✖


Jump to content

Ниниан Парк

Координаты : 51 ° 28'29 "N 3 ° 12'00" W  /  51,47472 ° N 3,20000 ° W  / 51,47472; -3,20000

Ниниан Парк
Медвежья яма [1]
Ниниан Парк в 2005 году
Ниниан Парк расположен в Уэльсе.
Ниниан Парк
Ниниан Парк
Расположение парка Ниниан
Полное имя Ниниан Парк
Прежние имена Слоупер Парк
Расположение Слоупер Роуд, Кардифф CF11 8SX
Координаты 51 ° 28'29 "N 3 ° 12'00" W  /  51,47472 ° N 3,20000 ° W  / 51,47472; -3,20000
Владелец Кардифф Сити
Емкость 21,508
Рекордная посещаемость 62 634 ( Уэльс - Англия , 17 октября 1959 г.)
Размер поля 110 х 75 ярдов
Поверхность Трава
Строительство
Сломал землю 1909
Построен 1910
Открыто 1 сентября 1910 г.
Закрыто 2009
Снесен 2009
Основные подрядчики Кардиффская корпорация
Арендаторы
Кардифф Сити (1910–2009)
Кардифф Сити Блю Драконс (1981–1984)
Сборная Уэльса по футболу (1911–1989)

Ниниан Парк — футбольный стадион в районе Лекуит в Кардиффе был домашним стадионом футбольного клуба «Кардифф Сити» , Уэльс, который на протяжении 99 лет . Открытый в 1910 году с единственной деревянной трибуной, он за время своего существования претерпел многочисленные реконструкции и принимал матчи, на которых присутствовало более 60 000 зрителей. На момент закрытия в 2009 году его вместимость составляла 21 508 человек.

Изначально «Кардифф Сити» проводил домашние матчи на стадионе «София Гарденс», но отсутствие помещений на стадионе не позволило им присоединиться к Южной футбольной лиге . Чтобы бороться с этим, основатель клуба Бартли Уилсон участок земли получил от Cardiff Corporation , который ранее использовался в качестве свалки, и в 1909 году началось строительство новой площадки. Стадион был завершен год спустя и назван Ниниан Парк в честь подполковника. Лорд Ниниан Крайтон-Стюарт , выступавший финансовым гарантом строительства. матч товарищеский против Первого дивизиона Футбольной лиги чемпионов «Астон Виллы» Чтобы открыть поле, был организован . Первоначально оно было построено с единственной деревянной трибуной и тремя большими рядами ясеня , но постепенные улучшения привели к тому, что трибуны были построены по всем сторонам поля. Четыре трибуны были названы «Кантонская трибуна», «Грейндж-Энд», «Популярный банк» и «Трибуна».

стадион также использовался в качестве домашнего стадиона сборной Уэльса по футболу С 1911 по конец 1980-х годов , за время своего существования на нем было проведено 84 международных матча. Проблемы безопасности привели к тому, что вместимость стадиона резко сократилась, и Кардифф Армс Парк заменил стадион в качестве предпочтительного домашнего стадиона для национальной команды. Сборная Уэльса является рекордсменом по посещаемости матча в Ниниан Парк; 62 634 болельщика смотрели матч против Англии 17 октября 1959 года. Рекордная посещаемость клуба «Кардифф Сити» - 57 893 человека была достигнута на стадионе во время Футбольной лиги матча против «Арсенала» 22 апреля 1953 года. Свой последний матч стадион провел 25 апреля 2009 года против «Ипсвич Таун» , и он был вскоре после этого был снесен и заменен прилегающим недавно построенным городским стадионом Кардиффа . Объект был преобразован в жилой комплекс, строительство которого было завершено в 2010 году.

История

[ редактировать ]

Строительство и первые годы

[ редактировать ]
Статуя фигуры в военной форме
Статуя лорда Ниниана , в честь которого назван парк Ниниан, в парке Катайс в Кардиффе.

После основания клуба в 1899 году «Кардифф Сити» (первоначально называвшийся «Риверсайд АФК») проводил свои домашние матчи на стадионе «София Гарденс» . Клуб становился все более популярным среди местных жителей, но помещения Софийских садов были сочтены неадекватными для этой растущей поддержки из-за отсутствия турникетов или закрытого поля. Ограничения означали, что клуб был вынужден отклонить приглашение присоединиться к недавно сформированному Второму дивизиону Южной футбольной лиги в 1908 году. Чтобы извлечь выгоду из растущего интереса, Кардифф организовал товарищеские матчи против Кристал Пэлас , Бристоль Сити и Мидлсбро , которые проводились в Кардифф Армс Парк. и Арлекины Граунд, часть средней школы Кардиффа . Присутствие убедило основателя клуба Бартли Уилсона в потенциальном успехе профессионального футбольного клуба в Кардиффе, и он обратился к Bute Estate, крупному землевладельцу в городе, с просьбой о выделении участка земли для строительства нового стадиона в Лекуит- Коммон. [2] [3]

Вместо этого член совета Джон Мандер предложил клубу пустырь, известный как Таньярд-лейн, со стимулом, что Кардиффская корпорация поможет в строительстве территории. [3] Расположен между Слоупер-роуд и местной железнодорожной станцией. [4] Ранее эта территория использовалась как свалка и земельный участок. [5] Клуб выбрал участок площадью около пяти акров недалеко от перекрестка на Леквит-роуд. [4] Им была предложена земля в первоначальной семилетней аренде с годовой арендной платой в размере 90 фунтов стерлингов . Это должно было быть подтверждено гарантами на случай, если у клуба возникнут финансовые трудности и он не сможет осуществлять платежи. [6] Местные волонтеры и рабочие были задействованы для расчистки территории от мусора и выравнивания поверхности. Площадка была окружена большими кучами золы и шлака, добытыми из печей местных компаний и использовавшимися для создания банкетов для зрителей. [4] [7] Вокруг земли был возведен белый забор. Для завершения строительства были добавлены небольшая деревянная трибуна на 200 мест и раздевалки. [2]

Чтобы обеспечить безопасность объекта, клуб должен был предоставить двух или более гарантов для поддержки сделки. Один из гарантов, первоначально согласившийся поддержать проект, позже отказался от него во время разработки. Это привело к тому, что адвокат клуба Норман Робертсон выступил на заседании местного совета, заявив, что «были трудности с получением обещаний поддержки» из-за неопределенного состояния угольной промышленности. [8] Подполковник лорд Ниниан Крайтон-Стюарт , сын Джона Патрика Крайтон-Стюарта, 3-го маркиза Бьюта , предложил свою финансовую поддержку. [9] В знак признательности за его вклад впоследствии территория была названа Ниниан-Парк, заменив первоначальное запланированное название Слоупер-Парк. [6] [2] Другими четырьмя гарантами участка были Дэвид Альфред Томас, 1-й виконт Ронда , Дж. Белл Харрисон и члены местного совета Чарльз Уолл и Х. К. Вивиан. Еще 24 человека предложили стать поручителями, если их вклад будет ограничен 5 фунтами стерлингов. [8]

Гарри Брэдшоу , секретарь Южной футбольной лиги, осмотрел поле перед сезоном 1910–11 . Он заявил, что Ниниан Парк «создал лучшее футбольное поле в стране», и позволил Кардифф Сити присоединиться ко второму дивизиону Южной лиги. [10] Кардифф провел на стадионе два пробных матча, в которых профессиональные игроки клуба соревновались с игроками-любителями в рамках подготовки к матчу открытия. [11] Новое поле было официально открыто в 17:00 1 сентября 1910 года товарищеским матчем против «Астон Виллы» . [9] действующие чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги , собравшие около 7000 человек. [2] Матч начался с торжественного старта в исполнении лорда Ниниана и закончился поражением Кардиффа со счетом 2–1. Джек Эванс стал первым игроком, забившим за клуб на стадионе. [6] Первым соревновательным матчем, сыгранным в Ниниан Парк, стал матч открытия сезона 1910–11, который состоялся тремя неделями позже, 24 сентября 1910 года. Матч закончился победой Кардиффа над Тон Пентре со счетом 4–1 и собрал толпу около 8000. [12] В ноябре на территории Кантона была построена большая деревянная трибуна, способная вместить до 3000 зрителей. Несколько игроков, которые в свободное время работали разнорабочими, помогли завершить строительство. Три года спустя трибуну расширили, чтобы покрыть всю длину поля. [13]

Менее чем через год после открытия Ниниан Парк был выбран в качестве нового домашнего стадиона национальной сборной Уэльса по футболу , заменив Кардифф Армс Парк. Свой первый международный матч он провел 6 марта 1911 года, сыграв вничью 2–2 против Шотландии на глазах у 17 000 зрителей в домашнем чемпионате Великобритании 1910–11 . [14] The Times охарактеризовала поле как «примитивное» и сообщила, что оно способствовало низкому уровню игры. [15] В годы своего становления на поле иногда имелись следы того, что оно раньше использовалось в качестве свалки для мусора, причем обломки, такие как стекло, часто поднимались на поверхность. Клуб платил игрокам 6 дней в час за то, чтобы они приходили раньше перед матчем и помогали расчищать поле от предметов. [7] Этот подход не всегда был успешным; Игрок сборной Шотландии Питер Маквильям получил рану на ноге в первом международном матче, завершившем его игровую карьеру, а игрок сборной Уэльса Билли Мередит также получил порез колена во время матча. Игрок «Кардиффа» Джек Эванс на всю жизнь получил шрамы в аналогичном инциденте в более позднем матче, когда осколок стекла порезал ему колено. [16] [17] В первые годы существования стадиона на стадионе была только одна раздевалка и зона для умывания, то есть помещения были общими для команд-хозяев и гостей. Так продолжалось до тех пор, пока в 1913 году не была построена отдельная гардеробная. [18] Местная начальная школа, первоначально называвшаяся Board School на Вирджил-стрит, приняла название этого места в 1911 году и стала начальной школой Ниниан-Парк. [19]

Футбольная лига и развитие

[ редактировать ]
Карта артиллерийского обзора
Парк Ниниан изображен на карте Артиллерийской службы в 1920 году.

Кардифф выиграл переход из Второго дивизиона Южной футбольной лиги в Первый дивизион в 1912–13 . [20] После возобновления футбольной лиги после Первой мировой войны четвертое место команды в сезоне 1919–20 принесло достаточный доход, чтобы погасить долги клуба. Это также позволило построить в парке Ниниан за северными воротами многоместную трибуну, которая получила название «Кантонская трибуна». [2] В 1920 году Кардифф был избран во второй дивизион Футбольной лиги , что помогло значительно увеличить посещаемость. Матчи против известных клубов двух высших дивизионов системы английских футбольных лиг вызвали значительный интерес: во втором дивизионе их посещаемость в среднем составила более 28 000 человек. [21] Дальнейшие улучшения были реализованы после первого сезона Футбольной лиги; над новой Кантонской трибуной была возведена крыша, подняты зрительские места, а поле было выложено вымытым морем газоном, [22] прекрасный сорт травы, растущей на побережье и очищаемой приливными течениями. [23] В клубе заявили, что новое игровое покрытие «теперь является лучшим в стране». [22] Посещаемость снова выросла, поскольку Кардифф после одного сезона выиграл переход в Первый дивизион. Матч открытия сезона 1921–22 собрал более 55 000 зрителей после поражения от «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1–0 . [24] Турникеты были закрыты после того, как 50 000 зрителей были спущены на площадку, но оставшаяся толпа снаружи, все еще стоящая в очереди на вход, взломала выходные ворота и вошла на площадку. По оценкам клуба, посещаемость составляет от 56 000 до 60 000 человек. [25] зрители даже взбирались на табло, чтобы получить выгодную позицию. [22]

В 1923 году были начаты планы построить на земле новые раздевалки и офисы, но проект оказался слишком дорогостоящим. Частично это произошло из-за затрат на замену вымытого морем газона, который оказался непростым и был описан как «предательский» в течение двух лет с момента его установки. [26] Поле на поле было проблематичным в течение нескольких сезонов, и в конце концов клуб заручился помощью специалиста по семенам Саттона, чтобы улучшить качество покрытия. [27] Победа в финале Кубка Англии 1927 года собрала достаточно средств для возведения крыши над террасой в конце стадиона Грейнджтаун. [6] Построенный местной компанией Connies & Meaden Limited, он был официально открыт 1 сентября 1928 года перед матчем лиги против Бернли лорд-мэром Кардиффа Артуром Джоном Хауэллом. Он мог вместить 18 000 зрителей. [28] Инвестиции в стадион оказались пагубными для команды, поскольку у менеджера Фреда Стюарта осталось мало денег, чтобы реинвестировать в стареющую команду. [29] Замены были получены из любительских клубов, но к 1932 году команда была переведена в Третий Южный дивизион Футбольной лиги. Поскольку финансы клуба сокращались, правление стремилось добавить новые источники доходов. Вскоре в Ниниан-парке были проведены боксерские поединки, а в августе 1931 года состоялось первое профессиональное мероприятие с участием бывшего чемпиона Великобритании в полутяжелом весе Фрэнка Муди . [30] Кардиффский спортивный карнавал 1932 года также проводился на стадионе и включал финал 12-мильной шоссейной гонки, завершавшийся тремя кругами вокруг трибун. [31] Идея установки беговой дорожки на стадионе также была предложена в том же году, но встретила сопротивление со стороны совета и футбольных властей, прежде чем от нее отказались. [32]

18 января 1937 года главная трибуна загорелась после того, как воры попытались проникнуть в сейф клуба с помощью взрывчатки. Они ошибочно полагали, что деньги, взятые из квитанций за ворота в матче Кубка Англии против Гримсби Таун, хранились внутри. [6] [21] Матч собрал рекордное для сезона количество зрителей - более 36 000 зрителей, что привело к более высокому, чем обычно, доходу. [33] Пожар был обнаружен в 3:45 утра местным полицейским. Он предупредил пожарную команду, но они не смогли потушить пожар до того, как он уничтожил стенд, раздевалки и офисы. Он также унес жизни сторожевого пса клуба Джека, а также одной из кошек клуба и уничтожил большую часть его исторических записей. [34] [35] Стенд был в значительной степени разрушен во время пожара, но перед началом Второй мировой войны был восстановлен с использованием кирпичной и каменной конструкции . [6] Перед возвращением Футбольной лиги после войны «Ниниан Парк» принял первое европейское противостояние, когда московское «Динамо» играло с «Кардиффом» в рамках тура по Соединенному Королевству в 1945 году. «Кардифф», выбранный как ведущий клуб Уэльса, пострадал от тяжелое поражение со счетом 10–1 от гостей, но все же получил значительную прибыль от продажи билетов. [36]

Футбольная трибуна с синими сиденьями
Трибуна, вид в 2009 году.

В течение следующих нескольких десятилетий несколько участков земли подверглись значительной реконструкции. Основная трибуна была расширена в 1947 году за 9000 фунтов стерлингов, при этом перед первоначальной зоной отдыха была добавлена ​​​​новая бетонная терраса. [37] Впервые прожекторы были установлены на земле в 1960 году. [6] Ниниан Парк был одним из последних стадионов Футбольной лиги, где они были установлены. [38] В этот период популярность клуба возросла, поскольку они боролись за возвращение в Первый дивизион. 27 августа 1949 года Кардифф продал 60 855 билетов на матч дерби Южного Уэльса против Суонси Таун , но в тот день на поле вышло только 57 510 билетов. [39] [40] Их рекорд посещаемости матча был установлен четыре года спустя, 22 апреля 1953 года, когда 57 893 зрителя смотрели матч Первого дивизиона против «Арсенала» . [41]

В феврале 1958 года стадион принимал ответный матч отборочного матча плей-офф чемпионата мира по футболу 1958 года между Уэльсом и Израилем . Уже ведя со счетом 2:0 в первом матче, Уэльс одержал вторую победу с тем же счетом и впервые в истории команды вышел в финал чемпионата мира. [42] Позже в том же году компания Connies & Meaden снова была нанята для строительства большой крыши над задней частью Popular Bank и расширения трибуны по длине поля. [43] В начале 1960-х годов была введена квалификация на Кубок обладателей кубков УЕФА на основании победы в Кубке Уэльса , и Кардифф впервые вошел в европейские соревнования в сезоне 1964–65 . Команда сыграла вничью с датской полупрофессиональной командой «Эсбьерг ФБ» , а первая европейская игра, состоявшаяся на «Ниниан Парк», состоялась 13 октября в рамках ответного матча матча. После нулевой ничьей в первом матче Питер Кинг забил единственный гол в матче, обеспечив Кардиффу общую победу со счетом 1: 0 на глазах у около 9000 зрителей. [44] В низкой толпе обвиняли относительно неизвестный статус оппозиции; матч клуба против португальского клуба «Спортинг» , действующего чемпиона турнира, [42] В следующем раунде собралось более 23 000 зрителей - это самая большая домашняя публика, перед которой клуб играл за почти два года. [45] В следующем раунде ситуация снова улучшилась, когда 38 458 болельщиков присутствовали на поражении со счетом 1: 0 от испанского клуба «Реал Сарагоса» . [46]

Поскольку в 1960-х годах состояние клуба ухудшилось, количество зрителей упало, но в сезоне 1972–73 Кардифф потратил 225 000 фунтов стерлингов на расширение вместимости основной трибуны еще на 4500 мест под руководством нового председателя Дэвида Голдстоуна. [47] В 1975 году был принят Закон о безопасности спортивных площадок, а два года спустя местные власти ввели санкции в отношении парка Ниниан, в результате чего вместимость парка сократилась с 46 000 до всего лишь 10 000 из соображений безопасности. Клуб был вынужден заплатить 600 000 фунтов стерлингов на улучшение средств безопасности стадиона, чтобы обеспечить поддержание парка Ниниан и получение необходимого сертификата безопасности. Сумма в 200 000 фунтов стерлингов была предоставлена ​​Фондом улучшения футбольных полей, а 27 000 фунтов стерлингов - Футбольной ассоциацией Уэльса (FAW). Закон о безопасности также требовал капитального ремонта трибуны Grange End. [48] Это включало снос крыши и удаление насыпей, что серьезно снизило общую емкость земли. [49] Директор Тони Клемо позже пожаловался, что ограничения были неоправданно жесткими, заявив: «Здравого смысла не было [...] трибуну Грейнджтауна пришлось снести в 1978 году, когда сотрудники службы безопасности совета заявили, что если там будет два фута снега и 80 Ветер со скоростью милю в час, это было бы небезопасно. Мы утверждали, что если бы было два фута снега и ветер со скоростью 80 миль в час, мы бы все равно не играли в футбол. Они настаивали, и это было полной тратой! времени и денег». [50] Клуб действительно выиграл от отношений с инжиниринговой фирмой Kenton Utilities, которая взяла на себя большую часть работ по сниженной ставке, поскольку фирма принадлежала другому директору Кардиффа, Бобу Грогану. [50]

Во время отборочного матча между Уэльсом и Шотландией к чемпионату мира по футболу 1986 года 10 сентября 1985 года тренер Шотландии Джок Стейн рухнул на землю после сердечного приступа на последних минутах матча. [51] Его доставили в медпункт на земле, где ему оказали медицинскую помощь, но врачи не смогли его реанимировать. [52] В память о Штейне в одном из блиндажей на площадке установлена ​​мемориальная доска. [53]

Сокращение масштабов, закрытие и снос

[ редактировать ]

В конце 1980-х годов из-за растущей обеспокоенности по поводу проблем безопасности Ниниан Парк был заменен в качестве основного домашнего стадиона сборной Уэльса на Кардифф Армс Парк. Там было сыграно несколько матчей, пока он не провел свой последний международный матч - отборочный матч Евро-2000 14 октября 1998 года против Беларуси . В январе 1990 года клубу был нанесен удар, когда воры ворвались на стадион после матча Кубка Англии против « Куинз Парк Рейнджерс» . Они украли квитанции на сумму 50 000 фунтов стерлингов, получив доступ в офисы через поле. [54] В конечном итоге деньги были возвращены. Некоторые были найдены в доме одного из преступников; большинство из них было найдено похороненным на горе Кайрфилли . [55] Позже в том же году FAW решила перенести отборочный матч Евро-1992 между Уэльсом и Бельгией в Кардифф Армс Парк из-за опасений, что предложенные меры по повышению безопасности в Ниниан Парке не будут завершены вовремя. Секретарь FAW Алан Эванс упомянул тот факт, что матчи между Бельгией и национальными сборными все еще считались «чувствительными» после катастрофы на стадионе Хейзель в 1985 году. [56] Кардифф пригрозил судебным иском в связи с этим решением, заявив, что клуб может «уложиться в любой срок» для завершения работ. [57] но оказались безуспешными. Игра продолжилась в Кардифф Армс Парк. [58]

Поскольку Кардифф испытывал финансовые затруднения и задолжал несколько выплат своим арендодателям Совету города Кардифф , клуб был вынужден закрыть три трибуны на земле, чтобы сэкономить на расходах на охрану правопорядка во время матчей. Закрытие оставалось в силе в течение года, пока Рик Райт не приобрел контроль над клубом и не вложил значительные средства в обновление территории. [59] Улучшения включали установку 2100 мест и расширение крыши трибуны, замену террас в Popular Bank на 5330 мест, а также ремонт Grange End и Canton Stand, в результате чего было добавлено еще 1761 место. [49] [60] Райт решил продать свою долю в клубе в 1993 году, и в технико-экономическом обосновании Ninian Park, проведенном Tarmac Group от имени потенциального покупателя, было подсчитано, что реконструкция территории обойдется примерно в 4,6 миллиона фунтов стерлингов. [61] Все более ветхий характер стадиона привлек внимание всей страны после победы «Кардиффа» над «Лидс Юнайтед» в Кубке Англии в январе 2002 года из-за проблем с толпой после матча. Джефф Куксли, главный суперинтендант полиции Южного Уэльса , прокомментировал, что, хотя против использования этой территории не было высказано никаких возражений, Ниниан-Парк был «очень старой площадкой [...] и очень плохо спроектирован по сравнению с современными стандартами». [62]

Футбольная трибуна с синими сиденьями
Грейндж-Энд, снимок 2007 года.

Планы строительства нового стадиона на месте Ниниан Парк разрабатывались несколько лет, прежде чем Кардифф Сити официально подал заявку в местные советы. Уэльского союза регби Исполнительный директор Дэвид Моффетт первоначально возражал против этих предложений, поскольку он хотел, чтобы клуб использовал стадион «Миллениум» в качестве своего домашнего стадиона, чтобы максимально увеличить заполняемость стадиона. [63] Планы строительства стадиона на 30 000 мест с возможностью расширения до 60 000 в конечном итоге были одобрены советом Кардиффа, и планы были представлены в 2006 году. [64] [65] Работы над новым городским стадионом Кардиффа начались в конце 2007 года на месте легкоатлетического стадиона Кардиффа, ожидаемая стоимость которого составила 38 миллионов фунтов стерлингов. [66]

Снос стадиона Ниниан Парк и
строительство жилья в Ниниан Парке
Трибуна
Крыша трибуны опускается
Кантон Стенд
Грейндж Энд

Последний футбольный матч, сыгранный «Кардиффом» на «Ниниан Парк», был поражением от «Ипсвич Таун» со счетом 3:0 25 апреля 2009 года. [67] Последним игроком старшего возраста, забившим на поле, был Джон Стед , тогда игравший в «Ипсвич Таун»; Последним игроком «Кардиффа», забившим на поле, был Росс МакКормак в победе со счетом 3–1 над «Бернли» в предпоследней игре среди взрослых на «Ниниан Парк». [68] После финального матча был организован онлайн-аукцион памятных вещей, на продажу были выставлены такие предметы, как стойки ворот, офисная мебель и сиденья для болельщиков. [69] В июле 2009 года ворота стадиона «Ниниан Парк» были заново установлены напротив стадиона, хотя и без одного из логотипов с синей птицей, который пропал после финального матча. [70]

Сады и произведения искусства на Бартли Уилсон Уэй
Сады и произведения искусства на улице Бартли Уилсон-Уэй, обозначающие центральное место парка Ниниан.

Стадион был передан Redrow Homes председателем Кардиффа Питером Ридсдейлом 10 сентября 2009 года. 99-летний Ниниан Парк был снесен позже в 2009 году, чтобы освободить место для жилищного строительства. [39] [71] Редроу построил на этом месте 142 дома, намереваясь сохранить название Ниниан-Парк. [72] В центре новой жилой застройки, в районе центральной части парка Ниниан, было предложено создать озелененную площадь. [72] Первый выставочный дом стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов был открыт в конце весны 2010 года и представлял собой смесь рядных, отдельно стоящих и двухквартирных домов. [72] Первые семьи переехали в новый дом в ноябре 2010 года. После завершения строительства дорога, проходящая через комплекс, была названа Бартли Уилсон Уэй в честь основателя Кардифф-Сити. [73] [74]

Структура и возможности

[ редактировать ]

На момент закрытия в 2009 году Ниниан Парк вмещал 21 508 человек и состоял из четырех трибун; Трибуна, Грейндж-Энд, Популярный банк и Кантонская трибуна. [39] [9]

Черно-белая светодиодная фотография футбольной трибуны.
Популярный банк в 1983 году с рекламой капитана Моргана на крыше.

Трибуна представляла собой цельную трибуну, построенную перед Второй мировой войной, чтобы заменить первоначальную деревянную конструкцию, разрушенную во время пожара. Изначально на трибуне внизу была секция для стоячей позиции, но позже она была преобразована в сиденья. [39] Пресс-зоны, отведенные для журналистов, располагались на стенде с 1960 года. [75] Прямо напротив находился Популярный банк, который обычно называли «Банк Боба», поскольку раньше вход в него стоил один шиллинг (известный как один шиллинг). Первоначально это было цельное сооружение без крыши, построенное в 1910 году. [76] Крыша была построена в 1958 году, а в начале 1990-х верхняя половина трибуны была превращена в места для сидения. Популярный банк стал известен благодаря рекламе, размещенной на крыше стенда. реклама рома «Капитан Морган» , названного в честь сэра Генри Моргана В 1960 году на крыше была нарисована , родом из Кардиффа, и оставалась на месте в течение 42 лет. Эта реклама стала самой продолжительной рекламой на крыше стадиона в истории Футбольной лиги. В 2001 году его заменила реклама Hyper Value . [77]

Grange End и Canton Stand были названы в честь местных районов города, Grangetown и Canton . [39] [6] В «Грейндж-Энд» также размещались приезжие фанаты, и из-за проблем с толпой здесь был установлен забор высотой 6 футов (1,8 м), разделяющий фанатов соперника, и сетка, предотвращающая бросание предметов. Его снесли в 2006 году, и он стал последним местом в Футбольной лиге, где убрали ограждение между болельщиками соперников. [78] На Canton Stand также располагались ложи для руководителей, гостиничные помещения и несколько клубных офисов. Первоначально эти территории были сданы в эксплуатацию в 1980-х годах, но финансовые трудности клуба задержали завершение проекта до 2001 года. [79] В каждом углу стадиона были освещены прожекторы, а плазменный телевизор показывал самые яркие моменты игры. Телевизор был куплен клубом в 2002 году у «Болтона Уондерерс» . Они использовали экран на своем бывшем стадионе «Бёрнден Парк», прежде чем переехать на стадион «Рибок» . Он располагался между Популярным банком и Грейндж-Энд. [80]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Ниниан Парк

Стадион и прилегающая территория обслуживались железнодорожной станцией Ниниан-Парк (на городской линии Кардиффа ) с одной стороны Слоупер-роуд и железнодорожной станцией Грейнджтаун (на линии Вейл ) с другой стороны. Станция Ниниан-Парк (первоначально называвшаяся Ниниан-Парк-Халт) была построена в 1912 году железной дорогой Тафф-Вейл на пересечении улиц Слоупер-роуд и Лекуит-роуд. Железнодорожные чиновники были воодушевлены увеличением количества зрителей на матчах клуба и стремились извлечь выгоду из интереса. Когда железная дорога была приватизирована, станции стали частью Valley Lines . [81] Поезда часто ходили до Central и Queen Street станций . По дороге стадион также обслуживался автомагистралью A4232 с двусторонним движением , которая находится примерно в 0,7 мили (1,13 км) от развязки Лекуит. [82]

Другое использование

[ редактировать ]

Спортивные мероприятия

[ редактировать ]

Регби

[ редактировать ]

Кардиффский регбийный клуб дважды играл в Ниниан Парке в период с 1960 по 1961 год, поскольку на их поле не было прожекторов. Команда лиги регби « Кардифф Сити Голубые Драконы» использовала этот стадион в качестве своего дома в период с 1981 по 1984 год. Команда была основана директором Кардифф Сити Бобом Гроганом как способ получения дохода и обеспечения более частого использования Ниниан Парк. Первоначально проект имел умеренный успех. Поскольку стоимость создания клуба составила менее 50 000 фунтов стерлингов, бывший директор Кардиффа Тони Клемо отметил, что команда удержала футбольный клуб на плаву, который прокомментировал: «Мы не так уж много прошли через ворота, но лига регби помогла сохранить Кардифф Сити». [...] Доход «Синих драконов» заключался в оплате арендной платы и ставок, и в конце дня всегда была небольшая прибыль». [50] Первый матч команды против Салфорда 31 августа 1981 года собрал более 9000 зрителей. Однако «Синим драконам» не удалось достичь высшего уровня лиги регби, и к концу первого сезона количество зрителей упало до уровня ниже 1000 человек. Смерть Грогана вскоре привела к закрытию клуба после года игры в Бридженде. [50] [83]

Уэльса по регби Сборная « Уэльс Драгонс » использовала Ниниан Парк в качестве одной из своих домашних площадок. В период с 1981 по 1995 год на стадионе прошло семь международных матчей, причем первый матч завершился поражением Англии со счетом 15–20 в ноябре 1981 года. Перед игрой официальные лица по регби надеялись собрать толпу из более чем 10 000 человек, но окончательная цифра составила около 8 000. [84] «Драконы» установили рекорд 3–3 в Ниниан Парк, выиграв свою последнюю игру со счетом 28–6 над Францией перед самой большой толпой международной лиги регби на стадионе (аншлаг 10 250 человек) на пути к полуфиналу Лиги регби 1995 года. Чемпионат мира . [85] Финал WRU Challenge Cup 1999 года также проводился на стадионе, в котором «Суонси» победил «Лланелли» со счетом 37–10. [86]

Другой

[ редактировать ]

Уроженец Кардиффа боксер Джек Петерсен несколько раз дрался на земле, включая победы над Хайном Мюллером и Джорджем Куком, которые собрали более 40 000 зрителей. [87] На стадионе также состоялось несколько боев за титул чемпиона мира по боксу; Ронни Джеймс участвовал в первом бою за титул чемпиона мира, когда-либо проводившемся в Уэльсе, когда он дрался с американцем Айком Уильямсом за титул НБА в легком весе в сентябре 1946 года. [88] Бой длился до девятого раунда, когда действующий чемпион Уильямс нокаутировал Джеймса на глазах у 45-тысячной толпы. Матч-реванш Ховарда Уинстона против действующего WBC и WBA чемпиона в полулегком весе Висенте Салдивара также прошел в Ниниан Парк; [89] Сальвидар одержал победу над Уинстоном с небольшим перевесом в пол-очка. [90]

Во время Игр Британской Империи и Содружества 1958 года, проходивших в Кардиффе, Ниниан Парк принимал чемпионаты по конкуру , хотя на играх этот вид спорта был лишь показательным мероприятием. пробное мероприятие для информирования о выборе конной сборной летних Олимпийских игр 1960 года . В мае 1960 года на полигоне также было проведено [91] Другое спортивное использование включало проведение показательного баскетбольного матча между командой Harlem Globetrotters и командой звездных баскетболистов США в июне 1958 года, а также матча по американскому футболу с участием команды Cardiff Tigers в 1986 году. [92] [93]

Концерты

[ редактировать ]

Земля использовалась для множества других мероприятий. Папа Иоанн Павел II посетил город 2 июня 1982 года. [94] совершил поездку по нескольким местам, выступив на Национальном молодежном митинге, проходившем в парке Ниниан, на котором присутствовало 35 000 человек. [95] В рамках своего тура Rastaman Vibration Tour певец регги Боб Марли устроил концерт на стадионе 19 июня 1976 года для рок-шоу Западного побережья. Его поддержали, среди прочих, Country Joe and the Fish и Эрик Бердон . [96] Концерт изначально был запланирован для Стивена Стиллза . Когда он не смог играть, Марли заполнил свидание. [97]

Рекорды

[ редактировать ]

Самая высокая посещаемость, зафиксированная на стадионе, составила 62 634 человека на матче между Уэльсом и Англией 17 октября 1959 года в рамках домашнего чемпионата Великобритании 1959–60 . Рекордная посещаемость «Кардифф Сити» на стадионе составила 57 893 человека во время матча лиги против «Арсенала» 22 апреля 1953 года. Хотя на матч против «Суонси Таун» в августе 1949 года было продано 60 855 билетов, в тот день через турникеты было зафиксировано лишь 57 510 посетителей. [98] Стадион является рекордсменом по посещаемости матчей Кубка Уэльса после того, как 37 500 болельщиков наблюдали, как Кардифф победил Суонси Таун со счетом 3–2 в финале 1956 года . [99] Он также является рекордсменом по посещаемости нефинальных матчей Кубка Уэльса: 22 500 болельщиков посетили полуфинал между Кардиффом и Мертиром Тайдфилом в 1949 году . [100]

Самый высокий рекорд средней посещаемости за сезон был установлен в сезоне 1952–53 - 37 937 человек. Самый низкий средний показатель за сезон был зафиксирован в сезоне 1986–87 - 2856 человек. [41] В этом сезоне также была зарегистрирована самая низкая посещаемость дома на матче Футбольной лиги за всю историю клуба: 1510 болельщиков посетили матч против «Хартлпул Юнайтед» . 7 мая [89]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Общий

  • Хейс, Дин П. (2003), Дерби Южного Уэльса , Манчестер: The Parrs Wood Press, ISBN  1903158435
  • Ллойд, Грэм (1999), Давай, город! Сто лет синих птиц , Бридженд: Seren Books , ISBN  1854112716
  • Рисоли, Марио (2014), Из Ташкента с любовью: Кардифф Сити и Кубок обладателей кубков 1964–1993 , Кардифф: Ashley Drake Publishing, ISBN  978-1902719412
  • Шеперд, Ричард (2007), Сборник Кардифф-Сити , Даррингтон: Pitch Books, ISBN  978-1905411047
  • Шепард, Ричард (2002), The Definitive: Кардифф Сити , Ноттингем: SoccerData Publications, ISBN  189946817X

Специфический

  1. ^ Доул, Джон (14 июля 2014 г.). «Годы Ниниан-парка: воспоминания о «медвежьей яме» через пять лет после прощания» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Шеперд, Ричард. «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Ллойд 1999 , стр. 29–31.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Пастух 2007 , с. 13
  5. ^ Рис, Стеффан (14 сентября 2009 г.). «Строители раскапывают исторические реликвии по пути в парк Ниниан; историк говорит, что старая площадка была построена на месте по совету корпорации» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хейс 2003 , с. 7
  7. ^ Перейти обратно: а б Ллойд 1999 , стр. 40–41.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ллойд 1999 , с. 33
  9. ^ Перейти обратно: а б с Шаттлворт, Питер (20 апреля 2009 г.). «Прощающий Ниниан Парк» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  10. ^ Китинг, Фрэнк (8 ноября 1999 г.). «Дорога назад, когда» . Хранитель . Проверено 16 августа 2019 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Ллойд 1999 , с. 42
  12. ^ Шепард 2002 , с. 14
  13. ^ Шеперд 2007 , с. 17
  14. ^ «Первый Интернационал в Ниниан Парке» . С4С. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  15. ^ «Уэльс против Шотландии» . Таймс . 7 марта 1911 г. с. 14 . Проверено 18 августа 2019 г. - из цифрового архива Times.
  16. ^ «Фанаты прощаются с Ниниан Парк» . Новости Би-би-си . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  17. ^ Шеперд 2007 , с. 84
  18. ^ Шеперд 2007 , с. 71
  19. ^ «История школы» . Начальная школа Ниниан Парк. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  20. ^ Шепард 2002 , с. 16
  21. ^ Перейти обратно: а б Шепард, Ричард (19 марта 2013 г.). «1920–1947 Великие дни, падения и восстановление» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Ллойд 1999 , с. 65
  23. ^ Уайт, LW (2013). Практическое земледелие . Реддич: Читайте книги. ISBN  978-1406797862 .
  24. ^ Шепард 2002 , с. 23
  25. ^ Шеперд 2007 , с. 27
  26. ^ Ллойд 1999 , стр. 70–71.
  27. ^ Ллойд 1999 , с. 77
  28. ^ Шеперд 2007 , с. 73
  29. ^ Ллойд 1999 , с. 108
  30. ^ «Вторник, 4 августа 1931 года» . BoxRec. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  31. ^ Ллойд 1999 , с. 115
  32. ^ Ливорти, Дэрил (3 февраля 2011 г.). «Стадион Ниниан Парк, Слоупер-Роуд, Кардифф» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  33. ^ Ллойд 1999 , с. 124
  34. ^ Шеперд 2007 , с. 112
  35. ^ «Центральная трибуна Кардиффского клуба разрушена» . Таймс . 19 января 1937 года . Проверено 15 марта 2019 г. - из Times Digital Archive.
  36. ^ Ллойд 1999 , стр. 132–133.
  37. ^ Ллойд 1999 , с. 140
  38. ^ Шеперд 2007 , с. 61
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Ниниан Парк» . Путеводитель по футбольному полю . Дункан Адамс. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  40. ^ Шепард 2002 , с. 49
  41. ^ Перейти обратно: а б «Средняя посещаемость Bluebirds» . Кардифф Сити, 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 10 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  42. ^ Перейти обратно: а б Шаттлворт, Питер (22 апреля 2009 г.). «Десять лучших воспоминаний о Ниниан Парке» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  43. ^ Шеперд 2007 , с. 103
  44. ^ Рисоли 2014 , с. 15
  45. ^ Рисоли 2014 , с. 32
  46. ^ «Кардифф Сити» — «Реал Сарагоса», 3 февраля 1965 года . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  47. ^ Ллойд 1999 , с. 190
  48. ^ Шеперд 2007 , с. 104
  49. ^ Перейти обратно: а б Хейс 2003 , с. 8
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Ллойд 1999 , стр. 232–233.
  51. ^ МакКаллум, Эндрю; Рейнольдс, Джим (11 сентября 1985 г.). «Менеджер Штейн умирает на матче» . Глазго Геральд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  52. ^ «Менеджер сборной Шотландии по футболу Джок Стайн потерял сознание и умер…» . Архив УПИ: Новости спорта. 10 сентября 1985 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  53. ^ «Болельщики отдадут дань уважения Джоку Стейну перед международным матчем» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Проверено 18 августа 2019 г.
  54. ^ Ллойд, Грэм (9 января 1990 г.). «Украдены деньги у ворот Кардиффа» . Хранитель . п. 12 . Проверено 15 марта 2019 г.
  55. ^ Шеперд 2007 , с. 26
  56. ^ Ллойд, Грэм (4 сентября 1990 г.). «Уэльс зовется в парк оружия» . Хранитель . Проверено 16 августа 2019 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ Томас, Рассел (5 сентября 1990 г.). «Ярость Кардиффа у выключателя заземления» . Хранитель . Проверено 15 марта 2019 г.
  58. ^ «Уэльс против Бельгии, 17 октября 1990 г.» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  59. ^ Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «1989–1999 Из тьмы к свету?» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  60. ^ Шеперд 2007 , с. 85
  61. ^ Ллойд 1999 , с. 239
  62. ^ Бродкин, Джон (8 января 2002 г.). «Как футбол вернулся в темные века» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  63. ^ «Дорожное движение беспокоится по поводу плана стадиона» . Новости Би-би-си . 13 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2004 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  64. ^ «Либеральные демократы поддержали план городского стадиона» . Новости Би-би-си . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Проверено 26 августа 2017 г.
  65. ^ «Кардифф представил новые планы стадиона» . Новости Би-би-си . 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  66. ^ «Работы начинаются на стадионе Блюбердс» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Проверено 26 августа 2017 г.
  67. ^ «Кардифф Сити» 0–3 «Ипсвич Таун» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  68. ^ «Кардифф Сити» – «Бернли» 3–1 . Би-би-си Спорт. 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  69. ^ «Фанаты претендуют на кусочек истории» . Новости Би-би-си . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 2 мая 2019 г.
  70. ^ «Синяя птица пропала у ворот парка Ниниан» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 15 июля 2009 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  71. ^ «Легенды Кардифф Сити живы и здоровы, чтобы отпраздновать 99-летие Ниниан Парк» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Проверено 24 января 2018 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с «Ниниан Парк будет жить на новых улицах» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 10 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
  73. ^ «Дома Ниниан Парк приветствуют семьи» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  74. ^ « Дорога Блюбердс имени Бартли Уилсона» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 6 мая 2010 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  75. ^ Шеперд 2007 , с. 31
  76. ^ «Бульдозеры собираются снести террасу Боб Бэнк в Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  77. ^ Леонард, Кевин (4 мая 2009 г.). «Часть истории крыши стадиона» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  78. ^ «Клуб сносит «хулиганский» забор» . Новости Би-би-си . 12 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  79. ^ Шеперд 2007 , с. 38
  80. ^ Шеперд 2007 , с. 63
  81. ^ Шеперд 2007 , с. 35
  82. ^ «Ниниан Парк» . awaygrounds.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  83. ^ Уокер, Каллум (7 декабря 2017 г.). «Может ли Лига регби когда-либо добиться успеха в Уэльсе?» . Тотальная лига регби. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  84. ^ Маклин, Кейт (9 ноября 1981 г.). «Лига регби» . Таймс . Проверено 13 сентября 2019 г. - из цифрового архива The Times.
  85. ^ «Чемпионат мира по регби 1995 года» . Планета Лиги Регби. Март 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Проверено 13 сентября 2019 г.
  86. ^ Шеперд 2007 , с. 83
  87. ^ Дэвис, Шон (8 апреля 2002 г.). «Джек Петерсен» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  88. ^ «Айк Уильямс против Ронни Джеймса» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Пастух 2007 , с. 20
  90. ^ «Говард Уинстон» . Телеграф . 2 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 16 марта 2019 г.
  91. ^ Шеперд 2007 , с. 68
  92. ^ Доул, Джон (9 апреля 2015 г.). «24 странные вещи, о которых вы, вероятно, даже не подозревали, произошли в парке Ниниан» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  93. ^ Лой, Сандра (11 июня 2016 г.). «15 фотографий, которые попали в заголовки газет в 1958 году, когда Уэльс отправился на чемпионат мира» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  94. ^ «Обращение Папы Иоанна Павла II к молодежи Англии и Уэльса» . Ватикан. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  95. ^ «В фотографиях: незабываемый визит Папы в Кардифф в 1982 году» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 28 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  96. ^ Шеперд 2007 , с. 44
  97. ^ «Боб Марли в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Проверено 26 августа 2017 г.
  98. ^ Шеперд 2007 , с. 91
  99. ^ Шеперд 2007 , с. 37
  100. ^ Гарланд, Ян (1993). История Кубка Уэльса . Рексхэм: Книги о мостах. п. 313. ИСБН  1-872424-37-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ниниан Парк и Жилой комплекс Ниниан Парк .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ninian_Park&oldid=1224252115"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5f3bc59c9a6217f513839818b7f7538__1715913720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/38/e5f3bc59c9a6217f513839818b7f7538.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ninian Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)