф» . Западная почта . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  22. ^ «Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 мая 2018 г.
  23. ^ «Продвижение печати Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2003 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  24. ^ «Эрни рушит рекорды» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 марта 2003 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  25. ^ «Уиган доминирует над командой ПФА» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 28 апреля 2003 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  26. ^ «Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 15 мая 2018 г.
  27. ^ Ян Хант (22 апреля 2004 г.). «Хаммам: я не говорю об Эрни и Селтике» . Западная почта . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  28. ^ «Продвижение по службе и стадион – ключ к пребыванию нападающего в Bluebirds» . Эхо Южного Уэльса . 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Получено 15 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  29. ^ «Эрншоу подписывает контракт с Бэгги» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 30 августа 2004 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  30. ^ Конн, Дэвид (17 июля 2007 г.). «Агент оштрафован ФИФА на 12 000 фунтов стерлингов за двойную роль в переезде Эрншоу» . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 3 июня 2008 г.
  31. ^ «Ливерпуль» – «Вест Бромвич» 3–0 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 сентября 2004 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  32. ^ Крейг Берч (28 января 2016 г.). «Роберт Эрншоу уходит в отставку: его время в «Вест Бромвиче»» . Экспресс и Стар . Проверено 16 мая 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Томас, Рассел (21 марта 2005 г.). «Эрншоу дает Робсону надежду на счастливый конец» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 ноября 2011 г.
  34. ^ Мэтьюз, Тони (2007). Вест Бромвич Альбион: Полный отчет . Книги Бридона. стр. 382–386. ISBN  978-1-85983-565-4 .
  35. ^ «Уоллворк получил награду «Игрок года»» . wba.premiumtv.co.uk . Вест Бромвич Альбион 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. . Проверено 17 июня 2008 г.
  36. ^ «Запрос на перевод Эрншоу отклонен» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 декабря 2005 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  37. ^ «Бэгги отвергают новую просьбу Эрншоу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 30 декабря 2005 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  38. ^ «Бэгги готовы продать Эрншоу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 января 2006 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  39. ^ Джон Кертис (3 февраля 2006 г.). «Эрншоу делал это не для нас, Робсон» . Ежедневная почта . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  40. ^ «Норвич» завершил переход на Эрншоу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 31 января 2006 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  41. ^ Джеймс, Стюарт; Файфилд, Доминик (1 февраля 2006 г.). «Эрншоу покидает Альбион, перейдя в Норвич за 3,5 миллиона фунтов» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 ноября 2011 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Бывший нападающий «Норвич Сити» Роб Эрншоу собирается попробовать себя в качестве тренера после объявления о завершении карьеры» . Истерн Дейли Пресс. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
  43. ^ «Норвич 3–0 Брайтон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 февраля 2006 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  44. ^ «Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 сентября 2018 г.
  45. ^ «Эрншоу, скорее всего, пропустит сезон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 января 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
  46. ^ «Лестер» — «Норвич» 1–2 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 апреля 2007 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  47. ^ «Горестная история Уорнера» . Лондон: Телеграф. 7 мая 2007 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  48. ^ «Дерби» подписало нападающего Эрншоу за 3,5 миллиона фунтов стерлингов . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 июня 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  49. ^ Дэвис, Гарет (11 августа 2007 г.). «Дерби 2–2 Портсмут» . dcfc.premiumtv.co.uk . Дерби Каунти. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 13 августа 2007 г.
  50. ^ «Я лучше буду в команде-победителе» . dcfc.premiumtv.co.uk . Дерби Каунти 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 26 января 2008 г.
  51. ^ Дэвис, Гарет (28 апреля 2008 г.). «Дерби Каунти 2–6 Арсенал» . dcfc.co.uk. ​Дерби Каунти. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  52. ^ «Рэмс принимают предложение по Эрншоу» . Скай Спорт . Британское небесное вещание. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Проверено 11 мая 2008 г.
  53. ^ О'Рурк, Питер (1 мая 2008 г.). «Битва дуэтов за Эрншоу» . Скай Спорт . Британское небесное вещание . Проверено 11 мая 2008 г.
  54. ^ Купер, Барри (13 марта 2018 г.). «Там было так много истории, и я хотел быть ее частью» . Ноттингем Пост . Проверено 1 сентября 2018 г.
  55. ^ «Эрншоу Свуп восхищает председателя» . nottinghamforest.premiumtv.co.uk . Nottingham Forest FC 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. . Проверено 30 мая 2008 г.
  56. ^ Келл, Том (10 августа 2008 г.). «Тупиковая ситуация на городской земле» . setantasports.com . Сетанта Спортс . Проверено 10 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ «Ноттингем Форест 4–0 Моркам» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  58. ^ «Ноттингем Форест» – «Уотфорд» 3–2 . Спортивная жизнь. 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 23 августа 2008 г.
  59. ^ «Ноттм Форест» – «Уотфорд» 3–2 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 23 августа 2008 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  60. ^ «Эрншоу на отметке Форест» . thisisnottingham.co.uk . Ноттингем Ивнинг Пост. 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Проверено 24 августа 2008 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Макдермотт, Тесс (7 декабря 2009 г.). «Роберт Эрншоу из «Ноттингем Форст» приветствует команду после хет-трика в ворота «Лестера» . Лондон: Телеграф . Проверено 4 ноября 2011 г.
  62. ^ Рэй, Ричард (29 декабря 2010 г.). «Отказ «Ноттингем Форест» от дерби радует Билли Дэвиса» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 ноября 2011 г.
  63. ^ «Двойное удовольствие для «Ноттингем Форест», поскольку Роберт Эрншоу преследует Дерби» . Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  64. ^ Лавджой, Джо (16 мая 2011 г.). «Даррен Пратли добивает «Ноттингем Форест» и выводит «Суонси» в финал» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 4 ноября 2011 г.
  65. ^ «Прошлые встречи | Суонси Сити — Ноттингем Форест | Суонси» . www.swanseacity.com . Проверено 20 мая 2021 г.
  66. ^ «Эрни возвращается в Кардифф Сити» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити, 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  67. ^ «Вест Хэм» 0–1 «Кардифф» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  68. ^ «Роб Эрншоу гордится достижением знаменательных целей» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 20 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ «Нападающий «Кардиффа» Роб Эрншоу переходит в «Маккаби Тель-Авив» . Би-би-си Спорт . 20 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  70. ^ Филлипс, Терри (21 сентября 2012 г.). «Роберт Эрншоу настаивал на том, что переезд в Тель-Авив не стал концом его карьеры в Кардифф Сити» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 25 сентября 2012 г.
  71. ^ «Жизнь в Израиле «страшна» для игрока сборной Уэльса Роберта Эрншоу» . Би-би-си Спорт. 20 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  72. ^ «Роб Эрншоу вернулся из Израиля, но он не входит в планы Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт. 4 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  73. ^ «Роберт Эрншоу перешел в команду MLS Торонто» . Скай Спорт . Британское небесное вещание. 28 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б МакМахон, Мартин (2 марта 2013 г.). «Красные терпят неудачу» . torontofc.ca . Торонто ФК. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  75. ^ Жирар, Даниэль (11 марта 2013 г.). «Нападающий ФК «Торонто» Роберт Эрншоу получил награду «Игрок недели» в MLS» . Торонто Стар . Проверено 11 марта 2013 г.
  76. ^ «Роберт Эрншоу: Блэкпул подписывает контракт с международным нападающим Уэльса» . Би-би-си Спорт. 21 марта 2014 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  77. ^ «Болтон Уондерерс 1–0 Блэкпул» . Би-би-си Спорт. 25 марта 2014 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  78. ^ Эндрю Пенман (4 июля 2014 г.). «Босс Exiles отвергает ссылку Роберта Эрншоу» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 16 мая 2018 г.
  79. ^ «Чикаго Файр Сайн», нападающий сборной Уэльса Роберт Эрншоу» . Чикаго-fire.com. 15 августа 2014 г.
  80. ^ «Эрншоу дает Файру победу со счетом 1–0» . Чикаго Трибьюн.com. 30 августа 2014 г.
  81. ^ «Даррен Мэттокс забивает первые два гола в предсезонке в победе над « Стабеком» со счетом 3–2» . whitecapsfc.com/ . Ванкувер Уайткэпс . 25 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  82. ^ «Уайткэпс» добавляет нападающего Роберта Эрншоу» . Ванкувер Уайткэпс . 25 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г. http://www.whitecapsfc.com/news/2015/03/whitecaps-fc-add-striker-robert-earnshaw
  83. ^ «Победитель Роберта Эрншоу на 90-й минуте привел «Уайткэпс» к победе над «Портленд Тимберс» со счетом 2:1» . Ванкувер Уайткэпс . Проверено 29 марта 2015 г.
  84. ^ «Ред Буллз» на высоте, Эрншоу в воротах» . FIFA.com . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 29 марта 2015 г.
  85. ^ «Уайткэпс» 3 «Хьюстон» 0: «Кэпс» завершают решающую домашнюю игру плей-офф» . 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  86. ^ «Эрншоу уходит в отставку после 18-летней профессиональной игровой карьеры и занимает пост главного тренера WFC U-14 и тренера нападающих клуба | Ванкувер Уайткэпс» . Уайткэпсфк . Проверено 7 августа 2021 г.
  87. ^ «Роберт Эрншоу Ванкувер Уайткэпс» . 8 января 2016 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Ян Хант (16 мая 2002 г.). «Гулд горд, что заметил потенциал Эрни для Уэльса» . Западная почта . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 г. - через HighBeam Research.
  89. ^ «Эрншоу одерживает историческую победу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 мая 2002 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Уильям (19 февраля 2004 г.). «Веселье Эрншоу тонет, жаль Шотландию» . Лондон: Телеграф . Проверено 4 ноября 2011 г.
  91. ^ «Генрих сохраняет корону НФА» . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2004 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
  92. ^ «Расизм: нам пришлось столкнуться с этим в одиночку, - экс-звезда Уэльса Роб Эрншоу» . bbc.co.uk. ​17 июля 2023 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  93. ^ «Роберту Эрншоу выпала честь быть капитаном Уэльса» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 мая 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  94. ^ «Англия против Уэльса: Робби Эрншоу не пропускает открытый гол – на фотографиях» . Лондон: Телеграф. 7 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  95. ^ «Роб Эрншоу из «Торонто» сохраняет надежду на дальнейшие выступления за сборную Уэльса» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 марта 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  96. ^ «Нападающий «Торонто» Роб Эрншоу хочет помочь Уэльсу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  97. ^ «Роберт Эрншоу: бывший нападающий Уэльса присоединяется к ФК «Фресно» в качестве помощника тренера» . Би-би-си Спорт. 10 апреля 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  98. ^ «Роберт Эрншоу присоединяется к тренерскому штабу дочернего клуба USL «Фресно» | «Ванкувер Уайткэпс» . Уайткэпсфк . Проверено 7 августа 2021 г.
  99. ^ «Роб Эрншоу по-другому ведет себя в социальных сетях, изучает стиль «Барселоны» в Израиле и хочет стать менеджером» . skysports.com . 7 октября 2021 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  100. ^ «Роберт Эрншоу: «Я мечтал забить за Уэльс в муниципальном поместье» » . bbc.co.uk. ​25 ноября 2019 года . Проверено 30 мая 2024 г.
  101. ^ «Манчестер Юнайтед» подписал сына легенды «Кардифф Сити», и он даже копирует знаменитый праздник своего отца» . Walesonline.co.uk . 30 мая 2024 г.
  102. ^ «Бывший футболист Уэльса и звезда Болливуда связали себя узами брака на двухдневной ирландской свадьбе» . rsvplive.ie . 8 июня 2024 г.
  103. ^ «Роберт Эрншоу» . Футболвей . Проверено 2 июня 2021 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Роберт Эрншоу: Городская легенда уходит на пенсию» . Кардифф Сити . Проверено 2 июня 2021 г.
  105. ^ «Все игроки Вест Бромвич Альбион: 2005» . www.11v11.com . Проверено 9 ноября 2020 г.
  106. ^ «Все игроки Вест Бромвич Альбион: 2006» . www.11v11.com . Проверено 3 июня 2021 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с «Роберт Эрншоу» . МЛС Футбол . Проверено 2 июня 2021 г.
  108. ^ «Эрншоу, Роберт» . Национальные футбольные команды . Проверено 6 апреля 2017 г.
  109. ^ «Роберт Эрншоу» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  110. ^ «Кардифф 5–0 Джиллингем» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 сентября 2003 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  111. ^ «КПР 0–4 Кардифф» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 ноября 2002 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  112. ^ «Транмер 3–3 Кардифф» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 марта 2003 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  113. ^ «Торки 1–4 Кардифф» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 3 декабря 2000 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  114. ^ «Кардифф» 5–1 «Бристоль Роверс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 19 ноября 2000 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  115. ^ «Бостон Юнайтед» 1–5 «Кардифф» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 сентября 2002 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  116. ^ «Кардифф 4–1 Лейтон Ориент» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 12 августа 2003 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  117. ^ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф» – «Ливерпуль» 2–2 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 апреля 2012 г.
  118. ^ «Эрншоу уходит в отставку после 18-летней профессиональной игровой карьеры и становится главным тренером WFC U-14 и тренером нападающих клуба» . Уайткэпс ФК . 28 января 2016 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  119. ^ «Игрок года по версии официального болельщика PFA», предыдущие победители . GiveMeFootball.com . Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  120. ^ «Любимцы поклонников валлийского дуэта» . Уэльс онлайн . 12 мая 2003 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  121. ^ «Команды года» . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2001 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  122. ^ МакКечни, Дэвид (28 апреля 2003 г.). «Генри получает награду PFA» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2018 г.
  123. ^ «Генрих сохраняет корону НФА» . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2004 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  124. ^ Обладатели награды «Игрок года ФК Кардифф Сити» в 1995–2019 годах . Мои футбольные факты} . Проверено 2 июня 2021 г.
  125. ^ «Лучшие бомбардиры английской лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 31 октября 2010 г.
  126. ^ «Аллен назван игроком года в Уэльсе» . УЕФА.com. 9 октября 2012 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Робертом Эрншоу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Earnshaw&oldid=1235394165"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9964d5d9094b27af6970f5804b2505a7__1721344920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/a7/9964d5d9094b27af6970f5804b2505a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Earnshaw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)