Jump to content

Арчи Джексон

Арчи Джексон
Джексон с. 1920-е годы
Персональная информация
Полное имя
Арчибальд Джексон
Рожденный ( 1909-09-05 ) 5 сентября 1909 г.
Рутерглен , Шотландия
Умер 16 февраля 1933 г. ) ( 1933-02-16 ) ( 23 года
Брисбен , Австралия
Ватин Правша
Боулинг Правая рука без вращения
Роль Бэтсмен
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 130 ) 1 February 1929 v  England
Последний тест 14 февраля 1931 года против Вест-Индии
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1926–1930 Новый Южный Уэльс
Карьерная статистика
Соревнование Тест Первоклассный
Матчи 8 70
Забитые раны 474 4,383
Средний уровень ударов 47.40 45.65
100/50 с 1/2 11/23
Лучший результат 164 182
Шары в боулинге 86
Калитки 0
Боулинг средний
5 калиток в иннингах
10 калиток в матче
Лучший боулинг
Уловы/ пни 7/– 26/–
Источник: CricketArchive , 26 ноября 2007 г.

Арчибальд Джексон (5 сентября 1909 г.) [ 1 ] - 16 февраля 1933), иногда известный как Арчибальд Александр Джексон , был австралийским игроком в крикет международного уровня , сыгравшим восемь тестовых матчей в качестве профессионального игрока с битой в период с 1929 по 1931 год. Вундеркинд-подросток , он играл в первоклассный крикет всего в 15 лет и был выбран за Новый Южный Уэльс в 17 лет. В 1929 году, в возрасте 19 лет, Джексон дебютировал в тесте против Англии , набрав 164 гола. бежит в первой возможности и становится самым молодым игроком, выигравшим тестовое столетие .

Известный своим элегантным стилем игры, он играл так же, как великие австралийские игроки с битой Виктор Трампер и Алан Киппакс , друг и наставник Джексона. Его тестовая и первоклассная карьера совпала с ранними игровыми годами Дона Брэдмана , с которым его часто сравнивали. До того, как эти двое отправились в Англию в составе австралийской команды 1930 года, некоторые наблюдатели считали Джексона лучшим игроком с битой, способным открыть счет или выйти из строя. Карьере Джексона препятствовало плохое здоровье; болезнь и незнание местных условий помешали ему совершить поездку по Англии, и он сыграл только два из пяти тестовых матчей. Позже в том же году, в серии против Вест-Индии , Джексон добился успеха в первом тесте в Аделаиде , набрав 70 очков, прежде чем плохая форма привела к его пропуску в пятом тесте.

В начале сезона 1931–32 Джексон закашлялся кровью и потерял сознание перед началом игры в матче «Шеффилд Шилд» против «Квинсленда» . Впоследствии, поступив в санаторий в Голубых горах , к западу от Сиднея, у Джексона был диагностирован туберкулез . В попытке поправить здоровье и быть ближе к своей девушке Джексон переехал в Брисбен . Проигнорировав рекомендации врача, Джексон вернулся в крикет с местной командой; однако его здоровье продолжало ухудшаться, и он умер в возрасте всего 23 лет. Предполагается, что, если бы он был жив, он мог бы соперничать с Доном Брэдманом как игрок с битой. [ 2 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Джексон в молодости со своими родителями Александром и Маргарет.

Джексон, первый сын и третий ребенок Александра и Маргарет Джексон, родился в 1909 году в Рутерглене , небольшом городке недалеко от Глазго в Шотландии. Его отец провел часть своего детства в Австралии и вернулся с семьей, чтобы поселиться в Балмейне , пригороде Сиднея, в 1913 году. [ 3 ]

Выросший как методист , Джексон всю жизнь был трезвенником и некурящим. Он учился в государственных школах Берчгроув и младших технических школах Розелла и представлял школьников Нового Южного Уэльса в футболе и крикете . [ 4 ] Футбольный талант был в семье: его дяди Эндрю и Джимми и двоюродные братья Арчи , Энди и Джеймс были профессиональными футболистами в Шотландии и Англии, последний был капитаном «Ливерпуля» . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Выросший недалеко от домашней площадки крикетного клуба округа Балмейн , Джексон присоединился к клубу в подростковом возрасте, где быстро привлек внимание капитана, боулера-испытателя Артура Мейли . [ 8 ] Лейбористский . политик «Док» Эватт , известный покровитель молодых игроков в крикет, помог карьере Джексона, купив для него подходящее оборудование для крикета [ 4 ] В возрасте 15 лет и одного месяца он дебютировал в первом классе для Balmain; Историк крикета Дэвид Фрит считает, что Джексон - самый молодой игрок в крикет, играющий на этом уровне. [ 9 ]

В это время Джексон бросил школу и работал в складской фирме Jackson & McDonald (не связанной с ней), пока требования крикета не вынудили его уйти в отставку. [ 10 ] Игрок с битой Test Алан Киппакс нанял Джексона в свой магазин спортивных товаров и стал его наставником. [ 10 ] В 1925–26, своем втором сезоне с Balmain, Джексон возглавил средние показатели соревнований по крикету и выиграл отбор во Второй XI Нового Южного Уэльса, чтобы сыграть с Викторией . [ 11 ]

Отбор для Нового Южного Уэльса

[ редактировать ]
Молодой Джексон изображен на сигаретной карточке .

Джексон начал сезон 1926–27 со счетом 111 против «Сент-Джорджа», 198 против «Вестерн Сабербс» и 106 против Мосмана. В результате он первоклассно дебютировал за Новый Южный Уэльс (Новый Южный Уэльс) против Квинсленда в Брисбене и забил 86 очков во второй возможности. [ 12 ] Он отпраздновал столетие в ответном матче против «Квинслендерс» на SCG . Во время тура Нового Южного Уэльса по южным штатам Джексон провел столетие в не первоклассном матче против Северной Тасмании, а затем набрал 104 гола, не выиграв против Южной Австралии . [ 13 ] Эти выступления побудили бывшего австралийского капитана Клема Хилла охарактеризовать Джексона как «...самую большую находку со времен Понсфорда ». [ 14 ]

На сезон 1927–28 не было запланировано никаких тестовых матчей, хотя сборная Новой Зеландии ненадолго совершила поездку по Австралии на обратном пути после игры в Англии. Джексон забил 104 гола в ворота гостей и разделил вековое партнерство с Киппаксом, забив чуть более чем за 30 минут. [ 15 ] После непродолжительного периода низких результатов из-за фурункула на колене Джексона вынудили его отказаться от участия в матче против Южной Австралии в Аделаиде . Его заменой стал другой восходящий игрок с битой-подростком, Дональд Брэдман , который первоклассно дебютировал в матче. По возвращении в команду Джексон получил повышение, чтобы открыть счет, и забил столетие в обеих подачах в ответном матче против Южной Австралии. [ 16 ] В конце сезона он совершил поездку по Новой Зеландии со вторым составом Австралии, а Брэдман пропустил игру. Команда состояла из нескольких опытных игроков-испытателей, смешанных с многообещающей молодежью. [ 17 ] Австралия не проиграла в туре, а Джексон набрал 198 очков в четырех матчах со средним результатом 49,50. [ 18 ]

Тестовый крикет

[ редактировать ]
Джексон в своей белой форме для крикета

Выбор теста

[ редактировать ]

В сезоне 1928–29 сильная команда Англии под руководством Перси Чепмена совершила поездку по Австралии, приняв участие в серии из пяти тестов «Пепел» . [ 19 ] Пытаясь попасть в состав австралийской тестовой команды, Джексон дважды проиграл матч, обозначенный как тестовый, в Мельбурне. [ 20 ] В следующем матче против англичан за Новый Южный Уэльс он набрал 4 и 40 очков, в то время как его товарищи по команде Брэдман и Киппакс заработали столетия. И Брэдман, и Киппакс были выбраны для участия в первом тесте на выставочном комплексе в Брисбене , Джексон пропустил его. [ 21 ] Сохраняя свое имя перед отборщиками, он набрал 162 и 90 очков в матче с Южной Австралией. [ 22 ] После того, как Австралия проиграла первые три теста и «Пепел», отборщики предоставили Джексону возможность, выбрав его для его дебюта в тесте в четвертом тесте на Аделаидском овале . [ 23 ] Артур Мейли, капитан его клуба и единственный на тот момент игрок-тестировщик из Balmain CC, побежал из своего офиса в Sydney Sun в спортивный магазин Киппакса на Мартин-Плейс, чтобы сообщить Джексону хорошие новости. [ 24 ]

Англия ударила первой и набрала 334. В ответ Джексон открыл счет Биллом Вудфуллом . [ 25 ] Перед тестом австралийский капитан Джек Райдер обратился к Киппаксу, чтобы узнать его мнение о том, что на такого молодого игрока, как Джексон, возложена ответственность за начало игры. Киппакс ответил: «Я уверен, что он рассчитывает открыться». [ 24 ] После того, как Австралия потеряла три калитки за 19 заездов, Райдер присоединился к Джексону у калитки. Играя неторопливо, Джексон выглядел уверенно на фоне темпа Гарольда Ларвуда и наказал Мориса Тейта, когда его боулинг отклонился от ноги. За 105 минут Джексон и Райдер добавили 100 пробежек. Джексон достиг своего полувека, за ним следовал Райдер, и на второй день, когда он был в тупике, общий результат Австралии составил 3/131. [ 25 ]

Джексон ватин

Это напряжение утомило Джексона. Его товарищ по команде «Аист» Хендри сказал, что Джексон был вялым, когда вернулся в раздевалку. «Нам пришлось вытирать его холодными полотенцами», - сказал он. [ 26 ] Рано утром следующего дня Райдер был уволен, и к Джексону присоединился Брэдман. У двух молодых игроков с битой было долгое партнерство: Джексон набрал 97 очков в конце сессии. [ 27 ] Когда после перерыва они вернулись к калитке, Брэдман посоветовал своему младшему коллеге играть осторожно, чтобы сохранить свое столетие. Джексон не ответил, но ответил ударом первого мяча Ларвуда до границы очков за четыре раунда, мяч отскочил обратно на поле на глазах у ликующей толпы на трибуне для участников. [ 28 ] После этого он вырвался на свободу, ловкими взглядами на более быстрые мячи и меткими ударами напоминая Чарли Макартни . [ 29 ] В конце концов Джексон был уволен из-за 164 очков, что сделало его самым молодым австралийским игроком с битой, выигравшим тестовое столетие - рекорд, побитый Нилом Харви в 1948 году. [ 30 ] Это по-прежнему второй по величине результат в дебютном тесте австралийца, всего на один пробег меньше, чем у Чарльза Баннермана , набравшего 165 очков в первом в истории тесте в 1877 году. [ 31 ] В этой возможности Джексон был провозглашен национальным героем, и его осыпали данью, включая публичное собрание, созванное в его честь мэром Балмейна. [ 32 ]

В 1929–30 годах из-за плохого здоровья Джексон провел всего пять первоклассных матчей и пять подач за Balmain. Несмотря на свое здоровье, Джексон провел успешный сезон и набрал 168 очков в матче против Артура Гиллигана английской команды , которая ненадолго совершила поездку по Австралии по пути в Новую Зеландию. Его считали автоматически выбранным для тура Ashes по Англии в 1930 году. [ 33 ] Он подтвердил свой выбор, набрав 182 результата в тестовом испытании, подаче, которую многие считают лучшей, которую он когда-либо играл. [ 34 ] Еще одна паника по поводу болезни привела к тому, что он был госпитализирован в Аделаиде после рождественского матча против Южной Австралии и пропустил следующие два матча штата. [ 35 ] Его проблемы со здоровьем продолжились после операции по удалению миндалин ; процедура, которая была организована Австралийским советом по контролю, несмотря на то, что у Джексона никогда ранее не было проблем с миндалинами. Билл Понсфорд страдал от тонзиллита во время предыдущего тура, и Совет старался избежать подобных происшествий. Из-за осложнений, возникших в результате операции, Джексон похудел на стоун (6,4 килограмма). [ 35 ]

Тур Ashes по Англии

[ редактировать ]
Туристическая команда Австралии 1930 года. Джексон второй слева в заднем ряду.

Джексон был включен в состав австралийской команды, которая отправилась в тур по Англии в 1930 году. Бонусом для Австралии от визита Англии в 1928–29 годах стало появление Джексона и Дона Брэдманов. [ 36 ] и теперь от них многого ждали в обновленной австралийской команде, в которой осталось только четыре игрока из тура по Англии 1926 года. [ 37 ] Но Джексон часто болел, и его незнание английского языка приводило к неоднородной форме. [ 38 ] в то время описал его Несмотря на это, бывший игрок сборной Англии Сесил Паркин как «лучшую биту, чем Брэдман». [ 39 ] Он был исключен из команды на первом тесте на Трент Бридж , это единственное поражение, которое австралийцы потерпели за весь тур. [ 40 ] После Второго испытания у Лорда Джексон в некоторой степени восстановил форму. Понсфорд и Фэйрфакс заболели, и в результате Джексон был включен в команду на третий тест в Лидсе . Он забил одну пробежку в своей единственной возможности, в то время как Брэдман набрал на тот момент рекордный результат теста - 334. [ 41 ] Джексон не участвовал в четвертом тесте, но столетие против Сомерсета помогло ему пробиться обратно в команду для пятого и решающего теста на Овале . [ 2 ] [ 42 ]

Джексон (справа) выходит на битву с Биллом Вудфуллом

В этом матче Джексон, отбивая порядок, сыграл смелую подачу на опасную калитку, столкнувшись с враждебным боулингом Ларвуда. Он получил неоднократные удары по корпусу, набрав при этом 73 ценных рана. [ 2 ] Он разделил стойку в 243 с Брэдманом, который набрал 232, а Австралия выиграла тест с помощью подач и 39 пробежек, чтобы вернуть себе Пепел . [ 42 ] В целом тур Джексона был скромным: он набрал 1097 очков при среднем показателе 34,28, из них всего сто - против Сомерсета . [ 43 ] Альманах Wisden Cricketers в своем отчете об австралийцах 1930 года охарактеризовал Джексона как «… большое разочарование команды… с [его] заслуженной репутацией человека изящества стиля… никогда люди в Англия увидит настоящего Джексона». [ 44 ]

По возвращении в Австралию в сезоне 1930–31 Джексон был выбран для участия в первых четырех тестах против Вест-Индии . После того, как он набрал 70 очков в первом тесте в Аделаиде, его форма ухудшилась, и ему удалось сделать только 124 пробега со средним результатом 31,00 в первых четырех тестах, что привело к его пропуску в пятом и последнем тесте в Сиднее. [ 45 ] [ 46 ] В отсутствие Джексона Вест-Индия впервые победила Австралию в тесте. Капитан Вест-Индии Джеки Грант в смелом поступке дважды объявлял подачу своей команды закрытой , чтобы поймать команду хозяев на « липкую калитку ». [ 47 ] Джексон, в качестве двенадцатого игрока , в последний день пришел в качестве бегуна за травмированным игроком с битой, что должно было стать его последним выступлением в первоклассном крикете. [ 48 ]

Именно в этом австралийском сезоне, во время матча в Брисбене , Джексон познакомился с Филлис Томас, профессиональной балериной , которая позже стала его невестой. [ 49 ] В марте 1931 года Джексон почувствовал, что его здоровье достаточно поправилось, чтобы присоединиться к выставочному туру по Крайнему Северу Квинсленда под руководством Алана Киппакса. Тур показался ему утомительным, с трудным путешествием и сырой погодой, но он сыграл достаточно хорошо, чтобы превзойти общий результат, сделав более 1100 пробежек со средним результатом 93,00. В письме своему другу детства и товарищу по команде Нового Южного Уэльса Биллу Ханту он написал: «Наш тур по Северному Квинсленду завершился, и слава богу! ... Я бы никогда больше не совершил эту поездку, если бы мне не гарантировали 100 фунтов стерлингов, и этого недостаточно!" [ 50 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Портрет Джексона, сделанный в конце его жизни.

Джексон начал сезон 1931–32 в хорошей форме и, казалось бы, в добром здравии, забив 183 гола за «Балмейн» в классном крикете против Гордона. [ 51 ] Он был выбран в команду Нового Южного Уэльса для игры с Квинслендом в Брисбене. Перед началом матча Джексон потерял сознание после кашля кровью и был доставлен в больницу. Джексон считал, что болен гриппом , и его выписали через пять дней, когда он вернулся в Сидней. [ 52 ] В течение недели после его возвращения Контрольный совет организовал размещение Джексона в санатории в Вентворт-Фолс в Голубых горах . После нескольких месяцев пребывания в санатории Джексон переехал в коттедж в соседней Леуре, чтобы о нем заботилась его сестра. [ 53 ]

Туберкулез

[ редактировать ]

В поисках лечения от псориаза Джексон отправился в Аделаиду ​​в июле 1932 года. За время пребывания там он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы время от времени тренироваться в сетках. [ 54 ] был отправлен конфиденциальный отчет, В то же время в Ассоциацию крикета Нового Южного Уэльса подтверждающий, что у Джексона «...легочный туберкулез с довольно обширным поражением легких». [ 55 ] Он вернулся в Леуру и планировал переехать в Брисбен, полагая, что более теплый климат поможет ему выздороветь и быть ближе к Филлис. [ 55 ]

В Брисбене Джексон предложил свои услуги классическому клубу Northern Suburbs, вопреки советам врачей. Несмотря на хроническую одышку, он набирал в среднем 159,66 очков за семь подач и собирал на матчи клуба рекордное количество зрителей. [ 56 ] СМИ и общественность очень хотели, чтобы его выбрали для участия в первых матчах тура против гастролирующей английской команды; однако медицинский совет помешал его включению. [ 57 ] Джексон устроился на работу продавцом на спортивном складе и вел колонку для Brisbane Mail . Он много писал о тактике Bodyline , используемой английской командой летом. Джексон настаивал на том, что Bodyline была законной, не представляла никакой угрозы для игры и что с ней можно бороться - точка зрения меньшинства в Австралии в то время. [ 58 ]

Несущие гроб несут гроб Джексона

В начале февраля 1933 года Джексон потерял сознание после игры в крикет и был госпитализирован. Осознавая серьезность своего заболевания и возможность его смерти, Джексон и Филлис объявили о своей помолвке. [ 59 ] Когда начались Брисбенские испытания между Австралией и Англией, у Джексона произошло тяжелое легочное кровотечение . Его родители приехали в Брисбен, чтобы навестить его, и многие члены английской и австралийской команд навещали его в больнице в последние дни его жизни. [ 60 ] 16 февраля 1933 года Джексон стал самым молодым игроком в тестовый крикет, умершим до Манджурала Рана в 2007 году . [ 61 ]

Тело Джексона было доставлено обратно в Сидней на поезде, который также доставил команды Австралии и Англии на следующее испытание. Тысячи скорбящих выстроились вдоль улиц Сиднея на его похоронах, а гроб несли Вудфулл, Понсфорд, Маккейб, Берт Олдфилд , Вик Ричардсон и Брэдман. [ 2 ] Его похоронили на кладбище Марсова поля , и была собрана общественная подписка на установку надгробия на его могиле. Надгробие с надписью « Он играл в игру » было открыто премьер-министром Нового Южного Уэльса Бертрамом Стивенсом . [ 62 ]

Монтаж Джексона (слева) и Алана Киппакса, работодателя Джексона, наставника и капитана Нового Южного Уэльса.

Джексона считали стильным и элегантным игроком с битой , гениально умеющим рассчитывать время и размещать мяч. [ 63 ] Его работа ног была легкой, а гибкие запястья позволяли ему вести мяч ровно и поздно. Он держал биту высоко на рукоятке, и его прикрытие было исполнено с балетной грацией. [ 63 ] Считалось, что он обладал красивыми движениями и острым взглядом великого игрока с битой Золотого века крикета Виктора Трампера . [ 64 ] Брэдман описал Джексона как «высокого и стройного, довольно вялого и изящного в движениях». [ 65 ] Джексон заявлял, что любит придавать мячу максимальную скорость с минимальными усилиями. Его единственным очевидным недостатком были случайные неудачи за пределами пня, склонность к ненужным ударам по игрокам на выезде и попадание в кордон слипов. [ 66 ]

Джексон играет кавер-драйв, отбивая мяч за Новый Южный Уэльс.

Современники отмечали его классический стиль. Журналист ARB Palmer описал свою обложку как «... идеально сбалансированную и правдивую... бита в его руках кажется кнутом». [ 67 ] Клем Хилл , бывший австралийский капитан, заметил блестящую работу ног Джексона, наблюдая за ним достаточно внимательно, чтобы заметить, что пальцы его ног подвернулись внутрь при ходьбе. [ 14 ] Как и Киппакс, чей стиль был удивительно похож, Джексон носил рубашку с рукавами почти до запястий. Это было сделано не для подражания, а для того, чтобы скрыть пятна на его руках, вызванные псориазом . Некоторые не считали Киппакса лучшим человеком, которому можно подражать, а Чарльз Келлуэй критиковал достижения Джексона, желая, чтобы он не был таким, «... ограниченным в копировании стилей других игроков с битой». [ 68 ]

Его неизбежно сравнивали с его товарищем по команде из Нового Южного Уэльса и Австралии Брэдманом. В отличие от Джексона, Брэдман даже не претендовал на роль стилиста. Писатель, сравнивая их после дебюта Джексона в «Тесте», заявил, что Брэдман «пробился на вершину благодаря чистым природным способностям, прямой бите, хладнокровному жизнерадостному темпераменту, решимости и предприимчивости», но Джексон был «законченным игроком с битой, игроком с битой». который знает один удар для каждого мяча... [и] выполняет этот удар с артистизмом, не имеющим аналогов по сей день». [ 69 ] Перед турне по Англии 1930 года такие эксперты, как Фрэнк Вулли , Перси Фендер и Морис Тейт, оценивали Джексона как человека с большей вероятностью добьющегося успеха в английских условиях; Брэдмана считали слишком неортодоксальным или даже противоречивым для более мягких английских калиток. [ 70 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Для доступа к ссылкам, использующим Cricinfo или Wisden, может потребоваться бесплатная регистрация.
  1. ^ Шепард, с. 51
  2. ^ Jump up to: а б с д Уильямсон, Мартин. « Лучший игрок с битой, чем Брэдман? », 27 октября 2007 г., Cricinfo . Архивировано . 29 декабря 2007 года. Проверено 5 марта 2008 года
  3. ^ Фрит, с. 5.
  4. ^ Jump up to: а б Нэрн, Беда (1983). «Арчибальд (Арчи) Джексон (1909–1933)» . Австралийский биографический словарь . Том. 9. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 28 ноября 2007 г.
  5. ^ Освальд, Ник (1 февраля 2004 г.). «Забытый гений» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 28 ноября 2007 г.
  6. ^ Джимми, Алекс, Арчи и Парсон , шотландский футбол по всему миру
  7. ^ Митчелл, Энди (2021). Люди, создавшие Шотландию: окончательное определение «Кто есть кто из шотландских футбольных интернационалистов 1872–1939 годов» . Амазонка. ISBN  9798513846642 .
  8. ^ Фрит, с. 8.
  9. ^ Фрит, с. 9.
  10. ^ Jump up to: а б Фрит, с. 10.
  11. ^ Фрит, с. 13.
  12. ^ Фрит, стр. 16–17.
  13. ^ Фрит, с. 20.
  14. ^ Jump up to: а б Фрит, с. 23.
  15. ^ Фрит, с. 25.
  16. ^ Фрит, стр. 26–27.
  17. ^ Фрит, с. 28.
  18. ^ «Австралия в Новой Зеландии, февраль – апрель 1928 года: статистика туров» . Крисинфо . Проверено 19 ноября 2007 г.
  19. ^ Фрит, с. 34.
  20. ^ Фрит, с. 35.
  21. ^ Фрит, стр. 36–37.
  22. ^ Фрит, с. 37.
  23. ^ Фрит, стр. 38–39.
  24. ^ Jump up to: а б Харт, стр. 314–315. Расстояние между зданием Sun на Элизабет-стрит и магазином Киппакса составляло около 880 ярдов (800 м) или меньше.
  25. ^ Jump up to: а б Фрит, стр. 39–41.
  26. ^ Робак, стр. 40–41.
  27. ^ Фрит, стр. 42–43.
  28. ^ Брэдман, с. 23.
  29. ^ Фрит, стр. 39–44.
  30. ^ «Самый молодой игрок, забивший сотню» . Криинфо Рекордс . Крисинфо. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  31. ^ «Сотня на дебюте» . Криинфо Рекордс . Крисинфо. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  32. ^ Фрит, с. 45.
  33. ^ Фрит, стр. 53–57.
  34. ^ «Джексон, мистер Арчибальд» . Некролог Альманаха Wisden Cricketers . как опубликовано на Cricinfo . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  35. ^ Jump up to: а б Фрит, с. 58.
  36. ^ Харт, с. 319.
  37. Альманах Wisden Cricketers , издание 1931 года, основано на мнении, высказанном Невиллом Кардусом в Manchester Guardian . Четырьмя вернувшимися игроками были Гримметт, Олдфилд, Понсфорд и Вудфулл.
  38. ^ Фрит, стр. 62–63.
  39. ^ Фрит, с. 64.
  40. ^ Фрит, стр. 65–66.
  41. ^ Фрит, стр. 66–67.
  42. ^ Jump up to: а б «Пятый тестовый матч Англия — Австралия 1930» . Альманах Wisden Cricketers - опубликовано на Cricinfo . Джон Висден и компания, 1931 год . Проверено 28 ноября 2007 г.
  43. ^ «Первоклассный ватин и игра на поле для австралийцев – Австралия в Англии, 1930 год» . Архив крикета . Проверено 28 ноября 2007 г.
  44. ^ Саутертон, SJ (1931). «Австралийская сборная в Англии 1930 года» . Альманах игроков в крикет Wisden, опубликованный Cricinfo . Джон Уисден и компания . Проверено 28 ноября 2007 г.
  45. ^ «Вест-Индия в Австралии, ноябрь 1930 г. / март 1931 г. - средние значения тестов» . Крисинфо . Проверено 27 ноября 2007 г.
  46. ^ Фрит, стр. 80–81.
  47. ^ Гудвин, с. 18.
  48. ^ Фрит, с. 81.
  49. ^ Фрит, с. 82.
  50. ^ Фрит, стр. 83–86.
  51. ^ Фрит, с. 87.
  52. ^ Фрит, с. 88.
  53. ^ Фрит, с. 89.
  54. ^ Фрит, с. 92.
  55. ^ Jump up to: а б Фрит, с. 93.
  56. ^ Фрит, с. 94.
  57. ^ Фрит, с. 96.
  58. ^ Фрит, стр. 96–100.
  59. ^ Фрит, с. 100.
  60. ^ Фрит, с. 101.
  61. ^ «Самые короткоживущие игроки» . КриминфоРекордс . Крисинфо. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  62. ^ Фрит, стр. 105–106.
  63. ^ Jump up to: а б Мартин-Дженкинс, стр. 191–192.
  64. ^ Фрит, с. 1.
  65. ^ Брэдман, с. 198.
  66. ^ Фрит, с. 18.
  67. ^ Фрит, с. 21.
  68. ^ Фрит, стр. 23–24.
  69. ^ Уильямс, с. 37.
  70. ^ Уильямс, с. 43.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ffd80755fd64995b422d320f3c91c0c__1710314520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/0c/8ffd80755fd64995b422d320f3c91c0c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Archie Jackson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)