Джон МакГрат (футболист, 1938 г.р.)

Джон МакГрат
Персональная информация
Полное имя	Джон Томас МакГрат
Дата рождения	23 августа 1938 г.
Место рождения	Манчестер , Англия
Дата смерти	25 декабря 1998 г. (60 лет)
Место смерти	Манчестер , Англия
Высота	6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Должность(я)	Центральный полузащитник
Молодежная карьера
	Майлз Платтинг Свифтс
	Болтон Уондерерс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1955–1961	Хоронить
1961–1968	Ньюкасл Юнайтед
1968–1974	Саутгемптон
1973	→ Брайтон энд Хоув Альбион (аренда)
Общий
Международная карьера
1961	Англия U23
Управленческая карьера
1979–1983	Порт-Вейл
1984	Честер Сити
1986–1990	Престон Норт Энд
1992	Галифакс Таун
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джон Томас МакГрат (23 августа 1938 — 25 декабря 1998) — английский футболист и менеджер Футбольной лиги .

Он играл на позиции защитника и начал свою карьеру в «Бери» с 1955 по 1960 год. Затем он провел следующие восемь лет в «Ньюкасл Юнайтед» после фунтов стерлингов за 24 000 трансфера , помогая им завоевать титул второго дивизиона в сезоне 1964–65 . В 1968 году он перешёл в «Саутгемптон» за гонорар в размере 30 000 фунтов стерлингов, где провёл последние шесть лет своей игровой карьеры, хотя в 1973 году он также некоторое время играл за «Брайтон энд Хоув Альбион» . За девятнадцатилетний период он сыграл 537 матчей в чемпионатах и кубках. карьеру в Футбольной лиге, забив шесть голов.

Начав свою управленческую карьеру в «Порт-Вейл» в 1979 году, он выиграл для них выход из четвертого дивизиона в сезоне 1982–83 . Он ушел, чтобы взять бразды правления в «Честер Сити» в 1984 году. Назначенный менеджером «Престон Норт Энд» в 1986 году, он вывел их из четвертого дивизиона, заняв второе место в сезоне 1986–87, прежде чем уйти в 1990 году. непродолжительное время руководил Галифакс-Тауном в 1992 году.

Игровая карьера

Хоронить

МакГрат начинал как игрок-любитель в местной команде «Майлз Платтинг Свифтс», а затем в «Болтон Уондерерс» . Тем не менее, именно с Бери он начал свою профессиональную карьеру в октябре 1955 года. ^{[ 3 ]} «Шейкерс» заняли 15-е место во втором дивизионе под руководством Дэйва Рассела в сезоне 1955–56 . Однако они вылетели в низшую лигу после того, как финишировали 21-м в сезоне 1956–57 , что на пять очков ниже «Ноттс Каунти» . Затем Бери финишировал четвертым в третьем дивизионе «Север» в сезоне 1957–58 , отстав на десять очков от чемпионов «Сканторп» и «Линдси Юнайтед» . Они стали членами-основателями Третьего дивизиона в 1958–59 , заняв десятое место. они поднялись на седьмое место В сезоне 1959–60 , отстав на восемь очков от «Норвич Сити» . За пять лет работы в «Гигг Лейн» он провел 148 матчей в чемпионате, забив два гола. Он также сыграл одну игру за сборную Англии до 23 лет , играя вместе с Бобби Муром и Джорджем Коэном против Западной Германии на Уайт Харт Лейн . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ньюкасл Юнайтед

В феврале 1961 года Макграт оказался объектом предложения « Ньюкасл Юнайтед » и уехал в Сент-Джеймс Парк за гонорар в 24 000 фунтов стерлингов . ^{[ 3 ]} «Сороки» вылетели из Первого дивизиона в сезоне 1960–61 под руководством Чарли Миттена , пропустив 109 голов. ^{[ 5 ]} Однако из-за его серьезного отношения и бескомпромиссного стиля защитника МакГрат вскоре стал настоящим фаворитом «Мультяшной армии» после того, как новый менеджер Джо Харви «сделал его более агрессивным». ^{[ 2 ]} последовал неутешительный финиш на одиннадцатом месте во втором дивизионе В сезоне 1961–62 , и Джо Харви сменил Нормана Смита на руководящем посту. Седьмое и восьмое места последовали в 1962–63 и 1963–64 , прежде чем МакГрат стал постоянным игроком, поскольку «Юнайтед» стал чемпионом второго дивизиона в 1964–65 , опередив на одно очко занявшего второе место «Нортгемптон Таун» . ^{[ 5 ]} Они попали в высший дивизион, заняв 15-е место в сезоне 1965–66 , хотя избежали вылета лишь на одно место и четыре очка в сезоне 1966–67 . Затем они заняли десятое место в сезоне 1967–68 . Однако он уступил место в основной команде Джону МакНэми и молодому Бобби Монкуру , а Грэм Уинстенли оказался способным заместителем. ^{[ 5 ]} 179 матчей в чемпионате и кубках В целом Макграт сыграл за «Джорди» , забив два гола, прежде чем отправиться в долгую поездку в Саутгемптон в феврале 1968 года за 30 000 фунтов стерлингов. ^{[ 3 ]}

Саутгемптон

Под руководством Теда Бейтса «Святые» финишировали седьмыми в высшем дивизионе в сезоне 1968–69 . они опустились на 19-е место В сезоне 1969–70 , опередив вылетевшего «Сандерленда» на два места и три очка . Во время матча против «Ливерпуля» в сентябре 1970 года МакГрат столкнулся с Аланом Эвансом в воздухе, и менеджер Билл Шенкли обвинил его в игре в «пивной футбол». ^{[ 2 ]} Затем они поднялись на седьмое место в сезоне 1970–71 , получив квалификацию на Кубок УЕФА по футболу. Затем «Саутгемптон» снова опустился на 19-е место в сезоне 1971–72 , на два места и на шесть очков выше вылетевшего «Ноттингем Форест» . Они поднялись на 13-е место в сезоне 1972–73 , но заняли недавно созданное 20-е место вылета в сезоне 1973–74 , отставая на одно очко от «Бирмингем Сити» . Он уступил место в основной команде Полу Беннетту . ^{[ 2 ]} В декабре 1973 года он перешёл «Брайтон энд Хоув Альбион» в аренду в после того, как менеджер Пэт Савард изо всех сил пытался найти надёжного партнёра по центру для Нормана Галла после травмы Яна Гудвина . ^{[ 5 ]} За «Чайки» он сыграл три игры, все из которых закончились поражением, при этом всего было пропущено восемь мячей. ^{[ 5 ]} МакГрат оставался своего рода культовым героем среди преданных «Делл» в трудные для клуба времена, поскольку он также произвел впечатление очень проницательного тренера . Всего он сыграл за «Саутгемптон» 195 игр во всех соревнованиях. ^{[ 6 ]}

Стиль игры

За свою игровую карьеру МакГрат превратился из «мягкого» и «культурного» игрока в жесткого, бескомпромиссного и агрессивного центрального полузащитника . ^{[ 2 ]} назвал МакГрата «очень одномерным и одномерным» Товарищ по команде «Саутгемптона» Терри Пейн . ^{[ 2 ]} Он редко забивал голы, поскольку его роль в штрафной соперника во время угловых ударов была ролью «нарушителя». ^{[ 2 ]} В его некрологе в The Independent описывалось, что его «мрачная публичная личность была чем-то средним между Отчаянным Дэном и Аттилой Гунном». ^{[ 2 ]}

Коучинг и менеджмент

Саутгемптон

После завершения карьеры в сентябре 1973 года МакГрат сразу же присоединился к тренерскому штабу «Саутгемптона». Он был назначен тренером молодежной команды и входил в тренерский штаб «Уэмбли», когда «Саутгемптон» выиграл Кубок Англии в мае 1976 года . В сентябре 1978 года он был назначен резервной команды . менеджером ^{[ 6 ]}

Порт-Вейл

Прорыв в управленческой деятельности он получил, когда в декабре 1979 года был назначен менеджером «Порт-Вейл» . Будучи дисциплинированным человеком, он наложил два штрафа за первые две недели работы в клубе. ^{[ 7 ]} Он требовал от своих игроков самоотверженности и усилий. Ему удалось удержать корабль в Вейл-парке после непродолжительного и безуспешного правления менеджеров-новичков Денниса Батлера и Алана Блура , заявивших, что «праздник окончен». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Валиантс» показали ровную линию и заняли пятое место снизу в четвертом дивизионе в сезоне 1979–80 , за пределами зоны переизбрания по забитым голам. он назначил Джона Раджа своим помощником. По рекомендации ^{[ 8 ]} Макграт избавился от многих неэффективных игроков, включив в трансфер пятнадцать из них, и подписал контракт с вратарем Марком Харрисоном и защитником Ли Харвудом из «Саутгемптона». ^{[ 8 ]} Он привлек к себе внимание, включив 15 игроков в трансферный список и связав клуб смелыми контрактами, и в то же время поспешил сделать прессе остроумное замечание. ^{[ 10 ]}

МакГрат провел сезон 1980–81 , пытаясь привести своих подопечных в форму, в то время как фанаты Вейла терпеливо ждали истинных результатов тренера, в которого они быстро поверили. ^{[ 8 ]} Единственными новыми игроками, которые он мог себе позволить, были бесплатные контракты Джона Аллена из «Лестер Сити» и Тревора Бриссетта из «Сток Сити» . ^{[ 8 ]} Вейл покинул Кубок Англии в третьем раунде после унизительного поражения со счетом 3: 0 от , не входящей в лигу команды «Энфилд» . ^{[ 8 ]} Сначала они боролись вдали от дома. Тем не менее, они построили свою кампанию в лиге на результатах в Вейл Парк. ^{[ 8 ]} По ходу сезона он подарил Марку Чемберлену (брату лучшего бомбардира Невилла дебют талантливого нападающего Джонни Миллера ) и привёл в «Бёрслем» . ^{[ 8 ]} Он продал вратаря Тревора Дэнса не входящей в лигу, команде «Стаффорд Рейнджерс», за 10 000 фунтов стерлингов, поскольку Харрисон был в хорошей форме. ^{[ 8 ]} В середине пути он пригласил полузащитника Терри Армстронга и сильного защитника Энди Хиггинса . ^{[ 8 ]} Он решил плохую форму команды на выезде, установив защиту из пяти человек. ^{[ 8 ]}

Он подготовился к сезону 1981–82 , подписав защитника Рэя Дикина из «Эвертона» ; полузащитник Джефф Хантер из «Крю Александра» за 12 000 фунтов стерлингов; и нападающие Эрни Мосс из «Честерфилда» за 12 000 фунтов стерлингов и Джимми Гринхофф из « Торонто Близзард» . ^{[ 8 ]} Они проиграли лишь одну из первых восьми игр, прежде чем их форма ухудшилась из-за травмы. ^{[ 8 ]} В середине сезона «Вейл» провел пятнадцать игр без поражений, прежде чем очередная травма привела к тому, что их рекламная кампания завершилась седьмым местом. ^{[ 8 ]} Макграт сказал, что, сыграв вничью 12 домашних игр, «мы проиграли в Берслеме». ^{[ 8 ]} Ему это удалось, однако ему удалось убить молодого нападающего Марка Брайта , а в следующем сезоне он подарил Робби Эрлу свой дебют, оба из которых стали футболистами высшего дивизиона. ^{[ 11 ]}

Повышение в конечном итоге было достигнуто, заняв третье место в сезоне 1982–83 . ^{[ 8 ]} И это несмотря на то, что Макграт продал Марка Чемберлена и Марка Харрисона «Стоуку» за 100 000 фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} Он сделал пять бесплатных контрактов: Джон Ридли (бывший «Валиант»), Уэйн Цегельски ( «Рексхэм» ), Лес Лоуренс ( «Торки Юнайтед» ), Стив Уоддингтон ( «Уолсолл» ) и Барри Сиддалл ( «Сандерленд» ). ^{[ 8 ]} приобрел крепкого нападающего Боба Ньютона из «Хартлпул Юнайтед» . Далее он продал Невилла Чемберлена «Стоуку» за 40 000 фунтов стерлингов, а за 15 000 фунтов ^{[ 8 ]} Вейл возглавил таблицу, несмотря на кризис вратарей, из-за которого Барри Сиддалл, Невилл Саутхолл , Нил МакАдам и Энди Пул оказались между клюшками в разные моменты кампании. ^{[ 8 ]} Он купил нападающего Джима Стила у «Олдхэм Атлетик» за 10 000 фунтов стерлингов, а Эрни Мосса отпустил в «Линкольн Сити» за гонорар в 1 500 фунтов стерлингов, посчитав, что он слишком стар, чтобы его можно было использовать в дальнейшем. ^{[ 8 ]} С 34 пропущенными голами Вейл показал лучший результат в защите в Футбольной лиге. ^{[ 8 ]}

Однако в следующем сезоне МакГрат вступил в конфликт с председателем правления Джимом Ллойдом, который поручил ему общаться с прессой только по командным вопросам; Многие игроки также были недовольны проблемами с контрактами . ^{[ 12 ]} К декабрю 1983 года Вейл отставал от третьего дивизиона на три очка , и МакГрат был уволен. ^{[ 7 ]} Макграт сделал несколько неудачных решений в последние месяцы своего пребывания в клубе, подписав Ирландии нападающего сборной Имона О'Кифа из «Уиган Атлетик» за 10 000 фунтов стерлингов только для того, чтобы играть с ним в полузащите, и позволив беспорядкам среди игроков нарастать, поскольку несколько человек отклонили новые контракты, а четверо остались в клубе. у клуба были еженедельные контракты – и это несмотря на то, что Вейл платил третью по величине заработную плату в дивизионе (9000 фунтов стерлингов в неделю). ^{[ 8 ]} Он также отправил лучшего бомбардира Боба Ньютона в «Честерфилд» в обмен на Мартина Хендерсона , который не добился успеха. ^{[ 8 ]} Однако МакГрат сохранил поддержку фанатов, которые раскритиковали правление за решение уволить его. ^{[ 8 ]} Его помощник, Джон Радж, был назначен менеджером, и ему не удалось избежать вылета, хотя за шестнадцатилетнее пребывание в клубе он добился большого успеха.

Во время своего пребывания в «Вейл Парк» он принял несколько неортодоксальных решений, таких как включение пятнадцати игроков в трансферный список сразу, взял команду на плавание в Блэкпуле и однажды отправил помощника тренера Джона Раджа на сотни миль с разведывательной миссией. только для того, чтобы разорвать отчет в раздевалке, заявив своим игрокам: «Дело не в них, а в нас!» ^{[ 13 ]}

Честер Сити

В январе 1984 года он стал менеджером «Честер Сити» , который боролся за позиции четвертого дивизиона . Тем не менее, некоторые улучшения результатов (в том числе победа в дерби над Рексхэмом ) дали повод для оптимизма на следующий сезон . МакГрат добавил опыта таким игрокам, как Джон Батчер , Стив Фокс , Мик Спейт и Найджел Уокер, но Честер продолжал бороться на неправильном конце таблицы. Он потерял работу в декабре 1984 года после поражения от округа Стокпорт со счетом 5–1 . Хотя результаты не всегда были впечатляющими, МакГрат начал формировать команду, которая впоследствии выиграла повышение в сезоне 1985–86 после дальнейшего усиления Миком Спейтом и Гарри МакНелли . Макграт дал будущему игроку сборной Англии Ли Диксону возможность впервые попробовать регулярный футбол за первую команду в Честере. ^{[ 5 ]}

Престон Норт Энд

В 1986 году Престон Норт Энд позвонил . Некогда гордый клуб оказался на коленях, и после завершения сезона 1985–86 на 91-м месте (в Футбольной лиге) им потребовалась свежая кровь и новые идеи. МакГрат был как раз подходящим человеком для этой работы, хотя он и не был первым кандидатом совета директоров: Престон воспользовался услугами Транмера менеджера Джонни Кинга и его преемника в Порт-Вейл Джона Раджа , прежде чем остановиться на МакГрате. Нападающий Гэри Бразил сравнил его с тасманским дьяволом за быстрые изменения, которые он спровоцировал в Дипдейле . ^{[ 5 ]}

Он подписал Сэма Эллардайса своим центральным полузащитником, выстроив вокруг себя оборону. ^{[ 14 ]} Впереди у него был опытный нападающий Фрэнк Уортингтон . ^{[ 5 ]} Когда недавно уложенное пластиковое поле уже было установлено, Макграт собрал команду из бесплатных трансферных старых профессионалов, подмастерьев из низшей лиги и молодых отверженных, чтобы вывести команду на повышение в своем первом сезоне . Его считали героем, и после четырех лет относительного успеха МакГрат ушел в феврале 1990 года, оставив Престона в гораздо более здоровом положении, чем тогда, когда он их нашел.

Галифакс Таун

Его последний период в управлении начался 3 октября 1991 года, когда он сменил Джима Маккаллиога на посту менеджера борцов четвертого дивизиона «Галифакс Таун». На одном из брифингов он сказал репортерам, что не хватает денег, чтобы накормить клубного кота, в результате чего клуб был завален банками с кошачьим кормом от любителей животных со всей Англии для несуществующего животного. ^{[ 10 ]} чуть больше года, Он продержался в «Шэй» а затем ушел 7 декабря 1992 года, за пять месяцев до того, как «Галифакс» занял последнее место в Футбольной лиге и был переведен в Конференцию . ^{[ 15 ]}

Личная и дальнейшая жизнь

Он женился на Анне. ^{[ 4 ]} МакГрат стал очень популярным послеобеденным оратором , но на Рождество 1998 года он внезапно скончался в своем доме в Манчестере в возрасте 60 лет. ^{[ 12 ]}

Карьерная статистика

Игровая статистика

Источник: ^{[ 16 ]}

Клуб	Сезон	Разделение	Лига		Кубок Англии		Другой ^[А]		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Хоронить	1956–57	Второй дивизион	15	0	0	0	0	0	15	0
	1957–58	Третий дивизион Север	45	1	3	0	0	0	48	1
	1958–59	Третий дивизион	37	0	2	0	0	0	39	0
	1959–60	Третий дивизион	29	1	2	0	0	0	31	1
	1960–61	Третий дивизион	22	0	1	0	2	0	25	0
	Общий		148	2	8	0	2	0	158	2
Ньюкасл Юнайтед	1960–61	Второй дивизион	13	0	0	0	0	0	13	0
	1961–62	Второй дивизион	10	0	0	0	0	0	10	0
	1962–63	Второй дивизион	14	1	0	0	2	0	16	1
	1963–64	Первый Дивизион	38	0	1	0	2	0	41	0
	1964–65	Первый Дивизион	42	0	1	0	1	0	44	0
	1965–66	Первый Дивизион	37	1	2	0	0	0	39	1
	1966–67	Первый Дивизион	6	0	1	0	0	0	7	0
	1967–68	Первый Дивизион	10	0	0	0	1	0	11	0
	Общий		170	2	5	0	6	0	181	2
Саутгемптон	1967–68	Первый Дивизион	14	0	0	0	0	0	14	0
	1968–69	Первый Дивизион	42	0	4	1	4	0	50	1
	1969–70	Первый Дивизион	34	0	0	0	6	0	40	0
	1970–71	Первый Дивизион	39	1	4	0	1	0	44	1
	1971–72	Первый Дивизион	27	0	0	0	4	0	31	0
	1972–73	Первый Дивизион	11	0	0	0	4	0	15	0
	1973–74	Первый Дивизион	1	0	0	0	0	0	1	0
	Общий		168	1	8	1	19	0	195	2
Брайтон энд Хоув Альбион (аренда)	1972–73	Второй дивизион	3	0	0	0	0	0	3	0
Всего за карьеру			489	5	21	1	27	0	537	6

А. ^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Кубке Лиги , Трофее Футбольной лиги , плей-офф Английской футбольной лиги и Кубке полноправных членов .

Управленческая статистика

Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда	От	К	Записывать
Команда	От	К	П	В	Д	л	Победить %
Порт-Вейл	декабрь 1979 г.	5 декабря 1983 г.	203	73	57	73	0 36.0
Честер Сити	21 января 1984 г.	20 декабря 1984 г.	46	9	11	26	0 19.6
Престон Норт Энд	1 июня 1986 г.	13 февраля 1990 г.	205	83	53	69	0 40.5
Галифакс Таун	3 октября 1991 г.	7 декабря 1992 г.	61	14	12	35	0 23.0
Общий ^{[ 17 ]}			515	179	133	203	0 34.8

Почести

Как игрок

Ньюкасл Юнайтед

Второй дивизион Футбольной лиги : 1964–65.

Как менеджер

Индивидуальный

Лучший менеджер месяца четвертого дивизиона Футбольной лиги : февраль 1983 г., апрель 1987 г. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Порт-Вейл ^{[ 8 ]}

в четвертом дивизионе Футбольной лиги Продвижение за третье место : 1982–83

Престон Норт Энд

в четвертом дивизионе Футбольной лиги Второе место : 1986–87.

Ссылки

^ «Джон МакГрат» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Джон МакГрат | SaintsPlayers.co.uk» . Saintsplayers.co.uk . Проверено 31 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джон МакГрат» . Веб-пространство Найджела . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беннетт, Пол. «Рэмси хотел меня, я думал, что это шутка…» Проверено 31 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Даже грозный Джон МакГрат не смог остановить гниение» . Параллельными линиями . 21 апреля 2022 г. Проверено 31 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мел, Гэри; Холли, Дункан; Булл, Дэвид (2013). Все Святые: Полный список игроков «Саутгемптона» . Саутгемптон: Издательство Агиологии. стр. 390–391. ISBN 978-0-9926-8640-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 193. ИСБН 0-9529152-0-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Кент, Джефф (1990). «Из грязи в князи (1979–1990)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7 .
^ «Культовый герой 27. Джон МакГрат» . onevalefan.co.uk . 29 апреля 2012 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Баггали, Майк (8 апреля 2024 г.). «Готовимся к напряженному завершению сезона в Вейле» . Подстек Валианта . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Филдинг, Роб (13 июня 2019 г.). «Пять лучших приобретений Порт-Вейла Джона МакГрата» . onevalefan.co.uk . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории Порт-Вейл! (Витан Книги, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )
^ Эрл, Робби (1 октября 2009 г.). «Робби Эрл: босс Vale Адамс делает хитрый ход» . Страж . Проверено 1 октября 2009 г.
^ Эллардайс, Сэм (2015), Большой Сэм: Моя автобиография , Заголовок , стр. 72, ISBN 978-1-4722-3267-0
^ «Городские менеджеры Галифакса» . halifaxafc.co.uk . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Джон МакГрат в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ Статистика управленческой карьеры Джона МакГрата в Soccerbase
^ «У Рона есть бутылка» . Читаю Вечернюю Пост . 5 марта 1983 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Джонс Топс – с небольшой помощью» . Дерби Дейли Телеграф . 2 мая 1987 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[1] «Джон МакГрат» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.

[south1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Джон МакГрат | SaintsPlayers.co.uk» . Saintsplayers.co.uk . Проверено 31 октября 2022 г.

[Nigel-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Джон МакГрат» . Веб-пространство Найджела . Проверено 19 мая 2009 г.

[ramsey-4] Jump up to: ^а ^б Беннетт, Пол. «Рэмси хотел меня, я думал, что это шутка…» Проверено 31 октября 2022 г.

[rot-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Даже грозный Джон МакГрат не смог остановить гниение» . Параллельными линиями . 21 апреля 2022 г. Проверено 31 января 2023 г.

[FATS-6] Jump up to: ^а ^б Мел, Гэри; Холли, Дункан; Булл, Дэвид (2013). Все Святые: Полный список игроков «Саутгемптона» . Саутгемптон: Издательство Агиологии. стр. 390–391. ISBN 978-0-9926-8640-6 .

[Kent-7] Jump up to: ^а ^б Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 193. ИСБН 0-9529152-0-0 .

[Kenty-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Кент, Джефф (1990). «Из грязи в князи (1979–1990)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7 .

[ovf-9] «Культовый герой 27. Джон МакГрат» . onevalefan.co.uk . 29 апреля 2012 года . Проверено 1 июня 2020 г.

[hall-10] Jump up to: ^а ^б Баггали, Майк (8 апреля 2024 г.). «Готовимся к напряженному завершению сезона в Вейле» . Подстек Валианта . Проверено 9 апреля 2024 г.

[11] Филдинг, Роб (13 июня 2019 г.). «Пять лучших приобретений Порт-Вейла Джона МакГрата» . onevalefan.co.uk . Проверено 5 июня 2020 г.

[if-12] Jump up to: ^а ^б Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории Порт-Вейл! (Витан Книги, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )

[13] Эрл, Робби (1 октября 2009 г.). «Робби Эрл: босс Vale Адамс делает хитрый ход» . Страж . Проверено 1 октября 2009 г.

[14] Эллардайс, Сэм (2015), Большой Сэм: Моя автобиография , Заголовок , стр. 72, ISBN 978-1-4722-3267-0

[15] «Городские менеджеры Галифакса» . halifaxafc.co.uk . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. . Проверено 8 августа 2011 г.

[16] Джон МакГрат в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[17] Статистика управленческой карьеры Джона МакГрата в Soccerbase

[18] «У Рона есть бутылка» . Читаю Вечернюю Пост . 5 марта 1983 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[19] «Джонс Топс – с небольшой помощью» . Дерби Дейли Телеграф . 2 мая 1987 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]