Пепел

Эта статья о Эше в мужском крикете. Женский эквивалент см. в «Женском прахе» . Чтобы узнать о других значениях, см. Пепел (значения) .

Пепел

Урна для праха , сделанная из терракоты и около 10,5 см (4 дюйма) в высоту, предположительно, содержит пепел сгоревшей дужки для сверчка .
Страны	Австралия Англия
Администратор	Международный совет по крикету
Формат	Тестовый крикет
Первое издание	1882–83 ( Австралия )
Последнее издание	2023 ( Англия )
Следующий выпуск	2025–26 ( Австралия )
Формат турнира	серия из 5 матчей
Количество команд	2
Текущий обладатель трофея	Австралия (рисованная серия) (2023)
Самый успешный	Австралия (34 победы в серии, шесть удержаний)
Большинство пробегов	Дональд Брэдман (5028)
Большинство калиток	Шейн Уорн (195)

The Ashes — это мужская тестовая серия по крикету, проводимая раз в два года между Англией и Австралией . Этот термин возник в сатирическом некрологе , опубликованном в британской газете The Sporting Times Австралии сразу после победы в 1882 году на стадионе «Овал» , ее первой тестовой победы на английской земле. В некрологе говорилось, что английский крикет умер и что «тело будет кремировано, а прах перевезен в Австралию». Мифический пепел сразу же стал ассоциироваться с серией 1882–83 годов, сыгранной в Австралии , перед которой английский капитан Иво Блай поклялся «вернуть этот пепел». Поэтому английские СМИ окрестили этот тур стремлением вернуть Пепел .

После того, как Англия выиграла два из трёх тестов тура, Блаю в Мельбурне подарили небольшую урну . Содержимое урны считается пеплом деревянной перекладины и в шутку описывается как «пепел австралийского крикета». Неясно, является ли эта «крошечная серебряная урна» такой же, как маленькая терракотовая урна, подаренная Крикетному клубу Мэрилебон (MCC) вдовой Блая после его смерти в 1927 году.

Урна с прахом никогда не была официальным трофеем сериала, поскольку была личным подарком Блаю. но копии урны часто поднимались командой-победителем как символ их победы. Начиная с серии «Пепел» 1998–99 годов «Пепел», трофей Уотерфордского кристалла , победителям серии вручался , созданный по образцу урны с пеплом. Независимо от того, какая сторона владеет трофеем, оригинальная урна остается в Музее MCC в Lord's . Его дважды возили в Австралию для гастролей: в рамках празднования двухсотлетия Австралии в 1988 году и для сопровождения серии Ashes в 2006–2007 годах .

Серия Ashes обычно состоит из пяти тестов, которые по очереди проводятся в Англии и Австралии примерно каждые два года. Считается, что Пепел принадлежит команде, которая последней выиграла серию. Если серия заканчивается вничью, команда, которая в данный момент владеет Пеплом, «сохраняет» трофей.

Всего выпущено 73 серии Ashes . Австралия выиграла 34 и шесть раз удержала вничью (40); Англия выиграла 32 и один раз сохранила (33).

1882 год происхождения

Основная статья: Австралийская команда по крикету в Англии в 1882 году

Фред Споффорт , «Демон-боулер», сыграл важную роль в победе Австралии над Англией в 1882 году с 14 калитками из 90.

Первый тестовый матч между Англией и Австралией был сыгран в Мельбурне , Австралия, в 1877 году , хотя легенда Эша началась позже, после девятого теста, сыгранного в . 1882 году Овал в Лондоне. Это был матч с низким результатом на сложной калитке . Австралия сделала всего 63 пробега в своей первой возможности , а Англия, возглавляемая А. Н. Хорнби , вырвалась вперед с 38 пробегами и в общей сложности 101. Во второй возможности Австралия, усиленная впечатляющими 55 пробегами и 60 подачами от Хью Мэсси. , сумел набрать 122, в результате чего Англии осталось всего 85 очков до победы. Австралийцы были сильно деморализованы тем, как они проиграли во втором иннинге, но быстрый боулер Фред Споффорт , подстрекаемый мастерством своих противников, в частности У.Г. Грейса , отказался сдаваться. «Это можно сделать», — заявил он. . Споффорт продолжал опустошать английский ватин, взяв свои последние четыре калитки всего за две попытки, в результате чего Англии осталось всего восемь раундов до победы.

Когда Тед Пит , последний игрок с битой в Англии, вышел на финишную прямую, его команде понадобилось всего десять пробежек, чтобы победить, но Питу удалось только два, прежде чем его выбил Гарри Бойл . Удивленная толпа Овала замолчала, изо всех сил пытаясь поверить, что Англия могла проиграть на своей земле. Когда все наконец дошло до ума, толпа хлынула на поле, громко аплодируя и проводя Бойла и Споффорта в павильон.

Когда Пит вернулся в павильон, его капитан сделал ему выговор за то, что он не позволил своему партнеру, Чарльзу Стадду (одному из лучших игроков с битой в Англии, уже отбившему два столетия в том сезоне против колонистов), совершать раны. Пит с юмором ответил: «Я не доверял мистеру Стадду, сэр, поэтому решил, что мне лучше приложить все усилия».

Знаменательное поражение было широко освещено в британской прессе, которая хвалила австралийцев за их обильную «отвагу» и ругала англичан за ее отсутствие. Знаменитое стихотворение появилось в «Панч» в субботу, 9 сентября. Первый стих, цитируемый чаще всего, гласит:

Молодцы, Кукурузники ! Отбей нас
Честно и честно,
Неужели удача подвела нас?
Был ли это страх?
«Демон» Земли Кенгуру, или наш собственный
Хотите «дьявола», хладнокровия, нервов, характера?

31 августа в Чарльзом Олкоком , редактируемом журнале Cricket: A Weekly Record of The Game , появился шуточный некролог:

СВЯЩЕННО ПАМЯТИ
ИЗ
ГОСПОДСТВО АНГЛИИ В
КРИКЕТ-ПОЛЕ
Срок действия которого истек
В ДЕНЬ 29 АВГУСТА, В ОВАЛЕ
«ЕЕ КОНЕЦ БЫЛ ПИФОМ»

Уведомление о смерти, опубликованное в The Sporting Times

появился более знаменитый псевдонекролог, написанный Реджинальдом Ширли Бруксом 2 сентября в The Sporting Times . Там было написано:

В светлую память
из
АНГЛИЙСКИЙ КРИКЕТ,
который умер в Овале
на
29 августа 1882 г.,
Глубоко оплакиваемый большим кругом скорбящих
друзья и знакомые.

РВАТЬ

Примечание: тело будет кремировано, а
прах вывезен в Австралию.

Иво Блай пообещал, что во время турне по Австралии в 1882–1883 ​​годах он, как капитан сборной Англии, «восстановит этот прах». Он говорил о них несколько раз во время тура, и австралийские СМИ быстро это поняли. Серия из трех матчей завершилась победой Англии со счетом два-один, несмотря на то, что четвертый матч выиграли австралийцы, статус которых остается предметом горячих споров.

За 20 лет после кампании Блая термин «Пепел» практически исчез из общественного обихода. Нет никаких указаний на то, что это было общепринятое название сериала, по крайней мере, в Англии. Этот термин снова стал популярным сначала в Австралии, когда Джордж Гиффен в своих мемуарах ( «С битой и мячом» , 1899) использовал этот термин, как если бы он был хорошо известен.

Настоящее глобальное возрождение интереса к этой концепции датируется 1903 годом, когда Пелхэм Уорнер отвез команду в Австралию с обещанием вернуть «пепел». Как и во время турне Блая 20 лет назад, австралийские СМИ горячо ухватились за этот термин, и на этот раз он прижился. Выполнив свое обещание, Уорнер опубликовал книгу под названием « Как мы восстановили пепел» . Хотя происхождение этого термина в тексте не упоминается, название послужило (наряду с общей шумихой, созданной в Австралии) возродить общественный интерес к легенде. Первое упоминание о «Пепле» в «Альманахе игроков в крикет Уисдена» встречается в 1905 году, а Уисденом первое описание легенды находится в издании 1922 года.

Урна

Основная статья: Урна с прахом

Самая ранняя опубликованная фотография урны с прахом из The Illustrated London News , 1921 год.

Рупертсвуд недалеко от Мельбурна, где урна была подарена Блаю.

Прошло много лет, прежде чем соревнования между Англией и Австралией стали постоянно называться «Пепел», и поэтому не существовало понятия ни трофея, ни физического изображения пепла. Еще в 1925 году в «Ежегоднике игроков в крикет» появился следующий стих :

Итак, Чепмен, Хендрен и Хоббс.
Гиллиган, Вулли и Хирн
Пусть вернут на Родину,
Прах, у которого нет урны!

Тем не менее, было предпринято несколько попыток воплотить Прах в физическом мемориале. Примеры включают один, подаренный Уорнеру в 1904 году, другой австралийскому капитану М. А. Ноблу в 1909 году и еще один австралийскому капитану У. М. Вудфуллу в 1934 году.

Самый старый и пользовавшийся непреходящей славой был тот, который был подарен Блаю, позже лорду Дарнли, во время турне 1882–1883 ​​годов. Точная природа происхождения этой урны является предметом споров. На основании заявления Дарнли в 1894 году считалось, что группа викторианских дам, в том числе более поздняя жена Дарнли Флоренс Морфи , сделала презентацию после победы в Третьем испытании в 1883 году. Более поздние исследователи, в частности Рональд Уиллис и Джой Маннс подробно изучили тур и пришли к выводу, что презентация была сделана после частного матча по крикету, сыгранного на Рождество 1882 года, когда английская команда была гостями сэра Уильяма Кларка в его поместье « Рупертсвуд » в Санбери, штат Виктория . Это было еще до начала матчей. Главное доказательство этой теории было предоставлено потомком Кларка.

В августе 1926 года Иво Блай (ныне лорд Дарнли) представил урну с прахом на выставке декоративного искусства Morning Post, проходившей в Центральном зале Вестминстера. Он сделал следующее заявление о том, как ему подарили урну:

Когда осенью English Eleven отправились в Австралию, говорили, что они приехали в Австралию «забрать» прах. Англия выиграла два из трех матчей против австралийской команды Мердока «Одиннадцать», а после третьего матча некоторые дамы из Мельбурна сложили пепел в небольшую урну и передали его мне, как капитану «Инглиш Одиннадцать».

Более подробный отчет о том, как Прах был передан Иво Блаю, был изложен его женой, графиней Дарнли, в 1930 году во время выступления на обеде по крикету. сообщила О ее речи газета Times следующим образом:

По ее словам, об этом впервые заговорили в 1882 году, когда газета Sporting Times, после того как австралийцы полностью разгромили англичан на «Овале», написала некролог в нежную память об английском крикете, «кончину которого глубоко оплакивали, а тело было кремировано и похоронено». вывезен в Австралию». Ее муж, тогдашний Иво Блай, в следующем году взял команду в Австралию. У Панча было стихотворение, содержащее слова «Когда Иво вернется с урной», и когда Иво Блай свел на нет поражение, леди Кларк, жена сэра У. Дж. Кларка, который так щедро развлекал англичан, нашла маленькую деревянную урну, сожгла залог, положила прах в урну и, завернув его в красный бархатный мешочек, передала в руки мужа (Иво Блая). Он всегда считал его великим сокровищем.

Есть еще одно не совсем ясное заявление, сделанное лордом Дарнли в 1921 году о времени вручения урны. взял у него интервью в своем доме в Кобэм-холле Монтегю Гроувер , и отчет об этом интервью был следующим:

Эту урну лорду Дарнли подарили некоторые дамы из Мельбурна после окончательного поражения его команды и перед тем, как он вернулся с членами в Англию.

Он сделал аналогичное заявление в 1926 году. Сообщение об этом заявлении в Brisbane Courier было следующим:

Самой гордостью лорда Дарнли является глиняная урна с прахом, подаренная ему жителями Мельбурна, когда он был капитаном англичан в 1882 году. Хотя команда не выиграла, урну с прахом ему прислали незадолго до отъезда из Мельбурна.

Содержимое урны также проблематично; По разным сообщениям, это были остатки пня, залога или внешней оболочки мяча, но в 1998 году 82-летняя невестка Дарнли заявила, что это остатки вуали ее свекрови, отливая еще один слой сомнений по этому вопросу. Однако во время турне по Австралии в 2006/7 году представитель MCC, сопровождавший урну, сказал, что легенда о вуали не была принята во внимание, и теперь «на 95% уверено», что урна содержит прах залога для крикета. Выступая на Девятом канале 25 ноября 2006 года, он сказал, что рентгеновские снимки урны показали, что постамент и ручки треснуты, и необходимо провести ремонтные работы. Урна сделана из терракоты , имеет высоту около 6 дюймов (150 мм) и, возможно, изначально представляла собой кувшин для духов.

Полная версия песни из Melbourne Punch , четвертый куплет которой наклеен на урну.

На урну наклеена этикетка с шестистрочным стихом. Это четвертый куплет песни, опубликованной в Melbourne Punch 1 февраля 1883 года:

Когда Иво возвращается с урной, урной;
Стаддс , Стил , Рид и Тайлекот возвращаются, возвращаются;
Добро пожаловать прозвенит громко,
Великая толпа будет гордиться,
Видеть Барлоу и Бейтса с урной, урной;
А остальные возвращаются домой с урной.

В феврале 1883 года, незадолго до спорного Четвертого испытания, Блаю передали бархатный мешок, сделанный миссис Энн Флетчер, дочерью Джозефа Хайнса Кларка и Мэрион Райт, оба из Дублина , для хранения урны. При жизни Дарнли об урне мало что было известно общественности, и до 1921 года не существовало никаких записей об опубликованных фотографиях. Газета Illustrated London News опубликовала эту фотографию в январе 1921 года (показана выше). Когда Дарнли умер в 1927 году, его вдова подарила урну Крикетному клубу Мэрилебон , и это стало ключевым событием в утверждении урны как физического воплощения легендарного праха. MCC сначала выставил урну в Длинной комнате Лорда , а с 1953 года - в Музее крикета MCC на земле. Желание MCC, чтобы его увидел как можно более широкий круг энтузиастов крикета, привело к тому, что его приняли за официальный трофей. На самом деле это частный сувенир, и по этой причине он никогда не вручается ни Англии, ни Австралии, а постоянно хранится в Музее крикета MCC, где его можно увидеть вместе со специально изготовленной красно-золотой бархатной сумкой и оценочной карточкой команды. Матч 1882 года.

Поскольку урна сама по себе очень хрупкая, ей разрешили поехать в Австралию только дважды. Первый раз это произошло в 1988 году во время экскурсии по музею в рамках празднования двухсотлетия Австралии ; второй был для серии Ashes 2006/7. Урна прибыла 17 октября 2006 года и будет выставлена ​​в Музее Сиднея . Затем он гастролировал по другим штатам и в последний раз появился в Тасманском музее и художественной галерее 21 января 2007 года.

В 1990-х годах, учитывая долгое доминирование Австралии в отношении Пепла и широкое признание урны Дарнли как «Пепел», обсуждалась идея, что команда-победительница должна быть награждена урной в качестве трофея и иметь возможность сохранить ее до следующей серии. . Поскольку его состояние хрупкое и он является ценным экспонатом Музея крикета MCC, MCC не согласился. Более того, в 2002 году праправнук Блая, лорд Клифтон, наследник графства Дарнли , утверждал, что урну с прахом не следует возвращать в Австралию, поскольку она принадлежала его семье и была передана MCC только в целях безопасности. сохранение.

В качестве компромисса MCC заказал большую копию урны в Waterford Crystal , известную как Ashes Trophy, для награждения команды-победителя каждой серии, начиная с Ashes Trophy 1998–99 годов . Это никак не повлияло на статус урны Дарнли как самой важной иконы крикета, символа этого старого и ожесточенного соревнования.

Серии и матчи

Дополнительная информация: Список серий Ashes.

Квест «вернуть этот прах»

Смотрите также: История тестового крикета с 1877 по 1883 год § Легенда о пепле.

Достопочтенный Иво Блай

Позже, в 1882 году, после знаменитой победы австралийцев на «Овале», Блай возглавил команду Англии в Австралию, по его словам, чтобы «восстановить этот пепел». Реклама вокруг сериала была интенсивной, и именно в какой-то момент этого сериала была создана урна с прахом. Австралия выиграла первый тест с разницей в девять калиток , но в следующих двух победила Англия. В конце Третьего теста обычно считалось, что Англия «отыграла Пепел» 2–1. Четвертый матч был сыгран против «Юнайтед Австралийский XI», который, возможно, был сильнее, чем австралийские команды, участвовавшие в предыдущих трех матчах; однако эта игра обычно не считается частью серии 1882–83. Это считается тестом, но как отдельный тест. Этот матч завершился победой Австралии.

1884–1896 гг.

После победы Блая наступил длительный период английского доминирования. В 1880-х и 1890-х годах в турах обычно было меньше тестов, чем люди привыкли в последние годы: первая серия из пяти тестов состоялась только в 1894–1895 годах. Англия проиграла только четыре теста на пепел в 1880-х годах из 23 сыгранных и выиграла все семь оспариваемых серий.

В командах было больше дроблений и изменений, учитывая, что не было официальной отборочной комиссии для каждой страны (в 1887–88 годах две отдельные английские команды гастролировали в Австралии), а популярность среди болельщиков была разной. Игры 1890-х годов были более напряженными: Австралия одержала свою первую победу в серии с 1882 года со счетом 2–1 в 1891–92. Но Англия доминировала, выиграв следующие три серии до 1896 года, несмотря на продолжающиеся споры между игроками.

Серия 1894–95 началась сенсационно, когда Англия выиграла Первый тест в Сиднее, опередив его всего на 10 раундов. Австралия набрала 586 очков ( Сид Грегори 201, Джордж Гиффен 161), а затем уволила Англию с 325 очками. Но Англия ответила 437 очками, а затем резко выгнала Австралию с 166 очками, а Бобби Пил взял 6 из 67. В конце предпоследнего дня В игре Австралия показала счет 113–2, и ей потребовалось всего лишь 64 пробега. Но ночью пошел сильный дождь, и на следующее утро два медленных боулера с левой рукой, Пил и Джонни Бриггс , оказались практически непригодны для игры. Англия выиграла серию 3–2 после того, как перед финальным тестом все было в порядке, в котором Англия выиграла с разницей в 6 калиток. Английскими героями были Пил с 27 калитками в серии при среднем значении 26,70 и Том Ричардсон с 32 калитками при 26,53.

В 1896 году Англия под командованием У. Г. Грейса выиграла серию 2–1, и это ознаменовало конец самого длительного периода доминирования Англии в Эше.

1897–1902 гг.

Австралия убедительно выиграла серию 1897–98 со счетом 4–1 под командованием Гарри Тротта . Его преемник Джо Дарлинг выиграл следующие три серии в 1899, 1901–02 и классическую серию 1902 года , которая стала одной из самых известных в истории тестового крикета.

В 1902 году было сыграно пять матчей, но первые два были сыграны вничью из-за плохой погоды. В первом тесте (первый сыгран в Эджбастоне ), набрав 376 очков, Англия выбила Австралию из игры на 36 ( Уилфред Роудс, 7/17) и сократила их до 46–2, когда они пошли дальше. Австралия выиграла третий и четвертый тесты на Брэмолл Лейн и Олд Траффорд соответственно. На «Олд Траффорд» Австралия выиграла всего с разницей в 3 раунда после того, как Виктор Трампер набрал 104 гола в «плохой калитке», достигнув своей сотни еще до обеда в первый день. Англия выиграла последний тест на «Овале» с преимуществом в одну калитку. В погоне за 263 победами они упали до 48–5, прежде чем 104 очка Гилберта Джессопа дали им шанс. Он достиг своей сотни всего за 75 минут. Пара последней калитки в составе Джорджа Херста и Роудса должна была набрать 15 очков для победы. Когда к нему присоединился Роудс, Херст, как сообщается, сказал: «Мы достанем их в одиночном разряде, Уилфред». Фактически, они забили тринадцать одиночных игр и две.

В период капитанства Дарлинга появились такие выдающиеся австралийские игроки, как Трампер, Уорвик Армстронг , Джеймс Келли , Монти Ноубл , Клем Хилл , Хью Трамбл и Эрни Джонс .

Возрождение легенды

После того, что MCC считал проблемами предыдущих профессиональных и любительских серий, они решили взять на себя организацию туров, и это привело к первому туру MCC по Австралии в 1903–04 годах. Англия выиграла его, несмотря ни на что, и Плам Уорнер , капитан сборной Англии, описал свою версию тура в своей книге « Как мы восстановили пепел» . Название этой книги возродило легенду о Пепле, и именно после этого серию «Англия против Австралии» стали называть «Пепел».

1905-1912 гг.

Англия и Австралия были равными до начала Первой мировой войны в 1914 году. В период с 1905 по 1912 год состоялось еще пять серий. В 1905 году капитан сборной Англии Стэнли Джексон не только выиграл серию со счетом 2–0, но и выиграл жеребьевку во всех пять матчей и возглавил средние показатели как по мячу, так и по боулингу. Монти Ноубл привел Австралию к победе как в 1907–08, так и в 1909 году. Затем Англия выиграла в 1911–12 годах со счетом четыре матча к одному. Джек Хоббс зарекомендовал себя как лучший игрок с битой первого выбора в Англии за три столетия, в то время как Фрэнк Фостер (32 калитки при 21,62) и Сидни Барнс (34 калитки при 22,88) сформировали грозное партнерство по боулингу.

Англия сохранила «Пепел», когда выиграла Треугольный турнир 1912 года , в котором также участвовала Южная Африка . Австралийская туристическая группа была серьезно ослаблена спором между правлением и игроками, из-за которого Клем Хилл , Виктор Трампер , Уорвик Армстронг, Тибби Коттер , Сэмми Картер и Вернон Рэнсфорд . были исключены

1920-1933 гг.

После войны Австралия взяла на себя твердый контроль над «Пеплом» и мировым крикетом. Впервые тактика использования двух экспресс-боулеров в тандеме окупилась, поскольку Джек Грегори и Тед Макдональд регулярно наносили вред англичанам. Австралия одержала ошеломляющие победы как в Англии, так и на своей территории. Он выиграл первые восемь матчей подряд, включая победу со счетом 5: 0 в 1920–1921 годах от команды Уорвика Армстронга.

Безжалостный и воинственный Армстронг привел свою команду обратно в Англию в 1921 году, где его подопечные проиграли всего две игры в конце тура и едва не стали первой командой, завершившей тур по Англии без поражений.

Герберт Сатклифф побеждает Артура Мейли во время первого испытания пеплом в Сиднее, 1924 год.

Англия выиграла только один тест из 15 с конца войны до 1925 года.

В серии дождей 1926 года Англии удалось одержать победу со счетом 1: 0, одержав победу в финальном тесте на стадионе «Овал». Поскольку на кону стояла серия, матч должен был быть «вечным», то есть доигранным до конца. Австралия имела небольшое преимущество в первой возможности - 22. Джек Хоббс и Герберт Сатклифф довели счет до 49–0 к концу второго дня, преимущество - 27. Ночью пошел сильный дождь, и на следующий день поле вскоре превратилось в традиционное поле. липкая калитка. Англия, казалось, была обречена на дешевое вылет из игры и проигрыш матча. Однако, несмотря на очень сложные условия игры, Хоббс и Сатклифф довели свое партнерство до 172, прежде чем Хоббс выбыл ровно на 100. Сатклифф набрал 161, и Англия уверенно выиграла игру. Австралийский капитан Херби Коллинз был лишен всех капитанских должностей вплоть до клубного уровня, и некоторые обвинили его в провале матча.

Стареющая послевоенная команда Австралии распалась после 1926 года: Коллинз, Чарли Макартни и Уоррен Бардсли ушли, а Грегори сломался в начале серии 1928–29.

Несмотря на дебют Дональда Брэдмана , неопытные австралийцы во главе с Джеком Райдером потерпели тяжелое поражение, проиграв 4–1. У Англии была очень сильная команда, отбивающая мяч: Уолли Хаммонд совершил 905 пробежек при среднем показателе 113,12, а Хоббс, Сатклифф и Пэтси Хендрен - все забили много очков; боулинг был более чем адекватным, но не выдающимся.

В 1930 году Билл Вудфулл привел крайне неопытную команду в Англию.

Брэдман выполнил свое обещание в серии 1930 года, когда он набрал 974 пробега с результатом 139,14, что остается мировым рекордом в серии тестов. В записи 1930 года можно услышать, как скромный Брэдман говорит: «Я всегда старался делать все возможное для команды, и несколько столетий, которые прошли на моем пути, были достигнуты в надежде выиграть матчи. Моя единственная идея, когда я вступаю в битву должен был бежать в Австралию». В тесте Хедингли он набрал 334 балла, достигнув 309* к концу первого дня, включая столетие до обеда. Сам Брэдман считал, что его 254 в предыдущем матче на «Лордс » были лучшим подачом. Англии удавалось оставаться в борьбе до решающего финального теста на «Овале», но еще одна двойная сотня Брэдмана и 7/92 Перси Хорнибрука во второй возможности Англии позволили Австралии выиграть подачу и выиграть серию 2–1. 29 калиток Кларри Гримметт с показателем 31,89 за Австралию в этой результативной серии также имели важное значение.

В начале 1930-х годов в Австралии был один из самых сильных составов игроков ватин: Брэдман, Арчи Джексон , Стэн Маккейб , Билл Вудфулл , Билл Понсфорд и Джек Финглтон. Именно перспектива игры в боулинг в этом составе побудила капитана сборной Англии 1932–33 Дугласа Джардина принять на вооружение тактику теории быстрых ног , более известную как Bodyline .

Билл Вудфулл уклоняется от мяча от Гарольда Ларвуда с помощью Bodyline . настроек поля

Джардин поручил своим быстрым боулерам , в первую очередь Гарольду Ларвуду и Биллу Восу , бить по телам австралийских игроков с битой с целью заставить их защищать свои тела битами, тем самым обеспечивая легкий улов на сложенном поле с ногами . Джардин настаивал на том, что эта тактика была законной, и называл ее «теорией ног», но ее противники широко осуждали ее, назвав ее «Линия тела» (от «на линии тела»). Хотя Англия решительно выиграла «Пепел» со счетом 4–1, Бодилайн вызвал такой фурор в Австралии, что дипломатам пришлось вмешаться, чтобы предотвратить серьезный ущерб англо-австралийским отношениям, и MCC в конечном итоге изменил законы крикета , чтобы сократить количество полевых игроков на ногах.

Комментарий Джардин был таким: «Я проехал 6000 миль не для того, чтобы завести друзей. Я здесь, чтобы выиграть Пепел».

Некоторые австралийцы хотели в отместку использовать Bodyline, но Вудфулл наотрез отказался. Он, как известно, сказал тренеру сборной Англии Пелхэму Уорнеру : «Есть две команды. Одна играет в крикет, другая не пытается это сделать» после того, как последний вошел в австралийские комнаты, чтобы выразить сочувствие после того, как вышибала из Ларвуда ударил по мячу. Австралийский капитан попал в сердце и срубил его.

1934 по 1953 год

На калитках , удобных для отбивания мяча , которые преобладали в конце 1930-х годов, большинство тестов вплоть до Второй мировой войны все еще давали результаты. Следует иметь в виду, что все тесты в Австралии до войны были доведены до конца, и в этот период было установлено множество рекордов.

Серия Ashes 1934 года началась с заметного отсутствия Ларвуда, Воса и Джардин. В свете разоблачений серии Bodyline MCC ясно дал понять, что эти игроки не встретятся с Австралией. MCC, хотя ранее он потворствовал и поощрял Тактика линии тела в сериях 1932–33 возложила вину на Ларвуда, когда отношения испортились. MCC заставил Ларвуда либо извиниться, либо отстранить его от испытательной стороны. Он выбрал последнее.

Австралия вернула Пепел в 1934 году и хранила его до 1953 года, хотя во время Второй мировой войны в тестовый крикет не играли.

Как и в 1930 году, серия 1934 года была решена в финальном тесте на Овале. Австралия, отбивающая первой, набрала 701 очко в первой возможности. Брэдман (244) и Понсфорд (266) были в рекордной форме с партнерством в 451 человек для второй калитки. Англия в конечном итоге столкнулась с огромной целью в 707 очков для победы и потерпела неудачу: Австралия выиграла серию 2–1. Это сделало Вудфулла единственным капитаном, вернувшим Пепел, и он ушел в отставку по возвращении в Австралию.

В 1936–37 Брэдман сменил Вудфулла на посту австралийского капитана. Он начал плохо, сильно проиграв первые два теста после того, как Австралия попала в липкие калитки . Однако австралийцы дали отпор, и Брэдман выиграл свою первую серию со счетом 3–2.

Серия 1938 года была результативной: две результативные ничьи привели к результату 1–1, при этом Австралия сохранила «Пепел». После того, как первые два матча закончились ничьей, а третий тест на «Олд Траффорд» так и не начался из-за дождя, Австралия затем выскочила домой с пятью калитками за три дня в матче с низким счетом на Хедингли, чтобы сохранить урну. В вечном пятом тесте на стадионе «Овал» самым ярким моментом стал Лена Хаттона мировой рекорд — 364, а сборная Англии заявила 903-7. Брэдман и Джек Финглтон получили травмы во время марафонской попытки Хаттона, и, имея всего девять человек, Австралия проиграла подачу и 579 пробежек. самый тяжелый в истории испытаний.

The Ashes возобновили свою деятельность после войны, когда Англия гастролировала в 1946–47 годах и, как и в 1920–21 годах, обнаружила, что Австралия добилась лучшего послевоенного восстановления. По-прежнему возглавляемая Брэдманом и теперь демонстрирующая мощное партнерство Рэя Линдволла и Кейта Миллера в качестве нового мяча , Австралия убедительно выиграла со счетом 3–0.

38-летний Брэдман, заболевший во время войны, не хотел играть. Он бил неубедительно и набрал 28 очков, когда отдал мяч Джеку Икину ; Англия считала, что это подвох, но Брэдман стоял на своем, полагая, что это был мяч. Судья вынес решение в пользу австралийского капитана, и он, похоже, восстановил свою прежнюю беглость речи, набрав 187 очков. Австралия быстро перехватила инициативу, убедительно выиграла Первый тест и положила начало доминирующей послевоенной эпохе. Споры по поводу улова Икина были одним из крупнейших споров того времени.

В 1948 году Австралия установила новые стандарты, полностью переиграв хозяев и выиграв со счетом 4–0 при одной ничьей. Эта австралийская команда , возглавляемая Брэдманом, которому во время последнего тура по Англии исполнилось 40 лет, вошла в историю как The Invincibles . Сыграв в туре 34 матча (три из которых не были первоклассными), включая пять тестов, они остались непобежденными, выиграв 27 и сыграв вничью 7.

Людей Брэдмана встречали полные толпы по всей стране, а рекорды посещаемости тестов в Англии были установлены на втором и четвертом тестах в Лордс и Хедингли соответственно. До рекордной посещаемости зрителей в Хедингли Австралия установила мировой рекорд, преследуя 404 зрителя в последний день и одержав победу с семью калитками.

Серия 1948 года закончилась одним из самых острых моментов в истории крикета, когда Брэдман сыграл свою последнюю возможность за Австралию в Пятом тесте на «Овале», и ему нужно было набрать всего четыре рана, чтобы закончить со средним показателем за карьеру ровно 100. Однако Брэдман сделал утку на втором мяче, которую забил Эрик Холлис это отправило его на пенсию со средним баллом за карьеру 99,94.

На посту австралийского капитана Брэдмана сменил Линдси Хассетт , который привел команду к победе в серии 4–1 в сезоне 1950–51. Серия оказалась не такой односторонней, как можно предположить по количеству побед, с несколькими напряженными матчами.

Ситуация наконец изменилась в 1953 году, когда Англия выиграла финальный тест в «Овале» и выиграла серию 1–0, едва избежав поражения в предыдущем тесте в Хедингли. Это было началом одного из величайших периодов в истории английского крикета с такими игроками, как капитан Лен Хаттон, игроки с битой Денис Комптон , Питер Мэй , Том Грейвни , Колин Каудри , боулеры Фред Труман , Брайан Стэтхэм , Алек Бедсер , Джим Лейкер , Тони Лок. , хранитель калитки Годфри Эванс и универсал Тревор Бэйли .

1954 по 1971 год

Питер Мэй везет Билла Джонстона по пути к столетию в Сиднее.

В 1954–55 годах австралийские игроки с битой не могли ответить темпам Фрэнка Тайсона и Стэтхэма. После победы в Первом тесте подачей после того, как Хаттон отправил его на поле, Австралия сбилась с пути, а Англия сделала хет-трик и выиграла серию 3–1.

В драматической серии 1956 года был установлен рекорд, который, вероятно, никогда не будет побит: игрока вне спина Джима Лейкера монументальные усилия на «Олд Траффорд» , когда он забил 68 из 191 овера и забил 19 из 20 возможных австралийских калиток в четвертом тесте. Это было второе подряд поражение Австралии в подаче дождливым летом, и хозяева заняли сильные позиции в двух ничьих тестах, в которых половина игрового времени была потеряна. Брэдман назвал команду, выигравшую серию 2–1, лучшей в истории Англии.

Доминирование Англии длилось недолго. Австралия выиграла со счетом 4–0 в сезоне 1958–59, найдя собственного высококачественного прядильщика в лице нового шкипера Ричи Бено , взявшего 31 калитку в серии из пяти тестов, и пейсмена Алана Дэвидсона , взявшего 24 калитки в 19.00. Сериал был омрачен фурором вокруг различных австралийских боулеров, в первую очередь Яна Мекиффа , которого английское руководство и СМИ обвинили в незаконном приведении Австралии к победе.

В 1961 году Австралия выиграла упорную серию 2–1, что стало их первой победой в серии Ashes в Англии за 13 лет. После незначительной победы во втором тесте на стадионе «Лордс», получившем название «Битва на хребте» из-за выступа на поле, вызывавшего неустойчивый отскок, Австралия вернулась в последний день четвертого теста на «Олд Траффорд» и завершила серию с Ричи. Бено набрал 6-70 во время английской гонки.

Темп игры менялся в течение следующих четырех серий 1960-х годов, проходивших в 1962–63, 1964, 1965–66 и 1968 годах. более низкого качества, что затрудняет достижение результата. Англии не удалось выиграть ни одной серии в 1960-е годы, в период, когда преобладали ничьи, поскольку команды сочли более разумным сохранить лицо, чем рисковать проигрышем. Из 20 тестов, сыгранных в четырех сериях, Австралия выиграла четыре, а Англия - три. Пока они держали «Пепел», капитаны сборной Австралии Боб Симпсон и Билл Лоури были рады применить тактику безопасности, и их стратегия спокойного отбивания мяча привела ко многим ничьим. В этот период посещаемость зрителей упала, а осуждение в СМИ усилилось, но Симпсон и Лоури категорически игнорировали недовольство общественности.

Именно в 1960-х годах биполярное доминирование Англии и Австралии в мировом крикете впервые подверглось серьезному вызову. Вест-Индия дважды победила Англию в середине 1960-х, а Южная Африка в двух сериях, прежде чем была запрещена за апартеид , полностью переиграла Австралию со счетом 3–1 и 4–0. Австралия проиграла 2–1 во время тура по Вест-Индии в 1964–65, впервые проиграв серию какой-либо команде, кроме Англии.

В 1970–71 годах Рэй Иллингворт привел Англию к победе со счетом 2: 0 в Австралии, в основном благодаря быстрому боулингу Джона Сноу и результативным ударам Джеффри Бойкотта и Джона Эдрича . Лишь в последней сессии седьмого теста (один матч был прерван без забитого мяча) успех Англии был закреплен. Лоури был уволен после шестого теста после того, как отборщики окончательно потеряли терпение из-за отсутствия успеха и суровой стратегии Австралии. Лоури не был проинформирован об этом решении в частном порядке и узнал о его судьбе по радио.

1972 по 1987 год

Серия 1972 года закончилась со счетом 2–2, при этом Англия под руководством Иллингворта сохранила «Пепел».

В серии 1974–75, когда сборная Англии распалась, а ее лучший игрок с битой Джефф Бойкотт отказался играть, австралийские боулеры Джефф Томсон и Деннис Лилли сеяли хаос. Результат 4–1 был справедливым отражением, поскольку Англия была контужена. Затем Англия проиграла серию 1975 года со счетом 0–1, но, по крайней мере, восстановила некоторую гордость под руководством нового капитана Тони Грейга .

Австралия выиграла тест столетия 1977 года. это не было соревнованием Ashes, но затем разразилась буря, когда Керри Пакер объявил о своем намерении сформировать World Series Cricket . WSC затронул все страны, участвующие в тестировании, но ослабил Австралию, особенно потому, что большая часть ее игроков подписалась на Пакера; Австралийский совет по крикету (ACB) не стал выбирать игроков, заключивших контракт с WSC, и пришлось сформировать почти полностью новую тестовую команду. WSC появился после эпохи, когда дуополия доминирования Австралии и Англии рассеялась; «Пепел» долгое время считался чемпионатом мира по крикету, но подъем Вест-Индии в конце 1970-х годов бросил вызов этой точке зрения. Вест-Индия одержала громкие победы в серии тестов над Австралией и Англией и доминировала в мировом крикете до 1990-х годов.

Когда Грейг присоединился к WSC, Англия назначила Майка Брирли своим капитаном, и он добился большого успеха в матче против Австралии. Во многом благодаря возвращению бойкота, подопечные Брирли выиграли серию 1977 года со счетом 3–0, а затем завершили сокрушительную победу в серии 5–1 над австралийской командой, потерявшей своих игроков WSC в 1978–79. Аллан Бордер дебютировал в тестах за Австралию в сезоне 1978–79.

Брирли ушел из тестового крикета в 1980 году, и его сменил Ян Ботэм , который начал серию 1981 года в качестве капитана сборной Англии, к тому времени раскол WSC закончился. После того, как Австралия повела со счетом 1–0 в первых двух тестах, Ботэм был вынужден уйти в отставку или был уволен (в зависимости от источника). Брирли неожиданно согласился на повторное назначение перед Третьим испытанием в Хедингли. Это был замечательный матч, в котором Австралия, казалось, наверняка вырвалась вперед в серии 2–0 после того, как вынудила Англию отставать на 227 очков. Англия, несмотря на то, что у нее было 135 из 7, во втором подаче в общей сложности составила 356, Ботэм набрал 149 *. Преследуя всего 130, Австралия была сенсационно удалена из-за 111, Боб Уиллис набрал 8–43. Это был первый раз с 1894–95 годов, когда следующая команда выиграла тестовый матч. Под руководством Брирли Англия выиграла следующие два матча перед ничьей в финальном матче на «Овале». Этот сериал стал известен как «Пепел Ботама» за его выдающиеся подвиги с битой и мячом после того, как его уволили с поста капитана.

В 1982–83 годах Австралия вернула Грега Чаппелла из WSC в качестве капитана, в то время как сборная Англии была ослаблена из-за вынужденного отсутствия своих повстанцев из южноафриканского тура , особенно Грэма Гуча и Джона Эмбури . Австралия поднялась со счетом 2: 0 после трех тестов, но Англия выиграла четвертый тест с разницей в 3 раунда (после последней стойки калитки с 70 раундами), чтобы определить окончательный решающий момент, который был сыгран вничью.

В 1985 году сборная Англии Дэвида Гауэра была усилена возвращением Гуча и Эмбури, а также появлением на международном уровне Тима Робинсона и Майка Гаттинга . Австралия, капитаном которой теперь является Аллан Бордер , сама была ослаблена турне повстанцев по Южной Африке, причем потеря Терри Олдермана была особым фактором. Англия выиграла 3–1.

Несмотря на тяжелые поражения от Вест-Индии в 1980-х годах, Англия продолжала преуспевать в «Пепле». Майк Гаттинг был капитаном в сезоне 1986–87, но его команда стартовала плохо и вызвала некоторую критику. Затем Крис Броуд набрал три сотни очков в последовательных тестах, а успехи в боулинге от Грэма Дилли и Гладстона Смолла означали, что Англия выиграла серию 2–1.

1989 по 2003 год

в Мельбурне по крикету, Тест на день подарков 1998 г.

Австралийская команда 1989 года была сравнима с великими австралийскими командами прошлого и убедительно победила Англию со счетом 4–0. под руководством Аллана Бордера В команду входили молодые игроки в крикет Марк Тейлор , Мерв Хьюз , Дэвид Бун , Ян Хили и Стив Во , которым предстояло доказать, что они являются давними и успешными конкурентами Ashes. Англия, которую теперь снова возглавляет Дэвид Гауэр , страдала от травм и плохой формы. Во время Четвертого теста появились новости о том, что известные игроки Англии согласились принять участие в «повстанческом туре» по Южной Африке следующей зимой; трое из них ( Тим Робинсон , Нил Фостер и Джон Эмбури ) играли в матче и впоследствии были исключены из сборной Англии.

Австралия достигла пика крикета в 1990-х и начале 2000-х годов, что сопровождалось общим ухудшением состояния Англии. Восстановив свой авторитет в 1989 году, Австралия подчеркнула свое превосходство победами в сериях 1990–91, 1993, 1994–95, 1997, 1998–99, 2001 и 2002–03 годов, причем все с убедительным отрывом.

Среди великих австралийских игроков первых лет были игроки с битой Бордер, Бун, Тейлор и Стив Во. Капитанство перешло от Бордера к Тейлору в середине 1990-х, а затем к Стиву Во перед серией 2001 года. Во второй половине 1990-х сам Во вместе со своим братом-близнецом Марком много забивал за Австралию, а быстрые боулеры Гленн МакГрат и Джейсон Гиллеспи оказали серьезное влияние, особенно первый. Позицию калитки-отбивающего занимал Ян Хили на протяжении большей части 1990-х годов и Адам Гилкрист с 2001 по 2006–07 годы. В 2000-х годах игроки с битой Джастин Лангер , Дэмиен Мартин и Мэтью Хейден стали известными игроками Австралии. Но самым доминирующим австралийским игроком был прядильщик Шейн Уорн , чья первая игра в крикете Эш в 1993 году, уволившая Майка Гэттинга, стала известна как Мяч века .

Рекорд Австралии в период с 1989 по 2005 год оказал существенное влияние на статистику между двумя сторонами. До начала серии 1989 года соотношение побед и поражений было почти равным: Австралия одержала 87 побед в тестах против 86 в Англии, при этом было сыграно вничью 74 теста. К серии 2005 года количество побед в тестах Австралии увеличилось до 115, тогда как в Англии - всего до 93 (при 82 ничьих). В период с 1989 года по начало серии 2005 года обе команды сыграли 43 раза; Австралия выиграла 28 раз, Англия – 7 раз, при 8 ничьих. Лишь одна победа Англии была одержана в матче, в котором Эш все еще был на кону, а именно в первом тесте серии 1997 года. Все остальные были утешительными победами, когда «Пепел» был захвачен Австралией.

с 2005 по 2015 год

Флинтофф набрал 100 очков на Трент Бридж в 2005 году.

Англия не проиграла в тестовых матчах в течение 2004 календарного года. Это подняло их на второе место в тестовом чемпионате ICC . Надежды на то, что серия Ashes 2005 года будет ожесточенной, оказались вполне обоснованными, поскольку серия так и не определилась, когда началась заключительная сессия финального теста. Опытные журналисты, в том числе Ричи Бено, оценили этот сериал как самый захватывающий на памяти живущих. Его сравнивают с великими сериями далекого прошлого, такими как 1894–95 и 1902 годы.

Первый тест у Лорда был убедительно выигран Австралией, но в оставшихся четырех матчах команды были равны, и Англия отыгралась, чтобы выиграть Второй тест с преимуществом в 2 раунда, что является наименьшим преимуществом в истории Ashes и вторым по величине за всю историю. Тесты. Третий тест, пострадавший от дождя, закончился тем, что два последних австралийских игрока с битой добились ничьей; и Англия выиграла Четвертый тест с разницей в три калитки после того, как вынудила Австралию продолжить его впервые в 191 тесте. Ничья в финальном тесте принесла Англии победу в серии Ashes впервые за 18 лет и их первую победу в Ashes дома с 1985 года.

Австралия вернула «Пепел» на свой домашний стадион в серии 2006–07, одержав убедительную победу со счетом 5–0, и это только второй раз, когда серия «Пепел» была выиграна с таким отрывом. Шейн Уорн , Гленн МакГрат и Джастин Лангер ушли из тестового крикета после этой серии, а Дэмиен Мартин ушел из игры во время этой серии.

Крис Тремлетт обыграл Майкла Бира и завершил победу Англии со счетом 3: 1 Ashes 7 января 2011 года.

Серия 2009 года началась с напряженной ничьей в первом тесте на стадионе SWALEC в Кардиффе , когда игроки с битой последней калитки из Англии Джеймс Андерсон и Монти Панесар пережили 69 мячей. Затем Англия одержала свою первую победу в Ashes на Lord's с 1934 года, поднявшись со счетом 1–0. После ничьей в Эджбастоне, вызванной дождем, четвертый матч в Хедингли был убедительно выигран Австралией с помощью подач и 80 пробежек, чтобы сравнять счет. Наконец, Англия выиграла Пятый тест на «Овале» с разницей в 197 пробежек и вернула себе «Пепел». Эндрю Флинтофф Вскоре после этого ушел из тестового крикета.

Серия 2010–11 проходила в Австралии. Первый тест в Брисбене закончился вничью, но Англия выиграла второй тест в Аделаиде с преимуществом в 71 пробежку. Австралия вернулась с победой в Перте в Третьем тесте. В четвертом тесте на Мельбурн Крикет Граунд Англия, занявшая второе место, набрала 513 очков и победила Австралию (98 и 258) с помощью подач и 157 пробежек. Это дало Англии непобедимое преимущество 2–1 в серии и, таким образом, сохранило «Пепел». Англия выиграла серию 3–1, победив Австралию с помощью подач и 83 пробежек в Сиднее в Пятом тесте, включая их самое высокое общее количество подач с 1938 года (644). Победа Англии в серии стала первой на австралийской земле за 24 года. Серия Ashes 2010–11 была единственной, в которой команда выиграла три теста с разницей в иннингах, и это был первый раз, когда Англия набрала 500 или более очков четыре раза в одной серии. Первый игрок сборной Англии Кук набрал 766 очков при среднем показателе 127,66 в серии, став самым доминирующим игроком с битой в серии Ashes со времен Брэдмана в 1930 году.

Подготовка Австралии к серии Ashes 2013 года была далека от идеала. Даррен Леманн сменил Микки Артура на посту тренера. после череды плохих результатов. Состав игроков, ослабленный из-за выхода на пенсию в прошлом году бывшего капитана Рики Понтинга и Майка Хасси, также был лишен новичка Дэвида Уорнера , который был дисквалифицирован в начале серии из-за инцидента за пределами поля. Англия выиграла первый тест с упорной борьбой с результатом 14 раундов, несмотря на то, что 19-летний дебютант Эштон Агар установил мировой рекорд - 98 очков под номером 11 в первой возможности. Затем Англия выиграла очень односторонний второй тест с результатом 347 пробежек, в то время как третий тест, пострадавший от дождя, проходивший на недавно отремонтированном «Олд Траффорд», был сыгран вничью, гарантируя, что Англия сохранит «Пепел». Англия выиграла четвертый тест с результатом 74 пробега после того, как Австралия потеряла свои последние восемь калиток второго иннинга всего за 86 пробежек. Был проведен финальный тест. что дало Англии победу в серии 3–0.

Празднования в SCG после того, как Австралия выиграла Ashes 5–0 в 2014 году.

Во второй из двух серий Ashes, проведенных в 2013 году (серия завершилась в 2014 году) , на этот раз проводимой Австралией, хозяева поля выиграли пять тестовых матчей серии со счетом 0. Это был третий раз, когда Австралия завершила чистую зачистку (или «отбеливание») в истории Ashes - подвиг, которого никогда не могла повторить Англия. Все шесть австралийских игроков с битой-специалистами набрали больше очков, чем любой англичанин с 10 столетиями среди них, и только дебютант Бен Стоукс забил столетие за Англию. Митчелл Джонсон взял 37 английских калиток с результатом 13.97, а Райан Харрис - 22 калитки с результатом 19.31 в серии из 5 тестов. Только Стюарт Броуд и универсал Стоукс эффективно выступали за сборную Англии, а их спиннер Грэм Суонн ушел из игры из-за хронической травмы локтя после решающего третьего теста.

Австралия вошла в серию Ashes 2015 года в Англии как фаворит на сохранение Ashes. Хотя Англия выиграла первый тест в Кардиффе, Австралия уверенно выиграла второй тест в Лордах. В следующих двух тестах австралийские игроки с битой боролись, вылетев из игры на 136 очков в первой возможности в Эджбастоне , а Англия выиграла с разницей в восемь калиток. За этим последовало выбывание Австралии из игры на 60 очков, а Стюарт Броуд взял 8 из 15 в первой возможности на Трент Бридж, самая быстрая - с точки зрения количества мячей - команда выбыла из игры в первой возможности тестового матча. Одержав победу по подаче и 78 пробежек утром третьего дня Четвертого теста, Англия вернула себе Пепел.

2017 по настоящее время

В ходе подготовки серия Ashes 2017–18 рассматривалась как поворотный момент для обеих сторон. Австралию критиковали за то, что она слишком полагалась на капитана Стива Смита и вице-капитана Дэвида Уорнера, в то время как Англия, как говорили, имела дрянной средний и низший уровень. Универсальный игрок сборной Англии Бен Стоукс был исключен из команды на неопределенный срок из-за полицейского расследования.

Австралия выиграла первый тестовый матч в Брисбене с разницей в 10 калиток. и второй тест в Аделаиде с результатом 120 пробежек в первом в истории тестовом матче «день-ночь» Ashes. Австралия вернула The Ashes подачу и победу в 41 пробеге в третьем тесте в Перте; последний тест на пепел на полигоне WACA Ground.

До серии Ashes 2019 года считалось, что обе команды имеют очень сильные атаки в боулинге, но с трудом отбивают мяч. В Австралии были лучшие игроки с битой Дэвид Уорнер , Стив Смит и Кэмерон Бэнкрофт, доступные для международного отбора после того, как им запретили участвовать в международном крикете на 9–12 месяцев после скандала с подделкой мяча в Южной Африке, в течение которого Индия выиграла свой первый в истории тест. сериал в Австралии. Тем не менее, Австралия восстановилась и выиграла серию тестов против Шри-Ланки со счетом 2–0.

победу на чемпионате мира по крикету Несмотря на первую в июле 2019 года, Англию также критиковали за ее хрупкий рейтинг в тестах. Уход первого игрока Аластера Кука в августе 2018 года обеспечил потенциальным игрокам с битой высшего уровня Рори Бернсу , Джо Денли и Джейсону Рою возможность обеспечить себе место в команде. Несмотря на проигрыш тестовой серии 2–1 в турне по Вест-Индии , Затем Англия улучшилась и выиграла разовый тест против Ирландии со счетом 143 очка. Серия 2019 года в конечном итоге завершилась вничью 2–2, при этом Австралия сохранила за собой Ashes.

Серия Ashes 2021–22 проходила с декабря 2021 года по январь 2022 года. и показал первый матч Ashes Test, который будет сыгран на Тасмании, на стадионе Хобарте в Bellerive Oval . Австралия сохранила «Пепел» в серии «Пепел» 2021–22 после комфортной победы над Англией со счетом 4–0.

Англия была хозяйкой пяти тестовых матчей серии Ashes 2023 года . Серия началась для Австралии хорошо: они выиграли первые два теста и поднялись со счетом 0–2. Хозяева выиграли третий тест и свели счет в пользу гостей со счетом 1–2. Англии нужно было выиграть четвертый тест в надежде не только сравнять счет, но и помешать Австралии сохранить Пепел. Матч выглядел хорошим для победы Англии, но в последние два дня вмешался дождь и привел к ничьей, таким образом, Австралия сохранила за собой «Пепел» с серией 1–2 после четырех тестов. Пятое и последнее испытание проводилось в «Овале» . Во время соревнований Стюарт Броуд объявил, что уйдет из крикета по окончании матча. Англия выиграла финальный тестовый матч и сравняла счет со счетом 2–2.

Сводка результатов и статистика

Полный список всех серий Ashes с 1882 года см. в разделе «Список серий Ashes» .

За 140 лет, прошедших с 1883 года, Австралия хранила Прах примерно 84,5 года, а Англия — 55,5 лет:

Результаты испытаний до 31 июля 2023 г. включительно:

Общие результаты испытаний
Тесты сыграны	Австралия побеждает	Англия побеждает	Ничьи
361	152	111	98

Результаты серии до 31 июля 2023 г. включительно:

Общие результаты серии
Серия сыграна	Австралия побеждает	Англия побеждает	Ничьи
73	34	32	7

Команда должна выиграть серию, чтобы получить право хранить Пепел. В результате ничьей предыдущие обладатели сохраняют Пепел. Серия Ashes обычно разыгрывалась в течение пяти тестовых матчей, хотя были серии из четырех матчей (1938 и 1975 гг.) и серии из шести матчей (1970–71, 1974–75, 1978–79, 1981, 1985, 1989, 1993 и 1993 гг.). 1997). Австралийцы набрали 264 столетия в тестах на пепел, из которых 23 получили результат более 200, а англичане набрали 212 очков, из которых 10 - более 200. Австралийцы забивали 10 калиток в матче 41 раз, англичане - 38 раз.

Места проведения матчей

Серия чередуется между Англией (и Уэльсом) и Австралией, и каждый матч серии проводится на разных площадках.

МКГ

СКГ

Выставочный центр Габба / Брисбен

Аделаида Овал

ЧИТАТЬ

Бельрив Овал

Стадион Перт

Манука Овал

класс = notpageimage |

Место проведения всех испытаний на пепел в Австралии. Манука-Овал - единственный нынешний испытательный полигон в Австралии, где не проводятся испытания на пепел. Стадион Перт должен был провести пятый тест в 2021–2022 годах, но из-за пандемии COVID-19 он проводился на стадионе Bellerive Oval.

Брэмолл Лейн

Эджбастон

Хедингли

Овал

Лорд

Олд Траффорд

Риверсайд

Софийские сады

Трент Бридж

Розовая чаша

класс = notpageimage |

Место проведения всех испытаний на пепел в Англии и Уэльсе. Роуз Боул - единственный нынешний испытательный полигон в Англии, где не проводятся испытания на пепел.

Австралия

В Австралии в настоящее время используются площадки «Габба» в Брисбене (впервые были проведены испытания Англия-Австралия в сезоне 1932–33), «Аделаида Овал» (1884–85), « Мельбурн Крикет Граунд » (MCG) (1876–77) и Сиднейский стадион для крикета (SCG) (1881–82). Единственное испытание было проведено на выставочной площадке Брисбена в 1928–29 годах. Традиционно в Мельбурне проводится тест в честь Дня подарков , а в Сиднее — новогодний тест.

Кроме того, WACA в Перте (1970–71) провела последнее испытание на пепел его должен был заменить стадион «Перт» в 2017–18 годах, и в серии 2021–22 годов . Однако Западной Австралии пограничные ограничения и карантинные требования во время пандемии COVID-19 привели к изменению места проведения финального теста на пепел на Bellerive Oval в Хобарте. Это был первый матч Ashes Test, проведенный на Тасмании.

Cricket Australia предложила, чтобы серия 2010–11 состояла из шести тестов с дополнительной игрой в Bellerive Oval в Хобарте. Совет по крикету Англии и Уэльса отказался, и серия была сыграна в течение пяти тестов.

Англия

В Англии и Уэльсе в настоящее время используются следующие площадки: «Олд Траффорд» в Манчестере (1884 г.), «Овал» в Кеннингтоне , Южный Лондон (1884 г.); Лорд в Сент-Джонс-Вуде , Северный Лондон (1884 г.); Хедингли в Лидсе (1899 г.) и Эджбастон в Бирмингеме (1902 г.). Кроме того, Софийские сады в Кардиффе , Уэльс (2009 г.); на Брэмолл - лейн в Шеффилде в 1902 году . Использовались Риверсайд Граунд в Честер-ле-Стрит, графство Дарем (2013 г.) и Трент-Бридж в Вест-Бриджфорде (1899 г.), а также было проведено одно испытание Традиционно последнее испытание серии играл в «Овале».

Софийские сады и Риверсайд были исключены из числа испытательных площадок в период с 2020 по 2031 год, и поэтому испытания Ashes Test не будут проводиться как минимум до 2035 года. ЕЦБ объявил, что площадки серии Ashes 2027 и 2031 годов будут проводиться в Lord's (2027 и 2031 годы). , «Овал» (2027 и 2031 годы), «Эджбастон» (2027 год), «Трент Бридж» (2027 и 2031 годы), «Роуз Боул» (2027 год), «Олд Траффорд» (2031 год) и «Хедингли» (2031 год).

В Австралии
Стадион	Состояние	Первый тест	Последний тест	Играл		Австралия побеждает			Ничьи*		Англия побеждает		Ссылка
МКГ , Мельбурн	Виктория	1882–83	2021–22	51		25	2021		7		19	2010
СКГ , Сидней	Новый Южный Уэльс	1882–83	2021–22	52		23	2018		7		22	2011
Аделаида Овал , Аделаида	Южная Австралия	1884–85	2021–22	33		19	2021		5		9	2010
Выставочный центр Брисбена , Брисбен ‡	Квинсленд	1928–29	1928–29	1		0	–		0		1	1928
Габба , Брисбен	Квинсленд	1932–33	2021–22	22		13	2021		5		4	1986
WACA Ground , Перт ‡	Западная Австралия	1970–71	2017–18	13		9	2017		3		1	1978
Бельрив Овал , Хобарт	Тасмания	2021–22	2021–22	1		1	2021		0		0	–
В Англии и Уэльсе
Стадион	Округ †	Первый тест	Последний тест	Играл		Англия побеждает			Ничьи*		Австралия побеждает		Ссылка
Олд Траффорд , Манчестер	Ланкашир	1884	2023	33		7	1981		18		8	2019
Лордс , Лондон	Миддлсекс	1884	2023	37		7	2013		14		16	2023
Овал , Лондон	Суррей	1884	2023	37		17	2023		14		6	2015
Трент Бридж , Ноттингем	Ноттингемшир	1899	2015	22		6	2015		9		7	2001
Хедингли , Лидс	Йоркшир	1899	2023	26		9	2023		8		9	2009
Эджбастон , Бирмингем	Уорикшир	1902	2023	16		6	2015		5		5	2023
Брэмолл Лейн , Шеффилд ‡	Йоркшир	1902	1902	1		0	–		0		1	1902
Софийские сады , Кардифф	Гламорган	2009	2015	2		1	2015		1		0	–
Риверсайд , Честер-ле-Стрит	Дарем	2013	2013	1		1	2013		0		0	–

^* Включая заброшенные тесты

^† Крикетные клубы округа, которые играют на площадках

^‡ Бывшие стадионы, на которых больше не проводятся тестовые матчи

Культурные ссылки

Современная копия урны с прахом.

Популярность и репутация серии крикета привели к тому, что другие виды спорта и игры стали использовать название «Пепел» для соревнований между Англией/Великобританией и Австралией. Самым известным и продолжительным из этих мероприятий является лиги регби соревнование «Пепел» между Великобритании (ныне Англия) и Австралии командами национальных лиг регби . Использование названия «Пепел» было предложено австралийской командой, когда в 1908 году начались матчи лиги регби между двумя странами. Другие примеры включают телевизионные игровые шоу «Гладиаторы» и «Распродажа века» , оба из которых транслировали специальные выпуски с участием участников из австралийской команды. и английские версии шоу, конкурирующих друг с другом.

Этот термин получил дальнейшее обобщение в Австралии в первой половине двадцатого века и использовался для описания наиболее заметного соперничества или соревнования в спорте, даже если он находился вне контекста игры Австралия против Англии. по австралийскому футболу Межштатный карнавал и небольшая серебряная шкатулка, служившая его трофеем, были символически известны как «Пепел» австралийского футбола. и о нем говорили как о таковом, по крайней мере, до 1940-х годов. Футбольное соперничество между Австралией и Новой Зеландией вплоть до 1950-х годов описывалось как «футбольный пепел Австралазии»; пепел от сигар, выкуренных капитанами двух стран, был помещен в гроб в 1923 году, чтобы сделать трофей буквальным. Межгосударственное соперничество в лиге регби между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом какое-то время было известно как пепел австралийской лиги регби, и в соревнованиях по игре в шары между двумя штатами также регулярно использовался этот термин. Даже некоторые местные соревнования, такие как ежегодный Большой южный футбольный карнавал на юге Западной Австралии, были названы «пеплом». Такое обобщенное использование больше не распространено, и сегодня предполагается, что «Пепел» применим только к соревнованию между Австралией и Англией.

Пепел фигурирует в фильме «Последнее испытание» , вышедшем в 1953 году по телеспектаклю Теренса Раттигана . В нем Джек Уорнер играет игрока в крикет из Англии, играющего последний тест в своей карьере, который является последним из серии Ashes; в фильме есть эпизодические роли английского капитана Лена Хаттона и других игроков. которые были частью триумфа Англии 1953 года.

В научно-фантастическом комедийном романе Дугласа Адамса 1982 года «Жизнь, Вселенная и все остальное» - третьей части серии «Автостопом по галактике » - урна с прахом является важным элементом сюжета. Урну украли инопланетные роботы, поскольку сгоревший пень внутри является частью ключа, необходимого для открытия «Врат Виккита» и освобождения заключенного в тюрьму мира под названием Криккит.

«Bodyline» , художественный телевизионный мини-сериал , основанный на сериале « Bodyline » Ashes 1932–33, был показан в Австралии в 1984 году. В актерский состав входили Гэри Свит в роли Дональда Брэдмана и Хьюго Уивинг в роли капитана сборной Англии Дугласа Джардина .

В фильме 1938 года «Леди исчезает » Чартерс и Калдикотт , которых играют Бэзил Рэдфорд и Наунтон Уэйн, представляют собой двух фанатов крикета, которые отчаянно пытаются вернуться домой из Европы, чтобы увидеть игру последнего дня Третьего теста в Манчестере . Только когда они видят плакат газетчика в конце фильма, они обнаруживают, что матч был прерван из-за наводнения.

См. также

• История тестового крикета с 1877 по 1883 год.
• История тестового крикета с 1884 по 1889 год.
• История тестового крикета с 1890 по 1900 год.
• Женский прах
• Трофей Эллы-Моббс (эквивалент матчей между Англией и Австралией Союза регби)

Дальнейшее чтение

• Берри, С. (2006). Пылающая страсть крикета . Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-77627-1 .
• Бирли, Д. (2003). Социальная история английского крикета . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  1-85410-941-3 .
• Фрит, Дэвид (1990). Австралия против Англии: иллюстрированная история каждого тестового матча с 1877 года . Виктория (Австралия): Penguin Books. ISBN  0-670-90323-Х .
• Фрит, Дэвид (2002). Вскрытие линии тела: полная история самой сенсационной серии тестовых крикетов – Англия против Австралии, 1932–3 . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978-1-8541-0896-8 .
• Гибб, Дж. (1979). Тестовые рекорды по крикету 1877 года . Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-411690-9 .
• Гибсон, А. (1989). Капитаны Англии по крикету . Лондон: Книги Павильона. ISBN  1-85145-395-4 .
• Грин, Б. (1979). Антология Уисдена 1864–1900 гг . Лондон: M&J/QA Press. ISBN  0-356-10732-9 .
• Харт, Крис (2003). Пингвин История австралийского крикета . Книги о пингвинах. ISBN  0-670-04133-5 .
• Маннс, Дж. (1994). За пределами разумных сомнений – Рупертсвуд, Санбери – место рождения пепла . Австралия: Джой Маннс. ISBN  0-646-22153-1 .
• Уорнер, П. (1987). Лордс 1787–1945 . Лондон: Книги Павильона. ISBN  1-85145-112-9 .
• Уорнер, П. (2004). Как мы восстановили прах: тур MCC 1903–1904 гг . Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-77399-Х .
• Уиллис, Самая большая загадка Р. Крикета: Пепел. Архивировано 14 мая 2013 г. в Wayback Machine , The Lutterworth Press (1987), ISBN   978-0-7188-2588-1 .
• Винн-Томас, П. (1989). Полная история крикетных туров в стране и за рубежом . Лондон: Хэмлин. ISBN  0-600-55782-0 .

Другой

• Альманах игроков в крикет Wisden (различные издания)

Внешние ссылки

• Ashes to Ashes Аудиоистория первых ста лет пепла, рассказанная Джоном Арлоттом.
• Ashes Cricinfo Веб-сайт
• Происхождение пепла — Рекс Харкорт
• Послушайте выступление молодого Дона Брэдмана после тура Ashes 1930 года.