Jump to content

Чарльз Уильямс, барон Уильямс из Элвела

Лорд Уильямс из Элвела
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
22 мая 1985 г. - 30 декабря 2019 г.
Пожизненное пэрство
Председатель ценовой комиссии
В офисе
1977–1979
Личные данные
Рожденный
Чарльз Катберт Пауэлл Уильямс

( 1933-02-09 ) 9 февраля 1933 г.
Оксфорд , Англия
Умер 30 декабря 2019 г. (30 декабря 2019 г.) (86 лет)
Лондон, Англия
Политическая партия Труд
Супруг Джейн Джиллиан Портал
Альма-матер Крайст-Черч, Оксфорд
Лондонская школа экономики
Профессия Бизнесмен
Информация о крикете
Ватин Правша
Роль Бэтсмен
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1952–1955 Оксфордский университет
1954–1959 Эссекс
в ФК Дебют 4 июня 1952 г. Оксфордский университет против Сассекса
Последний ФК 7 августа 1959 г. Эссекс - Глостершир
Карьерная статистика
Соревнование Первоклассный
Матчи 87
Забитые раны 4,090
Средний уровень ударов 28.20
100/50 с 6/19
Лучший результат 139 *
Шары в боулинге 75
Калитки 1
Боулинг средний 61.00
5 калиток в иннингах 0
10 калиток в матче 0
Лучший боулинг 1/33
Уловы/ пни 60/–
Источник: CricketArchive , 21 августа 2009 г.

Чарльз Катберт Пауэлл Уильямс, барон Уильямс из Элвела , CBE , PC (9 февраля 1933 г. - 30 декабря 2019 г.) [1] [2] ) был британским бизнес-руководителем, Лейбористской партии пожизненным пэром и членом Палаты лордов . В свои 20 лет он первоклассно играл в крикет во время учебы в университете и в течение нескольких сезонов после этого. Он был отчимом Джастина Уэлби , архиепископа Кентерберийского . [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильямс родился 9 февраля 1933 года в семье доктора Нормана Пауэлла Уильямса (умер в 1943 году), доктора медицинских наук , профессора богословия леди Маргарет в Оксфордском университете с 1927 года до своей смерти в 1943 году, каноника Крайст-Черч и Мюриэль де Лериссон Казенов. (умер в 1979 г.), [4] из помещичьей дворянской семьи. [5] [6] Братом его матери был бригадный генерал Арнольд де Лериссон Казенов .

Он получил образование в Вестминстерской школе и Крайст-Черч в Оксфорде , где получил степень бакалавра гуманитарных наук в области гуманитарной литературы в 1955 году и степень магистра гуманитарных наук . Уильямс получил дальнейшее образование в Лондонской школе экономики , которую он окончил со степенью бакалавра наук в 1964 году. В период с 1955 по 1957 год он служил младшим офицером в штабе Королевского стрелкового корпуса в Винчестере и в 1-м батальоне полка в Дерне . в Ливии .

Крикетная карьера

[ редактировать ]

Правша с битой среднего звена, Уильямс сыграл 87 первоклассных матчей по крикету, 40 из них за Эссекс и 42 за Оксфордский университет . [7]

Он первоклассно дебютировал за Оксфордский университет примерно в середине университетского сезона крикета 1952 года и набрал 53 очка в своем первом матче против Сассекса в Парках . [8] В ответном матче в Уэртинге он набрал 74 очка, но место не сохранил и не был выбран на университетский матч против Кембриджа . [9] Когда университетский сезон крикета закончился, Уильямс играл за Оксфордшир в Малых графствах .

В 1953 году Уильямс регулярно играл за университетскую команду и в матче против «Фри Форестерс» , странствующей любительской команды разного уровня, чьи матчи против университетов в то время считались первоклассными, он сделал свое первое столетие, забив 115 очков в матче. испорчен дождем. [10] В университетском матче он набрал 40 и 5 очков, поскольку Оксфорд проиграл с разницей в две калитки при близком финише. [11]

В сезоне 1954 года Уильямс впервые совершил 1000 пробежек за сезон: он закончил с 1128 пробегами при среднем 30,48 пробежек за подачу. [7] Он был особенно успешен в Оксфордском университете, отбивая в целом третье место и набрав 115 очков против Ланкашира , а затем непобежденный 139, а затем 89 во второй возможности в матче против Хэмпшира . [12] [13] Ему не удалось добиться успеха в университетском матче: он отбил всего один гол и забил 14 очков. [14] Позже летом он сыграл за «Эссекс» 11 матчей, но его лучший результат за графство составил всего 54.

Уильямс был капитаном команды по крикету Оксфордского университета на последнем году обучения в университете, в 1955 году. Команда не добилась успеха, не сумев выиграть ни одного первоклассного матча, а капитанство Уильямса вызвало некоторую критику в « Альманахе Wisden Cricketers» . [15] «Погода определенно была против них, и из всех десяти домашних игр ни одна не прошла без помех из-за дождя, и в целом девять с половиной дней игрового времени были потеряны», - написал Уисден. «Это само по себе, возможно, подорвало решимость команды, хотя более вероятным препятствием для отдельных игроков было время, которое CCP Williams потребовалось, чтобы решить, кто будет в составе XI для встречи с Кембриджем. Прошли недели, а они все еще играли за свои места, и никто из них не мог расслабиться и вести естественную игру». [15]

Уильямс хорошо начал сезон со 120 очками в первом матче против Глостершира . [16] Но его форма ухудшилась, и Оксфорд проиграл университетский матч вничью, хотя вторая подача Уильямса (47) не помогла спасти игру для его команды. [17] После окончания университетского сезона он снова играл за «Эссекс» и забил свое первое столетие в чемпионате графства по крикету, набрав 119 очков и разделив партнерство по четвертой калитке из 200 с Дугом Инсолом в матче против Лестершира в Лестере . [18] Сезон 1955 года был в целом самым успешным для Уильямса: он сделал 1219 пробежек при среднем показателе 31,25, что является его самым высоким показателем за сезон и средним показателем. [7]

В 1956 и 1957 годах Уильямс находился на национальной службе . В сезоне 1956 года он сыграл пару матчей за команду по крикету «Объединённые службы» , набрав непобедимые 125 очков в матче против Уорикшира . [19] В этом сезоне также было несколько матчей за «Эссекс» и один за «Мэрилебон Крикет Клуб» (MCC) в «Лордс» ; В конце сезона он сыграл в двух матчах на фестивале в Скарборо : один за MCC против Йоркшира , в котором его безуспешно использовали в качестве первого игрока с битой, а второй - матч « Джентльмены против игроков» , в котором он сделал 0 и 1. [20] [21] Это были его единственные игры в репрезентативный крикет. В 1957 году он вообще не играл в первоклассный крикет.

Уильямс вернулся в первоклассный крикет во второй половине сезона 1958 года, сыграв 10 матчей за «Эссекс» и добавив то, что Уисден назвал «дополнительной стабильностью» к игре в округе. [22] В 1959 году он снова выступил на четырех матчах, но безуспешно, и это были его последние первоклассные матчи.

Уильямс был игроком в крикет-любителем и играл за «Джентльмены» против «Игроков». Социальные изменения после Второй мировой войны привели к реакции против концепции дилетантизма в крикете, которую часто пренебрегают как «шаматеризм», и в 1963 году все первоклассные игроки в крикет стали номинально профессиональными как, по сути, «игроки». Последний ежегодный матч «Джентльмены против игроков» состоялся в Скарборо в сентябре 1962 года. События, приведшие к отмене дилетантизма, описаны Уильямсом в его книге 2012 года « Джентльмены и игроки » с соответствующим подзаголовком «Смерть дилетантизма в крикете» .

Деловая карьера

[ редактировать ]

Уильямс работал в компании British Petroleum Co. Ltd с 1958 по 1964 год. С 1964 по 1966 год он был личным помощником менеджера гватемальского отделения Банка Лондона и Монреаля , а с 1966 по 1970 год он был менеджером по слияниям и поглощениям компаний. Еврофинанс SA Париж . В Baring Bros & Co. Ltd он работал с 1970 по 1977 год, в качестве управляющего директора с 1971 года. С 1977 по 1979 год он был председателем Комиссии по ценам и с 1985 по 1992 год директором Mirror Group Newspapers plc . С 1979 по 1982 год он был управляющим директором Генри Ансбахер & Ко. Лтд , а с 1982 по 1985 год — Генри Ансбахер Холдингс .

Государственная служба

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1964 года Уильямс безуспешно баллотировался в парламент в качестве кандидата от Лейбористской партии от Колчестера . В 1976 году он безуспешно пытался стать кандидатом от лейбористской партии от округа Воксхолл. [23]

С 1988 по 1990 год Уильямс был председателем Академии Святого Мартина в полях , а с 1989 по 1999 год — попечителем Вестминстерской школы Басби . В Кампании по защите сельских районов Уэльса (CPRW) он был президентом с 1989 по 1995 год, а с 1995 года был президентом и вице-президентом, а также президентом ее в Рэдноре отделения . Назначен кавалером Ордена Уэльса. Британская империя (CBE) в 1980 году, [24] 22 мая 1985 года он был назначен пожизненным пэром , приняв титул барона Уильямса из Элвела из Ллансантфреда в Элвеле в графстве Поуис . [25] Он заседал в Палате лордов как пэр от Лейбористской партии . В 2013 году он был назначен членом Тайного совета . [26]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1975 году он женился на Джейн Джиллиан Портал (1929–2023). Его пасынок – Высокопреподобный и Достопочтенный Джастин Уэлби , 105-й архиепископ Кентерберийский . Уэлби описал его как поддерживающего отчима. [27] Уильямс умер от болезни сердца в своем доме в Челси, Лондон , 30 декабря 2019 года в возрасте 86 лет. [28]

Работает

[ редактировать ]
  1. ^ «Лорд Уильямс из Элвела – некролог» . «Дейли телеграф» (Великобритания) . 5 января 2020 г.
  2. ^ «Некролог лорда Уильямса из Элвела» . «Таймс» (Великобритания) . 7 января 2020 г.
  3. ^ Чарльз Мур (8 апреля 2016 г.). «Правая рука Уинстона Черчилля и человек, способный потрясти истеблишмент» . «Дейли телеграф» . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  4. ^ Люди сегодня, Debrett's Ltd, 2006, стр. 1746 г.
  5. ^ Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, том. 3, изд. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 4182
  6. ^ Кто есть кто, 90-е издание, Х. О. Аддисон и др., A. & C. Black, 1938, с. 3632
  7. ^ Jump up to: а б с «Первоклассный удар и игра на поле в каждом сезоне Чарльза Уильямса» . cricketarchive.com . Проверено 19 августа 2009 г.
  8. ^ «Оксфордский университет против Сассекса» . cricketarchive.com. 4 июня 1952 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  9. ^ «Сассекс против Оксфордского университета» . cricketarchive.com. 21 июня 1952 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  10. ^ «Оксфордский университет против Фри Форестерс» . cricketarchive.com. 13 июня 1953 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  11. ^ «Оксфордский университет против Кембриджского университета» . cricketarchive.com. 4 июля 1953 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  12. ^ «Оксфордский университет против Ланкашира» . cricketarchive.com. 12 мая 1954 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  13. ^ «Оксфордский университет против Хэмпшира» . cricketarchive.com. 2 июня 1954 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  14. ^ «Оксфордский университет против Кембриджского университета» . cricketarchive.com. 3 июля 1954 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Университеты в 1955 году». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1956 г.). Уисден . стр. 662–663.
  16. ^ «Оксфордский университет против Глостершира» . cricketarchive.com. 30 апреля 1955 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  17. ^ «Оксфордский университет против Кембриджского университета» . cricketarchive.com. 2 июля 1955 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  18. ^ «Лестершир против Эссекса» . cricketarchive.com. 17 августа 1955 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  19. ^ «Уорикшир против объединенных служб» . cricketarchive.com. 13 июня 1956 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  20. ^ «Йоркшир против MCC» . cricketarchive.com. 29 августа 1956 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  21. ^ «Джентльмены против игроков» . cricketarchive.com. 1 сентября 1956 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  22. ^ «Эссекс в 1955 году». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1959 г.). Уисден . п. 323.
  23. ^ Крис Маллин, Внутренние районы, 2017 г.
  24. ^ «№48059» . Лондонская газета (Приложение). 8 января 1980 г. с. 290.
  25. ^ «№50136» . Лондонская газета . 28 мая 1985 г. с. 7379.
  26. ^ «Назначения в Тайный совет» (Пресс-релиз). Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 7 января 2013 г.
  27. ^ Уэлби, Джастин (8 апреля 2016 г.). «Джастин Уэлби о своем тайном отце: «Что изменилось? Ничего» ». «Дейли телеграф» .
  28. ^ Ванден Вейер, Мартин (2023). «Уильямс, Чарльз Катберт Пауэлл, барон Уильямс из Элвела (1933–2019), игрок в крикет, финансист и политик» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28799 . Проверено 16 июня 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95984df0d960bdfebe26d0be9b811bee__1718795760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/ee/95984df0d960bdfebe26d0be9b811bee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Williams, Baron Williams of Elvel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)