Билли Эйр

Билли Эйр
	Билли Эйр около 1990 года.
Персональная информация
Полное имя	Уильям Эйр
Дата рождения	7 мая 1952 г.
Место рождения	Крукхилл , Англия
Дата смерти	16 апреля 2002 г. (49 лет)
Место смерти	Ормскирк , Англия
Высота	6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Должность(я)	Центральный защитник
Молодежная карьера
	Дарлингтон
Старшая карьера*
Годы	Команда
1971–1973	Крук Таун
1974–1975	Бишоп Окленд
1975–1977	Скарборо
1977–1981	Хартлпул Юнайтед
1981–1982	Галифакс Таун
1982–1984	Мэнсфилд Таун
1984–1986	Галифакс Таун
Управленческая карьера
1983–1984	Мэнсфилд Таун (смотритель)
1984	Галифакс Таун (смотритель)
1986–1990	Галифакс Таун
1990–1994	Блэкпул
1994	Скарборо
1995–1996	Саутпорт
2000	Кардифф Сити
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям Эйр (7 мая 1952 - 16 апреля 2002) был английским футболистом , который за шестнадцатилетнюю профессиональную карьеру играл за три клуба, сыграв в лиге при этом более трехсот матчей . После ухода из игровой части игры он стал менеджером и возглавил пять клубов в период с 1984 по 2000 год. Он вывел «Блэкпул» в два последовательных финала плей-офф, в 1991 и 1992 годах (выиграв повышение во втором появлении). , в течение четырех лет возглавлявшего клуб.

Игровая карьера

Билли Эйр родился в Гейтсхеда пригороде Крукхилле . Попробовав свои силы в судействе в подростковом возрасте, ^{[ 2 ]} он несколько лет играл в футбол вне лиги в двух любительских клубах графства Дарем : «Крук Таун» и «Бишоп Окленд» .

Скарборо

Эйр начал свою профессиональную карьеру игрока в «Скарборо» в 1975 году, одновременно совмещая профессию преподавателя. ^{[ 3 ]} в католической школе Святого Леонарда в Дареме , где он преподавал искусство и физкультуру. В 1977 году он выиграл награду «Игрок года» болельщиков Скарборо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Именно его бескомпромиссная игра за «Боро» позволила ему переехать, также в 1977 году, в «Хартлпул Юнайтед» .

Хартлпул Юнайтед

Эйр сыграл более ста матчей в лиге и забил 27 голов за «Хартлпул». Он дебютировал за «Пулс» 13 августа 1977 года, проиграв со счетом 3: 0 от « Гримсби Таун» в Кубке лиги . ^{[ 5 ]} Семь дней спустя он дебютировал в лиге в домашнем поражении от « Торки Юнайтед» со счетом 2: 1 . ^{[ 5 ]} Он был лучшим бомбардиром клуба в постоянном сезоне 1977–78 , забив тринадцать голов. ^{[ 6 ]} что помогло ему быть названным Игроком года среди болельщиков. ^{[ 7 ]} В 2008 году Эйр был посмертно назван «Игроком 1970-х» «Юнайтед». ^{[ 8 ]}

Во втором сезоне Эйра в «Хартлпуле» ( 1978–79 ) он сыграл 42 матча в лиге и забил пять голов. В сезоне 1979–80 он сыграл 43 матча в чемпионате и забил девять голов. В своем последнем сезоне в клубе, 1980–81 , он провел десять матчей в чемпионате и забил один гол, прежде чем был продан «Галифакс Таун» . Он играл против Хартлпула во время визита Галифакса в Виктория Парк позже в этом сезоне. ^{[ 9 ]}

Галифакс Таун

В «Галифаксе» Эйр провел 63 матча в чемпионате и забил пять голов за свой первый период в «Шэй» .

Мэнсфилд Таун

Летом 1982 года Эйр снова перебрался, на этот раз в Мэнсфилд Таун , которым тогда руководил Стюарт Боам . Он провел два сезона за «Стэгс» , сыграв 67 матчей в чемпионате и забив семь голов. Он забил гол головой в своем дебютном матче за первую команду в матче за Кубок Футбольной лиги на стадионе «Филд Милл» . ^{[ 10 ]}

В следующем сезоне, 1983–84, Эйр оказался временным тренером после увольнения Боама. В конечном итоге новым менеджером был назначен Ян Гривз , а Эйр был освобожден бесплатно. ^{[ 11 ]}

Галифакс Таун

Эйр вернулся в «Галифакс» во второй раз в 1984 году. За два года он провел 32 матча в чемпионате и забил два гола. В 1986 году он завершил свою игровую карьеру в клубе. ^{[ 12 ]} 5 августа 1987 года «Галифакс» сыграл благотворительный матч за «Эйр» против «Галифакса RLFC» . На тот момент он был менеджером клуба.

Управленческая карьера

Галифакс

В октябре 1984 года Эйр стал временным менеджером «Галифакса» менее чем на месяц. Мик Джонс, крестный отец дочери Эйра Рэйчел, был установлен 10 ноября.

В декабре 1986 года Эйр снова стал менеджером «Галифакса», на этот раз на постоянной основе. ^{[ 13 ]} (Он также был управляющим директором клуба.) ^{[ 14 ]} Три года спустя, в апреле сезона 1989–90 , он подал в отставку. ^{[ 14 ]} лиги не сумев вывести их из низшего дивизиона .

Блэкпул

Через несколько дней после отъезда из Галифакса Эйр присоединился к «Блэкпулу» в качестве помощника менеджера Джимми Маллена . После ухода Маллена в конце месяца Эйр работал вместе с временным менеджером Томом Уайтом . Грэм Карр был назначен в конце сезона, и он оставил Эйра в качестве помощника. Когда в ноябре 1990 года самого Карра уволили, на его место повысили Эйра. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Его первой ответственной игрой была ничья с «Херефорд Юнайтед» 1 декабря 1990 года. Как писал Рой Келли в своей книге 1992 года « Блэкпул: полный отчет 1887–1992 годов» , Эйр, почти неизвестный за пределами низших лиг, «был встречен болельщиками Блэкпула сдержанно». , но за два года [стал] самым популярным – и, безусловно, самым успешным – тренером клуба со времен Стэна Мортенсена ». В дни матчей он носил футболку «Блэкпула» под номером 15, в те дни, когда в играх лиги было разрешено только три замены (номера с 12 по 14).

Когда Карр ушел, «Блэкпул» находился на восемнадцатой позиции в таблице четвертого дивизиона; Однако шесть месяцев спустя команда вышла в плей-офф, проиграв только пять из оставшихся тридцати игр. В период с 10 ноября 1990 года по 19 ноября 1991 года были установлены два новых (и все еще существующих) клубных рекорда: пятнадцать подряд домашних побед в лиге в беспроигрышной серии из двадцати четырех игр на «Блумфилд Роуд» . (Матч, который положил начало победе над Олдершотом со счетом 4–2 , проходил под руководством Карра.) Однако их удача рухнула на последнем препятствии, когда они проиграли в серии пенальти Торки Юнайтед в финал на «Уэмбли» и остался в четвертом дивизионе еще на сезон. (В интервью после финального свистка Эйр сказал: «Хуже момента в моей жизни не было, не говоря уже о футболе».) ^{[ 16 ]}

Эйру удалось сохранить в основном ту же команду и вернуть ее на «Уэмбли» в следующем сезоне 1991–92 , в котором они, наконец, получили повышение после еще одного, более успешного опыта пенальти. В этом случае «Сканторп Юнайтед» не повезло. «Блэкпул» забронировал себе место во втором дивизионе . Эйр посвятил победу своим родителям, которые умерли годом ранее. ^{[ 17 ]} Сын Эйра, Дэвид, был талисманом Блэкпула и сопровождал своего отца на предматчевой прогулке к центральному кругу.

В следующем сезоне финишировали «Сисайдс» на скромной восемнадцатой позиции, выиграв только двенадцать из сорока шести игр.

В последний день сезона 1993–94 «Блэкпул» избежал вылета на одно очко благодаря победе над «Лейтон Ориент» со счетом 4–1 на «Блумфилд Роуд». Эйр был уволен в июне тогдашним председателем Оуэном Ойстоном после того, как «Сисайдерс» не смогли произвести впечатление на своем новом уровне. Его сменил Сэм Эллардайс . Рекорд Эйра в лиге за три с половиной года на «Блумфилд Роуд»: 191 игра, 77 побед, 70 ничьих, 44 поражения. ^{[ 18 ]} На момент своего ухода Эйр был шестым тренером «Блэкпула» по продолжительности работы по количеству ответственных игр Футбольной лиги.

Эйр добился не только продвижения по службе, но и последующего выживания при очень небольшой финансовой поддержке со стороны Ойстона. ^{[ 19 ]} После поражения в своем бывшем клубе «Хартлпул Юнайтед» 2 октября 1992 года Эйр столкнулся с путешествующей поддержкой, которая кричала Эйру, чтобы тот потратил немного денег. Он объяснил, как его доступ к финансам был связан с его председателем. В этот период такие игроки, как Алан Райт , Пол Гроувс и, в первую очередь, Тревор Синклер, покинули клуб ради большего и лучшего. Несмотря на это, стороны Эйра сражались, прививали и иногда шокировали стороны, располагая гораздо большими ресурсами в своем распоряжении. Как показано в ретроспективном DVD «Сисайдеры », особенностью пребывания Джорди на Блумфилд-роуд был его «вход с телеграфной лентой» в игры на Блумфилд-роуд – фанаты бросали вверх бумагу, пока Эйр пробирался к землянке на восточной стороне улицы. земля. Он приветствовал болельщиков, а затем сжимал кулаки, призывая Сисайдеров преданных поддержать его команду.

Скарборо

Следующей остановкой Эйра стал Скарборо, куда он прибыл в августе 1994 года , примерно через двадцать лет после игры за йоркширцев. Его правление на стадионе «Маккейн» продлилось всего четыре месяца после того, как он был уволен за то, что не смог помочь борцам третьего дивизиона .

Саутпорт

короткое, но успешное пребывание в не входящем в лигу Саутпорте, В сезоне 1994–95 последовало . Эйр вывел Sandgrounders на третье место. Он продолжал управлять клубом в сезоне 1995–96, в котором они заняли 6-е место.

Суонси Сити

попросил Эйра «Суонси Сити» В марте 1996 года новый тренер Ян Мёлби стать его помощником, но дуэт прибыл слишком поздно, чтобы не допустить «Лебедей» перехода в третий дивизион. Год спустя они вышли в финал плей-офф, но гол на последней минуте привел к тому, что они проиграли «Нортгемптон Таун» и лишились продвижения по службе. Эйр и Мёлби были уволены вскоре после разочарования. ^{[ 20 ]}

Кардифф Сити

Затем Эйр ассистировал Фрэнку Берроузу в «Кардифф Сити» и помог им перейти во второй дивизион в 1998–99 годах .

После месячного перерыва во время удаления доброкачественной опухоли Эйр был назначен на место менеджера Кардиффа, когда Берроуз подал в отставку в январе 2000 года. ^{[ 21 ]} «Это стало полным шоком», — сказал он тогда. «Я ехал по автостраде обратно в Южный Уэльс , когда мне позвонил председатель. Я хочу сохранить эту работу и надеюсь, что мне дадут шанс проявить себя». ^{[ 22 ]}

«Изменения будут», - продолжил он. «Я кое-что подправлю, и мы посмотрим на игровую систему. Я все еще ошеломлен тем, что произошло, но нам нужно быстро оживить и омолодить команду. Фрэнк Берроуз привез меня в Кардифф и сделал все необходимое. его сила для клуба. Но мы должны смотреть вперед, мы должны работать быстро. Это то, чего хотел бы Фрэнк».

Что касается опухоли, Эйр сказал: «Это меня не слишком беспокоило. Это может звучать странно, но это было вне моего контроля, поэтому я продолжил работу. Теперь мне дали работу в Кардифф Сити, хотя и пока временно, и это в моей власти. Я еще не разговаривал с Фрэнком, потому что он уехал. Но я скоро поговорю с ним. ^{[ 22 ]}

Также относительно своей опухоли он заявил: «Я совсем не напуган. Я знаю риски. Шансы на то, что люди даже не выживут после лечения, составляют 20–1, но меня это не беспокоит. Я поддержал несколько Победителей со счетом 20–1 в мое время. Каждый четвертый человек заболевает раком, и я рад, что это я, а не кто-то другой из моей семьи, я бы предпочел это сделать, потому что я думаю, что смогу с этим справиться». ^{[ 23 ]}

Эйр остался там после конца сезона, несмотря на то, что «Блюбердс» вернулись в третий дивизион. Его понизили в должности до помощника менеджера, когда владелец Сэм Хаммам назначил Бобби Гулда в августе 2000 года. ^{[ 24 ]} От его услуг полностью отказались два месяца спустя, когда Алан Корк был назначен ответственным за дела основной команды, а Гулд был назначен генеральным менеджером. ^{[ 25 ]}

Хоронить

Последняя работа Эйра в футболе состоялась через несколько недель после отъезда из Кардиффа. Он присоединился к команде второго дивизиона « Бери» в качестве помощника Энди Приса , но весной 2001 года было обнаружено, что рак лимфатических узлов , который у него первоначально был диагностирован в 1995 году, вернулся. ^{[ 26 ]} Грэму Бэрроу дали временную работу помощника менеджера, пока Эйр лечился от болезни, и, похоже, он выздоравливал; однако в начале 2002 года он потерпел неудачу и был госпитализирован в больницу Клаттербридж в Бебингтоне , Мерсисайд.

Смерть

Эйр умер от рака 16 апреля 2002 года в возрасте 49 лет. ^{[ 27 ]}

Во время матча лиги Транмер Роверс против Кардифф Сити через четыре дня после смерти Эйра ^{[ 28 ]} Фанаты на выезде раздали импровизированное исполнение «Есть только один Билли Эйр» под спонтанные аплодисменты в честь своего бывшего менеджера. Марк Боннер , которого Эйр воспитал из молодежных рядов Блэкпула, в тот день был в команде Кардиффа.

Похороны Эйра состоялись 21 апреля в церкви Св. Катберта в Холсолле , недалеко от Ормскирка, ^{[ 27 ]} и его последним желанием было присутствие команды Блэкпула, с которой он выиграл повышение в 1992 году. ^{[ 29 ]} Его желание было удовлетворено. ^{[ 27 ]}

Во время службы преп. Хизер Пенман рассказала о событии, которое коснулось Эйра в последний год его жизни. 26 мая 2001 года Эйр присутствовал на Второй футбольной лиги финале плей-офф между «Блэкпулом» и «Лейтон Ориент» на стадионе «Миллениум» в своем тогдашнем доме, Кардиффе . Когда он шел на стадион, его заметили фанаты «Блэкпула», которые схватили своего бывшего менеджера и понесли его на стадион. ^{[ 27 ]} «Думаю, он сделал тот знаменитый жест кулаком, когда его задержали», - сказал Пенман. «И Элейн сказала, что Билли был в восторге от этого жеста». ^{[ 27 ]}

"Он был фантастическим парнем, я не мог говорить о нем достаточно хорошо", - сказал Фил Браун , который играл вместе с Эйром в "Хартлпул Юнайтед" и "Галифакс Таун" и под его руководством в последнем. «Он старался играть в игру так, как в нее следует играть. У него была забавная сторона, которую мало кто видел, и он обладал способностью повернуть серьезную ситуацию и пролить на нее свет. Он был солью земли, человек, которому можно было доверить свою жизнь. Таких, как он, было не так уж много». ^{[ 30 ]}

17 апреля 2012 года, через десять минут после начала матча чемпионата Блэкпула с «Лидс Юнайтед» на Блумфилд Роуд, команда поддержки дома в течение десяти минут пел «Мандариновую армию Билли Эйра», а на телеэкране появилась фотография их бывшего менеджера вместе со словами: «Билли Эйр ушел, но никогда не забыт». Исполнилось десять лет и один день со дня смерти Эйра. На мероприятии присутствовала его дочь Рэйчел. ^{[ 31 ]}

5 октября 2012 года в его честь на Блумфилд-роуд был проведен специальный вечер памяти. Специально заказанную картину Эйра представили его вдова, дочь и сын. ^{[ 32 ]}

прозвучали минутные аплодисменты . В ознаменование двух десятилетий со дня смерти Эйра на 15-й минуте матча «Блэкпул» против «Бирмингем Сити» на Блумфилд-роуд 18 апреля 2022 года ^{[ 33 ]} Эйр также был изображен на обложке программы игрового дня. На матче присутствовали его жена и дети, после чего менеджер «Блэкпула» Нил Кричли сказал, что помнит Эйра, когда он приводил свои команды в «Крю Александра» в 1990-х годах. «Я сам помню его маленьким мальчиком, когда он рос, когда был в Крю. Я помню, как Блэкпул приходил и видел Билли, и он отличался от других, потому что носил форму. Но вы могли видеть страсть, которую он имел, и вы могли видеть его связь, которую он имел со сторонниками Блэкпула». ^{[ 34 ]}

Почести

Как игрок

Хартлпул Юнайтед

Признанный игрок 1970-х годов ^{[ 8 ]}

Как менеджер

Блэкпул

Управленческая статистика

Только игры лиги. В списке указаны только доступные статистические данные.

Команда	Нация	От	К	Записывать
Команда	Нация	От	К	Г	В	Д	л	Победить %
Блэкпул		30 ноября 1990 г.	10 июня 1994 г.	191	77	44	70	40.31
Скарборо		1 августа 1994 г.	12 декабря 1994 г.	25	6	5	14	24.00
Саутпорт		22 марта 1995 г.	4 мая 1996 г.	55	23	14	18	41.81
Кардифф Сити		2 февраля 2000 г.	14 августа 2000 г.	19	5	7	7	26.31

Источник

Ссылки

Специфический

^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 182. ИСБН 978-0-356-14354-5 .
^ «Аллан добавляет дань уважения» - Blackpool Gazette , 23 апреля 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Умер бывший босс Боро» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} - Вечерние новости Скарборо
↑ Награды «Игрок года». Архивировано 11 мая 2008 г. на archive.today – ScarboroughFC.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б В безумной толпе - ресурс Hartlepool United, заархивированный 1 октября 2011 года в Wayback Machine.
↑ In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.
↑ In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 5 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награда столетия ФК Хартлпул Юнайтед» . Хартлпул Юнайтед . Проверено 7 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Билли Эйр, к сожалению, скончался» – Stags.net
^ «Бывшие олени пятницы: Билли Эйр» - Chad.co.uk, 26 августа 2016 г.
^ Билли Эйр в базе данных трансферов игроков A–Z послевоенной английской и шотландской футбольной лиги
^ "Билли поддерживал работу клуба - Джек" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} – Галифакс Курьер
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «25 лет спустя: «С Билли Эйром никогда не было скучно» – Blackpool Gazette , 2 декабря 2015 г.
^ История футбольного клуба Блэкпула. Архивировано 22 октября 2007 года в Wayback Machine - BlackpoolFC.co.uk.
^ Морские жители
^ Футбольный клуб Блэкпула: DVD с классическими матчами
^ Управленческая статистика Эйра в Soccerbase
^ Колли, Рой (1992). Блэкпул: полный отчет 1887–1992 гг ., Breedon Books Sport ISBN 1-873626-07-X
^ «Молби наносит удар после увольнения Суонси». Архивировано 20 октября 2007 г. в Wayback Machine - 4thgame.com.
^ Кардифф Сити 1–0 Бристоль Роверс - CardiffCity.com
^ Перейти обратно: ^а ^б «Билли Эйр берет на себя управление» – CardiffCity.com
^ «Билли Эйр проигрывает свою храбрую битву с раком». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine - CFCCSleepingGiant.com.
^ «Гулд устраивается на работу в Кардифф» - RTE.ie
^ «Эйр уволен из Кардиффа» – BBC Sport
^ "Билли борется с раком" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} – Галифакс Курьер , 25 июня 2001 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярный Билли похоронен» - Blackpool Gazette , 22 апреля 2002 г.
^ http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=360037 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Герои Блэкпула в честь Билли» – Blackpool Gazette , 18 апреля 2002 г.
^ "Дань Приси Билли" - Manchester Evening News , 20 апреля 2002 г.
^ «Жизненно важная победа в пуле рук ангела» - Blackpool Gazette , 17 апреля 2012 г.
^ «Билли Эйр: Блэкпул в честь босса, получившего повышение» - BBC Sport, 2 октября 2012 г.
^ Мандариновая армия Билли Эйра , получено 19 апреля 2022 г.
^ «Реакция Бирмингема | Нил Кричли»] – TangerineTV, Блэкпул, 18 апреля 2022 г.

Общий

Управленческая статистика Эйра в Soccerbase
Билли Эйр в базе данных трансферов игроков от А до Я послевоенной английской и шотландской футбольной лиги
В безумной толпе - ресурс Hartlepool United
Колли, Рой (1992). Блэкпул: полный отчет 1887–1992 гг . Бридон Книги Спорт. ISBN 1-873626-07-Х .

Внешние ссылки

Некрологи

StagsNet.net (включает две фотографии действий)
Бордовые МАД
Вечерние новости Скарборо
«Герой пула Эйр умирает в 49 лет» – Blackpool Gazette
Статья об Эйре из газеты Halifax Courier
«Прис дань Билли» – Manchester Evening News , 20 апреля 2002 г.

[1] Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 182. ИСБН 978-0-356-14354-5 .

[2] «Аллан добавляет дань уважения» - Blackpool Gazette , 23 апреля 2002 г.

[SEN-3] Перейти обратно: ^а ^б «Умер бывший босс Боро» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} - Вечерние новости Скарборо

[4] Награды «Игрок года». Архивировано 11 мая 2008 г. на archive.today – ScarboroughFC.com.

[Ayre_1977-78-5] Перейти обратно: ^а ^б В безумной толпе - ресурс Hartlepool United, заархивированный 1 октября 2011 года в Wayback Machine.

[6] In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.

[7] In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 5 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[HU01-8] Перейти обратно: ^а ^б «Награда столетия ФК Хартлпул Юнайтед» . Хартлпул Юнайтед . Проверено 7 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[9] In The Mad Crowd - ресурс Hartlepool United, заархивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.

[10] «Билли Эйр, к сожалению, скончался» – Stags.net

[11] «Бывшие олени пятницы: Билли Эйр» - Chad.co.uk, 26 августа 2016 г.

[12] Билли Эйр в базе данных трансферов игроков A–Z послевоенной английской и шотландской футбольной лиги

[13] "Билли поддерживал работу клуба - Джек" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} – Галифакс Курьер

[gazette2015-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «25 лет спустя: «С Билли Эйром никогда не было скучно» – Blackpool Gazette , 2 декабря 2015 г.

[15] История футбольного клуба Блэкпула. Архивировано 22 октября 2007 года в Wayback Machine - BlackpoolFC.co.uk.

[16] Морские жители

[17] Футбольный клуб Блэкпула: DVD с классическими матчами

[18] Управленческая статистика Эйра в Soccerbase

[19] Колли, Рой (1992). Блэкпул: полный отчет 1887–1992 гг ., Breedon Books Sport ISBN 1-873626-07-X

[20] «Молби наносит удар после увольнения Суонси». Архивировано 20 октября 2007 г. в Wayback Machine - 4thgame.com.

[21] Кардифф Сити 1–0 Бристоль Роверс - CardiffCity.com

[CCFC-22] Перейти обратно: ^а ^б «Билли Эйр берет на себя управление» – CardiffCity.com

[23] «Билли Эйр проигрывает свою храбрую битву с раком». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine - CFCCSleepingGiant.com.

[24] «Гулд устраивается на работу в Кардифф» - RTE.ie

[25] «Эйр уволен из Кардиффа» – BBC Sport

[26] "Билли борется с раком" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} – Галифакс Курьер , 25 июня 2001 г.

[Funeral-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярный Билли похоронен» - Blackpool Gazette , 22 апреля 2002 г.

[28] ttp://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=360037 ^{[ мертвая ссылка ]}

[29] «Герои Блэкпула в честь Билли» – Blackpool Gazette , 18 апреля 2002 г.

[30] "Дань Приси Билли" - Manchester Evening News , 20 апреля 2002 г.

[31] «Жизненно важная победа в пуле рук ангела» - Blackpool Gazette , 17 апреля 2012 г.

[32] «Билли Эйр: Блэкпул в честь босса, получившего повышение» - BBC Sport, 2 октября 2012 г.

[33] Мандариновая армия Билли Эйра , получено 19 апреля 2022 г.

[34] «Реакция Бирмингема | Нил Кричли»] – TangerineTV, Блэкпул, 18 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]