Jump to content

Честерфилд ФК

Честерфилд
Полное имя Футбольный клуб Честерфилд
Псевдоним(а) Город, Спириты
Основан 19 октября 1867 г .; 156 лет назад ( 19.10.1867 ) (оригинал)
24 апреля 1919 г .; 105 лет назад ( 1919-04-24 ) (текущий) [ 1 ] [ 2 ]
Земля Стадион группы SMH
Емкость 10,600
Владелец Фил Кирк и Эшли Кирк [ 3 ]
Председатель Майк Гудвин
Менеджер Пол Кук
Лига Вторая лига EFL
2023–24 Национальная лига , 1 из 24 (повышение)
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Честерфилд — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Честерфилд , Дербишир , Англия. Команда участвует во второй лиге EFL , четвертом уровне системы английских футбольных лиг , после победы в Национальной лиге 2023–24 .

вместимостью 10 500 человек Честерфилд проводит свои домашние игры на стадионе SMH Group , переехав из своего исторического дома Солтергейт летом 2010 года. Среди известных бывших игроков - рекордсмен по количеству матчей Дэйв Блейки , сыгравший в 617 матчах лиги Честерфилда и забивший 162 гола в лиге. рекордсмен клуба Эрни Мосс . Клуб участвует в многочисленных местных соревнованиях, в первую очередь с ноттингемширским клубом «Мэнсфилд Таун» .

Футбольный клуб «Честерфилд» был официально основан в 1866 году, хотя это будет третье воплощение этого названия, которое стало профессиональным в 1891 году и изменило свое название на «Честерфилд Таун». В следующем году Таун вошел в Кубок Англии впервые и участвовал в Лиге Шеффилда и округа , а также в Кубке Шеффилда и Халламшира для взрослых , прежде чем присоединиться к Лиге Мидленда в 1896–97. Третье место в сезоне 1898–99 привело к успешной заявке во Второй дивизион Футбольной лиги на следующий сезон. После десяти сезонов во втором дивизионе им не удалось переизбраться в Лигу, и они вернулись в Мидлендскую лигу в 1909 году. Они были чемпионами этой лиги в 1909–10. Клуб был ликвидирован в 1915 году и был преобразован в Муниципальный Честерфилд в апреле 1919 года. Они снова присоединились к Мидлендской лиге и стали чемпионами в сезоне 1919–20.

Клуб был переименован в Честерфилд в декабре 1920 года и стал одним из основателей Третьего Северного дивизиона в 1921–22 годах. Они отметили свой десятый сезон в дивизионе (1930–31), выиграв титул, хотя им удалось провести во втором дивизионе всего два сезона, прежде чем вылететь. Они снова выиграли титул Северного третьего дивизиона в 1935–36, а после Второй мировой войны зафиксировали свой лучший результат в лиге, заняв четвертое место во втором дивизионе в 1946–47. Однако они снова вылетели в низшую лигу в 1950–51 и вылетели из третьего дивизиона в 1960–61. Честерфилд выиграл четвертый дивизион в 1969–70, а затем выиграл Англо-Шотландский Кубок в 1980 году. После вылета в 1982–83 они снова выиграли титул четвертого дивизиона в 1984–85, хотя после пяти сезонов в лиге снова вылетели. третий ярус. Они обеспечили свое возвращение в третий уровень, победив Бери со счетом 2: 0 в финале плей-офф 1995 года на «Уэмбли» .

«Честерфилд» дошел до полуфинала Кубка Англии в 1997 году, но в 1999–2000 годах был переведен обратно в низший дивизион. Они немедленно вернулись на третий уровень после того, как в 2000–01 годах обеспечили себе автоматическое повышение в третьем дивизионе. Вылетев в низшую лигу в 2006–07, они завоевали титул второй лиги вылетели из первой лиги в 2010–11, но в следующем сезоне . В 2011 году Дэйв Аллен взял на себя полную ответственность за клуб и курировал его продвижение к двум Трофея Лиги финалам ; Честерфилд выиграл трофей, одержав победу со счетом 2: 0 над Суиндон Таун в 2012 году, и занял второе место после поражения 3–1 от «Питерборо Юнайтед» в 2014 году. Честерфилд выиграл рекордный четвертый подряд титул во второй лиге в сезоне 2013–14 и остался в первой лиге еще три сезона. Последовательные понижения в конце сезона 2017–18 привели к тому, что клуб выбыл из Английской футбольной лиги , а затем вернулся во вторую лигу после победы в Национальной лиге в сезоне 2023–24.

Бывший герб футбольного клуба «Честерфилд», обозначающий дату основания футбольного клуба «Честерфилд» в 1866 году. Дизайн впервые был использован в 1997 году и заменен в 2009 году.
Таблица исторических позиций Честерфилда в Футбольной лиге

Потенциально пять или более команд в разное время назывались футбольным клубом Честерфилда. В сообщении газеты Derbyshire Times от 2 января 1864 года отмечалась запланированная игра между «футбольными клубами Честерфилд и Нортон», что позволяет предположить, что футбольный клуб «Честерфилд», организованный свободно или формально, действовал по крайней мере с 1863 года. [ 4 ]

Второй футбольный клуб «Честерфилд» был официально создан как ответвление крикетного клуба «Честерфилд» в октябре 1867 года. [ 1 ] Клубы крикета и футбола переехали на площадку для отдыха в Солтергейте в 1871 году, в том же году, когда они стали отдельными организациями. Однако ухудшение отношений между ними привело к закрытию футбольного клуба в 1881 году, когда он оказался бездомным. [ 5 ] Многие игроки присоединились к другим местным командам, в частности к «Честерфилду Ливингстону», клубу, который начал использовать территорию Солтергейта, и «Честерфилд Спитал», команде, которая выступала в первые годы Кубка Англии . [ 6 ]

Три года спустя, в 1884 году, была образована третья организация под названием «Футбольный клуб Честерфилд», снова обосновавшаяся в Солтергейте . [ 1 ] Он привлек игроков из предыдущего клуба, а также «Честерфилд Ливингстон» и «Честерфилд Спитал», хотя записи показывают, что «Спитал» продолжал существовать как отдельный клуб. [ 6 ] После смены названия на «Честерфилд Таун » клуб стал профессиональным в 1891 году и выиграл несколько местных трофеев в следующие два сезона, войдя в Кубок Англии впервые в 1892 году. В сезоне 1892–93 клуб носил необычную игровую форму. темно-синего цвета с гербом Юнион Джека спереди рубашки. [ 7 ] Честерфилд присоединился к Мидлендской лиге в 1896 году и успешно подал заявку на место во втором дивизионе Футбольной лиги в начале сезона 1899–1900, заняв седьмое место. После того, как клуб финишировал в нижней части лиги в течение трех сезонов подряд, ему не удалось переизбраться в лигу в 1909 году, и он вернулся в лигу Мидленда. [ 8 ]

В 1915 году Честерфилд-Таун был добровольно ликвидирован, и местный ресторатор основал новый клуб с таким же названием для игры в футбол военного времени с использованием местных «гостей» из клубов Футбольной лиги. Это продолжалось всего два года, прежде чем его руководство и игроки были отстранены ФА за незаконные выплаты и клуб закрылся. [ 1 ] [ 9 ]

Нынешний футбольный клуб «Честерфилд» был сформирован 24 апреля 1919 года городским советом Честерфилда , рассматривая его как способ возглавить улучшение местных условий для отдыха. Первоначально называвшийся «Честерфилд Муниципальный», клуб добился больших успехов на поле в своем первом сезоне, завоевав титул чемпиона Мидлендской лиги, и сделал это, несмотря на три смены руководства. Однако Футбольная ассоциация и Футбольная лига уже ясно заявили о своей яростной оппозиции клубу, управляемому советом, и в конечном итоге вынудили его разорвать связи и стать независимым, что отразилось в изменении названия на «Честерфилд ФК» в декабре 1920 года. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

В 1921–22 Честерфилд стал одним из основателей нового Северного третьего дивизиона Футбольной лиги . После прихода нового менеджера Теда Дэвисона в 1926 году и председателя Гарольда Шенталла в 1928 году клуб выиграл титул Северного третьего дивизиона в сезоне 1930–31, одержав победу со счетом 8–1 над Гейтсхедом в последний день, и был переведен во второй дивизион. Разделение. Понижение последовало в 1933 году, но титул Северного третьего дивизиона был снова выигран в 1936 году. [ 8 ]

После войны клуб достиг своей лучшей позиции в лиге, заняв четвертое место во втором дивизионе в сезоне 1946–47. Однако продажа нескольких игроков в конце сезона снизила их общее качество, и «Честерфилд» вылетел в низшую лигу в конце сезона 1950–51. Они были помещены в Третий дивизион при его формировании в начале сезона 1958–59; Будущий вратарь сборной Англии Гордон Бэнкс дебютировал в профессиональном плане в игре третьего дивизиона в ноябре 1958 года, но был продан «Лестер Сити» в конце сезона был переведен в четвертый дивизион . за рекордную для клуба сумму в 7000 фунтов стерлингов. В 1961 году «Честерфилд» впервые [ 8 ]

Честерфилд провел восемь сезонов в четвертом дивизионе, добившись повышения в звании чемпиона в сезоне 1969–70 под руководством менеджера Джимми Макгигана . Англо -шотландский Кубок был выигран в 1981 году. В сезоне 1983–84 клуб вылетел в низшую лигу, а в следующем сезоне выиграл титул четвертого дивизиона. Финансовые трудности вынудили городской совет Честерфилда выручить клуб в 1985 году и продать тренировочную базу клуба. Понижение последовало в 1988–89 годах; проиграл «Кембридж Юнайтед» Год спустя «Честерфилд» вышел в плей-офф, но в финале плей-офф . За приходом Джона Дункана на пост тренера в 1993 году в сезоне 1994–95 последовали победы в плей-офф над местными соперниками «Мэнсфилд Таун» и «Бери» , что привело к переходу в переименованный Второй дивизион. [ 8 ] В сезоне 1996–97 «Честерфилд» обыграл шесть клубов, включая Премьер-лиги команду «Ноттингем Форест», и впервые вышел в полуфинал Кубка Англии. Полуфинальный матч против «Мидлсбро» завершился вничью со счетом 3–3 после дополнительного времени; Честерфилд проиграл переигровку со счетом 3–0. [ 12 ]

В 2000 году клуб был переведен в Третий дивизион после серии из 21 игры без побед, а председателя Нортона Ли заменил Даррен Браун. В следующем году с «Честерфилда» сняли девять очков за финансовые нарушения после того, как Браун попытался не платить «Честер Сити» гонорар, согласованный ФА за Люка Беккета . На фоне растущего количества доказательств мошенничества в марте 2001 года он отказался от контроля над клубом, и право собственности перешло к наспех организованной группе болельщиков - Обществу футбольных болельщиков Честерфилда. Огромные долги, накопленные Брауном, вынудили клуб перейти в администрацию, но команда все же обеспечила себе последнее автоматическое место в дивизионе. Позже Браун был приговорен к четырем годам тюремного заключения после расследования Управления по борьбе с серьезным мошенничеством , в результате которого были предъявлены обвинения, включая фальсификацию отчетности, предоставление ложной информации и кражу. [ 13 ]

«Честерфилд» были переведены во вторую лигу они все же дошли до регионального полуфинала Трофея лиги и четвертого раунда Кубка лиги . в конце сезона 2006–07, хотя в том же году [ 14 ] Клуб покинул свой исторический дом в Солтергейте в конце сезона 2009–10 и переехал на недавно построенный стадион B2net . Честерфилд был переведен в первую лигу после победы во второй лиге в сезоне 2010–11. [ 15 ] Позже в том же году Дэйв Аллен взял контрольный пакет акций футбольного клуба у Общества болельщиков. В марте 2012 года они впервые выиграли Трофей Футбольной лиги, победив Суиндон Таун со счетом 2–0 в финале . [ 16 ] Однако в следующем месяце они вылетели из Первой лиги. [ 17 ] Аллен сменил Барри Хаббарда на посту председателя в межсезонье. Клуб снова вернулся на третий уровень в качестве чемпионов второй лиги в конце сезона 2013–14 в рекордный четвертый раз под руководством менеджера Пола Кука . [ 18 ]

Честерфилд занял шестое место в первой лиге в конце кампании 2014–15, а затем проиграл по сумме двух матчей Престону Норт Энд со счетом 4–0 в двухматчевом полуфинале плей-офф. [ 19 ] Кук ушел в конце сезона. 14 ноября 2016 года Дэйв Аллен ушел с поста председателя и директора клуба. [ 20 ] Это сигнализировало о кризисе, и четыре дня спустя еще четыре директора ушли со своих должностей. [ 21 ] Было объявлено, что Честерфилд открыто выставлен на продажу и что он отчаянно нуждается в каких-то инвестициях, чтобы избежать администрирования. Майк Уорнер был назначен председателем 19 ноября. [ 22 ]

Честерфилд вылетел из первой лиги в сезоне 2016–17, заняв последнее место в лиге. [ 14 ] В конце сезона 2017–18 «Честерфилд» второй раз подряд вылетел в низшую лигу, причем клуб играл за пределами Футбольной лиги впервые с 1921 года. [ 14 ] [ 23 ] 6 августа 2020 года было объявлено, что благотворительная организация Chesterfield FC Community Trust, связанная с клубом, купила клуб у предыдущего владельца Дэйва Аллена. [ 24 ] На следующий день Trust объявил, что Джон Пембертон был назначен штатным менеджером после периода работы временным менеджером с января 2020 года, за это время он смог предотвратить вылет клуба в Северную Национальную лигу . [ 25 ]

В январе 2022 года клуб встретился с «Челси» в третьем раунде Кубка Англии , проиграв команде Премьер-лиги со счётом 5–1 . [ 26 ] После вылета из Футбольной лиги Честерфилд предпринял три неудачные попытки плей-офф, включая поражение в финале плей-офф Национальной лиги 2023 года по пенальти от «Ноттс Каунти» . [ 14 ] [ 27 ] Затем в следующем сезоне клуб выиграл титул Национальной лиги и вернулся в Футбольную лигу после шести сезонов вне лиги. [ 28 ] В этом сезоне Общественный фонд передал право собственности на клуб братьям Филу и Эшли Кирк. [ 29 ]

Производители и спонсоры комплектов

[ редактировать ]

Таблица поставщиков и спонсоров комплектов: [ 30 ]

Период Спортивная одежда Спонсор
1976–1979 Залив Нет спонсора футболки
1979–1982 Адидас
1982–1983 Латиф
1983–1988 Коалит
1988–1990 Залив
1990–1992 Победитель матча
1992–1994 Управление здравоохранения Северного Дербишира / Гордон Лэмб
1994–1996 Управление здравоохранения Северного Дербишира / ГК
Период Спортивная одежда Спонсор
1996–1998 Суперлига Управление здравоохранения Северного Дербишира
1998–2000 Кеннинг Автос
2000–2001 Стремитесь Гордон Лэмб
2001–2002 ПФП
2002–2003 Спортивный газон Гордон Лэмб / Водочный удар
2003–2004 Ульспорт
2004–2005 Фирменный Автомир / Водочный удар
2005–2007 ПФП
Период Спортивная одежда Спонсор
2007–2008 Лото Водка Кик
2008–2010 Залив
2010–2012 Уважать
2012–2013 Пума Ударная энергия
2013–2016 NAPIT
2016–2019 ГФ Томлинсон [ 31 ]
2019–2022 Обучение технике [ 32 ]
2022– Леенгейтные клапаны
Стадион Проакт в феврале 2011 года

Исторической ареной Честерфилда был Солтергейт, официально названный Рекреационной площадкой, которая использовалась с 1872 по 2010 год. Рекорд посещаемости Солтергейта составил 30 561 человек, который был установлен, когда Честерфилд принимал Тоттенхэм Хотспур в пятом раунде Кубка Англии в феврале 1938 года. [ 33 ]

С сезона 2010–11 «Честерфилд» проводил свои домашние игры на стадионе B2net стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов. Первый матч был против «Дерби Каунти» в предсезонном товарищеском матче, который «Дерби» выиграл со счетом 5–4, а Крейг Дэвис стал первым бомбардиром на стадионе. Первый соревновательный матч был против « Барнета» , который закончился победой со счетом 2–1 после того, как Дуэйн Мэттис забил первый гол в лиге на площадке в первом тайме. «Честерфилд» потерпел свое первое домашнее поражение в лиге на стадионе B2net после поражения от «Бертона Альбиона» со счетом 2–1 13 ноября 2010 года. [ 34 ]

13 августа 2012 года было объявлено, что после приобретения b2net компанией Proact стадион будет переименован в Proact Stadium. 15 мая 2020 года было объявлено, что с августа стадион будет снова переименован, на этот раз в Technique Stadium, после того как местный поставщик образовательных услуг Technique приобрел права на название. В 2023 году стадион был переименован в честь нового спонсора, финансовой компании SMH group, сроком как минимум на три года. Самая высокая посещаемость на групповом стадионе SMH составила 10 108 человек дома в их последнем матче сезона Национальной лиги 2023–24 против « Мейденхед Юнайтед» , который «Честерфилд» выиграл со счетом 3–2. [ 35 ]

Соперничество

[ редактировать ]

Географическое положение Честерфилда означает, что клуб проводит множество местных дерби. Их главным соперником считается ноттингемширский клуб «Мэнсфилд Таун» , [ 36 ] Клуб пережил ряд ожесточенных встреч. Это усилилось из-за забастовки шахтеров : в Дербишире в основном бастовали, а в Ноттингемшире - нет, в результате чего последних стали называть «струпьями». [ 37 ] [ 38 ] Последний матч между сторонами завершился победой Мэнсфилда со счетом 1: 0 на стадионе «Проакт» в апреле 2018 года. [ 39 ] У Честерфилда также есть соперничество с соседними клубами Южного Йоркшира «Ротерхэм Юнайтед» , «Шеффилд Уэнсдей» и «Шеффилд Юнайтед» . [ 40 ] [ необходимы дополнительные ссылки ] Соперничество с «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» вышло на первый план, поскольку эти двое периодически играли в первой лиге в 2010-х годах. [ 41 ] [ 42 ] В последние годы «Спиреиты» гораздо чаще встречались с «Юнайтед», продолжая встречаться на третьем уровне английского футбола до 2017 года. [ 41 ]

Небольшое соперничество с Гримсби Таун с годами усилилось из-за ряда ожесточенных встреч. [ 43 ]

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 15 августа 2024 г. [ 44 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
2 ДФ Англия RU Райхим Шеклфорд
3 ДФ Англия RU Брэнден Хортон
4 МФ Англия RU Том Нейлор ( вице-капитан )
5 ДФ Англия RU Джейми Граймс ( капитан )
6 ДФ Англия RU Харви Араужо (в аренде у «Фулхэма »)
7 МФ Англия RU Лиам Мандевиль
8 МФ Англия RU Даррен Олдакер
9 ФВ Северная Ирландия НИР Уилл Григг
10 МФ Англия RU Майкл Джейкобс
11 МФ Англия RU Райан Колклаф
12 ДФ Англия RU Тайрон Уильямс
15 МФ Англия RU Бэйли Хобсон
16 МФ Нигерия что Тим Акинола
17 МФ Албания БЕЛЫЙ Армандо Добра
18 ФВ Англия RU Джеймс Берри
19 ДФ Шотландия ШОС Льюис Гордон
Нет. Поз. Нация Игрок
20 ДФ Англия RU Вонтаэ Дейли-Кэмпбелл
21 ДФ Англия RU Эш Палмер
22 ДФ Ямайка ЧАСЫ Чей Данкли
23 ГК Англия RU Райан Бут
24 ФВ Англия RU Дилан Маркандей (в аренде у «Блэкберн Роверс »)
27 ФВ Республика Ирландия ИРЛ Джо Куигли
28 МФ Англия RU Олли Бэнкс
30 ДФ Колумбия КОЛЛЕКЦИЯ Деван Тантон (в аренде у «Фулхэма» )
31 ФВ Англия RU Кейн Драммонд
33 ФВ Республика Ирландия ИРЛ Пэдди Мэдден
35 МФ Англия RU Майк Джонс
37 ГК Австралия ИЗ Эштон Ринальдо
38 МФ Гибралтар ГИБ Лиам Джессоп
39 МФ Англия RU Али Мохиуддин
40 МФ Англия RU Коннор Кук

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок

Пенсионные номера

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
14 ФВ Англия RU Джек Лестер (2007–2013 как игрок; 2017–2018 как менеджер) [ 45 ]

Представители клуба

[ редактировать ]

Руководство и подсобный персонал

По состоянию на 7 декабря 2022 г. [ 46 ]
  • Менеджер: Пол Кук
  • Помощник тренера: Дэнни Уэбб
  • Тренер первой команды: Гэри Робертс
  • Тренер первой команды: Кирон Дайер
  • Тренер первой команды: Пэдди Бирн
  • Тренер вратарей: Дэйв О'Хара
  • Руководитель отдела подбора персонала: Нил Хорнби
  • Китмен: Джейсон Бейкер
  • Аналитик первой команды: Джек Стивенсон
  • Менеджер Академии: Нил Клакстон

Управленческая история

[ редактировать ]

Источник: [ 47 ]

Источник: [ 48 ]

Лига

Чашка

Примечания
  • За Кубок Дербишира для взрослых соревнуются все зарегистрированные клубы Дербишира ФА. До сезона 2010–11 Честерфилд и Дерби Каунти не входили в команды и, в свою очередь, участвовали в своем собственном соревновании под названием Кубок столетия Дербишира. И Честерфилд, и Дерби Каунти выставляли резервные команды в Кубке Дербишира для взрослых с сезона 2010–11.

Клубные рекорды

[ редактировать ]
Самый высокий результат в футбольной лиге 1946–47, 4-е место во втором дивизионе Футбольной лиги (второй уровень) [ 49 ]
Лучший результат в Кубке Англии 1996–97 , полуфиналисты [ 50 ]
Лучший результат за трофей лиги Победители: 2011–12 гг.
Самая высокая посещаемость дома 30 561: против «Тоттенхэм Хотспур» , 12 февраля 1938 г. [ 51 ]
Наибольшее количество матчей в лиге Дэйв Блейки : 617, 1948–1967 гг. [ 52 ]
Больше всего голов в лиге Эрни Мосс : 162, 1968–1975, 1979–1981, 1984–1986. [ 53 ]
Самый молодой игрок Деннис Томпсон: 16 лет 159 дней [ 54 ]
Самый старый игрок Билли Кидд : 40 лет 232 дня. [ 55 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Бассон, Стюарт (6 июня 2010 г.). «Четыре клюшки за Честерфилд» . Честерфилд ФК Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г. Хотя широко распространено мнение, что первый клуб Честерфилда был основан в 1866 году, не было найдено никаких современных документальных свидетельств, подтверждающих утверждение о создании ранее 19 октября 1867 года... Честерфилд Таун ФК (1899) Ltd была был добровольно ликвидирован в 1915 году... Городской совет Честерфилда был сформирован из муниципального футбольного клуба Честерфилд 24 апреля 1919 года... Это «Честерфилд» — это тот, который мы смотрим сегодня…
  2. ^ Когда наступит суббота: наполовину приличная книга о футболе . Книги о пингвинах. 2005. ISBN  9780141927039 .
  3. ^ «Клубная собственность» . Честерфилд ФК . Проверено 11 августа 2024 г.
  4. ^ «Формирование мышления 1» . Небо голубое . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  5. ^ Бассон, Стюарт (2010) «Солтергейтский закат: История зоны отдыха, Честерфилд», Chesterfield FC, стр. 27
  6. ^ Jump up to: а б Бассон, Стюарт. «Футбол в Честерфилде – краткая история» . Честерфилд ФК . Проверено 21 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Странные оттенки — экзотическая ранняя футбольная форма» . Исторические футбольные формы . Проверено 26 мая 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Гольдштейн, Дэн (1999). Примерное руководство по английскому футболу: справочник болельщиков, 1999–2000 гг . Раф Гайдс, ООО . стр. 154–158. ISBN  1-85828-455-4 .
  9. ^ Jump up to: а б Бассон, Стюарт (13 июня 2010 г.). «Честерфилд: богатая история» . Честерфилд ФК Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  10. ^ Бассон, Стюарт (1 мая 2012 г.). «История Честерфилда: основы» . Честерфилд ФК Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  11. ^ Бассон, Стюарт (8 июня 2011 г.). «Сезоны изобилия 3» . Честерфилд ФК Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года.
  12. ^ «Футбольный клуб Честерфилд – Спирайты» . Football-england.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  13. ^ Конн, Дэвид (28 сентября 2005 г.). «Тюрьма наконец-то догнала кривой Спирит Честерфилда» . Хранитель .
  14. ^ Jump up to: а б с д Честерфилд в базе данных истории футбольного клуба
  15. ^ «Честерфилд 3–1 Джиллингем» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2011 г.
  16. ^ «Честерфилд 2–0 Суиндон» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 марта 2012 г.
  17. ^ «Йовил Таун 3–2 Честерфилд» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  18. ^ «Честерфилд 2–1 Флитвуд Таун» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  19. ^ Натан Миддлтон (10 мая 2015 г.). «Престон Норт Энд 3–0 Честерфилд (общ. 4–0)» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 октября 2022 г.
  20. ^ «Председатель и директор Chesterfield Дэйв Аллен покидает свои должности» . Новости Sky Sports . 14 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  21. ^ «Четыре директора Chesterfield уходят в отставку, поскольку кризис в совете директоров усугубляется» . Новости Sky Sports . 18 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2016 г.
  22. ^ «Эшли Карсон – интервью режиссера» . 19 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2016 г. - через YouTube.
  23. ^ «Честерфилд вылетел из второй лиги после ничьей с Моркамом» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2018 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  24. ^ «ФК «Честерфилд» продан Community Trust» . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г.
  25. ^ Норклифф, Лиам (8 августа 2020 г.). « Дайте нам шанс» — председатель New Spireites о назначении Пембертона, большей финансовой поддержке и своем послании фанатам» . Проверено 28 января 2024 г.
  26. ^ «В тот раз мы встретились с чемпионами Европы» . Честерфилд ФК . 9 января 2022 г.
  27. ^ Алоя, Эндрю (13 мая 2023 г.). «Честерфилд 2–2 Ноттс Каунти (3–4 по пенальти)» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 декабря 2023 г.
  28. ^ «Честерфилд 3–0 Борэм Вуд» . Би-би-си Спорт. 23 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  29. ^ « Как выиграть в лотерею», — председатель Chesterfield с нетерпением ждет будущего с новыми владельцами» . Дербишир Таймс. 30 апреля 2024 г. Проверено 11 августа 2024 г.
  30. ^ «Честерфилд» . Исторические футбольные формы . Проверено 5 октября 2022 г.
  31. ^ «Представлен новый комплект к 150-летию» . Честерфилд ФК . Проверено 12 апреля 2016 г.
  32. ^ «Technique Learning названа новым спонсором футболки» . Честерфилд ФК . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  33. ^ Рекордная посещаемость и поступления. Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  34. ^ «Заявление председателя годового общего собрания акционеров о новом стадионе» . Футбольный клуб Честерфилд. 22 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 января 2009 г.
  35. ^ «Стадион Честерфилд переименован в соответствии с новым спонсорским соглашением» . 13 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  36. ^ Патрик Госс. «Футбольные соперники: перепись» . Скай Спорт . Проверено 2 декабря 2023 г.
  37. ^ Джонатан Чабб (5 февраля 2022 г.). «Историческое соперничество Честерфилда с Мэнсфилдом обнажилось» . Дерби Телеграф . Проверено 15 января 2024 г.
  38. ^ Дэвид Питтам (6 марта 2019 г.). «Забастовка шахтеров: многолетняя вражда, которая до сих пор разделяет сообщества» . Новости Би-би-си . Проверено 15 января 2024 г.
  39. ^ «Футбольный клуб Честерфилд: рекорд против Мэнсфилд Таун» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 2 декабря 2023 г.
  40. ^ «Раскрытие клубного соперничества» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 15 января 2024 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Футбольный клуб Честерфилд: рекорд против Шеффилд Юнайтед» . 11 на 11 . Проверено 15 января 2024 г.
  42. ^ «Футбольный клуб Честерфилд: рекорд против Шеффилд Уэнсдей» . 11 на 11 . Проверено 15 января 2024 г.
  43. ^ Эллиот Джексон (10 декабря 2021 г.). « Игла» - босс «Честерфилда» ожидает энергичной игры и отвергает форму «Гримсби Таун» . Телеграф Гримсби . Проверено 15 января 2024 г.
  44. ^ «Первая команда — Честерфилд» . Честерфилд-fc.co.uk . Проверено 6 августа 2022 г.
  45. ^ «Рубашка номер 14 на пенсии» . www.chesterfieldfc.co.uk . 2 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  46. ^ «Кадровый справочник» . Честерфилд ФК . Проверено 2 декабря 2023 г.
  47. ^ «История менеджера Честерфилда» . Футбольная база . Проверено 2 декабря 2023 г.
  48. ^ «Награды футбольного клуба Честерфилд» . 11 на 11 . Проверено 8 сентября 2023 г.
  49. ^ «Честерфилд» . Европейская футбольная статистика . Проверено 5 октября 2022 г.
  50. ^ Крис Эванс (20 апреля 2022 г.). «25 лет назад, когда «Честерфилд» был на волосок от финала Кубка Англии» . Хранитель . Проверено 5 октября 2022 г.
  51. ^ Рекордная посещаемость и поступления. Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  52. ^ Игроки Честерфилда, сыгравшие более 100 матчей в Футбольной лиге. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine.
  53. ^ «Эрни Мосс» . Официальный сайт ФК Честерфилд. 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  54. Самые молодые дебютанты Честерфилда. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine.
  55. Старейшие дебютанты и старейшие игроки Честерфилда. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a167180588e6f3a35e9d8471f91c45e__1723743000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/5e/1a167180588e6f3a35e9d8471f91c45e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chesterfield F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)