✖


Jump to content

Билли Лидделл

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Билли Лидделл
Персональная информация
Полное имя Уильям Беверидж Лидделл [1]
Дата рождения ( 10 января 1922 г. ) 10 января 1922 г.
Место рождения Таунхилл , Файф, Шотландия
Дата смерти 3 июля 2001 г. (03.07.2001) (79 лет)
Место смерти Ливерпуль , Англия
Должность(я) Вингер
Молодежная карьера
1936–1937 Кингсиат для несовершеннолетних
1937–1938 Лохджелли Вайолет ФК
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1938–1961 Ливерпуль 492 (215)
Международная карьера
Школьники Шотландии
1941–1942 Английская лига XI 2 (1)
1942–1946 → Шотландия (военное время) 8 (3)
1942 Футбольная ассоциация XI 1 (1)
1943 Королевские ВВС XI 2 (5)
1945 Шотландские службы XI 2 (0)
1946–1955 Шотландия [2] 29 (8)
1947–1955 Великобритания XI 2 (0)
1955 [3] Суд над Шотландией А против Б 1 (0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям Беверидж Лидделл (10 января 1922 — 3 июля 2001) — шотландский футболист свою профессиональную карьеру проведший , всю за «Ливерпуль» . Он подписал контракт с клубом еще подростком в 1938 году и завершил карьеру в 1961 году, забив 228 голов в 534 матчах (поместив Лидделла четвертым и 12-м местами в соответствующем клубном рейтинге по состоянию на июнь 2022 года). Он был лучшим бомбардиром «Ливерпуля» в лиге в восьми из девяти сезонов с 1949–50 по 1957–58. [4] и превзошел Элиши Скотта клубный рекорд по количеству матчей в лиге в 1957 году.

клуба в финале Кубка Англии 1950 года В составе «Ливерпуля» Лидделл выиграл чемпионат лиги в 1947 году и участвовал в победе от «Арсенала» . Он представлял Шотландию на международном уровне 29 раз. Служа штурманом Королевских ВВС во время Второй мировой войны , Лидделл продолжил свою карьеру, появляясь в неофициальных играх за «Ливерпуль» и выступая в качестве гостя за различные команды Великобритании и Канады. После ухода из футбола в 1961 году Лидделл работал мировым судьей (с 1958 года), стипендиатом Ливерпульского университета и волонтером. Он умер в 2001 году.

Универсальность Лидделла, прежде всего левого нападающего , позволяла ему комфортно играть на противоположном фланге, а также в качестве нападающего, в центре и внутри нападающего . Лидделл прославился своим сильным телосложением, ускорением, мощным броском. [5] профессионализм и хорошее поведение на поле. [6] [7] Его влияние и популярность были настолько велики, что клуб получил современное прозвище «Лидделлпул». [8] Посмертное признание включает в себя мемориальную доску, открытую в 2004 году на "Энфилде" , и шестое место в опросе болельщиков "Ливерпуля", проведенном в 2006 году под названием "100 игроков, которые потрясли Копа". В ноябре 2008 года он был введен в Зал славы шотландского футбола .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Таунхилл, расположенный недалеко от Данфермлина.

Лидделл родился в Таунхилле , недалеко от Данфермлина , 10 января 1922 года. Он был старшим из шестерых детей шахтера Джеймса и его жены Монтгомери. [9] [10] В детстве Лидделл пережил суровую экономию и бедность, его семье часто приходилось питаться хлебом, капустой и соленой кашей. [9] Его родители решили, что он не станет шахтером, и помогли ему определиться с будущей карьерой. [9] [11] Первоначально он не считал футбол жизнеспособной профессией и в конечном итоге предпочел бухгалтерию государственной службе и церкви. Его интерес к футболу развился в юном возрасте, что убедило его родителей, несмотря на финансовые трудности, купить ему пару футбольных бутсов в качестве рождественского подарка, когда он попросил их в семилетнем возрасте. Участие Лидделла в организованном футболе началось в восемь лет, когда он присоединился к своей школьной команде, средний возраст которой составлял десять лет. [9]

Будучи учеником средней школы Данфермлина , Лидделл изучал химию, математику, физику, английский и два других языка. Он стал неохотно играть в регби под руководством вышедшего на пенсию валлийского игрока Ронни Буна , одновременно играя в футбол за местные команды и шотландских школьников. [9] К 16 годам Лидделл достаточно прогрессировал, чтобы заработать контракт с футбольным клубом «Лохгелли Вайолет» и стать востребованным «Ливерпулем», «Гамильтон Академикал» и «Партик Тистл» . Менеджер «Ливерпуля» Джордж Кей заинтересовался подписанием Лидделла по рекомендации шотландского полузащитника клуба Мэтта Басби , который узнал о подростке от игрока «Манчестер Сити» Алекса Херда во время игры в гольф. Херд отказался от одного из своих раундов, чтобы взять Уилли МакЭндрю , менеджера Хэмилтона, посмотреть, как Лидделл играет за Лохджелли. Когда Басби спросил его о его отсутствии и Лидделле, Херд сказал ему, что контракт не был согласован, потому что ограниченные ресурсы не позволили Гамильтону предложить Лидделлу гарантии, на которых настаивали его родители. [9] Вместо этого Лидделл подписал контракт с «Ливерпулем» в качестве любителя 27 июля 1938 года. [12] и стал профессионалом в 1939 году с еженедельной зарплатой в 3 фунта стерлингов . [7] Переговоры между его родителями и клубом гарантировали, в качестве предварительного условия для принятия, что «Ливерпуль» позволит Лидделлу продолжить учебу в области бухгалтерского учета, разместиться в подходящем жилье и работать на неполный рабочий день бухгалтером в компании в городе клуба. [5] [6] [13]

Лидделл вошел в молодежную команду по прибытии в 1938 году. До того, как он зарекомендовал себя в команде, Лидделл был разочарован частой ротацией игроков, пока тренер Альберт Шелли не посоветовал ему набраться терпения. Травма, полученная в матче с «Блэкберн Роверс», грозила преждевременным завершением его карьеры. Он ударился коленом о бетон возле углового флажка после того, как ему бросили вызов во время бега с мячом. Врачи сообщили ему о степени повреждения тканей, что вызвало у Лидделла беспокойство по поводу его будущего. Он оставался в Блэкберне две недели, живя в семейном доме коллеги, прежде чем вернуться в Ливерпуль, чтобы продолжить выздоровление. [14] Вторая мировая война помешала Лидделлу официально дебютировать, поскольку Футбольная ассоциация приостановила соревновательный футбол из прерванного сезона 1939–1940 годов и ввела вместо него региональную систему. [15] До прекращения боевых действий в 1945 году Лидделл выступал за различные внутренние команды, когда был недоступен для «Ливерпуля», и представлял избранные команды, в том числе Футбольную ассоциацию XI и Scottish Services XI. Лидделл восемь раз играл за Шотландию во время войны , забив в своем дебютном матче победу над Англией со счетом 5–4 в 1942 году. [16]

В составе «Ливерпуля» Лидделл выступал в различных региональных лигах, в которые клуб был назначен ФА, и забил 82 гола в 152 матчах в период с 1940 по 1946 год. [4] Он дебютировал 1 января 1940 года против Крю Александры , забив гол через две минуты при победе со счетом 7–3. [17] В годы своего становления Лидделл считал, что Мэтт Басби и Берри Ньювенхейс оказали на него значительное влияние. [17] Он пошел добровольцем в Королевские ВВС и, несмотря на желание получить квалификацию пилота, прошел обучение на штурмана благодаря своим математическим знаниям. После мобилизации в декабре 1942 года Лидделл гостил в составе «Челси» и «Кембридж Таун» . [18] Он сломал ногу во время дружеского удара ногой во время пребывания в Бриджнорте , что потребовало госпитализации в Реабилитационный центр Королевских ВВС в Блэкпуле .

После выздоровления Лидделл отправился в Канаду, чтобы пройти курс обучения в Центральной навигационной школе и стать пилотом-штурманом. [18] Находясь в отпуске, он был использован в качестве замены шотландцами из Торонто под вымышленным именем и дважды забил гол в полуфинальном матче плей-офф. его отозвали в Монктон , Нью-Брансуик . Перед финалом [18] Примерно через семь месяцев в Канаде Лидделл вернулся в Великобританию и, находясь в Перте в 1944 году, принял предложение стать гостем любимца своего детства «Данфермлин Атлетик» . Впоследствии он переехал в Северную Ирландию для дальнейшего обучения, где отклонил предложение бывшего вратаря «Ливерпуля» Элиши Скотта стать гостем за «Белфаст Селтик» из-за предварительного соглашения играть за «Линфилд» . [19] К концу войны Лидделл был направлен в 617-ю эскадрилью , помогая переправлять солдат союзников обратно в Великобританию в отпуск из Италии. [20]

Карьера

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

1946–1954

[ редактировать ]

Большинство защитников знали, кто был ветреным среди атакующих соперников, но Билли никогда не струсил. Он был большим, сильным, быстрым и играл жестко, но честно. Он вложил в игру всю душу. Он был отличным соперником.

Он не был Мэтьюзом или Финни . Он был прямым, без излишеств. Даже когда ты отобрал у него мяч, он снова тебя укусил.

– Гарри Джонстон , защитник Блэкпула и сборной Англии. [21]

Официальный дебют Лидделла за «Ливерпуль» состоялся в третьем раунде Кубка Англии , первого профессионального футбольного турнира, организованного в послевоенной Англии. Он стартовал в первом матче против «Честер Сити» 5 января 1946 года и забил на 30-й минуте. Матч закончился победой со счетом 2:0, и в нем приняли участие еще несколько дебютантов. [22] включая Боба Пейсли , который наладил химию с Лидделлом на позиции левого полузащитника . [23] Футбольная лига завершила свой первый полный сезон в рамках временной системы дивизионов Севера и Юга , что способствовало восстановлению национального футбола в сезоне 1946–47 . [24] Хотя он зарекомендовал себя в Северной лиге, забив 17 голов в 42 матчах, Лидделл еще не был уволен из Королевских ВВС и не сопровождал «Ливерпуль» во время его послесезонного тура по Северной Америке в мае 1946 года. [24] Его недоступность распространялась на предсезонную подготовку и первые два матча сезона 1946–47. 7 сентября Лидделл зарегистрировал свой первый официальный матч в чемпионате и дважды забил гол в поражении от «Челси» со счетом 7–4 . [25]

В своем первом сезоне соревновательного футбола Лидделл подтвердил свой статус регулярного игрока и внес свой вклад в первое чемпионство «Ливерпуля» с 1923 года. Находясь на левом фланге, он провел 34 матча, забил семь голов, [5] и оказал нападающим Альберту Стаббинсу и Джеку Балмеру многочисленные результативные передачи. [26] Тяжелые зимние условия нарушили расписание лиги, и «Ливерпуль» завоевал титул только 14 июня 1947 года. Клуб выиграл свою последнюю игру на выезде у «Вулверхэмптона» со счетом 2–1, при этом Лидделл забил один из голов. [27] но чемпионство было решено тем, что «Шеффилд Юнайтед» победил соперников «Сток» в последнем матче сезона. Игра совпала с финалом Кубка взрослых между «Ливерпулем» и «Эвертоном» на «Энфилде», где Таннойс объявил результат во время матча. [28] Будучи строгим трезвенником , Лидделл воздержался от бокала шампанского, чтобы отпраздновать успех. [6]

Клуб не смог повторить свою форму в сезоне 1947–48 , заняв 11-е место по его итогам в мае 1948 года. [29] Несмотря на это, Лидделл забил в общей сложности 11 голов. [5] Он сопровождал клуб, когда тот отправился во второй выставочный тур по Северной Америке. [30] Его выступления против шведского «Юргордена» , сыгранного на «Бруклин Доджерс» » «Эббетс Филд , и североамериканских команд снискали ему похвалу журналистов и принесли ему 13 голов в 11 матчах. [30] В сезоне 1948–49 Лидделл занимал позиции левого защитника и четыре позиции нападающего. [31] За свою карьеру он исполнял все десять полевых ролей, в основном из-за травм других игроков. [32] Его брат Том стал товарищем по команде в 1949 году после того, как «Ливерпуль» подписал его с Lochore Welfare. Он никогда не представлял клуб на взрослом уровне. [33] клуб финишировал восьмым В сезоне 1949–50 . [34] остался непобежденным, установив рекорд после Первой мировой войны - 19 матчей подряд. [33] Лидделл забил десять голов в семи из этих матчей, включая три дубля. [35]

«Ливерпуль» дошел до финала Кубка Англии , впервые появившись на стадионе «Уэмбли» . [36] Лидделл сыграл во всех семи матчах за время развития клуба, забив важные голы в ворота «Блэкпула» и «Эвертона». [5] Спрос на билеты намного превысил предложение: было подано более 100 000 заявок на выделение Ливерпулю лишь 8 000. Лидделл вспоминает, как его завалили просьбами от друзей, семьи и ливерпульцев в целом. [36] Около 100 000 зрителей стали свидетелями победы «Арсенала» над «Ливерпулем» со счетом 2:0 29 апреля. [37] Постоянная оценка Алекса Форбса сдерживала Лидделла большую часть 90 минут. [7] [38] и подкат, выполненный в начале игры, причинил нападающему боль. Журналист Брайан Глэнвилл поставил под сомнение тактику «Арсенала» и вспомнил, как Лидделл сказал ему, что он не смог надеть куртку на следующий день. [11] [39] Последующие репортажи о матче в средствах массовой информации обвинили Forbes в злонамеренных действиях при его оценке, что опровергли Лидделл и Уолли Барнс из «Арсенала» . [39] Лидделл, забивший 20 голов во всех соревнованиях, вернулся в Ливерпуль со своим клубом после поездки в Брайтон , где его приветствовали тысячи болельщиков. [40]

В 1950 году Лидделл стал одним из многих игроков, которым предложили трансфер в Колумбию агенты, представляющие «Индепендьенте Санта-Фе» и клуб «Депортиво Лос Миллонариос» . [41] Клубы принадлежали DIMAYOR и не были признаны ФИФА из-за спора между лигой и национальным руководящим органом. Ограничения в Англии ограничили еженедельную заработную плату (12 фунтов стерлингов в сезон и 10 фунтов стерлингов летом) и препятствовали возможности перехода игрока в другой клуб, что вызывало большое недовольство в британском футболе, пока система не была реформирована в 1960-х годах. [42] Лидделл решил отклонить предложение контракта, стоимость которого, как сообщается, оценивается в 12 000 фунтов стерлингов . Его жена Филлис, на которой он женился в 1946 году, [43] позже объяснил это решение лояльностью к клубу и недавним рождением близнецов. Позже он вспоминал, что это предложение было заманчивым, признавая, что решение было бы более сложным, если бы не роды. [41] Многие футболисты согласились на контракты, в том числе Альфредо Ди Стефано , Нил Франклин , Чарли Миттен и Гектор Риал . [41] [44]

Менеджер Джордж Кей подал в отставку в январе 1951 года из-за ухудшения здоровья, и его заменил бывший приглашенный игрок Дон Уэлш . [45] До отставки Кея «Ливерпулю» не удалось одержать победу в десяти матчах с сентября по ноябрь. Лидделл завершил серию в декабре решающим голом в поражении от «Челси» со счетом 1:0. Непоследовательность продолжалась до конца сезона , и «Ливерпуль» проиграл со счетом 3–1 третьему дивизиону «Саут Норвич Сити» в третьем раунде Кубка Англии. [46] Клуб снова проиграл в сезоне 1951–52 , в котором Лидделл забил гол в ворота «Хаддерсфилд Таун» , который современные СМИ назвали «ударом на всю жизнь» и подробно сообщил Liverpool Echo . Когда «Ливерпуль» получил право на штрафной удар за пределами штрафной , «Ливерпуль», как обычно, предпочел, чтобы его исполнил Кевин Бэрон вместо Лидделла. Бэрон отдал пас Лидделлу, который после минутной паузы ударил по мячу с такой силой, что удар удивил защиту Хаддерсфилда и вратаря Гарри Миллса и заставил зрителей замолчать. [47] По-прежнему играя на позиции нападающего, Лидделл закончил сезон с 19 голами в 40 матчах чемпионата. «Ливерпуль» избежал вылета только в сезоне 1952–53 , победив «Челси» в финальном матче клуба в апреле 1953 года. [48]

1954–1961

[ редактировать ]

Упадок «Ливерпуля» завершился вылетом во второй дивизион в сезоне 1953–54 , где он финишировал последним с 28 очками и завершил 50 сезонов в высшем дивизионе. [49] Клуб пропустил 97 голов и не смог добиться ни одной выездной победы в 24 матчах подряд за 14 месяцев. [50] Лидделл, как и остальные его товарищи по команде, боролся за форму, забив всего семь голов и пропустив пенальти в поражении от «Кардиффа» со счетом 1: 0 , что подтвердило вылет. [49] Несмотря на упадок клуба, Лидделл предпочел остаться, а не соглашаться на перевод в другое место. [5]

Перспектива второго понижения, а не повышения, доминировала в мыслях клуба на каком-то этапе сезона 1954–55 , но продуктивное партнерство сформировалось. Лидделл перешел на позицию центрального нападающего, забив 30 голов в 40 матчах чемпионата. [51] на одного больше, чем его товарищ по команде Джон Эванс . [52] Он забил единственный гол «Ливерпуля» в его рекордном поражении от «Бирмингема» со счетом 9–1 11 декабря 1954 года. [53] Чтобы сбить с толку спортивные СМИ, «Ливерпуль» в январе победил «Эвертон» со счетом 4:0 в матче четвертого раунда Кубка Англии на «Гудисон Парк» перед 72-тысячной толпой. [54] Голы Лидделла, А'Корта и Эванса превзошли фаворитов матча, причем Лидделл был охарактеризован Liverpool Echo как «вдохновляющий». [54] Клуб выбыл в следующем раунде и по итогам сезона финишировал 11-м - это самый низкий результат за всю историю. [55]

Лидделл взял на себя пост капитана в сезоне 1955–56 . [5] вслед за Лори Хьюз . [56] Хотя клуб боролся за повышение и занял третье место, директора решили уволить Дона Уэлша и назначить бывшего игрока Фила Тейлора . [57] Лидделл забил 32 гола в чемпионате и кубке, включая хет-трик в ворота «Ноттингем Форест» . [5] У него мог быть еще один матч против «Манчестер Сити» в переигровке пятого раунда Кубка Англии на «Энфилде», в которой «Ливерпуль» проиграл 2–1. За несколько секунд до основного времени «Ливерпуль» отобрал мяч у «Сити», а Лидделл продвинулся от средней линии к воротам Берта Траутмана , нанеся удар в штрафную, как сообщается, в тот момент, когда судья подал сигнал об окончании матча. Вместе с Траутманном и многими другими игроками, [58] Лидделл не знал об основном свистке, и болельщики «Ливерпуля» ждали дополнительного времени, пока объявление не сообщило им счет. [59]

В следующем сезоне «Ливерпуль» финишировал на одно очко позади «Ноттингем Форест», занявшего второе место. Хотя травмы Луи Бимпсона и Брайана Джексона означали, что Лидделл большую часть сезона играл на позиции правого нападающего и правого правого фланга , он сохранил свое место лучшего бомбардира клуба с 21 голом. [60] Повышение по службе снова ускользнуло от клуба в сезоне 1957–58 . [61] в то время как Лидделл превзошел рекорд Элиши Скотта по 430 матчам в лиге (тогда ошибочно считалось, что это 429) в ноябре 1957 года, чтобы получить признание. Вспоминая матч против «Ноттс Каунти» , который, как выяснилось, только сравнялся с рекордом, Лидделл признался, что чувствовал себя неловко из-за внимания, которое он получил, хотя и ценил уважение, проявленное к его достижениям, особенно со стороны его противников, которыми руководил друг. Томми Лоутон . [62]

Когда он приблизился к закату своей карьеры, Лидделл стал игроком медленнее, и его выступления в сезоне 1958–59 стали нечастыми. Он стремился смягчить снижение темпа, приняв более глубокий подход с «более продуманной игрой в пас». [5] [7] Его отсутствие в составе на матч против «Фулхэма», в котором его заменил Бимпсон, вызвало критику со стороны болельщиков, причем некоторая оппозиция была выражена в письмах в местные газеты. [63] Бимпсон забил гол, а пребывание Лидделла в резерве привлекло интерес Мерси соседей , Нью-Брайтона . Игроки, не входящие в лигу, обратились к Лидделлу с предложением стать игроком-менеджером, которое он и клуб отклонили. [63] После одного выхода в ноябре Лидделл вернулся в высшую команду в марте 1959 года, проведя свой 466-й матч в лиге, который, по мнению футбольного сообщества, превзойдет рекорд Теда Сагара в Мерсисайде (465). Лидделл забил два гола в победе над Барнсли со счетом 3–2 на стадионе «Барнсли». Энфилд, но позже узнал, что принятое общее количество Сагара было ошибочным (правильная цифра - 463). [63] За время его отсутствия «Ливерпуль» неожиданно уступил по совместительству «Вустер Сити» в третьем раунде Кубка Англии. Лидделл сыграл в 40 кубковых матчах подряд, но его участие в поражении со счетом 2:1 ограничилось шипованием бутс его коллег. [63]

Лидделл был каким-то игроком... У него было все. Он был быстрым, мощным, стрелял с обеих ног, а его удары головой напоминали выстрелы из пистолета. Вдобавок ко всему, он был твердым, как гранит. Какой игрок! Он был такой сильный – и взял рубашку с девятнадцатидюймовым воротником!

– Приписывается Биллу Шенкли , тренеру «Ливерпуля» с 1959 по 1974 год. [64]

Пропустив первый матч сезона 1959–60 в августе, Лидделл заменил Бимпсона в матче против «Бристоль Сити» и забил дубль в победе со счетом 4–2. У него было множество шансов сделать хет-трик , в том числе два не засчитанных гола и пенальти Джимми Мелиа, который толпа убеждала Лидделла реализовать. [65] Он сохранял свое место до тех пор, пока травма, полученная в сентябре, не дала Роджеру Ханту возможность забить в его дебютном матче в лиге против «Сканторпа» . [64] Повторяющаяся травма еще больше помешала сезону Лидделла после его возвращения в матч с «Мидлсбро», а повреждение связок колена в октябре сделало его недоступным на четыре месяца. [64] Фил Тейлор ушел в отставку в декабре из-за ухудшения результатов, и его сменил Билл Шенкли из «Хаддерсфилда» . [66] После того, как Лидделл выздоровел, Шенкли выбрал его для игры против «Дерби Каунти» в феврале, но матч пришлось прервать из-за тумана. Он завершил следующий матч против «Плимута Аргайл» и сыграл в десяти играх подряд, забив свой последний гол за клуб в поражении от «Стоука» со счетом 5–1 в марте. [67]

В апрельском матче против «Бристоль Роверс» Шенкли отдал предпочтение 18-летнему Иэну Каллагану , которого Лидделл считал своим преемником. [67] В конце матча он получил овации и в конечном итоге побил рекорд Лидделла по количеству матчей. [68] Последняя игра Лидделла в лиге состоялась в сезоне 1960–61 , когда он проиграл «Саутгемптону» со счетом 1–0 . Этот матч дал ему звание самого старшего футболиста, игравшего за клуб в послевоенном матче среди взрослых (38 лет и 224 дня) до Кенни Далглиша в 1990 году. [69] В знак признания 22-летней службы Лидделла «Ливерпуль» в сентябре организовал на «Энфилде» церемонию вручения наград между клубом и сборной Англии. Посещаемость игры составила 38 789 человек, а доход составил 6 340 фунтов стерлингов, что позволило Лидделлу купить дом. [69] Он завершил свою карьеру в резерве и в последний раз появился на поле 29 апреля 1961 года, забив один из пяти голов своей команды в ворота «Блэкберна». [70]

Его влияние принесло клубу прозвище «Лидделлпул», но вышедший на пенсию Лидделл настаивал на том, что он никогда не руководил командой. [71] Вспоминая Лидделла в своей книге «50 величайших игроков Ливерпуля», The Times Тони Эванс из отметил, что он был лидером, вселявшим надежду среди сторонников клуба в «мрачные времена». [72] По состоянию на август 2010 года Лидделл остается самым возрастным игроком, забившим за «Ливерпуль» (38 лет и 55 дней). [73] и считается четвертым бомбардиром клуба, уступая только Иэну Рашу (346 голов), Роджеру Ханту (286 голов) и Гордону Ходжсону (241 гол). [74]

Международный

[ редактировать ]

Лидделл дебютировал за Шотландию в войне со счетом 5–4, победив Англию в Хэмпден-парке , сравняв первый гол Томми Лоутона. Он получил еще несколько кепок военного времени. Он впервые сыграл за сборную за сборную против Швейцарии, забив дважды в победе со счетом 3: 1 в Хэмпден Парке 15 мая 1946 года. [2] На международном уровне Лидделл играл преимущественно на позиции крайнего левого фланга, конкурируя с шотландцами Лори Рейли и Уилли Ормондом . [75] Шотландская футбольная ассоциация (SFA) отказала Лидделлу и его товарищам по команде в возможности участвовать в чемпионате мира 1950 года , который проводился в Бразилии, из-за ранее принятого решения не санкционировать их участие в качестве занявших второе место на домашнем чемпионате Великобритании. Это решение означало, что квалификация зависела от финального матча против Англии 25 мая 1950 года, в котором Шотландия проиграла со счетом 1: 0, когда для совместной игры требовалась только ничья. Несмотря на давление со стороны игроков, SFA сохранила свои позиции. [76]

В 1951 году Шотландия выиграла домашний чемпионат , при этом Лидделл забил дважды. [77] Его гол в ворота Англии со счетом 3–2 последовал за столкновением голов с Уилфом Мэннионом, в результате которого английский игрок сломал скулу. [26] [78] На чемпионате мира 1954 года SFA решила разрешить участие в чемпионате мира независимо от места. [76] После ничьей 3–3 с Уэльсом SFA исключила Лидделла из стартового состава, и он не поехал с командой в Швейцарию. Шотландия боролась на чемпионате мира и проиграла два матча со счетом 1–0 и 7–0 Австрии и Уругваю соответственно. [79] Первый менеджер команды Энди Битти подал в отставку в знак протеста из-за вмешательства SFA в процесс отбора. [80]

Пропущенный в последующих четырех матчах, Лидделл был отозван SFA после поражения от Англии на «Уэмбли» со счетом 7–2. [79] Он вернулся на позиции левого фланга и забил один из трех голов Шотландии в ворота Португалии 4 мая 1955 года. [81] Его участие в туре по Югославии , Австрии и Венгрии позднее в этом месяце оказалось насыщенным событиями. В ничьей 2–2 с Югославией Лидделл получил синяк под глазом, когда вратарь Владимир Беара случайно ударил его кулаком при попытке ударить головой. [82] Свой последний гол за Шотландию он забил в раздражительной победе со счетом 4:1 над Австрией на «Пратерштадионе» , где кратковременное вторжение на поле с участием большого количества болельщиков, как сообщается, привело к ссорам между игроками и болельщиками. [83] [84] В конце матча против Венгрии Лидделл пропустил свой второй пенальти за Шотландию, в то время как команда проигрывала « Золотой команде » со счетом 3–1. За свою карьеру в «Ливерпуле» Лидделл реализовал 34 из 41 пенальти. [85]

Лидделл сыграл еще два матча за сборную Великобритании против остальной Европы в 1947 и 1955 годах. Он стал одним из двух игроков (второй - Стэнли Мэтьюз ), которые были выбраны дважды. [7] Первая выставка была организована в честь реадмиссии ФИФА четырех стран происхождения . Игра, названная «Матчем века» и которую посмотрели 135 000 зрителей, завершилась убедительной победой Великобритании со счетом 6–1. [86] Лидделл получил растяжение мышцы, что серьезно ухудшило его движение на поле и вынудило его отказаться от двух домашних матчей. [87] Во втором матче, организованном в честь 75-летия создания ирландской футбольной ассоциации , остальная Европа одержала решительную победу со счетом 4–1. [87]

Дальнейшая жизнь и наследие

[ редактировать ]

Лидделл поселился в Ливерпуле вместе с Филлис и их сыновьями-близнецами, проживая в Мерсисайде до своей смерти. Когда его отец умер в январе 1951 года, Лидделл организовал переезд своей матери, сестры и младших братьев в город, сосредоточив свою семью в этом регионе. [88] Еще будучи игроком, Лидделл был назначен мировым судьей Ливерпуля в 1958 году и вел колонку в футбольном издании Echo's. Он занялся волонтерской деятельностью: время от времени он был диск-жокеем Женской волонтерской службы в детской больнице Олдер-Хей , работал в местных молодежных клубах и преподавал в воскресной школе. [89] Несмотря на свою религиозную религию, Лидделл не был мирским проповедником, как считали некоторые. Его жена назвала это недоразумением, напомнив, что, хотя Лидделл воздерживался от употребления алкоголя и курения, он не возражал против того, чтобы другие делали это в его присутствии, и никогда «не навязывал людям глотки своих взглядов». [90] После выхода на пенсию в 1961 году Лидделл до 1984 года работал помощником постоянного секретаря и стипендиатом университета Ливерпульского . [91] и написал мемуары под названием «Моя футбольная история». [26]

Стадион Энфилд

Хотя у него не было желания быть менеджером, Лидделл, как акционер, хотел стать директором «Ливерпуля»; однако его неоднократные заявки на выборы в совет директоров не увенчались успехом. [64] Он продолжал играть в футбол за команду судей, пока не решил сосредоточиться на теннисе после перелома скулы. В 1967 году Лидделл и другие известные футболисты приняли участие в благотворительном матче, чтобы собрать средства для общественного центра Bankfield House. [91] Более 10 000 человек наблюдали за игрой Лидделла против бывшего игрока сборной Венгрии Ференца Пушкаша на стадионе «Холли Парк» в Южном Ливерпуле , собрав при этом 1100 фунтов стерлингов. [92] Позже он стал председателем группы Littlewoods « Spot the Ball» и президентом Клуба болельщиков ФК «Ливерпуль». [93] После того, как в начале 1990-х годов у него диагностировали болезнь Паркинсона , Лидделл вышел из состава комиссии по настоянию Филлис. Его жена впервые заметила нетипичное поведение во время визита на Энфилд после катастрофы в Хиллсборо в 1989 году, когда он, похоже, не смог вспомнить, что произошло в Шеффилде . [94] Когда его состояние ухудшилось, Лидделл переехал в дом престарелых в Моссли-Хилл . [94] Он умер 3 июля 2001 года, через неделю после смерти бывшего менеджера «Ливерпуля» Джо Фэгана и директора Тома Сондерса. [95]

В 2002 году бывший игрок резерва «Ливерпуля» Джимми Рольф одолжил музею Энфилда футболку под номером 11, которая, как полагают, была единственным сохранившимся экземпляром, который Лидделл носил в лиге. Он приобрел его у тренера Альберта Шелли, когда уезжал в Честер в 1953 году. [96] 4 ноября 2004 года вдова Филлис и Ян Каллаган открыли памятную доску рядом с музеем. [97] Биограф Лидделла Джон Кейт, который также выступал на BBC Radio Merseyside , предложил построить мемориал тогдашнему председателю Дэвиду Мурсу и исполнительному директору Рику Пэрри . [98] Дальнейшее признание пришло в 2006 году, когда Лидделл занял шестое место в опросе более 110 000 человек, проведенном официальным сайтом Ливерпуля с целью определить список «100 игроков, которые потрясли Копа». [99] Когда «Ливерпуль» обратился к бывшим игрокам с просьбой определить их личных фаворитов в качестве дополнения к списку, Ян Каллаган, Томми Смит , Дэвид Джонсон и Рой Эванс включили Лидделла в свою «пятерку лучших». [100] Футбольная лига включила Лидделла в список выдающихся игроков 1998 года под названием « 100 легенд ». [101]

Мемориальная группа Билли Лидделла была сформирована в 2007 году для защиты дальнейшего признания Лидделла, особенно в его родной деревне Таунхилл, и обеспечения включения в Зал славы шотландской футбольной ассоциации . [102] Петиция в шотландский парламент о введении Лидделла в должность была удовлетворена в ноябре 2008 года, когда он стал одним из восьми допущенных игроков. [102] [103] Его деревня переименовала свой спортивный комплекс в его честь и завершила строительство мемориального сада с пирамидой из камней в мае 2010 года. Заместитель проректора Совета Файфа, советник Лизз Могг, официально открыла пирамиду из камней 22 числа в присутствии вдовы Лидделла и других родственников. [102] Мемориальная группа объявила о своем намерении распуститься в июле, сославшись на успех своей кампании. [104]

Почести

[ редактировать ]

Ливерпуль

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Ливерпуль [4] 1945–46 Первый Дивизион 0 0 2 1 2 1
1946–47 34 7 6 1 40 8
1947–48 37 10 2 1 39 11
1948–49 38 8 4 1 42 9
1949–50 41 17 7 2 48 19
1950–51 35 15 1 0 36 15
1951–52 40 19 3 0 43 19
1952–53 39 13 1 0 40 13
1953–54 36 7 1 0 37 7
1954–55 Второй дивизион 40 30 4 1 44 31
1955–56 39 27 5 5 44 32
1956–57 41 21 1 0 42 21
1957–58 35 22 5 1 40 23
1958–59 19 14 0 0 19 14
1959–60 17 5 0 0 17 5
1960–61 1 0 0 0 1 0
Всего за карьеру 492 215 42 13 534 228

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [2]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Шотландия 1946 3 2
1947 2 0
1948 1 0
1949 1 0
1950 6 1
1951 3 1
1952 6 2
1953 2 0
1955 5 2
Общий 29 8
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Шотландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Лидделла.
Список международных голов, забитых Билли Лидделлом
Нет. Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
– 18 апреля 1942 г. Хэмпден Парк , Глазго , Шотландия  Англия 1–1 5–4 Дружественный во время войны
– 2 февраля 1946 г. Виндзорский парк , Белфаст  Ирландия 1–1 3–2 Дружественный во время войны
– 3–2
1 15 мая 1946 г. Хэмпден Парк, Глазго   Швейцария 1–1 3–1 Дружелюбно [2]
2 2–1
3 21 октября 1950 г. Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс  Уэльс 3–1 3–1 Домашний чемпионат Великобритании 1951 года
4 14 апреля 1951 г. Стадион Уэмбли , Лондон, Англия  Англия 3–1 3–2 Домашний чемпионат Великобритании 1951 года
5 30 мая 1952 г. Стадион Росунда , Стокгольм , Швеция  Швеция 1–2 1–3 Дружелюбно
6 18 октября 1952 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Уэльс 2–1 2–1 Домашний чемпионат Великобритании 1953 года
7 4 мая 1955 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Португалия 2–0 3–0 Дружелюбно
8 19 мая 1955 г. Пратерштадион , Вена , Австрия  Австрия 3–0 4–1 Дружелюбно

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Билли Лидделл» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 21 мая 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Билли Лидделл в Шотландской футбольной ассоциации
  3. ↑ В игру «Истерская дорога» нельзя было играть , Glasgow Herald (стр. 4), 22 февраля 1955 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Кейт, Джон (2005), стр. 302–5.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Профиль: Билли Лидделл , lfchistory.net. Проверено 29 апреля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз, Тони (2006), с. 153
  7. ^ Jump up to: а б с д и Понтинг, Иван (2001), Некролог: Билли Лидделл, The Independent , 5 июля 2001 г.
  8. ^ Андерсон, Джефф (2004), Официальная иллюстрированная история ФК «Ливерпуль» , стр. 51
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Кейт, Джон (2005), стр. 2–9.
  10. ^ «Билли Лидделл» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 июля 2001 г. с. 25 . Проверено 24 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а б Гланвилл, Брайан (2001), Билли Лидделл , The Guardian , 5 июля 2001 г., Football.guardian.co.uk. Проверено 28 апреля 2008 г.
  12. ^ LFChistory.net. «Хронология футбольного клуба «Ливерпуль» — LFChistory — изобилие статистики для ФК «Ливерпуль!» . www.lfchistory.net .
  13. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 11
  14. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 16–7.
  15. ^ Андерсон, Джефф (2004), с. 48
  16. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 322–9.
  17. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 21–2.
  18. ^ Jump up to: а б с Кейт, Джон (2005), стр. 29–32.
  19. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 34–5.
  20. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 37–8.
  21. ^ Хилтон, Ник (1992), Приемный сын стал легендой красных. Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine , Liverpool Daily Post , 4 июля 2001 года, icliverpool.icnetwork.co.uk. Проверено 10 июля 2008 г.
  22. ^ Честер 0–2 Ливерпуль , lfchistory.net. Проверено 24 мая 2008 г.
  23. ^ Кейт, Джон (2001), Боб Пейсли: Менеджер тысячелетия , стр. 35
  24. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), с. 46
  25. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 48
  26. ^ Jump up to: а б с Альберт Стаббинс , The Daily Telegraph , 6 января 2003 г., telegraph.co.uk. Проверено 13 мая 2008 г.
  27. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 61-2
  28. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 64
  29. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 106
  30. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 108–9.
  31. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 114
  32. ^ Профиль прошлого игрока: Билли Лидделл , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), с. 116
  34. ^ Таблица лиги 1-го дивизиона сезона 1949–1950 годов , fchistory.net. Проверено 7 июня 2008 г.
  35. ^ Андерсен, Джон (2004), с. 215
  36. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 130–1.
  37. ^ Финал Кубка. Личные встречи: «Арсенал» - «Ливерпуль» , BBC Sport, 10 мая 2001 г., news.bbc.co.uk. Проверено 13 мая 2008 г.
  38. ↑ Билли Лидделл , The Daily Telegraph , 5 июля 2001 г., telegraph.co.uk. Проверено 15 мая 2008 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 137–8.
  40. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 140
  41. ^ Jump up to: а б с Кейт, Джон (2005), стр. 144–7.
  42. ^ Бэйл, Джон и Магуайр, Джозеф (1994), Глобальная спортивная арена: миграция спортивных талантов во взаимозависимом мире , стр. 40–1.
  43. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 40
  44. ^ Чарли Миттен [ мертвая ссылка ] , The Independent, 8 января 2002 г., Independent.co.uk. Проверено 5 августа 2010 г.
  45. ^ Бывший менеджер: Дон Уэлш: менеджер (1951–56) , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  46. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 150–1.
  47. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 157–8.
  48. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 163
  49. ^ Jump up to: а б «Красные» вылетели из высшего дивизиона , Liverpoolfc.tv. Проверено 6 августа 2010 г.
  50. ^ Кейт, Джон (2001), Боб Пейсли: Менеджер тысячелетия , стр. 53
  51. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 172–3.
  52. ^ Джон Эванс , lfchistory.net. Проверено 22 мая 2008 г.
  53. ↑ «Красные» терпят рекордное поражение , Liverpoolfc.tv. Проверено 7 августа 2010 г.
  54. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 175–7.
  55. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 179–80.
  56. ↑ Статистика: капитаны ФК «Ливерпуль» с 1892 года. Архивировано 18 июля 2009 года на Wayback Machine , lfchistory.net. Проверено 8 октября 2008 г.
  57. ↑ Профиль менеджера: Дон Уэлш. Архивировано 23 мая 2008 г. на Wayback Machine , lfchistory.net. Проверено 24 мая 2008 г.
  58. ^ Роулендс, Алан (2005), Траутманн: Биография , стр. 175
  59. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 189–91.
  60. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 193
  61. ↑ Таблица лиги 2-го дивизиона сезона 1957–1958 годов , lfchistory.net. Проверено 8 августа 2010 г.
  62. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 199
  63. ^ Jump up to: а б с д Кейт, Джон (2005), стр. 204–7.
  64. ^ Jump up to: а б с д Кейт, Джон (2005), стр. 231–4.
  65. ↑ Возвращение Лидделла с двумя голами , Liverpool Daily Post, август 1959 г., lfchistory.net. Проверено 26 мая 2008 г.
  66. ^ Профиль прошлого менеджера: Фил Тейлор Игрок (1935–53) и менеджер (1956–60) , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  67. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 236–8.
  68. ^ Профиль игрока: Ян Каллаган , lfchistory.net. Проверено 26 мая 2008 г.
  69. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), с. 240-3
  70. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 245
  71. ^ Футбол: БИЛЛИ ЛИДДЕЛЛ, 1922–2001 — ПРОЩАНИЕ КОРОЛЬ БИЛЛИ; Мистер Лидделпул, легенда «Энфилда», стоивший всего 200 фунтов , The Daily Mirror, 4 июля 2001 г., thefreelibrary.com. Проверено 18 августа 2010 г.
  72. ^ Эванс, Тони (2009), 50 величайших игроков Ливерпуля , The Times, 13 февраля 2009 г., timesonline.co.uk. Проверено 20 августа 2010 г.
  73. ^ LFC Records , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  74. ↑ Статистика: наибольшее количество бомбардиров. Архивировано 24 февраля 2008 года на сайте Wayback Machine , lfchistory.net. Проверено 5 июня 2008 г.
  75. ^ Крампси, Боб (2001), Билли Лидделл - футбольный джентльмен , BBC, 4 июля 2001 г. Проверено 2 июня 2008 г.
  76. ^ Jump up to: а б Шотландия и чемпионат мира 1950 года , bbc.co.uk. Проверено 2 июня 2008 г.
  77. ^ Кейт, Джон, с. 153
  78. ^ Видео матча и столкновения , Pathe, britishpathe.com. Проверено 22 августа 2010 г.
  79. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), с. 79
  80. ^ Кокс, Ричард Уильям, Рассел, Дэвид и Вамплью, Рэй (2002), Энциклопедия британского футбола , стр. 281
  81. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 319
  82. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 81
  83. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 85
  84. ^ Видео Шотландии против Австрии , Пате, britishpathe.com. Проверено 22 августа 2010 г.
  85. ^ LFChistory.net. «Полный список бомбардиров «Ливерпуля» — LFChistory — изобилие статистики по «Ливерпулю»!» . www.lfchistory.net .
  86. ↑ История ФИФА – Возвращение британских ассоциаций. Архивировано 16 ноября 2007 года на Wayback Machine , fifa.com. Проверено 14 июля 2008 г.
  87. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 73–5.
  88. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 149–50.
  89. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 212–3.
  90. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 217
  91. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 254–5.
  92. ^ Сирсон, Бен (2006), Благотворительность воскрешает день, когда легенда пришла в Гарстон , Liverpool Daily Post, 27 ноября 2006 г., Liverpooldailypost.co.uk. Проверено 20 июля 2008 г.
  93. ^ Кейт, Джон (2005), стр. 259
  94. ^ Jump up to: а б Кейт, Джон (2005), стр. 291–2.
  95. ↑ Умер легенда «Энфилда» Сондерс , BBC Sport, 9 июля 2001 г., news.bbc.co.uk. Проверено 29 апреля 2008 г.
  96. ^ Фолкнер, Скотт (2005), Часть истории Лидделла , Liverpool Echo, 1 марта 2002 г., Liverpoolecho.co.uk. Проверено 14 июля 2008 г.
  97. ^ Джонс, Дэвид (2004), Красные чтят настоящих великих; Легенды присоединяются к дань уважения гиганту игры Liverpool Echo, 5 ноября 2004 г., LiverpoolEcho.co.uk. Проверено 13 июля 2008 г.
  98. ^ Красные чествуют легенду Билли Лидделла , BBC News , 4 ноября 2004 г., news.bbc.co.uk. Проверено 10 июля 2008 г.
  99. ^ Платт, Марк (2006), 100 PWSTK – № 6: Билли Лидделл , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  100. ^ Хантер, Стив (2006), «11 легенд выбирают 5 лучших игроков» , Liverpoolfc.tv. Проверено 8 августа 2010 г.
  101. ↑ Спорт: Полный список легенд футбола , BBC News, 5 августа 1998 г., news.bbc.co.uk. Проверено 8 августа 2010 г.
  102. ^ Jump up to: а б с Мемориальный сад легенды футбольного клуба «Ливерпуль» Билли Лидделла открыт сегодня на месте его рождения в Таунхилле, Файф, Шотландия , Liverpool Echo, 22 мая 2010 г.,iverpoolecho.co.uk. Проверено 6 августа 2010 г.
  103. ^ Билли Лидделл и Ян Сент-Джон введены в Зал славы Шотландии , Liverpool Echo, 20 ноября 2010 г., icliverpool.icnetwork.co.uk. Проверено 6 августа 2010 г.
  104. ^ Новости , billyliddell.org.uk. Проверено 17 августа 2010 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Андерсон, Джефф (2004), Официальная иллюстрированная история ФК «Ливерпуль», Carlton Books Ltd. ISBN   1-84222-665-7
  • Гланвилл, Брайан (2001), Билли Лидделл , The Guardian, 5 июля 2001 г., Football.guardian.co.uk. Проверено 28 апреля 2008 г.
  • Кейт, Джон (2005), Билли Лидделл: Легенда, которая несла Копа , Робсон ISBN   1-86105-804-7
  • Мэтьюз, Тони (2006) «Кто есть кто из Ливерпуля» , Mainstream Publishing, ISBN   1-84596-140-4
  • Понтинг, Иван (2001), Некролог: Билли Лидделл, The Independent , 5 июля 2001 г.
  • Профиль: Билли Лидделл , lfchistory.net. Проверено 29 апреля 2008 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Билли Лидделлом .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_Liddell&oldid=1230802687"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a02656fb1b720856e9b4a2608b0800b6__1719249600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/b6/a02656fb1b720856e9b4a2608b0800b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billy Liddell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)