Плей-офф Английской футбольной лиги
Основан | 1987 |
---|---|
Область | Англия Уэльс |
Количество команд | 12 (4 на дивизион) |
Телевещательные компании | Скай Спорт |
![]() |
— Плей-офф Английской футбольной лиги это серия матчей плей-офф , в которых участвуют четыре футбольные команды ассоциации, занявшие места сразу после мест автоматического повышения во втором, третьем и четвертом уровнях системы английских футбольных лиг , а именно в чемпионате EFL , Лиге EFL. Первая и Вторая лига EFL . По состоянию на 2022 год [update]Плей-офф состоит из двух полуфиналов, каждый из которых проводится в двухматчевом формате, при этом игры проводятся на домашнем стадионе каждой команды. Суммарные победители полуфиналов переходят в финал, который разыгрывается на стадионе «Уэмбли» , где команда-победитель переводится в вышестоящую лигу, а игроки, занявшие второе место, остаются в том же дивизионе. В случае ничьей или финала дополнительное время с последующей серией пенальти при необходимости назначается .
Плей-офф был введен в Английскую футбольную лигу в 1987 году и с тех пор проводится по завершении каждого сезона. В первых трех сезонах плей-офф финалы также проводились в два матча, дома и на выезде. С 1990 года победители плей-офф каждого дивизиона определялись в единоразовом финале. Местом проведения финала был первоначальный стадион «Уэмбли» в течение десяти лет, а затем он был перенесен на стадион «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс, во время реконструкции «Уэмбли» в период с 2000 по 2006 год. С тех пор финалы проводились на обновленном стадионе «Уэмбли» каждый год с участием за исключением 2011 года, когда финалы третьего и четвертого дивизиона проводились на « Олд Траффорд» в результате совпадения матчей с Лигой чемпионов УЕФА того года. окончательный . Самая высокая посещаемость финала чемпионата была в сезоне 2013–14, когда КПР обыграла «Дерби Каунти» со счетом 1–0 при зрителях в 87 348 человек. финал плей-офф проходил за закрытыми дверями В сезоне 2020 года в результате Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве , в то время как ограниченное количество зрителей наблюдало за финалом следующего сезона .
В 2020 году Deloitte сообщила, что клуб, выигравший финал плей-офф чемпионата, может рассчитывать на финансовый бонус в размере от 135 до 265 миллионов фунтов стерлингов. Это привело к тому, что финал плей-офф второго уровня по-разному описывается как «одна из самых прибыльных игр во всем футболе» и «самая богатая игра в футболе».
История
[ редактировать ]В середине 1980-х годов наблюдалось снижение посещаемости футбольных матчей и разочарование общественности в английском футболе. В игре произошел ряд случаев насилия и трагедий. В марте 1985 года в полуфинале Кубка Футбольной лиги 1984–85 между «Челси» и «Сандерлендом» более 100 человек были арестованы после различных вторжений на поле «Стэмфорд Бридж» и более 40 человек, в том числе 20 полицейских, получили ранения. [ 1 ] Девять дней спустя насилие вспыхнуло на матче Кубка Англии между «Миллуоллом» и «Лутон Тауном» : сиденья были использованы в качестве ракет против полиции, в результате чего Лутон Таун запретил выезд болельщикам. [ 2 ] 11 мая 56 человек погибли и 265 получили ранения в результате пожара на стадионе Брэдфорд-Сити , а менее чем через три недели 39 болельщиков погибли и более 600 получили ранения в результате катастрофы на стадионе Хейзель , где «Ливерпуль» играл с «Ювентусом» в финале Кубка европейских чемпионов . [ 3 ]
Пытаясь убедить болельщиков вернуться на стадионы, Футбольная лига отклонила телевизионную сделку стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов на трансляцию матчей в прямом эфире на BBC и ITV перед сезоном Футбольной лиги 1985–86 годов , при этом президент Лиги Джек Даннетт предложил, чтобы «футбол готов провести год или два без телевидения». [ 4 ] В декабре 1985 года был согласован план из десяти пунктов, направленный на оживление финансовых дел лиги. Это «Соглашение Хитроу» включало структурную реорганизацию лиги, сокращение высшего уровня с 22 клубов до 20, а также введение плей-офф для облегчения изменений. [ 5 ] Плей-офф был проведен в конце сезона Футбольной лиги 1986–87 . [ 6 ] Первоначально они были введены на два года с условием, что в случае успеха у широкой публики они будут сохранены навсегда. [ 7 ]
Формат
[ редактировать ]История
[ редактировать ]В течение первых двух сезонов после открытия плей-офф полуфиналы проводились между тремя командами, занявшими место ниже команд автоматического повышения, и командой на одно место выше зоны вылета в дивизионе выше. [ 6 ]
Текущий
[ редактировать ]
По состоянию на 2021 год [update]В плей-офф Английской футбольной лиги участвуют четыре команды, занявшие место сразу после автоматического повышения в каждой из Чемпионатов, Первой и Второй лиг, соответственно второго, третьего и четвертого уровней системы английских футбольных лиг . Эти команды встречаются в серии матчей плей-офф, чтобы определить последнюю команду, которая получит повышение. Команда с лучшим рейтингом, которая не получает автоматического повышения, играет с худшей командой, которая выходит в плей-офф, в то время как две другие команды играют друг против друга, причем обе в двухматчевом матче : эти матчи называются «полуматчами плей-офф». финал». Первый матч между двумя командами в полуфинале проводится на стадионе команды, занимающей более низкую позицию в лиге, а ответный матч проводится на стадионе команды с более высоким рейтингом. По мнению EFL , «это сделано для того, чтобы дать преимущество команде, финишировавшей с лучшим результатом ». [ 8 ]
Победитель каждого полуфинала определяется по сумме очков в двух матчах, при этом количество голов, забитых в каждом матче, суммируется. В финал выходит команда, набравшая более высокий общий балл. Если по истечении обычных 90 минут ответного матча общий счет равен, то матч переходит в дополнительное время , в котором играются два тайма по 15 минут. Если по окончании дополнительного времени счет остается равным, ничья определяется серией пенальти . Правило голов на выезде не применяется в полуфиналах плей-офф. [ 8 ] Клубы, выигравшие полуфиналы, затем встречаются на «Уэмбли стадионе нейтральном » для проведения разового матча, называемого «финалом плей-офф». При необходимости для определения победителя можно использовать дополнительное время и серию пенальти так же, как и в полуфиналах. Полуфиналисты, занявшие второе место, и проигравшие полуфиналисты остаются в одной лиге, а команда-победитель получает повышение. [ 8 ]
Годы | Второй уровень | Третий уровень | Четвертый уровень |
---|---|---|---|
1987–1992 | второго дивизиона Футбольной лиги Плей-офф | Третьего дивизиона Футбольной лиги Плей-офф | Четвертого дивизиона Футбольной лиги Плей-офф |
1993–2004 | Первого дивизиона Футбольной лиги Плей-офф | второго дивизиона Футбольной лиги Плей-офф | Третьего дивизиона Футбольной лиги Плей-офф |
2005–2015 | чемпионата Футбольной лиги Плей-офф | Первой футбольной лиги Плей-офф | второй Футбольной лиги Плей-офф |
2016 – настоящее время | чемпионата EFL Плей-офф | первой лиги EFL Плей-офф | второй лиги EFL Плей-офф |
Изменения в формате
[ редактировать ]В ходе первых двух этапов плей-офф в 1987 и 1988 годах четырьмя участвовавшими командами были три клуба, занявшие место непосредственно ниже мест автоматического повышения, а также клуб, который финишировал непосредственно выше мест автоматического вылета в вышеуказанном дивизионе, аналогично 1890 контрольные матчи Футбольной лиги -х годов.
Это было частью двухсезонной реструктуризации лиги, которая должна была сократить количество команд в высшем дивизионе (с 22 до 20), одновременно увеличив их в нижних дивизионах (создав три дивизиона по 24 клуба); В течение этих сезонов только один клуб ( «Чарльтон Атлетик» в 1987 году), вышедший в плей-офф с места вылета, сумел выиграть плей-офф и, следовательно, сохранить свой статус дивизиона.
В сезонах, предшествовавших плей-офф 1990 года, финалы представляли собой двухматчевые матчи, в которых обе команды принимали друг друга один раз. Если две команды не могли быть разделены, на нейтральной площадке проводился тай-брейк. Это использовалось трижды: финал второго дивизиона 1987 года был сыгран на стадионе « Бирмингем Сити Сент-Эндрюс» ; финал третьего дивизиона 1987 года проходил на стадионе «Кристал Пэлас» » в «Селхерст Парк ; а финал Третьего дивизиона 1988 года был сыгран на стадионе Феллоуз «Уолсоллс Парк» (хотя это не было нейтральное место, поскольку «Уолсолл» был одним из участвующих клубов).
До сезона 1999–2000 голы на выезде использовались в качестве тай-брейка после сыгранного дополнительного времени, однако это было отменено по инициативе клуба, выдвинутой тогдашним «Ипсвич Таун» председателем Дэвидом Шипшэнксом после того, как его клуб дважды проиграл по голам на выезде. в 1997 и 1999 годах. С тех пор голы на выезде не играли никакой роли в системе плей-офф. [ 9 ]
Предлагаемые изменения
[ редактировать ]Изменение формата плей-офф было предложено исполнительным директором «Кристал Пэлас» Филом Александром в 2003 году. Александр рекомендовал увеличить количество команд в каждой серии плей-офф с четырех до шести, предоставив большему количеству клубов шанс на повышение. Кроме того, двухматчевые полуфиналы были бы заменены разовыми четвертьфинальными и полуфинальными играми, которые дали бы домашнее преимущество команде, занявшей более высокий результат в сезоне лиги. Два клуба, занявшие самые высокие места в серии плей-офф, выйдут непосредственно в полуфинал, а остальные четыре клуба будут бороться за выход в четвертьфинал. [ 10 ]
лиги Предложенные изменения были узко одобрены председателями Футбольной лиги и должны были быть вынесены на голосование на ежегодном общем собрании . [ 11 ] Однако предложение было отозвано из-за возражений, полученных от Премьер-лиги и Футбольной ассоциации . [ 12 ]
Площадки
[ редактировать ]Годы | Место проведения |
---|---|
1987–1989 | Дома и вдали |
1990–2000 | Стадион Уэмбли (бывший) |
2001–2006 | Стадион Миллениум |
2007–2010 | Стадион Уэмбли |
2011 | Стадион Уэмбли/ Олд Траффорд |
2012 – настоящее время | Стадион Уэмбли |
На протяжении всей истории плей-офф Английской футбольной лиги полуфиналы проводились в виде двухматчевых матчей на двух стадионах конкурирующих команд с интервалом менее недели. Между 1987 и плей-офф Футбольной лиги 1989 годов финалы также проводились дома и на выезде в течение двух матчей, иногда с необходимостью переигровки: в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1988 года общий счет после двух матчей между «Уолсоллом» и «Бристоль Сити» счет был 3–3, поэтому серия пенальти использовалась, чтобы определить, какая команда будет принимать повтор. Уолсолл выиграл со счетом 4–2 и заслужил право сыграть решающий матч на своем домашнем стадионе « Феллоуз Парк» . [ 13 ] где они одержали победу со счетом 4–0. [ 14 ]
Начиная с плей-офф 1990 года , каждый финал плей-офф представлял собой один матч, который проводился на оригинальном стадионе «Уэмбли» . Обычно финалы трех дивизионов проводятся по одному матчу в день во вторые праздничные выходные мая. [ 15 ] Во время того первого «Уик-энда на Уэмбли» в 1990 году общее число зрителей составило почти 130 000 человек, в том числе почти 73 000 на финале второго дивизиона между «Суиндон Таун» и «Сандерлендом» . Это было заметно больше, чем самая большая публика в сезоне Первого дивизиона 1989–90 , около 47 000 человек, на «Олд Траффорд», наблюдавшая за матчем «Манчестер Юнайтед» против «Арсенала» , и примерно такая же, как посещаемость финала чемпионата мира по футболу 1990 года . [ 16 ] Все финалы плей-офф второго уровня, проведенные в период с 1990 по 1999 год, собрали более 55 000 зрителей, причем половина из них собрала более 70 000 зрителей. [ 17 ] За этот период рекорд посещаемости решающего матча третьего дивизиона пришелся на финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1999 года , когда 76 935 человек наблюдали, как «Манчестер Сити» обыграл «Джиллингем» в серии пенальти после того, как забил дважды в последние две минуты и вынудил команду матч в дополнительное время. [ 18 ] Бывший рекорд стадиона «Уэмбли» по посещаемости в финале плей-офф четвертого уровня был установлен в 1997 году, когда 46 804 зрителя стали свидетелями того, как «Нортгемптон Таун из Джон Фрейн » забил гол на последней минуте матча и обыграл «Суонси Сити» со счетом 1–0. [ 19 ]
Финал плей-офф впервые с сезона 2000 года был проведен за пределами Англии . В связи с реконструкцией стадиона «Уэмбли» вместе с финалом Кубка Англии они проводились на стадионе «Миллениум» в Кардиффе , Уэльс . [ 20 ] Команды, готовившиеся к матчам, в том числе к кубковым соревнованиям, в южной раздевалке, не проиграли двенадцать игр подряд, однако «проклятие» было снято в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2002 года , когда «Сток Сити» обыграл «Брентфорд» после использования северная раздевалка. [ 21 ] [ 22 ] Посещаемость национального стадиона Уэльса по-прежнему была высокой: финалы второго уровня привлекли более 65 000 зрителей во всех случаях, кроме одного, а финал третьего уровня 2003 года посмотрели 66 096 человек, когда Кардифф Сити обыграл Куинз Парк Рейнджерс со счетом 1–0 с дополнительным преимуществом. гол Энди Кэмпбелла на время . [ 23 ]
Финал плей-офф впервые вернулся на стадион «Уэмбли» после его ремонта в сезоне 2007 года , и в течение следующих пяти сезонов посещаемость еще больше улучшилась. между Финал плей-офф четвертого дивизиона 2007 года « Бристоль Роверс» и «Шрусбери Таун» собрал 61 589 зрителей. [ 24 ] в то время как 75 132 человека смотрели, как «Донкастер Роверс» обыграл «Лидс Юнайтед» со счетом 1–0 в финале плей-офф Первой футбольной лиги 2008 года . [ 25 ] обыграл «Бристоль Сити» со счетом 1–0, присутствовало 86 703 человека В том же сезоне на финале плей-офф чемпионата , в котором «Халл Сити» . [ 25 ] В связи с тем, что финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года проходил на стадионе «Уэмбли» 28 мая 2011 года, в январе 2011 года было подтверждено, что «Уэмбли» примет финал плей-офф чемпионата 30 мая, а «Олд Траффорд» примет финалы второй и первой лиги. в предыдущие два дня. [ 26 ] Начиная с финала 2012 года , финальные матчи всех трех дивизионов проводились на национальном стадионе. Что касается финала 2020 года , все три игры были отложены до августа и проводились за закрытыми дверями с официальной нулевой посещаемостью из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В следующем сезоне на финал было допущено ограниченное количество болельщиков. [ 30 ] смотрели Финал плей-офф чемпионата EFL 2021 11 689 зрителей. [ 31 ] в то время как финалы третьего и четвертого уровней собрали менее 10 000 зрителей. [ 32 ] [ 33 ]
Приз
[ редактировать ]![]() | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Значительный финансовый рост от победы в финале плей-офф чемпионата привел к тому, что его назвали «одной из самых прибыльных игр во всем футболе» и «самой богатой игрой в футболе». [ 37 ] [ 38 ] Бухгалтеры Deloitte описали финал 2020 года как «борьбу за самый крупный финансовый приз в мировом футболе» с повышением на сумму не менее 135 миллионов фунтов стерлингов в первый сезон после повышения и дополнительными 130 миллионами фунтов стерлингов в следующем сезоне, если удастся избежать немедленного вылета. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Однако по соглашению два финалиста соглашаются, что проигравший сохранит все поступления от игры, чтобы немного смягчить финансовый удар в случае пропуска. [ 42 ] [ 43 ]
Поскольку пропасть в финансовой мощи между клубами Премьер-лиги и Чемпионшипа увеличилась, в сезоне 2006–07 были введены парашютные выплаты , чтобы уменьшить последствия вылета. Таким образом, в течение двух сезонов после вылета клуб будет получать половину основных телевизионных денег Премьер-лиги, причитающихся каждому клубу. Парашютные выплаты были призваны снизить риск перехода клуба в администрацию из-за высокой базы затрат (в основном заработной платы игроков), которую они принесли из высшего дивизиона. Кроме того, каждому клубу Чемпионшипа были выплачены «выплаты солидарности» от Премьер-лиги на сумму 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы смягчить опасения по поводу того, какое влияние парашютные выплаты могут оказать на конкурентный баланс лиги. [ 44 ] В результате, должны ли победители плей-офф чемпионата вылететь в низшую лигу в своем первом сезоне в Премьер-лиге с 2020 года? [update] они все равно получат в общей сложности около 75 миллионов фунтов стерлингов в виде «парашютных выплат». в течение следующих двух сезонов [ 39 ]
Финансовая ценность победы в плей-офф первой лиги EFL – это дополнительное вознаграждение, которое клубы получают в Чемпионате. По состоянию на 2018 год [update] Клубы третьего уровня получают около 1,4 миллиона фунтов стерлингов, включая «базовую награду» и «выплату солидарности», последняя из которых финансируется Премьер-лигой . [ 45 ] На втором уровне общий объем финансирования возрастает примерно до 7 миллионов фунтов стерлингов, что означает пятикратное увеличение доходов. [ 46 ] [ 47 ] Аналогично, финансовая выгода от победы в плей-офф низшей лиги получается из дополнительных вознаграждений, которые клубы получают в лиге выше. Например, по состоянию на 2020 год [update]Клубы первой лиги получают около 675 000 фунтов стерлингов от Премьер-лиги в качестве «основного клубного» платежа по сравнению с 450 000 фунтов стерлингов во второй лиге. [ 48 ] [ 49 ] Победители каждого финала также получают кубок. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Прошлые победители
[ редактировать ]Год | Ссылка на статью о плей-офф за указанный год |
---|---|
Победитель (Х) | Команда, выигравшая финал плей-офф, (X) указывает совокупное количество побед в финалах плей-офф. |
Счет | Ссылка на финальную статью плей-офф для указанного матча |
^ | Финал состоит из двух матчей |
Р | Финал решается переигровкой |
аэт | Финал перешёл в дополнительное время |
ручка. | Финал решился серией пенальти |
Второе место | Команда, проигравшая финал плей-офф |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фостер 2015 , с. 12.
- ^ Фостер 2015 , с. 13.
- ^ Фостер 2015 , стр. 14–15.
- ^ Фостер 2015 , с. 19.
- ^ Фостер 2015 , с. 18.
- ^ Перейти обратно: а б Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первом плей-офф 1987 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Фостер 2015 , с. 27.
- ^ Перейти обратно: а б с ЭФЛ. «О плей-офф» . ЭФЛ . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Шоу, Доминик (14 мая 2018 г.). «Даты плей-офф, правило выездного гола и новые технологии» . Газета в прямом эфире . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Плей-офф ждет встряска» . Би-би-си Спорт . 7 марта 2003 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Уоршоу, Эндрю (5 июня 2003 г.). «Радикальный план расширения плей-офф будет отклонен» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ «Планы плей-офф отложены» . Би-би-си Спорт. 5 июня 2003 г. Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Бейтман, Синтия (30 мая 1988 г.). «Закрытое и открытое дело» . Хранитель . п. 18. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Бейтман, Синтия (31 мая 1988 г.). «Правило трёх Келли» . Хранитель . п. 12. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Фостер 2015 , с. 65.
- ^ Фостер 2015 , с. 66.
- ^ Фостер 2015 , стр. 200–210.
- ^ Фостер 2015 , с. 209.
- ^ Фостер 2015 , с. 207.
- ^ Рис, Пол; Чаудхари, Вивек (4 января 2001 г.). «Кардифф примет следующие три финала Кубка Англии» . Хранитель . п. 28 . Проверено 31 января 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Проклятие стадиона наконец-то закончилось» . Новости Би-би-си . 11 мая 2002 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Продвижение тюленя Сток» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Фостер 2015 , стр. 211–216.
- ^ Фостер 2015 , с. 217.
- ^ Перейти обратно: а б Фостер 2015 , с. 218.
- ^ «Олд Траффорд примет финалы плей-офф первой и второй лиги» . Новости Би-би-си . 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «Далее: Фулхэм» . Брентфорд 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Очерк: создатели истории Уикома Уондерерс» . Английская футбольная лига . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Эксетер» и «Нортгемптон Таун» встретятся в плей-офф финальной лиги второй лиги 2019/20» . Английская футбольная лига . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Плей-офф Sky Bet EFL приветствует болельщиков» . Английская футбольная лига . 11 мая 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Винсент, Гарет (29 мая 2001 г.). «Брентфорд 2–0 Суонси Сити» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Фриман, Джей (30 мая 2001 г.). «Блэкпул 2–1 Линкольн Сити» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Перлман, Майкл (30 мая 2001 г.). «Моркам 1–0 округ Ньюпорт» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Фостер 2015 , с. 112.
- ^ «Все внимание обращено на Риверсайд за самым крупным финансовым призом в мировом футболе» . Делойт . 6 мая 2016 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Roar power – Ежегодный обзор футбольных финансов за 2018 год» (PDF) . Делойт . Июнь 2018. с. 26 . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пэттл, Алекс (29 мая 2021 г.). «Сколько стоит победа в финале плей-офф чемпионата?» . Независимый . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Скотт, Мэтт (29 мая 2018 г.). «Почему финал плей-офф чемпионата — самая насыщенная игра в футболе» . ЭСПН . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Брентфорд и Фулхэм борются за самый крупный финансовый приз в мировом футболе» . Делойт . 3 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «В деньгах: сколько на самом деле стоит финал плей-офф чемпионата?» . TalkSport. 27 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ Кафф, Эндрю (3 мая 2007 г.). «Промоакция стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Неудачники в очереди на финальную удачу» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. . Проверено 18 мая 2008 г.
- ^ Фостер 2015 , с. 35.
- ^ «Земля обетованная продвижения по службе обходится очень дорогой ценой» . Хранитель . 28 мая 2008 года . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ «Премьер-лига раскрывает финансирование клубов АФЛ в сезоне 2019/20» . Премьер-лига . 18 декабря 2020 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Шрусбери Таун: клуб первой лиги может заработать огромную прибыль благодаря повышению в должности» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Эвели, Джон (27 мая 2018 г.). «Сколько продвижение в чемпионате стоит для команд «Ротерхэм Юнайтед» и первой лиги» . Бристоль Пост . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Премьер-лига раскрывает финансирование клубов АФЛ в сезоне 2019/20» . Премьер-лига . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Финансирование клубов АФЛ в Премьер-лиге 2019/20» . Премьер-лига . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Финал плей-офф второй лиги Sky Bet: Каллен и Поттс выводят Блэкпул на повышение» . Английская футбольная лига . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Миллер, Ник (29 мая 2016 г.). «Барнсли вышел в Чемпионшип после победы в финальной стадии плей-офф над Миллуоллом» . Хранитель . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Заполучите финальный трофей плей-офф первой лиги перед игрой во вторник» . Чарльтон Атлетик 12 августа 2019 . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Галерея: Финал плей-офф чемпионата Sky Bet Championship» . Английская футбольная лига . 5 августа 2020 г. Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Фостер 2015 , стр. 69–70.
Библиография
[ редактировать ]- Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз – всеобъемлющая история плей-офф Футбольной лиги . Книги Окли. ISBN 978-1-9109-0600-2 .