Урна с прахом
 Урна с прахом выставлена в церкви Лорда | |
| Спорт | Крикет |
|---|---|
| Награжден за | Победа в пепле |
| Страна | |
| Представлено | МУС |
| История | |
| Первая награда | 1882–83 |
| Первый победитель | Австралия |
| Наибольшее количество побед | Австралия (34 победы в серии) |
| Самый последний | Австралия ( 2021–22 ) |
| Веб-сайт | lords.org |
Урна для праха представляет собой небольшую урну из терракоты высотой 10,5 см (4,1 дюйма). [ 1 ] Долгое время считалось, что он содержит пепел залога для сверчков или сгоревшие остатки женской вуали. [ 2 ] [ 3 ] Он был подарен Иво Блаю , капитану сборной Англии по крикету , в качестве личного подарка после товарищеского матча, проходившего в особняке Рупертсвуд в Санбери во время тура 1882–83 по Австралии . После его смерти урна была подарена Крикетному клубу Мэрилебон , который выставил ее на крикетном поле Lord's в Лондоне. Урна стала прочно ассоциироваться с « Пеплом », призом, за который, как говорят, Англия и Австралия соревнуются в серии испытаний между двумя странами.
Происхождение урны
[ редактировать ]
29 августа 1882 года Австралия победила Англию в матче по крикету, сыгранном на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. Англичане были очень встревожены этой потерей, и несколько дней спустя появилось ложное некролог, написанное Реджинальдом Ширли Бруксом в « Sporting Times» , в котором говорилось:
В «Нежных воспоминаниях об английском крикете, погибшем в Овале 29 августа 1882 года», глубоко оплакивается большой круг скорбящих друзей и знакомых. RIPNB — Тело будет кремировано, а прах перевезен в Австралию. [ 4 ]
Впервые был упомянут термин «пепел».
Ранее было решено, что команда по крикету под руководством Иво Блая отправится в турне по Австралии в 1882–83 годах, и эта команда стала английской надеждой на победу. Перед отъездом из Англии в Австралию Блай пообещал вернуть «Пепел английского крикета». [ 5 ]
Было сыграно три основных тестовых матча. Первый был в Мельбурне и выиграл Австралия . Второй также был в Мельбурне, и его выиграли англичане. Третий матч прошел в Сиднее и снова был выигран англичанами. После этого было общепризнано, что англичане победили.
После завершения серии тестов в Сиднее был сыгран матч, в котором United Australian Eleven победила The Hon. Одиннадцать Иво Блая с преимуществом в четыре калитки. [ 6 ] Похоже, это вызвало в Мельбурне споры о том, следует ли считать это четвертым испытанием. [ 7 ] Однако The Sydney Morning Herald ясно дала понять, что эта игра не была частью международной «резины», которую фактически выиграла Англия. [ 8 ] В ходе тура были также сыграны другие матчи между английскими и отдельными командами штата по крикету.
Урна была изготовлена во время турне 1882-83 годов. Это очень маленький артефакт из красной терракоты, который, по мнению некоторых, может быть флаконом для духов. На него наклеены две этикетки: на верхней написано «Пепел»; нижняя этикетка представляет собой стих, вырезанный из журнала Melbourne Punch от 1 февраля 1883 года и гласящий:
Эти имена носят некоторые мужчины в английской сборной.
Есть также связанная с ним красная бархатная сумка с вышитой на ней оливковой короной Виктора из желтого шелкового хлопка с эмблемой «1883» посередине. Эту сумку изготовила г-жа Энн Флетчер, жена менеджера команды Нового Южного Уэльса, в начале 1883 года. [ 9 ]
Презентация урны
[ редактировать ]
Сообщения установили, что поместье Рупертсвуд в Санбери, штат Виктория , является местом рождения легенды об урне с прахом. Согласно сообщению газеты « Хобарт Меркьюри» за 1908 год , неназванный автор из « Вестминстерской газеты» вспоминал, что группа мельбурнских дам, в которую входили Джанет, леди Кларк и Флоренс Морфи , подарили «крошечную серебряную урну, содержащую то, что они назвали «пеплом». австралийского ( так в оригинале ) крикета». [ 10 ] до Достопочтенного. Иво Блай , капитан английской туристической команды после одного из трёх тестов в сезоне 1882–83.
Рупертсвуд был домом сэра Уильяма Кларка и Джанет, леди Кларк . Сэр Уильям был президентом Мельбурнского крикетного клуба . На Рождество 1882 года и снова на Пасху 1883 года его гостями были члены английской команды по крикету. [ 11 ]
Другая история презентации урны заключается в том, что в канун Рождества, перед началом серии из трех тестов, и после товарищеского матча между английскими игроками в крикет и командой сотрудников и гостей, состоявшегося в Рупертсвуде, урна была представлена. леди Кларк Блаю в шутливой форме. [ 12 ] На этом мероприятии также присутствовала учительница музыки Кларков Флоренс Морфи, которая позже вышла замуж за Иво Блая.
С этой версией событий возникли некоторые разногласия, в основном по трем причинам. Во-первых, стих об урне не был опубликован в «Панче» до 1 февраля 1883 года, то есть через пять недель после Рождества. Во-вторых, лорд Дарнли и леди Дарнли заявили, что презентация произошла где-то после Третьего испытания. [ 13 ] Третье испытание завершилось в Сиднее 30 января 1883 года. В-третьих, прилагаемая красная бархатная сумка, сделанная миссис Энн Флетчер, не была изготовлена до начала 1883 года.
Джой Маннс приняла во внимание эти проблемы и пришла к выводу, что существовало два совершенно разных предъявления одной и той же урны. Впервые он был представлен в Рупертсвуде на Рождество и был всего лишь продолжением шутки. Второе и наиболее задокументированное событие произошло на Пасху (около 25 марта 1883 года) в Рупертсвуде после завершения всех официальных матчей. В этом случае Джой Маннс говорит, что стих был наклеен на урну, помещен в красный бархатный мешочек и передан Блаю. [ 14 ] Леди Кларк и Флоренс Морфи присутствовали на этом мероприятии. Эта версия презентации, состоявшейся в конце марта, подтверждается заявлением лорда Дарнли, который сказал в 1921 году, что урну ему подарили «некоторые дамы из Мельбурна после окончательного поражения его команды». [ 15 ] Англия фактически выиграла серию со счетом 2–1. [ 16 ] «Окончательное поражение» Блая относится к нетестовой игре в Мельбурне 12 марта 1883 года, когда они потерпели поражение от викторианской команды по крикету в последнем официальном матче тура. [ 17 ]
На Пасху многие члены английской команды были гостями в Рупертсвуде и отправились в обратный путь в Англию только 29 марта. Иво Блай пробыл там еще пять недель, за это время, как полагают, он обручился с Флоренс Морфи. Он отплыл в Англию 5 мая, но вернулся в Австралию в феврале 1884 года. Через четыре дня после прибытия, 9 февраля, [ 18 ] он женился на Флоренс в церкви Святой Марии в Санбери. [ 19 ] Свадебный завтрак в Рупертсвуде был очень щедрым. [ 20 ]
Урна после Рупертсвуда
[ редактировать ]
После медового месяца в Австралии пара в августе 1884 года отправилась в Англию , где остановилась в Кобэм-холле в Кенте . Английские газеты сообщили, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай. [ 21 ] Они оставались в Англии в течение следующих 18 месяцев, а затем вернулись в Мельбурн в январе 1886 года. В это время сообщалось, что они намеревались остаться в Австралии около года из-за здоровья Иво Блая. [ 22 ]
В Мельбурне они жили в доме под названием Хейзелвелл на Паулетт-стрит, Восточный Мельбурн, и в ноябре 1886 года у Флоренс родился первый ребенок. [ 23 ] В марте 1887 года пара вернулась в Англию. [ 24 ] и некоторое время жил в Кобэм-холле. [ 25 ] В 1890 году Блай работал в виноторговой фирме Morgan Brothers. [ 26 ]
В 1900 году, после смерти брата, Блай стал графом Дарнли и унаследовал Кобэм-холл . Урна с прахом оставалась в Холле до смерти Блая в 1927 году.
Лорд Дарнли дал интервью в 1921 году Монтегю Гроверу , известному австралийскому журналисту, в своем доме в Кобэм-холле. Гроувер говорит, что урна хранилась в логове Дарнли, где были помещены все другие его ценные памятные вещи, связанные с крикетом. На стене у него висело множество фотографий других игроков команды, а также копия в кожаном переплете оригинального отчета о крикетном туре по Австралии 1882–1883 годов. [ 27 ]
После смерти Блая Флоренс подарила урну Крикетному клубу Мэрилебон в 1929 году. Она находилась в Длинной комнате Лордс-Павильона до 1953 года, когда ее перевели в Музей крикета рядом с Павильоном. Слева представлена фотография урны в Длинной комнате 1929 года.
После того, как урна была впервые выставлена в Lord's, она привела к постепенному изменению общественного восприятия «Пепла». В 1933 году он был выставлен на Национальной выставке спортивных трофеев в Лондоне вместе с некоторыми из величайших спортивных памятных вещей мира. Для публики урна становилась образом и символом «Праха». [ 28 ]
С 1929 года урна возвращалась в Австралию только трижды: один раз, когда ее привезли в Сидней на двухсотлетний тестовый матч в 1988 году, и второй раз в 2006 году для поездки на Выставку пепла в столицы каждого штата Австралии. [ 29 ] В декабре 2019 года он вернулся в Австралию на три месяца, где принял участие в выставке «Бархат, железо, пепел» в Государственной библиотеке Виктории . [ 30 ] [ 31 ]
Лишь примерно после 1950 года в книгах по крикету изображение урны почти исключительно использовалось для изображения «Пепла». Примерно с 1989 года в средствах массовой информации появились изображения игроков австралийского теста в крикет с копиями урны. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Урны с пеплом Музей крикетной площадки Лорда . Выдержки из протоколов крикетного клуба Мэрилебон, стр. 2905. Справочный код: MCC/SEC/1/6.
- ^ «Т. Райс: Романтическая сказка о вуали привносит новый поворот в сагу о Пепле (6 мая 1998 г.)» .
- ^ «Пепел: Блай возвращает Урну после столкновения с бедствием и купидоном» . 26 июля 2013 г.
- ↑ The Sporting Times , 31 августа 1882 г.
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежных воспоминаниях: история мифического пепла . страница 19.
- ^ «Международный матч по крикету. Англия против Объединенной Австралии» The Sydney Morning Herald , 22 февраля 1883 г., стр. 10, в Трове
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежных воспоминаниях: история мифического пепла . страницы 24-27
- ^ «Крикет. Международные матчи» The Sydney Morning Herald , 22 февраля 1883 г., стр. 11, в Трове
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежных воспоминаниях: история мифического пепла . страница 75.
- ^ Крикет Хобарт Меркьюри , 4 июня 1908 г., стр.8, в Trove
- ^ Маннс, Джой, 1994. За пределами разумного сомнения: место рождения пепла , страницы 16-17.
- ↑ Маннс, Джой, 1994. За пределами разумного сомнения: место рождения пепла , стр. 17.
- ↑ Заявление лорда Дарнли опубликовано в Cricket Field, 30 июня 1894 года. Заявление леди Дарнли было передано леди Милдред Оллсоп и процитировано в книге Маннс, «Радость, 1994 г. За пределами разумных сомнений: место рождения пепла» , стр. 62.
- ↑ Маннс, Джой, 1994. За пределами разумного сомнения: место рождения пепла , стр. 65.
- ^ "Международный крикет: Пепел" Geraldton Guardian , 15 февраля 1921 г., страница 1, в Trove
- ^ «Англия в Австралии, 1882–83» . Уисден . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежные воспоминания: история мифического пепла . страница 28.
- ↑ Краткое изложение событий The Illustrated Australian News , 20 февраля 1884 г. (подножие колонки 2) в Trove
- ^ Брак достопочтенного. Иво Блай, The South Australian Chronicle , 23 февраля 1884 г. (воспроизведение оригинального отчета в The Argus (Мельбурн) от 12 февраля 1884 г.) в Trove
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежные воспоминания: история мифического пепла . страница 29.
- ^ "Разнообразный" . The Traralgon Record и рекламодатель Morwell, Mirboo, Toongabbie, Heyfield, Tyers и Callignee . № 38. Виктория, Австралия. 29 августа 1884 г. с. 4 (утро) – через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «(столбец-заполнитель без названия)» . Северная звезда . Том. 11, нет. 21. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 марта 1886 г. с. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Австралазийский рисовальщик с ручкой и карандашом . Том. XIV, нет. 211. Виктория, Австралия. 4 ноября 1886 г. с. 175 – через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Британские и зарубежные товары» . Меркурий . Том. Л, нет. 5, 401. Тасмания, Австралия. 11 июня 1887 г. с. 2 (Дополнение к ртути) – через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Перепись населения Англии 1891 года.
- ^ «Разные предметы» , Австралийский журнал города и страны (Новый Южный Уэльс), 18 января 1890 г., стр. 38.
- ^ «Международный крикет: «Пепел»» , Geraldton Guardian , 15 февраля 1921 г., стр. 1.
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежных воспоминаниях: история мифического пепла . страница 82.
- ^ Мельбурнский крикетный клуб, 2006 г. В нежных воспоминаниях: история мифического пепла . стр. 35.
- ^ «Урна с прахом отправится в Австралию только в третий раз» . ESPN Cricinfo . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ «Бархат, железо, пепел» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 11 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- От амбиций к пеплу: Кларки из Рупертсвуда . Австралийское наследие , июнь 2003 г., стр. 41–47.