Джентльмены против игроков

Чтобы узнать о телесериале 1980-х годов, см. «Джентльмены и игроки» (сериал) . О романе Джоан Харрис 2005 года см. « Джентльмены и игроки» .

«Джентльмены против игроков» — это продолжительная серия матчей по крикету , которая началась в июле 1806 года и была отменена в январе 1963 года. Это был матч между командой, состоящей из любителей («Джентльмены»), и командой, состоящей из профессионалов («Игроки»), что отражало Классовая структура Англии XIX века. Как правило, профессионалами были люди из рабочего класса , которые зарабатывали себе на жизнь игрой в крикет, тогда как любители были среднего и высшего класса выходцами из системы государственных школ , которым предположительно не платили за игру. Профессионалам выплачивали заработную плату клубы их графств и/или гонорары организаторам матчей, в то время как любители брали на себя расходы . Однако, хотя правила, позволяющие отличать любителей от профессионалов, были установлены Крикетным клубом Мэрилебон (MCC), система допустимых расходов была одновременно противоречивой и сложной, что позволяло некоторым ведущим любителям получать за игру в крикет больше, чем любому профессионалу.

Во введении к своей истории матча «Джентльмены против игроков» 1950 года Пелхэм Уорнер называет его «самым проверенным временем из всех репрезентативных матчей» и «стандартным» матчем в английском домашнем крикете. Уорнер, который с ностальгией относился к матчу, играл за «Джентльменов» 24 раза в период с 1897 по 1919 год. Фред Труман , который представлял «Плейерс» одиннадцать раз с 1955 по 1962 год и был их последним капитаном, придерживался совершенно иной точки зрения; хотя он и не был социалистом , Труман был «всем за отмену любителей» и их «предоставляемых привилегий». В конечном итоге Труман добился своего, потому что матч был прекращен 31 января 1963 года после того, как MCC отменил статус любителя, и все первоклассные игроки в крикет стали номинально профессиональными (по сути, как игроки): это официальное различие между командами и смысл существования приспособления перестал существовать. Никакой прямой замены не было; в Англии вместо этого тем летом начались первые внутренние однодневные соревнования по крикету .

В 1806 году было сыграно два матча, но матч снова не проводился до 1819 года. Затем он стал ежегодным мероприятием, которое обычно проводилось не реже двух раз за сезон, за исключением 1826, 1828, 1915–1918 и 1940–1945 годов. Он зародился в эпоху подмышек и был заметен во всем мире . Хотя любительские команды, как правило, были слабыми и часто требовались какие-то ограничения , они всегда считались матчем высшего класса. В 1864 году, после того как оверарм был легализован, он стал первоклассным приспособлением, особенно после появления WG Grace , и процветал как воплощение « золотого века » крикета до 1914 года. социальный класс начал подвергаться сомнению и стал менее выраженным. Различия в игровых классах стали чрезвычайно заметными, поскольку в графском крикете доминировали профессионалы четырех северных клубов. После Второй мировой войны охватили страну , социальные перемены и концепции дилетантизма и отбора команд на основе социального класса стали считаться все более анахроничными. MCC старалась избежать неизбежного так долго, как могла, но конец пришел, и последний матч «Джентльмены» — «Игроки» был сыгран на стадионе «Джентльмены против игроков». North Marine Road Ground, Скарборо , 8–11 сентября 1962 года.

За всю свою историю этот матч представлял собой трехдневный матч, за исключением нескольких случаев. Наиболее часто посещаемым местом был Lord's , но было и несколько других, в частности The Oval и Scarborough. Тот же формат любителей, играющих профессионалов, использовался и в других матчах, некоторым из которых был присвоен первоклассный статус - например, «Джентльмены Севера» против «Игроков Севера» в 1877 и 1880 годах, - но к концу игры эти матчи стали менее распространенными. Последней такой игрой была «Джентльмены Юга» против «Игроков Юга» в 1920 году. Впоследствии «Джентльмены против игроков» сама по себе стала единственным первоклассным матчем, в котором любители противостояли профессионалам.

Фон

Команда джентльменов в Lord's, 1899 год . Задний ряд (слева направо) : Мордехай Шервин (судья), Билл Брэдли , Арчи Макларен , Чарли Таунсенд , Уильям Уэст (судья) . Средний ряд (слева направо) : Грегор МакГрегор , К.С. Ранджицинджи , У.Г. Грейс ( капитан ), Роберт Пур . Первый ряд (слева направо) : Ф.С. Джексон , CB Фрай , Дигби Джефсон . Нет на фото : Джек Мейсон .

Во введении к своей истории матча Пелхэм Уорнер называет его «самым проверенным временем из всех представительных матчей». и «стандартный» матч в английском домашнем крикете. Уорнер играл за « Джентльменов» 24 раза в период с 1897 по 1919 год.

Матч часто подтверждал широко распространенное мнение о дисбалансе между любителями и профессионалами: любители, как правило, были в первую очередь игроками с битой, поэтому хороших боулеров-любителей было мало, в то время как игроки почти всегда могли выставить сильную команду в боулинге. матч проводился в течение трех дней, за исключением нескольких случаев За всю свою историю . Чаще всего матч проводился на стадионе «Лордс» , но использовался и ряд других площадок, в частности «Овал» и «Скарборо» : именно в Скарборо в сентябре 1962 года была сыграна последняя игра «Джентльмены против игроков».

Тот же формат любителей, играющих профессионалов, использовался и в ряде других матчей, некоторым из которых был присвоен первоклассный статус (например, «Джентльмены Ноттингемшира против игроков Ноттингемшира»), но после начала игры эти матчи стали менее распространенными. 20-го века, причем последней такой игрой была «Джентльмены Юга против игроков Юга» в 1920 году. После этого все первоклассные матчи «Джентльмены против игроков» проводились между командами, известными просто под этими названиями.

Первые матчи

Первый матч был рекламирован в The Morning Post в понедельник, 7 июля 1806 года, как «Большой матч», который будет сыгран в «ЭТОТ ДЕНЬ» Лорда между «Девью джентльменами с Уэллсом и Ламбертом против Одиннадцати из Англии по 1000 гиней за сторону». ". Ожидаемые команды были указаны как «ИГРОКИ» под названиями «Джентльмены» и «Англия». Команда «Джентльмены» была заранее объявлена ​​как Боклерк , Ричард Беккет , Эдвард Блай , Джордж Лестер , Джон Понтифекс , Т. А. Смит , Артур Аптон , Чарльз Уоррен и некто по имени «Хэмблтон» с двумя профессионалами Джоном Уэллсом и Уильямом Ламбертом . «Хэмблтон» следовало писать « Хэмблдон », потому что этим игроком был не кто иной, как Джон Найрен , сын Ричарда Найрена ! Если отбросить эту неразбериху, то в составе команды произошли две замены – Джон Уэллс не принял участия в матче, и его заменил в качестве штатного игрока Билли Белдхэм из профессиональной команды. Ричард Беккет, офицер британской армии из Лидса , убитый в Талавере в 1809 году, отсутствовал. Его заменил Джон Уиллс . В состав общепрофессиональной сборной Англии заранее были объявлены Белдхэм, Джон Беннетт , Эндрю Фримантл , Джон Хаммонд , Дж. Хэмптон, Том Ховард , Джон Пойнтер , Роберт Робинсон , Джек Смолл , Джон Спаркс и Том Уокер . Произошло три изменения: Белдхэма, Пойнтера и Спаркса заменили Уильям Эйлинг , Генри Бентли и Уильям Феннекс .

7–9 июля 1806 г. Система показателей

Англия	v	Господа
69 Дж. Хэмптон 18 В. Белдхэм 1w и 2ct		195 В. Ламберт 57, Т. А. Смит 48 TC Ховард 1w и 1ct
112 Т. Уокер 24 АП Аптон 5 карат

Джентльмены выиграли подачу и 14 ранов. Lord's Old Ground , Мэрилебон , север Лондона

• Никаких подробностей боулинга не было зафиксировано, за исключением случаев, когда игрок с битой играл.

Артур Аптон, который не был хранителем калитки, сделал пять уловов во второй возможности; текущий мировой рекорд - семь. Аптон поймал шесть мячей за весь матч. Профессионалы были ослаблены потерей Белдхэма, Ламберта, Спаркса и Уэллса. Оценочная таблица предполагает хорошее партнерство по третьей калитке между Ламбертом и Т.А. Смитом для «Джентльменов», но нет никаких подробностей, кроме их индивидуальных результатов.

В газете Morning Post было опубликовано объявление о втором матче в пятницу, 18 июля 1806 года. В нем было объявлено о «большом матче», который будет сыгран в Lord's в следующий понедельник и вторник «между десятью джентльменами и Ламбертом против одиннадцати человек из всей Англии по цене 1000 гиней за штуку». сторона". Что касается первого матча, то ожидаемые команды были указаны как «ИГРОКИ» под названиями «Джентльмены» и «Англия». И снова ни одна из команд не сыграла так, как рекламировалось. Матч, запланированный на 21–22 июля, начался в понедельник, но игра второго дня была отложена до пятницы, 25 июля. «Джентльмены» сохранили Ламберта с первого матча, а Белдхэм выступал за сборную Англии. Молодой Э. Х. Бадд занял место Белдхэма, а Томас Бургойн вместо Уоррена, который был недоступен, был приглашен . Сборная Англии была усилена возвращением Белдхэма, Спаркса и Уэллса, которые заменили Бентли, Феннекса и Хэмптона.

21 и 25 июля 1806 г. Система показателей

Господа	v	Англия
96 Ф. Боклерк 58 ТК Ховард 4w		65 Т. Уокер 18 В. Ламберт 4w и 1 карат
132 В. Ламберт 43, Ф. Боклерк 38 Дж. Уэллс 2w		81 Дж. Спаркс 27, А. Фримантл 26 Дж. Уиллс 1w и 1ct

Джентльмены выиграли 82 раунда Lord's Old Ground , Мэрилебон , север Лондона

• Никаких подробностей боулинга не было зафиксировано, за исключением случаев, когда игрок с битой играл.

Любопытство этих матчей состоит в том, что в них участвовали ветеран-профессионал Том Уокер и новичок-любитель Джон Уиллс: обоим этим двум игрокам приписывают разработку стиля игры в боулинг с круглым оружием , но нет никаких доказательств того, что они использовали круглое оружие в 1806 году.

Описанный Х.С. Альтамом как «самый известный из всех домашних матчей», этот матч исчезал до 1819 года. Альтэм говорит, что не знает почему, но наполеоновская война была одним из факторов, поскольку крикет пришел в упадок вплоть до Ватерлоо в 1815 году.

Возрождение

Матч был возобновлен в 1819 году, когда матч состоялся 7–9 июля. Любители согласились сыграть с профессионалами на равных, но проиграли с разницей в шесть калиток. На этот раз профессионалов называли Игроками, а не Англией, как в 1806 году, и это название прижилось. В газете Morning Post от 6 июля матч был объявлен как «Одиннадцать джентльменов Англии против лорда Стратхавона с десятью игроками из Англии». Затем ожидаемые команды были перечислены под названиями «Англия» и «Игроки». Стратхавон был спонсором Players и был капитаном команды. Артур Хейгарт считает его обузой, но на самом деле он забил 15 очков в матче, и только двое из его товарищей по команде, Томас Бигли и Джеймс Шерман , забили значительно больше. В первой возможности между командами была всего одна попытка, но «Джентльмены» проиграли во второй игре против боулинга Тома Ховарда и Джона Шермана и выбыли из игры на 60 игроков. Этот матч проводился на «новом» стадионе Лорда , нынешнем. , который открылся в 1814 году. Четвертый матч был сыгран в Lord's в июне 1820 года, и «Джентльмены», теперь со звездным боулером Ховардом в качестве игрока, выиграли с разницей в 70 очков.

Пятый матч получил известность: его планировалось провести в «Лордс» с 23 по 25 июля 1821 года, но закончился на второй день после того, как «Джентльмены» признали поражение. Отбив первыми, они были быстро удалены из-за 60, а затем им пришлось провести долгое время на поле большую часть первого и второго дней, в то время как Игроки стабильно наращивали преимущество. При счете 270 из шести «Джентльмены» сдались и ушли с поля. Томас Бигли набрал 113*, это первое столетие в серии. Объявленный как «коронационный матч», поскольку он отмечал восшествие на престол непопулярного Георга IV описал его , Дерек Бирли как «достаточно мрачное дело».

Ставки на

После матча 1821 года клуб много лет боролся за то, чтобы вернуть себе авторитет. Девять из четырнадцати матчей, сыгранных с 1824 по 1837 год, были сыграны с разницей: например, в матче 1836 года у «Джентльменов» было восемнадцать человек, а в матчах 1827 года - семнадцать человек. Кроме того, матч 1831 года был организован в формате «одиннадцать на один», но у «Игроков» вышло всего девять человек, тогда как в 1832 году «Джентльмены» защищали низкорослую калитку размером 22 на 6 дюймов, а в 1837 году – в так называемой «Матч у дверей сарая» - игроки защищали огромную калитку из четырех пней размером 36 на 12 дюймов.

Ситуация несколько изменилась в 1840-х годах, когда Альфред Минн и Николас Феликс играли за любителей: в девяти равных матчах с 1842 по 1849 год «Джентльмены» выиграли пять против трех игроков и одну ничью. Как только эта серия успеха закончилась, «Джентльмены» проиграли 23 из следующих 25 игр до июля 1865 года (с победой в 1853 году и ничьей в 1862 году).

«Безмятежные дни любительского крикета»

По словам Гарри Альтэма, период примерно с 1860 по 1880-е годы был «безмятежными днями любительского крикета». Частично это относится к успехам игроков в крикет, прошедших обучение в государственных школах и университетах того периода, но в основном к достижениям команд «Джентльменов», которые в период с 1865 по 1881 год выиграли 27 матчей у «Игроков», проиграв лишь пять (семь были нарисованы).

На пике своего развития, с 1865 по 1914 год, этот матч был престижным, хотя с точки зрения качества он далеко отставал от тестовых матчей и не соответствовал конкурирующему матчу «Север — Юг» . До 1865 года команды джентльменов часто были очень слабыми по сравнению с профессиональными игроками, и иногда матчи приходилось организовывать на основе коэффициентов (так что одиннадцать игроков принимали большее количество джентльменов) с калитками разного размера. или когда игроки отданы в аренду «Джентльменам».

Становление конкурентоспособными «Джентльменов» совпало с карьерой У.Г. Грейс , чьи выступления были настолько выдающимися, что «Джентльмены» смогли добиться долгожданного успеха (их предыдущая победа до карьеры Грейс пришлась на 1853 год).

1919–1946

В межвоенные годы престиж этого приспособления падал, отчасти из-за социальных изменений после Первой мировой войны, а затем во время Великой депрессии. Основная причина заключалась в гораздо большем интересе к тестовому крикету и чемпионату графства. Как и в первые полвека матча, «Джентльмены» не могли сравниться с «Игроками», особенно в боулинге и игре на поле, но также и в отбивании мяча, поскольку игроки могли бросить вызов таким игрокам, как Джек Хоббс и Герберт Сатклифф .

Послевоенные социальные изменения

Социальные изменения после Второй мировой войны привели к реакции против концепции дилетантизма в английском крикете.

Последний сезон матча был в 1962 году, когда было проведено два матча. Первый был сыгран 18–20 июля в Lord's. Капитаном «Игроков» был Фред Труман , а «Джентльменов» - капитан сборной Англии Тед Декстер . Матч был остановлен из-за дождя и завершился вничью, и игроки были уверены в победе. Финальный матч состоялся 8, 10 и 11 сентября 1962 года на стадионе « Норт Марин Роуд Граунд» в Скарборо . Капитаном «Игроков» снова стал Труман, а «Джентльменов» - Майк Смит , заменявший заболевшего Декстера.

Финальный матч, фестиваль в Скарборо, 1962 год.

8–11 сентября 1962 г. Система показателей

Господа	v	Игроки
328 Г.В. Ричардсон 68 Р.И. Джефферсон 68 Замок ГАР 4/87		337 КФ Баррингтон 100 Р.И. Джефферсон 4/104
217 RC Белый 95 Ф.С. Труман 4/11		212/3 РА Гейл 88 CD Драйбро 1/38

Игроки выиграли с перевесом в 7 калиток North Marine Road Ground, Скарборо Судьи: Дж. С. Буллер , В. И. Филлипсон.

• Тосс не известен.
• Чтобы выиграть матч, игрокам нужно было набрать 209 очков всего за 2 часа. Когда была засчитана победная серия, начался дождь.
• Во второй возможности «Джентльменов» у Фреда Трумана было заклинание, в котором он взял три калитки всего за две попытки.
  Планировалось, что это не будет финальный матч в серии. Это решение было принято 31 января 1963 года (см. ниже), когда статус любителя был отменен.

Решение MCC и его последствия

31 января 1963 года MCC отменил различие между игроками-любителями и профессиональными игроками. Все первоклассные игроки в крикет номинально стали профессионалами или, по сути, «игроками». Благодаря этому решению «Джентльмены» и смысл существования матча «Джентльмены против игроков» прекратили свое существование, и серия завершилась. Чарльз Уильямс описал несколько отчетов по этому вопросу, которые были представлены MCC его Постоянным комитетом по статусу любителей (ASSC), при этом комитет MCC единогласно согласился отменить дилетантство. Уильямс также говорит, что, хотя искали замену, было решено не делать этого, поскольку в 1963 году началось новое соревнование Gillette Cup с ограниченным количеством оверов.

Существовали противоположные взгляды на конец дилетантизма и уход «Джентльмены против игроков»: некоторые традиционалисты, такие как Э. У. Суонтон и редактор « Альманаха Wisden Cricketers», оплакивали ушедшую эпоху, но отмечали, что социальные изменения сделали эту концепцию анахронизмом. Фред Труман , который был капитаном последней в истории команды Players, высказался от имени многих, когда он назвал дилетантство «смехотворным бизнесом», который «к счастью упразднен», и сказал, что он рад, что «больше не будет модных кепок», поскольку раньше «не было больше модных кепок». все за отмену любителей» и их «предоставляемых привилегий».

матч 2010 года

15 августа 2010 года концепция была возрождена впервые за 48 лет, когда был сыгран матч Twenty20 в Уормсли-парке . «Джентльменов» представляли избранные игроки в крикет до 19 лет из крикетного клуба Блэкхит и государственных школ юго-восточного Лондона и района Тауэр-Хамлетс. Игроки представляли собой команду, представляющую Мастерс Ассоциации профессиональных игроков в крикет, под командованием Роберта Ки . После проигрыша жеребьевки и отправки в игру «Игроки» финишировали со счетом 127/8, а «Джентльмены» набрали 128/5 и выиграли с разницей в пять калиток после последнего мяча.

Рекорды

Результаты

WG Grace демонстрирует передовую защиту

Всего за 135 лет было сыграно 274 матча (в 1806, 1819–1825, 1827, 1829–1915, 1919–1939 и 1945–1962), при этом Игроки выиграли 125, Джентльмены 68 ​​и 80 матчей были сыграны вничью; первый матч 1883 года завершился вничью.

Наибольший запас победы

По возможности

Игроки, подача и 305 пробежек: Овал, 1934 год.

Игроки, подача и 231 пробег: Лордс, 1924 г.

Игроки, подача и 181 пробег: Лордс, 1860 г.

Игроки, подача и 140 пробежек: Гастингс, 1891 г.

Игроки, подача и 128 пробежек: Лордс, 1946 г.

Рекорд джентльменов - подач и 126 пробежек: Овал, 1879 г.

По пробегам

Игроки, 345 пробежек: Лордс, 1823 г.

Игроки, 285 пробежек: Лордс, 1858 г.

Джентльмены, 262 пробега, Lord's, 1875 г.

Игроки, 241 пробег: Овал, 1914 г.

Игроки, 206 пробежек, Lord's, 1878 г.

По калиткам

десять калиток: семь экземпляров (все игроки)

Джентльменский рекорд составил девять калиток: «Овал», 1872 г., и «Принсс Крикет Граунд» , 1877 г.

Наименьший перевес в победе

По пробегам

Ничья в матче на стадионе «Овал», 1883 год.

Игроки, одна попытка: Хоув, 1881 г.

Игроки, две попытки: Лордс, 1952 год.

Джентльмены, четыре пробега: Lord's, 1870 г.

Джентльмены, пять заездов: Lord's, 1888 г.

По калиткам

одна калитка: пять экземпляров (все Господа)

Рекорд игроков - две калитки: Лордс, 1856 г., Лордс, 1874 г., Лордс, 1900 г. и Скарборо, 1955 г.

Самый высокий командный результат

Игроки, 651/7 декабря: Овал, 1934 год.

Игроки, 608: Овал, 1921 год.

Игроки, 579: Лордс, 1926 г.

Джентльмены, 578: Овал, 1904 год.

Джентльмены, 542: Лордс, 1926 г.

Самый низкий командный результат

Игроки, 24 года: Лордс, 1829 г. (первая подача)

Джентльмены, 31 год: Лордс, 1848 г. (Джентльмены выиграли матч)

Джентльмены, 35 лет: Лордс, 3 июля 1837 г.

Джентльмены, 36 лет: Lord's, 1831 г. (один человек не пострадал)

Игроки, 37 лет: Лордс, 1829 г. (вторая подача)

Наивысший индивидуальный иннингс

266 * : Джек Хоббс , Игроки, Скарборо, 1925 год.

247: Бобби Абель , Игроки, Овал, 1901 год.

241: Лен Хаттон , Игроки, Скарборо, 1953 год

232 * : С. Б. Фрай , Джентльмены, Лордс, 1903 г.

217: У.Г. Грейс , Джентльмены, Хоув, 1871 г.

Сотня в каждой возможности матча

102 * и 136: Р.Э. Фостер , Джентльмены, Лорды, 1900

104 и 109 * : Джон Кинг , Игроки, Лордс, 1904 г.

125 и 103 * : К. С. Дулипсинджи , Господа, Лорды, 1930

Девять или более калиток за подачу

10–37: Алек Кеннеди , Игроки, Овал, 1927 год.

10–90: Артур Филдер , Игроки, Лордс, 1906 г.

10–?: Ф.В. Лиллиуайт , Игроки, Лордс, 17 июля 1837 г. (вторая подача; у джентльменов было 16 человек)

9–46: Джон Стивенсон , «Джентльмены, Лорды», 1936 г.

9–82: Дэвид Бьюкенен , Джентльмены, Овал, 1868 г.

9–85: Сек Паркин , Игроки, Овал, 1920 г.

9–105: Джонни Дуглас , Джентльмены, Лорды, 1914 г.

9–?: Ф. В. Лиллиуайт, Лордс, 3 июля 1837 г.

Тринадцать или более калиток в матче

18–?: Ф. В. Лиллиуайт, Игроки, Лордс, 17 июля 1837 г. (у джентльменов было 16 человек)

14–221: Артур Филдер , Игроки, Лордс, 1906 г.

14–?: Ф. В. Лиллиуайт, Игроки, Лордс, 1829 г.

13–141: Том Ричардсон , Игроки, Гастингс, 1897 г.

13–144: Тич Фриман , Игроки, Lord's, 1929 г.

13–?: Ф. В. Лиллиуайт, Игроки, Лордс, 1835 г.

13–?: Ф. В. Лиллиуайт, Игроки, Лордс, 3 июля 1837 г.

13–?: Джеймс Коббетт , Игроки, Лордс, 1836 г. (у джентльменов было 18 человек)

Пять уловов за подачу

Альфред Литтелтон , «Джентльмены, Овал», 1877 г.

Эй Джей Уэбб , «Джентльмены, Лорды», 1877 г.

Лен Хаттон , Игроки, Лордс, 1952 год.

Четыре пня за подачу

Э. Х. Бадд , Джентльмены, Лорды, 1819 г.

Уильям Слейтер , Игроки, Лордс, 1824 г. (У джентльменов было 14 человек)

См. также

• Статус любителя в первоклассном крикете
• Список матчей «Джентльмены» и «Игроки»
• Изменения в первоклассной статистике крикета

Библиография

• Альтам, HS (1962). История крикета, том 1 (до 1914 г.) . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. ASIN   B0014QE7HQ .
• Бирли, Дерек (1999). Социальная история английского крикета . Лондон: ISBN Aurum Press Ltd.  978-18-54107-10-7 .
• Боуэн, Роуленд (1970). Крикет: история его роста и развития . Лондон: Эйр и Споттисвуд. ISBN  978-04-13278-60-9 .
• Хейгарт, Артур (1996) [1862]. Партитуры и биографии, Том 1 (1744–1826) . Кеннингтон: Фредерик Лиллиуайт. ISBN  978-19-00592-23-9 .
• Труман, Фред (2004). Как это было . Лондон: Макмиллан. ISBN  978-03-30427-05-0 .
• Уорнер, Пелхэм (1950). Джентльмены против Игроков, 1806–1949 гг . Лондон: Харрап. АСИН   B0000CHNKN .
• Уильямс, Чарльз (2012). Джентльмены и игроки: смерть дилетантства в крикете . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-07-53829-27-1 .

Дальнейшее чтение

• Майор, Джон (2007). Больше, чем игра . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN  978-00-07183-64-7 .
• Ежегодник Playfair по крикету . Лондон: Playfair Books Ltd., 1948–1963.
• Суонтон, EW; Пламптре, Джордж; Вудкок, Джордж, ред. (1986). Мир крикета Barclays . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  978-00-02181-93-8 .
• Уэббер, Рой (1951). Книга рекордов крикета Playfair . Лондон: Playfair Books. АСИН   B0000CHVVU .
• Альманах Wisden Cricketers . Лондон: John Wisden & Co. Ltd., 1864–1963.