✖


Jump to content

Гордон Бэнкс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья об английском футболисте сборной. Чтобы узнать о других людях, см. Гордон Бэнкс (значения) .

Гордон Бэнкс
ОБА
Банки в 2007 году
Персональная информация
Дата рождения ( 1937-12-30 ) 30 декабря 1937 г. [1]
Место рождения Шеффилд , Англия
Дата смерти 12 февраля 2019 г. (12 февраля 2019 г.) (81 год)
Место смерти Сток-он-Трент , Англия
Высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м) [2] [3] [4]
Должность(я) Вратарь
Молодежная карьера
1953 Миллспо
1953 Благосостояние Роумара
1953 Миллспо
1953–1958 Честерфилд
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1958–1959 Честерфилд 23 (0)
1959–1967 Лестер Сити 293 (0)
1967–1973 Сток Сити 194 (0)
1967 → Кливленд Стокерс (аренда) 7 (0)
1971 → Греческий (кредит) 3 (0)
1977–1978 Форт Лодердейл Страйкерс 37 (0)
1977 → Сент-Патрикс Атлетик (аренда) 1 (0)
Общий 558 (0)
Международная карьера
1961 Англия U23 2 (0)
1963–1972 Англия 73 (0)
Управленческая карьера
1979–1980 Телфорд Юнайтед
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Гордон Бэнкс [1] ОБЕ (30 декабря 1937 — 12 февраля 2019) — английский профессиональный футболист вратарь , . Широко известен как один из величайших вратарей всех времен. [5] за 20-летнюю профессиональную карьеру он сыграл 679 матчей и сыграл 73 матча за сборную Англии , о чем свидетельствует то, что он начинал в каждой игре с победы страны на чемпионате мира 1966 года .

Бэнкс присоединился к «Честерфилду» в марте 1953 года и играл за их молодёжную команду в финале Молодёжного Кубка Англии 1956 года . Он дебютировал в основной команде в ноябре 1958 года и был продан «Лестер Сити» за 7000 фунтов стерлингов в июле 1959 года. Он играл за клуб в четырех финалах кубка, поскольку они проиграли в 1961 и 1963 годов, финалах Кубка Англии прежде чем выиграть Кубок лиги. в 1964 году и стал финалистом в 1965 году . в 1966 году, Бэнкс был уволен из «Лестера» и продан « Сток Сити» за 50 000 фунтов стерлингов в апреле 1967 года Несмотря на этот успех и победу на чемпионате мира . [6] [7] [8] в игре он сделал один из величайших сейвов , чтобы предотвратить гол Пеле , но отсутствовал из-за болезни, поскольку Англия проиграла Западной Германии в четвертьфинале.

Бэнкс был голкипером «Сток Сити» в победе в Кубке лиги 1972 года , единственной крупной награде клуба. Он по-прежнему был номером один в «Стоуке» и сборной Англии, когда автокатастрофа в октябре 1972 года стоила ему зрения на правый глаз и, в конечном итоге, профессиональной карьеры. Он провел два последних сезона в США за « Форт-Лодердейл Страйкерс» в 1977 и 1978 годах и, несмотря на то, что у него было зрение только на один глаз, NASL в 1977 году стал вратарем года , показав лучший результат в защите в лиге. Он ненадолго возглавил «Телфорд Юнайтед», но покинул игру в декабре 1980 года.

Бэнкс был назван футболистом года по версии FWA в 1972 году и шесть раз назван версии FIFA вратарем года по . IFFHS назвала Бэнкса вторым лучшим вратарем ХХ века после Льва Яшина . [9]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бэнкс родился в Аббидейле, Шеффилд , и вырос в рабочем районе Тинсли . [10] Позже семья переехала в деревню Кэтклифф после того, как его отец открыл (тогда нелегальную) букмекерскую контору . [11] Это принесло большее процветание, но также и страдания; Однажды брата-инвалида Бэнкса ограбили, чтобы получить ежедневную выручку от магазина, и через несколько недель он умер от полученных травм. [12] Бэнкс бросил школу в декабре 1952 года в возрасте 15 лет и устроился на работу упаковщиком у местного торговца углем, что помогло ему развить силу верхней части тела. [13] Он провел сезон, играя за любительский клуб «Миллспо» после того, как их постоянный вратарь не явился на матч; Тренер клуба заметил Бэнкса среди зрителей и пригласил его сыграть в воротах, поскольку он знал, что Бэнкс ранее играл за «Шеффилд Школьники». [13] Его выступления там принесли ему игру в Йоркширской лиге за Rawmarsh Welfare . Однако за поражением от «Стоксбридж Уоркс» со счетом 12–2 в его дебютном матче последовало домашнее поражение со счетом 3–1, после чего Ромарш выбил его из игры и вернулся в Миллспо. [14] Ему было еще 15, но затем он сменил работу и стал перевозчиком грузов . [14]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Честерфилд

[ редактировать ]

Его нашел Честерфилд , когда он играл за «Миллспо», и в марте 1953 года ему предложили пройти испытание на шесть игр в молодежной команде . [15] на неполный рабочий день стоимостью 3 фунта стерлингов в неделю предложил ему контракт Тедди В этих играх он произвел настолько сильное впечатление , что в июле 1953 года менеджер Дэвисон . [16] Резервная команда была помещена в Центральную лигу благодаря мощному директору клуба, а не по заслугам, и Бэнкс пропустил 122 гола в сезоне 1954–55, а «Спирайты» финишировали на последнем месте, одержав всего три победы. [16] Бэнкс был отправлен в Германию с королевскими сигналами на национальную службу и выиграл Кубок Рейна со своей полковой командой. [17] Он оправился от перелома локтя, чтобы помочь молодежной команде Честерфилда выйти в финал Молодёжного Кубка Англии 1956 года . [17] Там они проиграли по сумме » из «Манчестер Юнайтед» двух матчей знаменитым « Басби Бэбс — команде, в которую входили Уилф МакГиннесс и Бобби Чарльтон . [18]

Бэнкс дебютировал в основной команде под руководством тренера Дуга Ливингстона за счет давнего Рона Пауэлла в игре третьего дивизиона против «Колчестера Юнайтед» на стадионе «Солтергейт» в ноябре 1958 года. [19] Игра закончилась со счетом 2–2, и Бэнкс сохранил свое место против «Норвич Сити» в следующем матче; к концу сезона 1958–59 он пропустил всего три игры из-за травмы. [20] Не имея тренера вратарей , который мог бы направлять его, Бэнксу приходилось учиться на своих ошибках на поле , и вскоре он превратился в современного вратаря, который приказывал игрокам перед ним более эффективно защищаться. [21] На его счету всего 23 матча в лиге и три матча в кубках, и для Бэнкса стало неожиданностью, когда Мэтт Гиллис , менеджер Первого дивизиона клуба «Лестер Сити» , купил его у «Честерфилда» за 7000 фунтов стерлингов в июле 1959 года; это также означало повышение заработной платы до 15 фунтов в неделю. [22]

Лестер Сити

[ редактировать ]

Бэнкс столкнулся с конкуренцией со стороны пяти других вратарей, в том числе 30-летнего Шотландии игрока сборной Джонни Андерсона и 25-летнего Дэйва Макларена . [23] он начал Сезон 1959–60 в качестве вратаря резервной команды. По сути, это сделало его вторым игроком клуба, опередив четырех своих соперников, но уступив Макларену, выбранному в первую команду. [24] Он сыграл четыре игры резервной команды, когда Макларен получил травму, а менеджер Мэтт Гиллис выбрал Бэнкса для своего дебюта в «Лестере» против «Блэкпула» на Филберт-стрит 9 сентября. Матч закончился со счетом 1–1, удар Джеки Муди свел на нет первый гол Кена Лика . [25] Бэнкс сохранил свое место после поражения со счетом 2: 0 от «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» три дня спустя. [26] Когда Макларен снова был в форме, Бэнкса отправили обратно в резерв, но после того, как основная команда пропустила 14 голов в следующих пяти играх, его отозвали и он стал основным вратарем на оставшуюся часть сезона. [26] Показатели защиты поначалу не улучшились: Бэнкс пропустил шесть мячей в тяжелом поражении от «Эвертона» на «Гудисон Парк» . Тем не менее, он улучшал свои результаты в каждом матче, и «лисицы» довольствовались комфортным 12-м местом. [26] На тренировках он много работал над улучшением своих слабостей, таких как умение делать навесы. [27] Он проводил дополнительные часы во время тренировок и проводил тренировки для совершенствования своих навыков – это было во многом уникально в эпоху, когда не было специализированных тренеров вратарей. [28] Летом и Андерсон, и Макларен ушли, оставив Бэнкса бесспорным номером один в клубе, опередив группу дублеров. [29]

«Лестер» финишировал шестым в сезоне 1960–61 и сумел обыграть чемпиона «Тоттенхэм Хотспур» на «Уайт Харт Лейн» . [30] Тем не менее, их величайшим достижением стал выход в финал Кубка Англии : Бэнкс пропустил всего пять голов в девяти играх на пути к финалу, а также сохранил три сухих матча в полуфинале и две переигровки против «Шеффилд Юнайтед» . Их соперником в финале на «Уэмбли» был «Тоттенхэм», который уже выиграл титул Первого дивизиона с преимуществом в восемь очков. [31] Правый защитник Лен Чалмерс получил серьёзную травму в начале матча, а после того, как Кен Лик выбыл из игры по дисциплинарным причинам в пользу новичка Хьюи Макилмойла , «Сити» эффективно играл вдесятером и не представлял особой угрозы в дальнейшем. [32] Бобби Смит и Терри Дайсон принесли «Шпорам» победу со счетом 2:0 и первый « дубль » 20-го века, при этом Бэнкс не смог предотвратить ни один гол. [32]

Сезон 1961–62 оказался крайне разочаровывающим: «Лестер» финишировал 14-м в лиге и покинул Кубок Англии благодаря « Сток Сити» . [33] Единственным ярким событием стало участие клуба в Кубке обладателей кубков , что поставило Бэнкса в трудное положение: выбрать играть за свой клуб против испанского клуба «Атлетико Мадрид» или принять участие в матче Англии против Португалии в качестве неигрового члена команды. . [33] Он решил присутствовать на обеих играх, полностью покинув Лондон и добравшись до Лестера за 30 минут до начала матча с Мадридом. [34] Гол на последней минуте принес испанцам ничью 1–1 на Филберт-стрит. [35] В ответном матче Бэнкс отразил пенальти Энрике Коллара , но «Атлетико» получил второй пенальти, который Коллар реализовал, и «Лестер » проиграл игру со счетом 2–0 (проиграв по сумме двух матчей со счетом 3–1). [35]

Бэнкс сломал нос в «Крэйвен Коттедж» в день открытия сезона 1962–63 , проиграв «Фулхэму» со счетом 2–1 . [36] «Лестер» отправился в погоню за возможным дублем, дойдя до полуфинала Кубка Англии, находясь на вершине таблицы в апреле. [37] «Сити» обыграл «Ливерпуль» со счетом 1:0 на «Хиллсборо» и вышел в финал, при этом Бэнкс сохранил ничейный результат, несмотря на то, что его гол находился под почти постоянной осадой со стороны мерсисайдского клуба. [38] Газета News of the World сообщила, что «Ливерпуль» нанес 34 удара по воротам против одного «Лестера», а Бэнкс позже заявил, что это был его лучший результат на клубном уровне. [39] К несчастью, Бэнкс затем сломал палец в поражении от «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2:1 на «Хоторнс» и получил травму, когда «Лестер» проиграл свои последние три игры в лиге, завершив сезон на разочаровывающем четвертом месте. [40] В финале Кубка Англии 1963 года Бэнкс и остальная часть команды проиграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1. [41] [42]

«Сити» завершил сезон 1963–64 на 11-м месте, проявив непоследовательность на протяжении всего сезона. Вместо этого успех пришел через Кубок Лиги , когда они обыграли «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 6–3 в двух матчах полуфинала и вышли в финал против «Сток Сити». [43] Первый матч на « Виктория Граунд» завершился со счетом 1–1 в чрезвычайно грязных условиях, когда Бэнкс пропустил удар Билла Эспри , а Кейт Беббингтон набросился на отскок . [43] Вернувшись на Филберт-стрит, голы Майка Стрингфеллоу , Дэйва Гибсона и Ховарда Райли выиграли игру за «Лестер» со счетом 3–2 и урегулировали счет 4–3. [44]

Бэнкс начал сезон 1964–65 с зарплатой в 40 фунтов в неделю, а клуб согласился платить 60 фунтов в неделю только в декабре. [45] Из-за этих мизерных зарплат клубу было трудно потратить 80 000 фунтов стерлингов, которые он получил от продажи Фрэнка Маклинтока - он подал заявку на трансфер из-за неудовлетворенности его зарплатой, а качественные замены не хотели присоединяться к клубу, который платил полные деньги игрокам сборной, таким как Бэнкс. а Маклинток — не более базовой ставки, которую клубы-соперники платили среднестатистическим игрокам. [46] «Лестер» финишировал 18-м в лиге и был выбит из Кубка Англии «Ливерпулем» на «Энфилде» в шестом раунде. В Кубке Лиги «Сити» изо всех сил пытался обойти «Питерборо Юнайтед» (в переигровке), «Гримсби Таун» и «Кристал Пэлас» (в переигровке), прежде чем они одержали победу со счетом 8–1 над «Ковентри Сити» на Хайфилд Роуд . Обыграв «Плимут Аргайл» в полуфинале, Бэнкс оказался в другом финале Кубка лиги . Тем не менее, «Челси» выиграл финал после успешной защиты своей победы со счетом 3–2 на «Стэмфорд Бридж» с нулевой ничьей на Филберт-стрит. [47]

Бэнкс пропустил первые девять игр сезона 1965–66 после того, как сломал запястье , когда нырнул к ногам игрока «Нортгемптон Таун » Джо Кирнана в предсезонном товарищеском матче . [48] «Лестер» завершил сезон на седьмом месте и выбыл из обоих кубковых турниров благодаря «Манчестер Сити» . [49]

Несмотря на то, что летом 1966 года Бэнкс стал победителем чемпионата мира, Бэнкс был заменен к концу сезона 1966–67 в пользу многообещающего резервного подростка Питера Шилтона . [50] Менеджер Мэтт Гиллис был прямолинеен, сказав Бэнксу: «Мы [Гиллис и директора клуба] думаем, что ваши лучшие дни позади, и вам следует двигаться дальше». [51] Товарищ по команде Ричи Норман сказал Бэнксу, что на Гиллиса оказали давление, чтобы принять это решение, поскольку Шилтон сказал совету директоров, что покинет клуб, если ему не дадут футбол в основной команде. [51] Сумма трансфера Бэнкса была указана в 50 000 фунтов стерлингов - ту же цену, которую клуб получил за Дерека Дугана в марте 1967 года. [51] Однако многие крупные клубы не пожелали тратить такую ​​сумму на вратаря. [52] «Ливерпуля» Менеджер Билл Шенкли проявил большой интерес, но не смог убедить совет директоров клуба согласиться на столь крупный гонорар за вратаря. [53] Менеджер «Вест Хэм Юнайтед» Рон Гринвуд был готов выплатить соответствующую сумму, но вместо этого подписал контракт «Килмарнока из с Бобби Фергюсоном » за 65 000 фунтов стерлингов, потому что он уже согласовал условия с Килмарноком и не хотел отказываться от своего слова. [53] Вместо этого условия были согласованы со «Сток Сити», командой, находящейся в середине таблицы Первого дивизиона. [54]

Сток Сити

[ редактировать ]

«Знаете, я пришел сюда не для того, чтобы уйти на пенсию. Я пришел сюда, чтобы что-то выиграть».

- Выступление Бэнкса после подписания контракта с клубом после того, как критики поставили под сомнение политику Уоддингтона по подписанию контрактов с игроками-ветеранами. [55]

Покидая Филберт-стрит, Бэнкс запросил у Лестера бонус за лояльность, и Мэтт Гиллис сказал ему: «Мы решили не платить вам ни копейки. Никакой компенсационной выплаты не будет, и это окончательно». [54] Затем Бэнкс отказался от этого шага, пока тренер «Стоука» Тони Уоддингтон, по-видимому, не договорился о выплате 2000 фунтов стерлингов от «Лестера». [56] Лишь несколько лет спустя Бэнксу сообщили, что платеж произвел «Сток», а не «Лестер». [56] Уоддингтон высоко ценил хороших вратарей, и у них сложились близкие отношения. [56] В это время Бэнкс переехал в Мэдли, Стаффордшир . [57] Он заменил Джона Фармера на посту номер один в клубе и сохранял гол в последних четырех играх сезона 1966–67 , дебютировав дома на «Виктория Граунд» в победе над своим бывшим клубом «Лестер» со счетом 3–1. [57]

Бэнкс хорошо вписался в «Сток», поскольку Уоддингтон собрал команду из игроков-ветеранов, которые, по мнению некоторых, уже прошли свои лучшие годы. [58] «Поттерс» боролись у подножия таблицы Первого дивизиона в кампаниях 1967–68 и 1968–69 , прежде чем подняться на девятое место в сезоне 1969–70 . Бэнкс оставался для клуба надежным стопором. Однако 1 марта 1969 года он был сбит без сознания в Рокер Парк игроком «Сандерленда » Малкольмом Муром , а его заменяющий Дэвид Херд пропустил четыре гола при поражении со счетом 4–1. [59] Бэнкс также отыграл сезон за «Кливленд Стокерс» из Американской объединенной футбольной ассоциации летом 1968 года: он сыграл семь из недолговечных 12 игр клуба в Кливленде , штат Огайо . [60]

Бэнкс сделал, по его мнению, три лучших сейва в своей карьере в футболке «Стоука». В первом случае он отразил удар и поймал мощный и точный удар головой Вин Дэвиса из «Манчестер Сити» с расстояния 8 ярдов (7,3 м); во втором случае он отразил удар головой Фрэнсиса Ли на Мейн Роуд ; и он сделал свой третий отличный сейв для клуба, поймав залп игрока «Тоттенхэм Хотспур» Алана Гилзина , который был нанесен с 6 ярдов (5,5 м) на Уайт Харт Лейн. [61]

«Сток» начал бороться за награды в сезоне 1970–71 , хотя, несмотря на впечатляющие победы над двумя лучшими клубами — «Арсеналом» и «Лидс Юнайтед» , — «Сити» завершил сезон в безвестности в середине таблицы. [62] Большим достижением клуба стало выход в полуфинал Кубка Англии, победив «Миллуолл» , «Хаддерсфилд Таун» , «Ипсвич Таун» и «Халл Сити» по пути . [63] Столкнувшись с «Арсеналом» на «Хиллсборо» в полуфинале, они потеряли преимущество в два гола и сыграли вничью 2–2, а затем проиграли 2–0 в переигровке на «Вилла Парк» . [64]

Несмотря на очередной финиш в середине таблицы в сезоне 1971–72 , «Сток» обыграл «Честерфилд», «Транмер Роверс» , «Халл Сити» и «Манчестер Юнайтед» и вышел в очередной полуфинал Кубка Англии. [65] Они снова встретились с «Арсеналом», и снова ничья на «Вилла Парк» означала переигровку на «Гудисон Парк». [66] Голы «канониров» в победе со счетом 2–1 были забиты спорным пенальти Фрэнка Маклинтока и голом Джона Рэдфорда , который, как показали телевизионные повторы, был явно забит в офсайде . [67] В интервью в мае 2011 года Бэнкс сказал, что он все еще чувствует себя «обманутым» из-за возможности сыграть за клуб в финале Кубка Англии. [68] «Сток» и Бэнкс нашли утешение в Кубке лиги, хотя им потребовалось 11 матчей, чтобы выйти в финал после победы над «Саутпортом» , затем «Оксфорд Юнайтед» в переигровке, «Манчестер Юнайтед» во втором переигровке, «Бристоль Роверс» , а затем «Вест Хэм Юнайтед» во втором переигровке. после общей ничьей после двух матчей. [69] В дополнительное время ответного матча с «Вест Хэмом» Бэнкс сфолил на Гарри Реднаппе , пропустив пенальти, а затем отразил Джеффа Херста, чтобы сохранить «Сити» в борьбе. мощный пенальти [70] Затем они встретились с «Челси» в финале на «Уэмбли». Питер Осгуд обыграл Бэнкса точным ударом незадолго до перерыва , но голы Терри Конроя и Джорджа Истэма выиграли «Сток» со счетом 2–1. [71] В конце сезона Бэнкс был назван Футболистом года по версии FWA , став первым вратарем, удостоенным этой награды после Берта Траутмана в 1956 году. [72]

22 октября 1972 года, возвращаясь домой после работы с травмированным плечом у физиотерапевта из Стоука , Бэнкс потерял контроль над своим новым автомобилем Ford Consul (переименованный Ford Granada Mk I ), который оказался в кювете. [73] Он попытался обогнать автомобиль на крутом повороте и столкнулся со встречным фургоном Austin A60 . [72] Его доставили в больницу Северного Стаффордшира , где во время операции ему наложили 200 швов на лицо и более 100 микрошвов в глазницу правого глаза, и ему сказали, что шансы сохранить зрение в его глазу составляют 50–50. . [74] Его зрение так и не вернулось, а поскольку потеря бинокулярного зрения серьезно ограничила его способности вратаря, следующим летом он ушел из профессионального футбола. [75]

Форт Лодердейл Страйкерс

[ редактировать ]

В апреле 1977 года он продолжил играть в качестве суперзвезды Североамериканской футбольной лиги (NASL) за команду «Форт-Лодердейл Страйкерс» . [76] «Страйкерс» выиграли свой дивизион в 1977 году , а Бэнкс был назван Вратарем года NASL после того, как он пропустил всего 29 голов в 26 играх — лучший показатель защиты в NASL. [77] Он также сыграл одну игру Лиги Ирландии за «Сент-Патрикс Атлетик» , сохранив чистый результат в победе со счетом 1: 0 над «Шемрок Роверс» в Ричмонд-парке 2 октября 1977 года. [78] Он вернулся в Форт-Лодердейл и сыграл 11 игр в сезоне 1978 года . [79]

Международная карьера

[ редактировать ]

Бэнкс дважды играл за сборную Англии до 23 лет , в матчах против Уэльса и Шотландии в 1961 году. [80]

Рон Спрингетт был вратарем сборной Англии, когда Бэнкс добился известности. И все же после чемпионата мира 1962 года в Чили новым тренером был назначен бывший правый защитник сборной Англии Альф Рэмзи . [81] Рэмси потребовал единоличного контроля над командой и начал готовиться к следующему чемпионату мира . [81] Бэнкс выиграл свой первый матч за сборную 6 апреля 1963 года против Шотландии на «Уэмбли» после того, как Спрингетт выбыл из игры из-за плохой игры. [82] Англия проиграла 2–1, хотя Бэнкс был безупречен, поскольку голы Шотландии были забиты, во-первых, из-за ошибки Джимми Армфилда , а затем, во-вторых, из-за пенальти. [83] Его выбрали на следующий матч против Бразилии , который закончился достойной ничьей 1–1 после того, как Брайан Дуглас отменил первый удар Пепе . [84] Бэнкс продолжал играть стабильно и зарекомендовал себя как лучший вратарь сборной Англии. В 1963 году его выбрали для игры против остального мира в праздничном матче, посвященном 100-летию Футбольной ассоциации . [85]

Бэнкс также сыграл в двух из трех игр Англии на « Маленьком чемпионате мира » в Бразилии летом 1964 года: ничья 1–1 с Португалией и поражение от Аргентины со счетом 1–0 . [86] из «Блэкпула» Тони Уэйтерс выиграл пять матчей за сборную Англии в 1964 году, но обнаружил, что его борьба за место Бэнкса в первой команде подошла к концу после того, как он пропустил пять голов Бразилии. [87] Во время тура по Англии летом 1965 года он установил прочное взаимопонимание со своими защитниками - Джорджем Коэном , Джеком Чарльтоном , Бобби Муром и Рэем Уилсоном - поскольку он пропустил только два гола в четырех матчах против Венгрии , Югославии , Западной Германии и Швеции . [88] Затем они сыграли семь товарищеских матчей в 1966 году в рамках подготовки к чемпионату мира, хотя самое большое испытание характера команда прошла на домашнем чемпионате Великобритании , победив Шотландию со счетом 4–3 на глазах у более чем 130 000 зрителей в Хэмпден-парке . [89] Вступая в соревнование, единственное поражение за 21 матч со времен «Малого чемпионата мира» пришлось на Австрию , в игре, которую Бэнкс пропустил из-за травмы. [90]

Чемпионат мира 1966 года

[ редактировать ]

Бэнкс участвовал в чемпионате мира по футболу 1966 года как лучший вратарь сборной Англии, а его дублеры Рон Спрингетт и Питер Бонетти ни разу не выходили на поле во время турнира. Англия открыла турнир нулевой ничьей против Уругвая , причем Бэнкс был виртуальным зрителем, поскольку уругвайцы, защищающиеся в обороне, редко решались покинуть свою половину поля. [91] Затем они победили Мексику со счетом 2–0, и у Бэнкса снова редко возникали проблемы. [92] Победа над Францией со счетом 2: 0 вывела Англию в групповой этап, при этом Бэнкс не пропустил ни одного гола. [93]

Англия обыграла Аргентину со счетом 1:0 в последних восьми матчах, причем Джефф Херст забил гол головой; Матч был омрачен удалением в первом тайме аргентинского полузащитника Антонио Раттина , который отказался покинуть поле после того, как был удален за несогласие. [94] В отличие от предыдущих игр, полуфинал против Португалии оказался честным состязанием между двумя командами талантливых игроков, стремящихся атаковать с самого начала матча. [95] Тем не менее, во время подготовки к игре царила паника, поскольку тренер Гарольд Шепердсон забыл купить жевательную резинку , которую Бэнкс использовал, чтобы сделать его руки более липкими и лучше справляться с мячом, и поэтому Шепердсону пришлось бежать в ближайшие газетные киоски, чтобы купить жвачку, поскольку команды находились в туннеле. [96] Бобби Чарльтон забил два гола, но Португалия нанесла сильный удар и выиграла пенальти на 82-й минуте после того, как Джек Чарльтон обработал мяч рукой в ​​штрафной. [97] Эусебио реализовал пенальти после того, как отправил Бэнкса не в ту сторону, и игра закончилась со счетом 2–1 в пользу Англии. [98] Это был первый гол, который Бэнкс пропустил за сборную Англии за 721 минуту регулярной игры с тех пор, как Шотландия пропустила последний гол после 81-й минуты матча на домашней арене в апреле. Это оставалось рекордом для вратаря сборной Англии до 2021 года, когда его побил Джордан Пикфорд . [99]

Соперником Англии в финале была Западная Германия. В финале доминировала Англия, но первым проиграл Бэнкс. Слабый удар головой Рэя Уилсона дал шанс Хельмуту Халлеру , который нанес точный, но относительно слабый удар в угол ворот; Бэнкса не заметил Джек Чарльтон, и он не смог вовремя скорректировать свое положение, чтобы добраться до мяча. [100] Англия сравняла счет благодаря удару головой Джеффа Херста за шесть минут и вышла вперед в конце второго тайма благодаря Мартину Питерсу . [101] За считанные секунды до конца игры Лотар Эммерих отправил со штрафного мяч в штрафную площадь сборной Англии, и мяч упал на Вольфганга Вебера , который направил мяч в сетку через бросившегося Рэя Уилсона и вытянутого Бэнкса и перевел игру в экстра- время. [102] В дополнительное время немцы нанесли удар по воротам сборной Англии, который Бэнксу удалось без особой опасности перехватить и контролировать. [103] Херст забил два гола и завершил свой хет-трик , и хотя многие утверждали, что его второй гол так и не пересек черту, Бэнкс всегда сохранял уверенность в том, что судьи приняли решение правильно. [104] Между этими голами Бэнксу пришлось столкнуться с яростным ударом Зигфрида Хельда , и позже он был открыт только для того, чтобы Уве Зеелер отошел всего в сантиметрах от мяча. [105]

Евро 1968 года

[ редактировать ]

Шотландия была первой командой, победившей чемпионов мира: голы Дениса Лоу , Бобби Леннокса и Джима Маккаллиога обеспечили победу со счетом 3–2 на «Уэмбли» 15 апреля 1967 года. [106] Несмотря на эту неудачу, Англия квалифицировалась на Евро-1968 , в состав которого входило всего четыре команды: Англия, Италия (хозяева), Советский Союз и Югославия. Англия сыграла на турнире всего две игры, проиграв Югославии со счетом 1:0. [107] а затем обыграли Советы со счетом 2–0 в плей-офф за третье место. [108]

Чемпионат мира 1970 года

[ редактировать ]
Коллекционные карточки банков с Англией итальянского Панини (слева) и Чапитаса в Аргентине (справа), выпущенные в 1970 году.

Бэнкс вышел на чемпионат мира 1970 года первым номером сборной Англии, сыграв 59 матчей за сборную, а были Питер Бонетти (шесть матчей) и Алекс Степни его дублерами жарой и высотой в Гвадалахаре , Мексика. (один матч). Ему было трудно справиться с [109] Усилия команды по акклиматизации не помогли, когда Бобби Мура ложно обвинили в краже печально известного « Боготского браслета ». [110] Несмотря на это, гола Джеффа Херста хватило, чтобы победить своего первого соперника, Румынию . [111] Гораздо более тяжелое испытание ожидало 7 июня, когда Англия встретилась с Бразилией. За день до матча Бэнксу сообщили, что он награжден Орденом Британской империи . [111]

Изображение, изображающее сейв Бэнкса против Пеле на чемпионате мира 1970 года в Мексике.

Играя в темпе, Бразилия оказывала на Англию огромное давление, и атаку начал капитан Карлос Альберто , который послал низкий мяч по правому флангу, чтобы быстрый Жаирзиньо мог его захватить. [112] Бразильский нападающий промчался мимо левого защитника Терри Купера и прострелил мяч в шестиметровую штрафную, где Пеле мощным ударом головой отправил мяч низко в правый угол ворот. [112] Поняв, что его удар головой был нанесен идеально, Пеле тут же крикнул: «Гол!» (Бразильский португальский забивает гол). [113] [114]

Инцидент, длившийся доли секунды, дал Бэнксу время только на одну сознательную мысль: что удар невозможно поймать, и единственный способ помешать Пеле отскочить на отскок - это парировать мяч через перекладину. [113] Мяч отскочил на 2 ярда (1,8 м) от линии ворот, и Бэнкс сумел коснуться мяча пальцами правой руки и слегка перевернул руку, чтобы переместить мяч над перекладиной. [113] Он приземлился во внутреннюю сетку ворот и понял, что отразил мяч, увидев реакцию Пеле. [113] Затем Бэнкс поднялся на ноги, чтобы защитить угол, и рассмеялся после следующего обмена репликами: [115]

«Я думал, что это цель». (Пеле)
«Ты и я оба». (Банки)
«Ты стареешь, Бэнкси, ты привык их держать». (Бобби Мур)

Пеле и многочисленные журналисты и эксперты позже назовут этот сейв величайшим в истории игры. [6] [7] [8] Позже Бэнкс сказал: «Они не будут помнить меня за победу на чемпионате мира, это будет из-за этого сейва. Вот насколько это важно. Люди просто хотят поговорить об этом сейве». [116] В 2002 году общественность Великобритании проголосовала за этот сейв под номером 41 в списке 100 величайших спортивных моментов . [117]

Бразилия выиграла со счетом 1:0 после того, как Жаирзиньо обыграл Бэнкса во втором тайме. [118] Англия в конечном итоге присоединилась к Бразилии в последней восьмерке после победы в заключительной групповой игре над Чехословакией . Наградой стал матч-реванш финала 1966 года против ФРГ. [119]

За день до игры с ФРГ надежды Англии на дальнейшее участие в чемпионате мира рухнули, когда Бэнкс пожаловался на расстройство желудка. У него начались сильные спазмы желудка и боли в конечностях, и он проводил время в ванной, потея, дрожа и рвал. [120] Он прошел чрезвычайно несложный фитнес-тест, но незадолго до игры у него случился рецидив, и Рэмзи был вынужден дать ему отдых и сыграть вместо него Питера Бонетти. [121] Рэмси заметил, что «из всех игроков, которых мы могли проиграть, нам пришлось потерять его». [8] Бэнкс смотрел игру по телевизору в отеле, когда Англия потеряла преимущество в два гола и вылетела со счетом 3–2 в дополнительное время. Из-за задержки трансляции он выключил телевидение, когда Англия лидировала со счетом 2: 0, а Бобби Мур вернулся в отель, чтобы сообщить новость о поражении. [122] Позже появились подозрения, что Бэнкса отравили, чтобы вывести его из игры, но, не имея доказательств, подтверждающих их, Бэнкс никогда в них не верил. [123]

Последние годы

[ редактировать ]

соревновались только четыре команды В Евро-1972 : Бельгия (хозяева), Венгрия, Советский Союз и Западная Германия. Англия была близка к квалификации, но проиграла Западной Германии со счетом 3–1 в финальном раунде квалификации . [124]

15 мая 1971 года Бэнкс стал участником печально известного инцидента с Джорджем Бестом , который, играя против Англии за Северную Ирландию , выбил мяч из рук Бэнкса и головой забил его в сетку. [125] Этот ход был дерзким, но был отклонен рефери , посчитавшим это опасной игрой. [125] [126] Бэнкс сыграл свою 73-ю и последнюю игру за Англию 27 мая 1972 года, победив Шотландию со счетом 1: 0 на Хэмпден-парке. [127] За свои 73 международные игры он сохранил 35 сухих матчей и проиграл всего девять игр. [128]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В декабре 1977 года он был назначен тренером «Порт-Вейл» менеджером Деннисом Батлером , а в октябре 1978 года его понизил в должности до резервного тренера новый босс Алан Блур . [129] Бэнксу нравилось тренировать, но вскоре он подал в отставку, чувствуя, что такие игроки, как Берни Райт, отказываются прислушиваться к его советам. [130] Он подал заявку на вакантные руководящие должности в «Линкольн Сити» и «Ротерхэм Юнайтед» , но получил отказ. [130] Вместо этого он принял роль менеджера Премьер-лиги Альянса по совместительству клуба « Телфорд Юнайтед» . [130] Он подписал вратаря, центрального полузащитника и центрального нападающего из «Бангор Сити» за 1500 фунтов стерлингов, а также бывшего нападающего «Стоука» Джона Руджеро . [131] «Бакс» финишировали на 13-м месте В сезоне 1979–80 . [132]

В ноябре 1980 года он оставил Джеки Муди временным ответственным за дела команды, пока тот перенес операцию и привел клуб к поражению в Кубке Англии от клуба низшей лиги. [133] По возвращении в клуб Бэнкс был уволен. [133] Ему предложили должность продавца лотерейных билетов, и он принял эту должность, полагая, что это даст ему право на деньги, причитающиеся ему по условиям его контракта на управление; в конце концов ему пришлось согласиться на 50% своего контракта. [133] Позже он заявил: «Это разбило мне сердце… Я не хотел оставаться в игре». [132]

Стиль игры

[ редактировать ]

Отличный, последовательный и инстинктивный вратарь, обладавший значительной физической силой, атлетизмом и отличными способностями останавливать броски, Бэнкс считается одним из величайших игроков всех времен на своей позиции. Он обладал превосходным чувством позиции, которое он считал одним из своих лучших качеств, а также был известен своей управляемостью, осознанностью, хладнокровием и умственной силой, а также своей ловкостью, скоростью и быстрыми рефлексами, которые позволяли ему совершать акробатические сейвы, такие как его знаменитый гол после удара головой Пеле в ворота Бразилии на чемпионате мира 1970 года в Мексике. [8] [134] [135] [136]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бэнкс впервые встретил свою жену Урсулу во время службы в Германии в 1955 году. [17] У них было трое детей: Роберт, Джулия и Венди. [137] Он расстался с Урсулой во время своего пребывания в Америке. Тем не менее, пара воссоединилась, когда Бэнкс вернулся в Англию. [138]

В октябре 1972 года Бэнкс попал в автокатастрофу на своем Ford Consul, когда ехал не по той стороне дороги, недалеко от своего дома в Мэдли-Хит . Осколки стекла пробили его правый глаз и повредили сетчатку, в результате чего ему потребовалось наложить 100 микрошвов на глаз и еще 200 на лицо. [139]

Племянник Бэнкса — Ник Бэнкс , барабанщик группы Pulp . [140]

Вскоре после выхода на пенсию Бэнкс был удивлен Имоном Эндрюсом в эпизоде ​​This Is Your Life . [141] Позже он возглавлял гостиничную компанию в Лестере . [142] Он потерял значительную сумму денег, когда бизнес рухнул, но ему помог Лестер Сити, который предложил ему запоздалый матч с рекомендательными письмами . [143] Он был назначен президентом «Сток Сити» после смерти Стэнли Мэтьюза . [144] С 1980-х годов он был членом комиссии по пулу из трех человек . [145]

В 2001 году он продал свою медаль победителя чемпионата мира на аукционе Christie's за 124 750 фунтов стерлингов, а его сборная с финала также была продана за 27 025 фунтов стерлингов. [146]

Аллея славы Шеффилда

Бэнкс был первым членом Зала славы английского футбола в 2002 году. [147] мира В марте 2004 года Пеле назвал его одним из 125 величайших ныне живущих футболистов . [148] В феврале 2006 года он был удостоен звания почетного доктора Кильского университета . [149] В мае 2006 года Бэнкс стал первой « легендой », которая была включена в новую Аллею славы, установив мемориальную доску на тротуаре перед ратушей Шеффилда . [150] статую Бэнкса, сделавшего свой знаменитый сейв на чемпионате мира 1970 года В июле 2008 года Пеле открыл возле стадиона «Британия» . [151] [152] города Сток-он-Трент В марте 2011 года он также был введен в Зал славы вместе с Роем Спросоном . [153] Пеле стал хорошим другом Бэнкса, и после его смерти бразилец назвал Бэнкса «волшебным вратарем». [154]

В 1980 году Бэнкс опубликовал свою первую автобиографию « Банки Англии» . В 2002 году он опубликовал более полную автобиографию: «Бэнкси: Моя автобиография» . Ирландский писатель-расследователь Дон Муллан в 2006 году опубликовал детские мемуары под названием « Гордон Бэнкс – герой, который умел летать». [155] в котором он написал о влиянии вратаря сборной Англии на его жизнь. [156]

В декабре 2015 года было объявлено, что он проходит лечение от рака почки . [157]

Бэнкс умер во сне 12 февраля 2019 года в возрасте 81 года. [158] [159] Похороны Бэнкса состоялись 4 марта 2019 года в Сток-Минстере . Его гроб несли вратари, представляющие его бывшие команды; Джо Энион («Честерфилд»), Джек Батленд («Сток Сити»), Джо Харт (Англия) и Каспер Шмейхель («Лестер Сити»). [160]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [60] [161] [162] [79] [163]
Клуб Сезон Разделение Лига Кубок Англии Кубок Лиги Континентальный Другой Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Честерфилд 1958–59 Третий дивизион 23 0 3 0 — — — 26 0
Лестер Сити 1959–60 Первый Дивизион 32 0 4 0 — — — 36 0
1960–61 Первый Дивизион 40 0 10 0 1 0 — — 51 0
1961–62 Первый Дивизион 41 0 2 0 1 0 4 [а] 0 — 48 0
1962–63 Первый Дивизион 38 0 6 0 2 0 — — 46 0
1963–64 Первый Дивизион 36 0 1 0 8 0 — — 45 0
1964–65 Первый Дивизион 38 0 6 0 9 0 — — 53 0
1965–66 Первый Дивизион 32 0 4 0 1 0 — — 37 0
1966–67 Первый Дивизион 36 0 1 0 3 0 — — 40 0
Общий 293 0 34 0 25 0 4 0 0 0 356 0
Сток Сити 1966–67 Первый Дивизион 4 0 0 0 0 0 — — 4 0
1967–68 Первый Дивизион 39 0 2 0 4 0 — — 45 0
1968–69 Первый Дивизион 30 0 4 0 0 0 — — 34 0
1969–70 Первый Дивизион 38 0 3 0 1 0 — — 42 0
1970–71 Первый Дивизион 39 0 10 0 1 0 — 5 [б] 0 55 0
1971–72 Первый Дивизион 36 0 8 0 11 0 — 4 [с] 0 59 0
1972–73 Первый Дивизион 8 0 0 0 2 0 1 [д] 0 — 11 0
Общий 194 0 27 0 19 0 1 0 9 0 250 0
Кливленд Стокерс (аренда) 1967 Объединенная футбольная ассоциация 7 0 — — — — 7 0
Греческий (кредит) 1971 Национальная футбольная лига 3 0 — — — — 3 0
Форт Лодердейл Страйкерс 1977 Североамериканская футбольная лига 26 0 — — — 2 [и] 0 28 0
1978 Североамериканская футбольная лига 11 0 — — — — 11 0
Общий 37 0 — — — 2 0 39 0
Сент-Патрикс Атлетик (аренда) 1977–78 Лига Ирландии 1 0 0 0 0 0 — — 1 0
Всего за карьеру 558 0 64 0 44 0 5 0 11 0 682 0
  1. ^ Выступления в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов
  2. ^ Четыре матча в Англо-итальянском Кубке и один в Кубке Тексако.
  3. ^ Выступления в Кубке Тексако
  4. ^ Выступления в Кубке УЕФА
  5. ^ Участие в плей-офф Североамериканской футбольной лиги

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [164]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия 1963 7 0
1964 7 0
1965 7 0
1966 15 0
1967 4 0
1968 6 0
1969 6 0
1970 10 0
1971 7 0
1972 4 0
Общий 73 0

Почести

[ редактировать ]

Лестер Сити

Сток Сити

Англия

Индивидуальный [128]

Ссылки

[ редактировать ]
Специфический
  1. ^ Jump up to: а б «Гордон Бэнкс» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.
  2. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Гордон Бэнкс (Игрок)» . www.national-football-teams.com . Проверено 2 августа 2022 г.
  3. ^ «Гордон Бэнкс» . worldfootball.net . Проверено 2 августа 2022 г.
  4. ^ «Гордон Бэнкс – Профиль игрока – Футбол» . Евроспорт . Проверено 2 августа 2022 г.
  5. ^ «Гордон Бэнкс | Профиль Зала славы Национального музея футбола» . Проверено 15 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Гордон Бэнкс: Международный зал футбольной славы , дата обращения 10 мая 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Хаттенстон, Саймон (30 июня 2003 г.). «И Бог создал Пеле» . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 мая 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Гордон БЭНКС: Вратарь, ошеломивший короля ФИФА . Проверено 10 мая 2011 г.
  9. ^ Стоккерманс, Карел. «Вековые выборы IFFHS» . РСССФ . Проверено 18 мая 2013 г.
  10. ^ Бэнкс 2002 , с. 6
  11. ^ Бэнкс 2002 , с. 11
  12. ^ Бэнкс 2002 , с. 12
  13. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 13
  14. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 14
  15. ^ Бэнкс 2002 , с. 15
  16. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 17
  17. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 20
  18. ^ Бэнкс 2002 , с. 22
  19. ^ Бэнкс 2002 , с. 23
  20. ^ Бэнкс 2002 , с. 25
  21. ^ Бэнкс 2002 , с. 26
  22. ^ Бэнкс 2002 , с. 27
  23. ^ Бэнкс 2002 , с. 29
  24. ^ Бэнкс 2002 , с. 30
  25. ^ Бэнкс 2002 , с. 31
  26. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 32
  27. ^ Бэнкс 2002 , с. 33
  28. ^ Бэнкс 2002 , с. 64
  29. ^ Бэнкс 2002 , с. 37
  30. ^ Бэнкс 2002 , с. 39
  31. ^ Бэнкс 2002 , с. 43
  32. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 46
  33. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 50
  34. ^ Бэнкс 2002 , с. 51
  35. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 52
  36. ^ Бэнкс 2002 , с. 54
  37. ^ Бэнкс 2002 , с. 56
  38. ^ Бэнкс 2002 , с. 57
  39. ^ Бэнкс 2002 , с. 58
  40. ^ Бэнкс 2002 , с. 59
  41. ^ Бэнкс 2002 , с. 60
  42. ^ Дэйв Смит и Пол Тейлор (2010). Об окаменелостях и лисах . Группа «Полярная печать». ISBN  978-1-905411-94-8 .
  43. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 73
  44. ^ Бэнкс 2002 , с. 74
  45. ^ Бэнкс 2002 , с. 83
  46. ^ Бэнкс 2002 , с. 84
  47. ^ Бэнкс 2002 , с. 87
  48. ^ Бэнкс 2002 , с. 91
  49. ^ Бэнкс 2002 , с. 93
  50. ^ Бэнкс 2002 , с. 144
  51. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 145
  52. ^ Бэнкс 2002 , с. 146
  53. ^ Jump up to: а б Бэнкс 1980 , с. 18
  54. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 147
  55. ^ Сток Сити 101 Голден Грейтс . Книги о необитаемых островах. 2002. стр. 173–76. ISBN  1-874287-55-4 .
  56. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 148
  57. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 149
  58. ^ Бэнкс 2002 , с. 154
  59. ^ Бэнкс 2002 , с. 156
  60. ^ Jump up to: а б «Статистика НАСЛ» . nasljerseys.com . Проверено 13 февраля 2013 г.
  61. ^ Бэнкс 2002 , с. 177
  62. ^ Бэнкс 2002 , с. 189
  63. ^ Бэнкс 2002 , с. 192
  64. ^ Бэнкс 2002 , с. 193
  65. ^ Бэнкс 2002 , с. 194
  66. ^ Бэнкс 2002 , с. 195
  67. ^ Бэнкс 2002 , с. 196
  68. ^ Беван, Крис (12 мая 2011 г.). «Бэнкс задержался в Кубке Англии » Би-би-си . Проверено 4 февраля 2013 г.
  69. ^ Бэнкс 2002 , с. 197
  70. ^ Бэнкс 2002 , с. 199
  71. ^ Бэнкс 2002 , с. 201
  72. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 202
  73. ^ «Гордон Бэнкс» . Planetworldcup.com . Проверено 29 января 2013 г.
  74. ^ Бэнкс 2002 , с. 203
  75. ^ Бэнкс 2002 , с. 207
  76. ^ Бэнкс 2002 , с. 209
  77. ^ Бэнкс 2002 , с. 215
  78. ^ Клири, Даррен (12 февраля 2019 г.). «Вспоминая одно выступление Гордона Бэнкса за «Сент-Патрикс Атлетик»» . offtheball.com . Проверено 12 февраля 2019 г.
  79. ^ Jump up to: а б Литтерер, Дэвид. «Статистика НАСЛ» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  80. ^ Бэнкс 2002 , с. 42
  81. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 65
  82. ^ Бэнкс 1980 , с. 24
  83. ^ Бэнкс 2002 , с. 67
  84. ^ Бэнкс 2002 , с. 69
  85. ^ Бэнкс 2002 , с. 75
  86. ^ Бэнкс 2002 , с. 82
  87. ^ Бэнкс 1980 , с. 37
  88. ^ Бэнкс 2002 , с. 90
  89. ^ Бэнкс 2002 , с. 99
  90. ^ Бэнкс 2002 , с. 103
  91. ^ Бэнкс 2002 , с. 109
  92. ^ Бэнкс 2002 , с. 113
  93. ^ Бэнкс 2002 , с. 116
  94. ^ Бэнкс 2002 , с. 122
  95. ^ Бэнкс 2002 , с. 125
  96. ^ Бэнкс 2002 , с. 127
  97. ^ Бэнкс 2002 , с. 129
  98. ^ Бэнкс 2002 , с. 130
  99. ^ «Пикфорд побил рекорд вратарей сборной Англии, начиная с 1966 года» . Рейтер . 8 июля 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  100. ^ Бэнкс 2002 , с. 134
  101. ^ Бэнкс 2002 , с. 135
  102. ^ Бэнкс 2002 , с. 136
  103. ^ Бэнкс 2002 , с. 137
  104. ^ Бэнкс 2002 , с. 138
  105. ^ Бэнкс 2002 , с. 139
  106. ^ Бэнкс 2002 , с. 152
  107. ^ Брюин, Джон; Уильямсон, Мартин (29 апреля 2012 г.). «Евро-2012: Кубок европейских наций 1968 года» . ЭСПН ФК . ЭСПН. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  108. ^ «Англия победила Советский Союз и завоевала бронзу» . УЕФА. 2 октября 2003 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  109. ^ Бэнкс 2002 , с. 160
  110. ^ Бэнкс 2002 , с. 167
  111. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 169
  112. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 2
  113. ^ Jump up to: а б с д Бэнкс 2002 , с. 3
  114. ^ Райс, Саймон (10 июня 2010 г.). «100 величайших моментов чемпионата мира» . Независимый . Проверено 18 мая 2013 г.
  115. ^ Бэнкс 2002 , с. 4
  116. ^ Воссоединились: Гордон Бэнкс и Жаирзиньо , опубликовано в FourFourTwo . 2002 г.
  117. ^ «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Лондон: Канал 4 . 2002. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  118. ^ Бэнкс 2002 , с. 175
  119. ^ Джонс, Кен (4 июня 1998 г.). «Футбол: Англия на чемпионате мира: Мексика 1970 года – болезнь Бэнкса подрывает защиту титула Англии» . Независимый . Проверено 12 февраля 2019 г.
  120. ^ Бэнкс 2002 , с. 182
  121. ^ Бэнкс 2002 , с. 184
  122. ^ Бэнкс 2002 , с. 185
  123. ^ Бэнкс 2002 , с. 186
  124. ^ Макилванни, Хью (30 апреля 1972 г.). «Англия показала выход» . Наблюдатель . Проверено 12 февраля 2019 г.
  125. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 191
  126. ^ Мэй, Джон (25 ноября 2005 г.). «Лучшее из лучших» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 февраля 2013 г.
  127. ^ Бэнкс 2002 , с. 257
  128. ^ Jump up to: а б Бэнкс 2002 , с. 258
  129. ^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 16. ISBN  0-9529152-0-0 .
  130. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 216
  131. ^ Бэнкс 2002 , с. 217
  132. ^ Jump up to: а б «Гордон Бэнкс рассказывает, как Телфорд увольняет душевную боль» . Би-би-си Спорт . 24 августа 2010 г. Проверено 13 февраля 2012 г.
  133. ^ Jump up to: а б с Бэнкс 2002 , с. 218
  134. ^ «Уравновешенность, скорость и осознанность сделали Бэнкса лучшим» . Хранитель . 28 июля 2008 года . Проверено 28 января 2018 г.
  135. ^ «Бриллиант Бэнкс отрицает удар головой Пеле» . FIFA.com. 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Проверено 14 января 2018 г.
  136. ^ Джейсон Берт (7 ноября 2016 г.). «20 величайших футболистов Великобритании за всю историю» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 28 января 2018 г.
  137. ^ «Вратари Англии – Гордон Бэнкс» . www.englandfootballonline.com . Проверено 25 июня 2020 г.
  138. ^ Бэнкс 1980 , с. 14
  139. ^ Автокатастрофа Гордона Бэнкса в Сток Sentinel.co.uk
  140. ^ Дэвисон, Джо. «Рок-н-ролл за кроком-н-роллом – барабанщик Pulp Ник Бэнкс о своей жизни вдали от всеобщего внимания» . www.thestar.co.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  141. ^ Бэнкс 2002 , с. 208
  142. ^ Бэнкс 2002 , с. 219
  143. ^ Бэнкс 2002 , с. 220
  144. ^ Бэнкс 2002 , с. 223
  145. ^ «Бэнкс оказывается надежной парой рук, когда дело касается пулов» . Страж . 23 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  146. ^ «Гордон Бэнкс» . сайт gokeepergreats.webs.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  147. ^ «Гордон Бэнкс» . Nationalfootballmuseum.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  148. ^ «Список величайших Пеле» . Би-би-си Спорт . 4 марта 2004 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  149. ^ «Почетная степень Гордона Бэнкса» . Би-би-си . Проверено 4 февраля 2013 г.
  150. ^ «Гордон Бэнкс» . sheffield.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  151. ^ «Сохранение отозвано, когда статуя открыта» . Новости Би-би-си . 13 июля 2008 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  152. ^ Фил Шоу (12 июля 2008 г.). «Пеле открывает статую легендарного Гордона Бэнкса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 января 2018 г.
  153. ^ «Гордон Бэнкс введен в Зал славы Сток-он-Трент» . Би-би-си Спорт . 2 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  154. ^ «Гордон Бэнкс был волшебным вратарем – Пеле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  155. ^ Дон Муллан. «Гордон Бэнкс – герой, который умел летать» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года.
  156. ^ «Гордон Бэнкс – герой, который умел летать» . BBC Сток и Стаффордшир . 2004 . Проверено 18 мая 2013 г.
  157. ^ Ассоциация прессы (13 декабря 2015 г.). «Гордону Бэнксу предстоит вторая битва с раком почки» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2016 г.
  158. ^ «Гордон Бэнкс: вратарь-победитель чемпионата мира умер в возрасте 81 года» . Би-би-си Спорт . 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  159. ^ Гланвилл, Брайан (12 февраля 2019 г.). «Некролог Гордона Бэнкса» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2019 г.
  160. ^ «Похороны Гордона Бэнкса: фанаты и скорбящие отдают дань уважения» . Новости Би-би-си . 4 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  161. ^ Бэнкс 2002 , стр. 235–54.
  162. ^ «Гордон Бэнкс» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 13 февраля 2013 г.
  163. ^ «Статистика европейских соревнований Стоука» . Сток Сити. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  164. ^ "Гордон Бэнкс" . ЕС Football.info . Проверено 13 февраля 2013 г.
  165. ^ Jump up to: а б «Англия – финал Кубка лиги 1961–2001» . Проверено 12 февраля 2019 г.
  166. ^ Jump up to: а б Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Футбольный ежегодник Ротманс за 1977–78 годы . Лондон: Brickfield Publications Ltd., с. 490. ИСБН  0354 09018 6 .
  167. ^ «Чемпионат мира по футболу 1966 года в Англии» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  168. ^ «ЕВРО-1968 – История – Сербия-Англия» . УЕФА.com . 2 октября 2003 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  169. ^ «Домашний чемпионат Великобритании 1947–1966» . Проверено 12 февраля 2019 г.
  170. ^ «Домашний чемпионат Великобритании 1967–1984» . Проверено 12 февраля 2019 г.
  171. ^ «Мир Эрика Бэтти XI – Шестидесятые» . За пределами Последнего Человека . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  172. ^ «Мир Эрика Бэтти XI – Семидесятые» . За пределами Последнего Человека . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  173. ^ «ФУВО 1970» (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  174. ^ «ФУВО 1971» (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  175. ^ «Лучшая британская команда сезона 1969–1970 годов» . Большой Футбол . 31 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  176. ^ «Спорт 1971» . Мундо Депортиво . Проверено 4 июня 2024 г.
  177. ^ «Спорт 1972» . Мундо Депортиво . Проверено 4 июня 2024 г.
  178. ^ «Mid Cities Daily News – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . 24 августа 1977 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  179. ^ «Английские мальчики 1966 года доминируют в вашей команде века: 1907–1976» . GiveMeFootball.com . Подари мне футбол. 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Проверено 18 мая 2016 г.
  180. ^ «Сток чести Нелло и Бэнкса» . Новости Би-би-си . 16 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  181. ^ «Гордон Бэнкс обеспечивает свободу района» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2018 года . Проверено 25 июня 2020 г.
Общий
  • Бэнкс, Гордон; Гиллер, Норман (1980), Банки Англии , Макдональд Футутра, ISBN  0-7088-1967-2
  • Бэнкс, Гордон; Скотт, Лес (2002), Бэнкси: Моя автобиография , Penguin Books , ISBN  0-7181-4582-8
  • Моррис, Джим (2013), Гордон Бэнкс – Биография , Эмберли, ISBN  978-1-4456-1655-1
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Гордона Бэнкса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordon_Banks&oldid=1237153764"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dba2865cbfde653cb0a696e5f9cecf5__1722154440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/f5/9dba2865cbfde653cb0a696e5f9cecf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gordon Banks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)