Рэйчел Янки

Рэйчел Янки
ОБА
	Янки в 2019 году
Персональная информация
Полное имя	Рэйчел Аба Янки
Дата рождения	1 ноября 1979 г. (44 года)
Место рождения	Лондон , Англия
Высота	5 футов 4 дюйма (1,63 м)
Должность(я)	Вингер , нападающий
Молодежная карьера
1989–1996	Милл Хилл Юнайтед
Старшая карьера*
Годы	Команда
1996–2000	Арсенал Дамы
2000	→ Лаваль Динамитс (аренда)
2000–2004	Фулхэм Леди
2004–2005	Бирмингем Дамы
2005	Нью-Джерси Уайлдкэтс
2005–2016	Арсенал Дамы
2016	→ Ноттс Каунти Леди (аренда)
Общий
Международная карьера
1997–2013	Англия
2012	Великобритания
Управленческая карьера
2019	Лондонские пчелы
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Рэйчел Аба Янки ОБЕ (родилась 1 ноября 1979 года) — бывшая английская футболистка , игравшая на позиции нападающего или нападающего .

Янки наиболее известна своим давним сотрудничеством с женским «Арсеналом» , за который она отыграла 15 сезонов в двух разных периодах, и входит в число легенд женского «Арсенала». Она является одним из самых титулованных игроков женского футбола: выигрывала женскую национальную премьер-лигу Англии семь раз , дважды WSL , одиннадцать раз Кубок Англии среди женщин , шесть раз Кубок женской премьер-лиги и женский Кубок УЕФА один раз . играл за «Арсенал» и «Фулхэм Леди» .

С момента своего дебюта в 1997 году Янки 129 раз выступала за сборную Англии и на тот момент стала самым результативным игроком, когда-либо игравшим за сборную Англии, опередив вратаря-мужчину Питера Шилтона со 125 играми (хотя с тех пор этот рекорд был побит несколькими игроками). игроки женского пола). Она была второй английской игроккой после Джиллиан Култард , которая за столетие выступала за сборную . Янки входил в состав сборной Великобритании на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне .

Янки ненадолго поработал тренером, управляя London Bees с февраля по май 2019 года.

Ранний период жизни

Янки начала играть в футбол как единственная девочка в команде мальчиков. В восемь лет она сбрила волосы, притворившись мальчиком по имени «Рэй» ( аббревиатура ее имени при рождении). Она смогла играть в команде мальчиков в течение двух лет, прежде чем ее настоящая личность была раскрыта. ^[4]

Янки присоединился к «Милл Хилл Юнайтед» на молодежном уровне после того, как менеджер клуба Рассел Маунтфорд присутствовал на ежегодном общем собрании (AGM) в клубе мальчиков Янки. ^[5]^[6] она также представляла Брента на юношеских играх в Лондоне В юности и была введена в их Зал славы в 2011 году.

Клубная карьера

Взрослая игровая карьера Янки началась в возрасте 16 лет, когда она играла за «Арсенал», когда она провела короткое время в аренде у команды «Лаваль Динамитс» , канадской а затем переехала в «Фулхэм» в 2000 году.

Именно здесь она была зарегистрирована как первая профессиональная футболистка Англии. Она перешла в «Бирмингем Сити» перед сезоном 2004–05, а затем, после освобождения из «Бирмингема», провела короткое время в « Нью-Джерси Уайлдкэтс» из W-лиги в США. Янки вместе с товарищем по сборной Англии Рэйчел Юнитт играла за «Уайлдкэтс» последние семь игр сезона и помогла им выиграть чемпионат W-лиги. Она вернулась в «Арсенал» в сезоне 2005–06. В 2011 году она помогла «Арсеналу» завоевать еще один тройной титул на домашнем стадионе.

В январе 2014 года Янки подписал новый двухлетний контракт с «Арсеналом». Генеральный менеджер клуба Вик Эйкерс похвалил ее : «Она остается ключевой частью команды, и ее способности и опыт будут неоценимы в предстоящем сезоне». В декабре 2016 года Янки была освобождена «Арсеналом» по окончании контракта. ^[7]

Международная карьера

В августе 1997 года Янки дебютировала за сборную Англии , забив гол в победе со счетом 4:0 над Шотландией на стадионе «Алмондвейл» . ^[8]

Янки стала, пожалуй, самой известной футболисткой в Англии, смоделировавшей форму Новой Англии, и появилась в заголовке женской домашней страницы ФА. Она также известна тем, что появилась в мини-сериале BBC Sport «Мастер-классы академии», обучая юных футболистов основным футбольным навыкам. ^[9]

В мае 2009 года Янки была одной из первых 17 женщин-игроков, получивших центральные контракты от Футбольной ассоциации . ^[10] Однако в августе 2009 года ее неожиданно исключили из команды тренера Хоуп Пауэлл из 22 игроков на Евро-2009. ^[11] при этом Пауэлл считал, что ее форма не оправдывает призыва. Янки также не участвовала в отборочных матчах чемпионата мира по футболу среди женщин 2011 года против Мальты и Турции . Но после возвращения в форму с женским «Арсеналом» Пауэлл отозвал ее на Кубок Кипра 2010 года . ^[12] и выиграла свои 90-й и 91-й матчи за сборную - заменив на 76-й минуте Джессику Кларк в победе над ЮАР со счетом 1: 0 и в стартовом составе в поражении от Канады со счетом 1: 0 .

Возвращение в форму как на клубном, так и на международном уровне привело к тому, что Пауэлл снова регулярно выбирал Янки, а 29 июля 2010 года Янки стала второй англичанкой после Джиллиан Култард, сыгравшей 100 матчей за сборную во время домашнего отборочного матча чемпионата мира против Турции. Янки, который был капитаном в тот вечер, забил гол и отыграл все 90 минут, когда Англия выиграла со счетом 3–0. ^[13]

В чемпионата мира товарищеском матче на разминке против США Янки забил второй гол в победе Англии со счетом 2:1 на Брисбен Роуд . ^[14] На финальном турнире Янки забил гол в победе Англии в группе B над Японией со счетом 2: 0 после того, как вышел на замену в перерыве. ^[15]

В июне 2012 года Янки повторил рекорд Култарда по 119 матчам за Англию в победе со счетом 4:0 в Словении . ^[16] Она установила новый рекорд - 120 матчей за сборную, сыграв в победном матче Англии над Хорватией со счетом 3: 0 на стадионе Бескот 19 сентября 2012 года. ^[17] В июне 2013 года Янки сыграл в товарищеской ничьей со счетом 1:1 с Японией и побил Питера Шилтона - 125 матчей за сборную. небывалый национальный рекорд ^[18] Она была включена в состав сборной Англии, которая плохо выступила на женском Евро-2013 и выбыла в первом раунде. ^[19]

Новый тренер сборной Англии Марк Сэмпсон исключил Янки из своего основного состава в декабре 2013 года. ^[20] Он подчеркнул, что «дверь плотно открыта» для ее возвращения. ^[21]

Ей был присвоен номер 126, когда ФА объявила о своей программе устаревших номеров в честь 50-летия первого международного матча Англии. ^[22]^[23]

из 18 игроков В июне 2012 года Янки был включен в состав сборной Великобритании на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . ^[24]

Тренерская карьера

Янки был объявлен тренером основной команды London Bees в июне 2018 года. ^[25] После ухода Люка Суиндлхерста в феврале 2019 года на пост главного тренера юношеской команды Барнета до 18 лет Янки был назначен главным тренером. ^[26] Она покинула клуб в мае 2019 года. ^[27]

Личная жизнь

Когда Янки не играет и не тренируется, Янки работает тренером в школах, обучая детей футболу . ^[28] Это включает в себя проведение CBeebies программы Footy Pups . ^[29] Сообщалось, что второе имя Янки появилось потому, что ее мать была поклонницей шведской поп-группы ABBA . ^[30] Однако в 2010 году Янки указала, что на самом деле это связано с ее ганским происхождением. ^[31]

Карьерная статистика

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Янки.

Список международных голов, забитых Рэйчел Янки
Нет.	Дата	Место проведения	Противник	Результат	Соревнование
1	24 августа 1997 г.	Стадион Алмондвейл , Ливингстон , Шотландия	Шотландия	4–0	Дружелюбно
2	13 сентября 1998 г.	Кампина , Румыния	Румыния	4–1	Квалификация чемпионата мира по футболу среди женщин 1999 года.
3	28 ноября 2000 г.	Брисбен-роуд , Лондон, Англия	Украина	2–0	Квалификация женского чемпионата УЕФА 2001 года.
4	27 сентября 2001 г.	Ауэстадион , Кассель , Германия	Германия	1–3	Квалификация чемпионата мира по футболу 2003 года.
5	4 сентября 2003 г.	Терф Мур , Бернли , Англия	Австралия	1–0	Дружелюбно
6	9 марта 2005 г.	Фару , Португалия	Португалия	4–0	Кубок Алгарве
7	9 марта 2005 г.	Фару , Португалия	Португалия	4–0	Кубок Алгарве
8	13 марта 2005 г.	Стадион Фернандо Кабрита, Лагос , Португалия	Мексика	5–0	Кубок Алгарве
9	27 октября 2005 г.	Тапольца , Венгрия	Венгрия	13–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2007 года.
10	31 августа 2006 г.	Долина , Лондон, Англия	Нидерланды	4–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2007 года.
11	8 марта 2007 г.	Национальный хоккейный стадион , Милтон Кейнс , Англия	Россия	6–0	Дружелюбно
12	17 мая 2007 г.	Рутс Холл , Саутенд , Англия	Исландия	4–0	Дружелюбно
13	11 февраля 2009 г.	Ларнака , Кипр	Финляндия	4–1	Дружелюбно
14	29 июля 2010 г.	Стадион Бескот , Уолсолл , Англия	Турция	3–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2011 года.
15	2 апреля 2011 г.	Брисбен-роуд, Лондон, Англия	Соединенные Штаты	2–1	Дружелюбно
16	5 июля 2011 г.	Импульс Арена , Аугсбург , Германия	Япония	2–0	Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 г.
17	17 сентября 2011 г.	Стадион Омладинский , Белград , Сербия	Сербия	2–2	Квалификация женского Евро-2013.
18	22 сентября 2011 г.	Граунд Граунд, Суиндон , Англия	Словения	4–0	Квалификация женского Евро-2013.
19	17 июня 2012 г.	Солфордский городской стадион , Англия	Нидерланды	1–0	Квалификация женского Евро-2013.
20	13 марта 2013 г.	Стадион GSZ , Ларнака , Кипр	Канада	1–0	Финал Кубка Кипра 2013.

Почести

Янки на чемпионате мира по футболу среди женщин 2011 года.

Арсенал

Женская национальная премьер-лига Англии (6): 1996–97 , 2005–06 , 2006–07 , 2007–08 , 2008–09 , 2009–10.
Женский Кубок Англии (9): 1998 , 1999 , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2014.
Кубок женской премьер-лиги Англии : 1998, 1999, 2007, 2009.
Женский Кубок УЕФА : 2007.
ФА ВСЛ : 2011 , 2012

Фулхэм

Женская национальная премьер-лига Англии : 2002–03 гг.
Женский Кубок Англии : 2002 , 2003.
Кубок женской премьер-лиги Англии : 2002, 2003 гг.

Нью-Джерси Уайлдкэтс

W-лига : 2005 г.

Индивидуальный

Национальный международный игрок года (2004–05), сезон
Член Зала славы Лондонских юношеских игр (выпуск 2011 г.) ^[32]
Зал славы женской Суперлиги : 2021 г. ^[33]

Янки был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) на новогодних почестях 2006 года. ^[34] и кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ) на новогодних почестях 2014 года, ^[35] оба за заслуги перед футболом.

Ссылки

^ «Список игроков по письменному контракту, зарегистрированных в период с 02.01.2012 по 28.02.2012» . Футбольная ассоциация . Проверено 1 марта 2014 г.
^ «# 11 Рэйчел Янки» . Спортивная сеть. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
^ «Рэйчел Янки» . Официальный сайт . ФА . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Крейтон, Джессика (20 сентября 2013 г.). «Рэйчел Янки: футболист Англии, стремящийся вдохновить следующее поколение» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Уотсон, Даниэль (16 апреля 2014 г.). «Интервью с Рэйчел Янки - самой результативной английской футболисткой как в мужском, так и в женском футболе» . Слово этой женщины . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Саффер, Пол (22 января 2014 г.). «Создание Рэйчел Янки из «Арсенала»» . Лондон: УЕФА . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ «Рэйчел Янки из женского «Арсенала» подписывает новый двухлетний контракт» . Би-би-си Спорт. 22 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Милая, Сьюзен (25 августа 1997 г.). «Англия добилась успеха, когда Култард присоединился к клубу» . Независимый . Лондон . Проверено 17 июня 2012 г.
^ «Женские матчи и результаты сборной Англии, 2004/05» . Крессвелл Уондерерс . Проверено 11 октября 2010 г.
^ «Женщины Англии заключили контракты» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
^ Лейтон, Тони (4 августа 2009 г.). «Англия отказалась от Янки на Евро-2009» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Лейтон, Тони (8 февраля 2010 г.). «Рэйчел Янки из «Арсенала» вернулась в женскую сборную Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 февраля 2010 г.
^ Лейтон, Тони (29 июля 2010 г.). «Англия – Турция 3–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Лейтон, Тони (2 апреля 2011 г.). «Женщины Англии готовятся к чемпионату мира победой над США» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Стивенсон, Джонатан (5 июля 2011 г.). «Чемпионат мира среди женщин: Англия — Япония 2–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 июля 2011 г.
^ «Янки повторил рекорд сборной Англии среди женщин» . Арсенал.com. 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
^ Чоудхури, Садж (19 сентября 2012 г.). «Женщины Англии обеспечили себе место на Евро-2013, победив Хорватию» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «Рэйчел Янки побила рекорд Питера Шилтона, который провел 125 матчей за сборную Англии» . Британская радиовещательная корпорация . 26 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Тернер, Джорджина (20 сентября 2013 г.). «Рэйчел Янки: «Англии нужно доказать, что Евро-2013 был провалом» » . Хранитель . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ «Рэйчел Янки не место в сборной Англии Марка Сэмпсона для Ла Манги» . Скай Спорт . 18 декабря 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Этое, Кэтрин (19 декабря 2013 г.). «Сэмпсон встречается со СМИ» . Она пинает . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ «Сборная Англии названа в честь чемпионата мира» . Футбольная ассоциация . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Лейси-Хаттон, Джек (18 ноября 2022 г.). «Львицы представляют «наследственные числа» для игроков прошлого и настоящего» . зеркало . Проверено 19 июня 2023 г.
^ «Объявлен женский состав сборной Великобритании на матчи в Лондоне в 2012 году» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
^ Фрит, Уильф (29 июня 2018 г.). «Рэйчел Янки присоединяется к тренерской команде London Bees» . Она пинает женский футбольный журнал . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Заявление | Рэйчел Янки назначена главным тренером» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Рэйчел Янки: легенда Англии покидает пост главного тренера «Лондон Пчел»» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Хадсон, Луиза (10 апреля 2008 г.). «Sportsister встречается с игроками «Арсенала» и сборной Англии Келли Смит и Рэйчел Янки» . Спортивная сестра . Проверено 13 октября 2010 г.
^ «Фути-щенки» . 14 мая 2015 года . Проверено 25 июня 2016 г.
^ Уинтерберн, Сара (11 июня 2005 г.). «ЖЕНСКИЙ ФУТБОЛ: Янки: МЫ АБ, ЧТОБЫ БОРАТЬСЯ ДАЛЬШЕ» . Новости-Главные новости. Ежедневное зеркало . Проверено 9 сентября 2009 г. То есть нападающая Рэйчел Абба Янки, чья мама обязана своим вторым именем, данным ей в 1979 году, когда шведская группа была самой популярной группой в мире.
^ Лавери, Арон (1 марта 2014 г.). «Рэйчел Янки: огромный успех для звезды женской сборной Англии» . Umbro.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Честь Зала славы молодежных игр нападающей «Арсенала» Рэйчел Янки» . Камденский новый журнал. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Проверено 19 марта 2012 г.
^ «Рэйчел Янки введена в Зал славы WSL в честь 10-летия лиги» . Скай Спорт . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Новогодние поздравления» . BBC.co.uk. 31 декабря 2005 г. Проверено 4 ноября 2006 г.
^ «№60728» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2013 г. с. 15.

Внешние ссылки

Краткий профиль. Архивировано 14 декабря 2015 г. на Wayback Machine - с сайта TheFA.com.
Страница игрока – с домашней страницы «Арсенала».
Краткий профиль. Архивировано 2 января 2006 г. в Wayback Machine - с домашней страницы New Jersey Wildcats.
BBC Academy - содержит мини-сериал мастер-классов.

[1] «Список игроков по письменному контракту, зарегистрированных в период с 02.01.2012 по 28.02.2012» . Футбольная ассоциация . Проверено 1 марта 2014 г.

[2] «# 11 Рэйчел Янки» . Спортивная сеть. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 сентября 2009 г.

[fa-3] «Рэйчел Янки» . Официальный сайт . ФА . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[BBC_keen_to_inspire-4] Крейтон, Джессика (20 сентября 2013 г.). «Рэйчел Янки: футболист Англии, стремящийся вдохновить следующее поколение» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 сентября 2013 г.

[5] Уотсон, Даниэль (16 апреля 2014 г.). «Интервью с Рэйчел Янки - самой результативной английской футболисткой как в мужском, так и в женском футболе» . Слово этой женщины . Проверено 20 апреля 2014 г.

[6] Саффер, Пол (22 января 2014 г.). «Создание Рэйчел Янки из «Арсенала»» . Лондон: УЕФА . Проверено 20 апреля 2014 г.

[7] «Рэйчел Янки из женского «Арсенала» подписывает новый двухлетний контракт» . Би-би-си Спорт. 22 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[8] Милая, Сьюзен (25 августа 1997 г.). «Англия добилась успеха, когда Култард присоединился к клубу» . Независимый . Лондон . Проверено 17 июня 2012 г.

[9] «Женские матчи и результаты сборной Англии, 2004/05» . Крессвелл Уондерерс . Проверено 11 октября 2010 г.

[10] «Женщины Англии заключили контракты» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.

[11] Лейтон, Тони (4 августа 2009 г.). «Англия отказалась от Янки на Евро-2009» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 августа 2009 г.

[12] Лейтон, Тони (8 февраля 2010 г.). «Рэйчел Янки из «Арсенала» вернулась в женскую сборную Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 февраля 2010 г.

[13] Лейтон, Тони (29 июля 2010 г.). «Англия – Турция 3–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 июля 2010 г.

[14] Лейтон, Тони (2 апреля 2011 г.). «Женщины Англии готовятся к чемпионату мира победой над США» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.

[15] Стивенсон, Джонатан (5 июля 2011 г.). «Чемпионат мира среди женщин: Англия — Япония 2–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 июля 2011 г.

[16] «Янки повторил рекорд сборной Англии среди женщин» . Арсенал.com. 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.

[17] Чоудхури, Садж (19 сентября 2012 г.). «Женщины Англии обеспечили себе место на Евро-2013, победив Хорватию» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 19 сентября 2012 г.

[18] «Рэйчел Янки побила рекорд Питера Шилтона, который провел 125 матчей за сборную Англии» . Британская радиовещательная корпорация . 26 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[19] Тернер, Джорджина (20 сентября 2013 г.). «Рэйчел Янки: «Англии нужно доказать, что Евро-2013 был провалом» » . Хранитель . Проверено 20 апреля 2014 г.

[20] «Рэйчел Янки не место в сборной Англии Марка Сэмпсона для Ла Манги» . Скай Спорт . 18 декабря 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[21] Этое, Кэтрин (19 декабря 2013 г.). «Сэмпсон встречается со СМИ» . Она пинает . Проверено 20 апреля 2014 г.

[22] «Сборная Англии названа в честь чемпионата мира» . Футбольная ассоциация . Проверено 19 июня 2023 г.

[23] Лейси-Хаттон, Джек (18 ноября 2022 г.). «Львицы представляют «наследственные числа» для игроков прошлого и настоящего» . зеркало . Проверено 19 июня 2023 г.

[24] «Объявлен женский состав сборной Великобритании на матчи в Лондоне в 2012 году» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.

[25] Фрит, Уильф (29 июня 2018 г.). «Рэйчел Янки присоединяется к тренерской команде London Bees» . Она пинает женский футбольный журнал . Проверено 30 июня 2018 г.

[26] «Заявление | Рэйчел Янки назначена главным тренером» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[27] «Рэйчел Янки: легенда Англии покидает пост главного тренера «Лондон Пчел»» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[28] Хадсон, Луиза (10 апреля 2008 г.). «Sportsister встречается с игроками «Арсенала» и сборной Англии Келли Смит и Рэйчел Янки» . Спортивная сестра . Проверено 13 октября 2010 г.

[29] «Фути-щенки» . 14 мая 2015 года . Проверено 25 июня 2016 г.

[abba-30] Уинтерберн, Сара (11 июня 2005 г.). «ЖЕНСКИЙ ФУТБОЛ: Янки: МЫ АБ, ЧТОБЫ БОРАТЬСЯ ДАЛЬШЕ» . Новости-Главные новости. Ежедневное зеркало . Проверено 9 сентября 2009 г. То есть нападающая Рэйчел Абба Янки, чья мама обязана своим вторым именем, данным ей в 1979 году, когда шведская группа была самой популярной группой в мире.

[31] Лавери, Арон (1 марта 2014 г.). «Рэйчел Янки: огромный успех для звезды женской сборной Англии» . Umbro.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[32] «Честь Зала славы молодежных игр нападающей «Арсенала» Рэйчел Янки» . Камденский новый журнал. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Проверено 19 марта 2012 г.

[33] «Рэйчел Янки введена в Зал славы WSL в честь 10-летия лиги» . Скай Спорт . Проверено 11 января 2023 г.

[34] «Новогодние поздравления» . BBC.co.uk. 31 декабря 2005 г. Проверено 4 ноября 2006 г.

[35] «№60728» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2013 г. с. 15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data
Other	IdRef