Jump to content

Кен Баррингтон

Кен Баррингтон
Персональная информация
Полное имя
Кеннет Фрэнк Баррингтон
Рожденный ( 1930-11-24 ) 24 ноября 1930 г.
Ридинг, Беркшир , Англия
Умер 14 марта 1981 г. ( 1981-03-14 ) (50 лет)
Сент-Майкл, Барбадос
Высота 5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Ватин Правша
Боулинг правой руки Перелом ноги
Роль Бэтсмен
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 380 ) 9 июня 1955 года против ЮАР
Последний тест 30 July 1968 v  Australia
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1953–1968 Суррей
Карьерная статистика
Соревнование Тест ФК ТО
Матчи 82 533 14
Забитые раны 6,806 31,714 399
Средний уровень ударов 58.67 45.63 33.25
100/50 с 20/35 76/171 0/3
Лучший результат 256 256 70 *
Шары в боулинге 2,715 17,924 108
Калитки 29 273 4
Боулинг средний 44.82 32.61 33.33
5 калиток в иннингах 0 8 0
10 калиток в матче 0 0 0
Лучший боулинг 3/4 7/40 3/41
Уловы/ пни 58/– 514/– 5/–
Источник: CricketArchive , 18 июля 2009 г.

Кеннет Фрэнк Баррингтон (24 ноября 1930 г. - 14 марта 1981 г.), [1] английский игрок в крикет международного уровня, который играл за сборную Англии по крикету и крикетный клуб округа Суррей в 1950-х и 1960-х годах. Он был правшой игроком с битой и время от времени боулером с вращением ног , известным своим веселым добродушием и долгими оборонительными подачами, «отбивая мяч с бульдожьей решимостью и потрясающей концентрацией». [2]

Его результативность улучшалась по мере улучшения качества соперника; его средний результат 39,87 в чемпионате графства , 45,63 в первоклассном крикете , 58,67 в тестовом крикете и 63,96 против Австралии . Из игроков с завершенной карьерой только Дон Брэдман со средним результатом 99,94 сделал больше, чем 6806 тестовых заездов Баррингтона с более высоким средним показателем. [3] Это седьмой результат среди игроков с битой, совершивших 1000 тестовых заездов, и самый высокий показатель среди игроков с битой послевоенной Англии. Его 256 очков в четвёртом тесте на « Олд Траффорд» в 1964 году — это третий результат сборной Англии против Австралии и самый высокий результат со времен Второй мировой войны. Баррингтон дважды зарабатывал столетия в четырех последовательных тестах и ​​был первым игроком с битой в Англии, набравшим сотни на всех шести традиционных тестовых полигонах: «Олд Траффорд» , «Эджбастон» , «Хедингли» , «Лордс» , «Трент Бридж» и «Овал» . [4]

Его карьера в Тесте закончилась, когда у него случился сердечный приступ в Австралии в 1968 году, хотя впереди у него было несколько потенциально плодотворных лет. С 1975 по 1981 год он был отборщиком сборной Англии и постоянным тур-менеджером. Он умер от второго сердечного приступа 14 марта 1981 года во время Третьего испытания в Бриджтауне , Барбадос , где 21 год назад он провел свой первый «Испытательный век». [5] [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кен Баррингтон был старшим ребенком Перси и Уинифред Баррингтон, у него было два брата, Рой и Колин, и сестра Шейла. Его отец был кадровым военным, прослужившим в британской армии 28 лет, из них 24 года в Королевском Беркширском полку . завоевал ряд медалей за службу по всему миру, включая Первую мировую войну, Несмотря на то, что Перси Баррингтон он оставался рядовым , а когда родился Кен, он был денщиком в офицерской столовой в казармах Брока в Ридинге, Беркшир . Его дети выросли в казармах и вели довольно спартанскую жизнь во время Великой депрессии 1930-х годов. Перси оставался в казармах Брока во время Второй мировой войны , ушел из армии в 1947 году и устроился на работу сторожем у Хэндли Пейджа . Когда Кен стал профессиональным игроком в крикет, он часто дарил своей семье билеты на «Овал», чтобы они могли увидеть его игру. [7]

Детский крикет

[ редактировать ]

Перси Баррингтон был заядлым игроком в крикет, играл за полковую команду по крикету как универсал и учил всех своих детей игре, используя кусок дерева в качестве крикетной биты. Кен учился в начальной школе Wilson Central . Когда он перешел в среднюю школу Кейтсгроув в возрасте 11 лет, он присоединился к школьной команде по крикету как игрок с битой и быстрый боулер . В одной из ранних игр он открыл боулинг с Рэем Ривзом (который позже играл в футбол за «Ридинг» ) и уволил соперника на 10 раундов за 15 минут. В 1945 году Баррингтон бросил школу в возрасте 14 лет и устроился на работу автомехаником в Ридинге . Фред Титмус говорил, что «он мог водить что угодно, от танка до скутера ». [8]

Через год он присоединился к Крикетному клубу Ридинга в качестве помощника садовника, и эта работа давала ему неограниченные возможности заниматься крикетом. Именно здесь он научился искусству вращения ног . Его старый босс сказал ему: «Ты никогда не заработаешь на жизнь крикетом». [9] Баррингтон играл за «Уайт Харт Отель XI» по воскресеньям и за «Ридинг Сэнсдей XI», где его заметил бывший битой сборной Англии и Суррея игрок с Энди Сэндхэм . Сэндхэм пригласил его играть за «Суррей Кольтс» в возрасте 16 лет. Баррингтон набрал 5/43, забил 4 гола в своей первой игре и стал постоянным игроком в их субботних матчах по крикету. Здесь он попал под опеку Эндрю Кемптона, друга сэра Джека Хоббса . Он взял 30 калиток, в среднем 13, но отбил заказ. [10]

Персонал Суррея

[ редактировать ]

В августе 1947 года Баррингтона попросили присоединиться к команде престижного крикетного клуба округа Суррей на стадионе «Кеннингтон Овал» в Южном Лондоне на следующий сезон. С апреля 1948 года он ездил в Лондон по железной дороге для тренировок, так и не побывав на первоклассном матче по крикету. Главным тренером был Энди Сэндхэм, который считал, что его боулинг с вращением ног недостаточен точности (в Суррее были Джим Лейкер и Тони Лок , поэтому ему не нужен был еще один спиннер), и заставил его сосредоточиться на игре ватин. Алек Бедсер предсказал, что Баррингтон станет будущим тестовым игроком, а Сэндхэм позже заявил, что Баррингтон был его лучшим учеником. Он работал над подготовкой огромного поля Овала для первоклассного крикета и играл за клуб Суррея и команду по крикету Граунд, хотя все еще не в порядке. В сезоне 1949 года у него было время сыграть только одну игру, набрав 52 гола против Кью , прежде чем его призвали на национальную службу . [11]

Национальная служба

[ редактировать ]

Баррингтон служил младшим капралом в Уилтширском полку, дислоцированном в Германии. За это время он вырос с 5 футов 4 дюймов (1,63 м) до 5 футов 9 дюймов (1,75 м), и ему было предложено заняться спортом. Помимо крикета, он представлял свой батальон в футболе, выиграл батальонный чемпионат по боксу и соревнования по стрелковому оружию в Офицерской кадетской школе Монса . Его вращению ноги способствовали матовые калитки, используемые командой по крикету британской армии . Поскольку он был единственным унтер-офицером в команде, во время игры офицеры ездили на штабных машинах, а сам Баррингтон - на армейском грузовике. Баррингтон имел сильные армейские связи и остался в Территориальной армии после окончания его национальной службы в 1950 году. [12]

Начало карьеры 1950–58

[ редактировать ]

Суррей 1950–54

[ редактировать ]

После увольнения в августе 1950 года Баррингтон вернулся в Суррей и стал профессиональным тренером. [13] В мае 1951 года он впервые в столетии отбил мяч против Кенли под седьмым номером и был повышен до высшего уровня. В июле он прибавил 64 и 194 очка, не играя против «Суррей Кольтс», и Баррингтон начал играть за «Суррей Второй XI» - второстепенную команду графства . В 1952 году он стал звездным игроком с битой, сделав 1097 пробежек при 57,73, в том числе 157 не выбывших и 151 в последовательных играх против Крикетного клуба округа Девон , и был упомянут в Уисдене .

Стюарт Сарридж стал капитаном «Суррея» в 1952 году и привел их к их первому из рекордных семи чемпионатов графства подряд . (Они разделили трофей с Миддлсексом в 1950 году). В 1953 году Баррингтон присоединился к этой грозной команде Суррея, в которую входили Алек и Эрик Бедсер , Питер Мэй , Джим Лейкер , Тони Лок , Питер Лоудер и Артур Макинтайр . Их состав для боулинга относился к тестовому классу, и именно из-за его растущих навыков игры в мяч молодой Баррингтон был призван. Он дебютировал в первоклассном крикете против Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) в их традиционном матче против чемпионов Lord's в начале сезона крикета. Баррингтон бил под номером шесть и был сбит с толку Годфри Эвансом от Алана Окмана на 7 очков в первой возможности и поймал Окмана на 17 очков во второй, когда Суррей проиграл матч с низким результатом со счетом 107 очков. Его второй матч начался на следующий день против австралийцев 1953 года , и он был уволен Кеном Арчером (11/61) со счетом 10 и 4 в другом поражении, на этот раз подачей и 76 пробегами. Ричи Бено напомнил, что он был очень правильным игроком с битой, но Баррингтона вернули во Второй XI.

Он сыграл всего несколько игр в чемпионате графства и набрал 81 гол против Вустершира . [14] Суррей выиграл без его помощи в 1953 году, но в июле 1954 года у них были серьезные проблемы: они находились на восьмом месте и отставали от лидера Йоркшира на 46 очков . Через несколько пятидесятых Баррингтон провел свой первый первоклассный матч против Глостершира на «Овале» . У Суррея были 149/7, когда к нему присоединился Джим Лейкер в партнерстве из 198, Баррингтон - 108 не выбывших, а Лейкер - 113. Во второй возможности он вошел со счетом 39/4 и сделал 68, а Суррей выиграл с разницей в 145 пробежек. [15] Суррей выиграл 10 из следующих 12 игр и чемпионат. Баррингтон набрал 89 очков против «Эссекса» в игре, в которой никто больше не набрал 50 и 102 очков против пакистанцев . Прибытие Баррингтона и Микки Стюарта рассматривалось как поворотный момент в судьбе Суррея, и Э.М. Веллингс писал, что он был лучшим молодым игроком, отбивающим мяч со времен Дениса Комптона , добавляя: «Он блестящий ударник, и теперь у него такая надежная защита, что он убедительно как на мокрой калитке, так и на сухой. [16]

Кен Баррингтон познакомился со своей будущей женой Энн Козенс на танцах в Ридинге в 1952 году. Она была секретарем местного департамента образования, преподавала в воскресной школе и играла в нетбол . Он сделал ей предложение в поезде до Ридинга, и ее отец согласился на брак, если они сэкономят 500 фунтов стерлингов . В результате они поженились 6 марта 1954 года и провели медовый месяц в Девоне, пока Кена не призвали в Территориальную армию в Солсбери . Они оставались счастливыми в браке 27 лет до его смерти. Поскольку первоклассные игроки в крикет редко имели работу зимой, Баррингтон работал в British Rail (покраска станции Оксфорд ), адвокатской фирме, а также продавал парфюмерию и ковры. Сначала они жили с родителями Энн, но в 1956 году купили собственный дом в Митчеме в графстве Суррей недалеко от Овала , где нашли работу неподалеку в бухгалтерской фирме, а Энн в турагентстве. [17]

Южная Африка, 1955 г.

[ редактировать ]

Если он не продемонстрирует заметных успехов и появятся опытные игроки, он почти неизбежно, по крайней мере временно, присоединится к очень длинному списку молодых игроков в крикет, преждевременно осужденных за сборную Англии и тут же исключенных. [18]

EW Суонтон

В 1955 году «Суррей» выиграл свои первые 9 матчей, а вице-капитан «Сурриджа» Питер Мэй сменил Лена Хаттона на посту капитана сборной Англии . Баррингтон набрал 135 очков в матче против Ланкашира и 126 очков в матче против Ноттингемшира , что принесло ему титул чемпиона графства . Теперь он обосновался в команде Суррея и был вызван на первый тест против Южной Африки на Трент Бридж , когда услышал эту новость, когда толпа приветствовала его во время игры в благотворительном матче. Он бил под номером 4, заменив Колина Каудри, который не смог играть. Баррингтон сделал утку, и хотя Англия выиграла с преимуществом в подаче, он чувствовал себя изолированным от постоянных игроков сборной Англии, которых он едва знал. Его оставили в команде на второй тест в Lord's , он пришел со счетом 30/3 в первой возможности и набрал 34, что стало лучшим результатом в Англии из 133, но выглядел некомфортно на зеленом поле против быстрого боулинга Питера Хейне . Во второй возможности Баррингтон и Денис Комптон добавили 40 пробежек, но он выбыл из игры на 18. Несмотря на победу Англии, Каудри теперь был доступен, и поэтому Баррингтон был исключен. Вернувшись в Суррей, он набрал 73 гола из 171 против Миддлсекс пришел со счетом 6/4 и помог округу выиграть четвертый чемпионат подряд. Клуб писателей о крикете признал его «Молодым игроком года» и был выбран для участия в турне Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) по Пакистану в 1955–56 годах . [19]

Пакистан 1955–56

[ редактировать ]

Турне Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) по Пакистану преследовало двойную цель: распространить доброжелательность в крикете и предоставить работу и опыт молодым игрокам с тестовым потенциалом. Тестовых матчей не было, но они играли с Пакистаном как MCC. Командой руководил гениальный Джеффри Ховард , министр Ланкашира , а капитаном команды был Дональд Карр , капитан Дербишира . В ее состав входили Фред Титмус , Брайан Клоуз , Тони Лок , Джим Паркс и Питер Ричардсон . Баррингтон набрал 70 очков в первом матче против Карачи и 66 во втором против Синда. Первый матч между Пакистаном и MCC в Лахоре завершился скучной ничьей, за ним последовали две победы Пакистана и близкая победа MCC с преимуществом в две калитки в четвертой и последней игре. Баррингтон набрал 10 и 52, 43 и 11, 32 и 0, 76 и 10 в этих матчах, причем на 43 очка ушло 4 часа против боулинга Фазала Махмуда .

Вместе с пятью другими членами команды он «похитил» Идриса Бега, судью в Карачи, чьи решения, по их мнению, были сильно предвзятыми. Они вылили на него ведро воды в своих квартирах, и над ним смеялись они и два члена пакистанской команды, которые случайно стали свидетелями этого события. Бег пожаловался пакистанскому капитану Абдулу Кардару , и дело стало достоянием общественности: в последний день игры толпа скандировала «Иди домой, MCC». Президент MCC лорд Александр предложил отменить тур, а пресса призвала отстранить виновных от участия в международном крикете, но Ховарду удалось сгладить ситуацию, и тур был завершен. В ходе пиар-мероприятия MCC сыграла в футбол с ВВС Пакистана с Баррингтоном в воротах. Несмотря на то, что Баррингтон занял второе место по средним показателям первого класса с 586 пробегами (39,0) - Ричардсон занял первое место с 650 пробегами (43,44) - Карр не дал положительного отчета, и пройдет четыре года, прежде чем Баррингтон снова отправится в турне. [20]

Суррей 1956–58

[ редактировать ]

В 1956 году австралийцы снова гастролировали , и когда Лен Мэддокс увидел Баррингтона, он сказал Киту Миллеру : «Этот парень выглядит соответствующе; вскоре он может доставить нам неприятности». [21] У Англии была сильная команда, и под Питера Мэя руководством они обыграли Австралию 2–1, Вест-Индию 3–0 в 1957 году и Новую Зеландию 4–0 в 1958 году . В эти сезоны Баррингтон потерял форму и не смог пробиться обратно в сборную Англии. Стюарт Сурридж ушел в отставку после победы в пяти чемпионатах за пять лет в качестве капитана, а в 1956 году его место занял Мэй, выиграв шестой подряд чемпионат Суррея в 1957 году с огромным преимуществом в 94 очка. В одной области Баррингтон показал улучшение, поскольку после ухода Сурриджа Суррею понадобился еще один игрок ближнего боя, и он допустил первую ошибку. В свой первый сезон на этой позиции он сделал 64 улова, а Микки Стюарт сделал 77 уловов, а Тони Локк 63, Суррей более чем удержал свои шансы.

В июне 1957 года результативность Баррингтона увеличилась: 12 четверок и 4 шестерки из его 124 матчей против Глостершира и 103 матчей против Вест-Индии, включая их знаменитых спиннеров Сонни Рамадина и Альфа Валентайна . К концу сезона Баррингтон мог позволить себе расслабиться и набрал еще три сотни. Поскольку турне не предвиделось, Альф Говер предложил Кену и Энн возможность зимой преподавать крикет в Южной Африке. Они сняли дом в Лондоне, переехали в Кейптаун , и он тренировал первую и вторую XI команды в римско-католическом колледже Святого Иосифа, в свободное время организовал команду до 11 лет и познакомился с талантливым игроком в крикет из Кейптауна по имени Бэзил д' Оливейра .

Вернувшись на «Овал», Баррингтон провел еще один неудачный сезон, проведя всего одно столетие, и его даже исключили из команды Суррея, и ему поручили перевозить командную форму с места на место. В результате он переработал свою технику отбивания мяча, чтобы улучшить свою защиту от замаха и вне вращения. Это сопровождалось изменением отношения, поощряемым Алеком Бедсером и Джимом Лейкером ; он отказался от больших ударов своей юности и стал каменщиком, совершая пробежки с минимальным риском. Это потребовало бесконечных тренировок и тренировок в крикетной школе Говера, но к 1958 году Баррингтон стал одним из лучших игроков с битой в Англии. [22]

При Петре Мэй 1959–61.

[ редактировать ]

Индия 1959 г.

[ редактировать ]

Предыдущая попытка превратить Баррингтона в новичка провалилась, но Макинтайр повысил его до номера 3, чтобы он не нервничал, расхаживая по раздевалке в ожидании удара. Он набрал 97 очков в матче против Кембриджского университета, вскоре за ним последовали 186 и 118 очков, не играя против Уорикшира в Эджбастоне ; 85 и 59 не вышли против «Индианс» на «Овале» и 113 не вышли против «Ноттингемшира» на Трент Бридж .

Это принесло ему отзыв в сборную Англии по крикету против слабой индийской команды, что идеально подходило для того, чтобы сыграть игрока с битой в тестовой карьере. В первом тесте на Трент Бридж он присоединился к своему капитану из Суррея и сборной Англии Питеру Мэю со счетом 63/3, и ему сказали не беспокоиться о счете, пока он борется с ним. Баррингтону потребовалось 20 минут, чтобы попасть в цель, но он ударил две шестерки от Чанду Борде , увеличив свои 50, и выбыл на 56 из 175, когда Англия выиграла подачу. Во втором тесте в Lord's England результат был 100/7, когда Баррингтон набрал 80 очков; Англия добавила 126 очков за последние три калитки, что обеспечило еще одну крупную победу. В третьем тесте в Хедингли он снова набрал 80 очков, на этот раз добавив 193 пробега в стойке с Колином Каудри и одержав победу с 8 калитками. Четвертый тест на «Олд Траффорд» дал ему 87 очков, а капитан Колин Каудри отдал ему мяч, и он взял 3/36 с вращением ноги . Во второй возможности ему сказали делать быстрые пробежки и набрать 46 очков за 36 минут с 6 четверками и шестеркой, а затем завершить игру с 2/75 и ловлей, когда Англия выиграла со счетом 171 ран.

Вернувшись домой на «Овал» для пятого теста, Баррингтон выбыл из игры со счетом 8, но Англия завершила счет 5–0 победой в подаче. Баррингтон сделал 357 пробежек (59,50) в серии – больше, чем кто-либо другой – и провел свое самое плодотворное лето с 2499 первоклассными пробегами (54,32), но Суррей не смог выиграть чемпионат графства впервые за 8 лет, придя третий. Его последовательная результативность принесла ему честь быть названным одним из пяти игроков года в крикет Wisden. [23] и он был автоматически выбран для предстоящего турне по Вест-Индии в 1959–60 годах . [24]

Вест-Индия 1959–60 гг.

[ редактировать ]

Англия выиграла серию 1957 года со счетом 3–0 и возлагала большие надежды на то, что они снова выиграют в Вест-Индии в сезоне 1959–60 . У Суррея был собственный тур в Родезию , где Баррингтон набрал 111 очков в своем поражении в двух раундах. Сборная Англии пересекла Атлантику на лодке-банане и была быстро побеждена Барбадосом, хотя Баррингтон забивал по 79 очков в каждой возможности.

Быстрых боулеров из Вест-Индии Уэса Холла и Честера Уотсона справедливо опасались, но на настоящем поле на Кенсингтонском овале в Первом тесте с ними можно было сыграть, и, заняв третье место, Баррингтон сделал свой первый тестовый век - 128 из 482 в Англии. Он застрял на 97-м шоссе, прежде чем отвезти Рега Скарлетта к границе, и ударил его по почке вышибала из Уотсона . Его выдал Джерри Александр, пойманный у Сонни Рамадина , но он не решился идти после решения судьи, и менеджер MCC Уолтер Робинс заставил его извиниться . На составление ставших уже знакомыми цифр у Баррингтона ушло 340 минут, но он забил 20 четверок.

Второе испытание проходило на стадионе «Куинз Парк Овал» , темп которого был «как огонь», и Холл и Уотсон отбили игроков с битой из Англии. Баррингтон отразил их атаку и добавил 132 с Тедом Декстером , но получил удар по голове вышибалой Уэса Холла на 87. Он закончил последние несколько минут игры, но сказал: «Это отличный способ играть в крикет. боулеры не остерегайтесь, они собираются кого-то убить», [25] что привело к еще одному выговору со стороны Робинса. Британская пресса хвалила Баррингтона за свое мужество, и он провел свое второе столетие подряд, прежде чем Александр поймал его у Холла, набрав 121 гол за 340 минут, что стало самым высоким результатом в матче. Баррингтон набрал 49 очков во второй возможности, и ему потребовалось 2/34, чтобы уволить Сингха и Уотсона, что завершило победу Англии в 256 раундах.

Последние три теста были сыграны вничью, но не без происшествий; Висден писал: «По ходу тура он получил от боулеров больше ударов, чем большинство других. Никому не нравился боулинг с короткой подачей, но Баррингтон проявил свою неприязнь больше, чем большинство, и в результате стал особой мишенью. Тем не менее, он храбро сражался». [26] Баррингтон оказался уязвимым, поскольку его выразительное лицо воодушевляло быстрых боулеров, и он поздно пригнулся, из-за чего выглядел неуклюже. Его сосед по комнате Рэй Иллингворт сказал, что он плакал по ночам из-за травм, и Холл отметил его за самую враждебную игру в боулинг. Баррингтон набрал 16 и 4 балла в третьем тесте и едва был признан годным к четвертому тесту после того, как страдал бронхиальной астмой и получил удар Холла по локтю. Он ушел из игры из-за травмы на несколько минут, но отказался идти в больницу и возобновил подачу, хотя он не мог сыграть ни одного удара, сделав 5 пробежек из 39 с Дэйвом Алленом и совершив утку во второй возможности. Он вернулся на крючок и в последнем тесте набрал 69 очков.

Англия выиграла серию со счетом 1–0, впервые выиграв тестовую серию на Карибах , и 420 пробежек Баррингтона (46,66) стали важной частью этой победы. [27]

Южная Африка 1960 г.

[ редактировать ]

Баррингтон сделал шесть 50-х в своих первых десяти подачах за Суррей, но затем имел ряд низких результатов и стал двенадцатым игроком в первом тесте против Южной Африки . Это глубоко поразило его, и он сказал Микки Стюарту : «Они никогда больше не смогут оставить меня в стороне, я позабочусь об этом». [28] Он набрал 126, 63 и 62 в своих следующих трех матчах и вернулся в команду для второго теста в Lord's, известного тем, что южноафриканский боулер Джефф Гриффин сделал хет-трик и не выбыл из тестового крикета. Баррингтон набрал всего 24 гола в победном подаче Англии, набрал лучший результат - 80 в третьем тесте и совершил выигрышную серию после того, как промахнулся в промахах перед тем, как забить. Он набрал наибольшее количество очков в обоих иннингах Четвертого теста - 76 и 35, и был уволен Тревором Годдардом в четвертый раз подряд. Он провалил пятый тест, но Англия выиграла со счетом 3–0, а Баррингтон закончил с 227 пробегами (37,83). Той зимой тура не было, поэтому он отправился в Родезию и Южную Африку с International Cavaliers под руководством Ричи Бено , который научил его игре на ластах , и подружился с Бобби Симпсоном . [29]

Австралия 1961 г.

[ редактировать ]

Австралия гастролировала в 1961 году с командой, которая считалась самой слабой командой, которую они привозили в Англию за последние годы. Баррингтон сломал палец на ноге в начале сезона, но выздоровел и набрал 151 гол, не играя против Хэмпшира , и сыграл в первом тесте в Эджбастоне . Здесь он сбросил Билла Лоури и Бобби Симпсона на промах и в результате отказался от игры на промахах, так как чувствовал, что это требует слишком большой концентрации и мешает ему отбивать мяч. Несмотря на это, когда Джон Мюррей заболел, он взял на себя обязанности смотрителя калитки. Несмотря на свою кажущуюся слабость, Австралия вырвалась вперед в первом подаче в 321 ран, и Баррингтон присоединился к Теду Декстеру в спасательной операции в последний день. Чтобы противостоять своей слабости к быстрому боулингу, он принял необычное решение сменить стойку на лицо во второй возможности, которую он сохранял до конца своей карьеры. Декстер набрал 180 очков, в то время как Баррингтон продержался 190 минут, сделав 48 не выбывших из их партнерства из 161, и матч был спасен.

Он сыграл еще одну арьергардную подачу: 66 на «Лордс» во втором тесте и 78 в первой возможности знаменитого «Четвертого теста» на « Олд Траффорд» . приказал ему Председатель отборочной комиссии Габби Аллен нанести удар после перерыва на чай, и в результате его увольнения рейтинг сборной Англии упал с 358/6 до 367. Во второй возможности он был меньше, чем боулинг Кена Маккея, игравшего неполный рабочий день , в результате краха Англии со 150/1 до 201, поскольку они проиграли тест с разницей в 54 пробега и не смогли вернуть себе Пепел , как ожидалось.

Встречаясь с австралийцами в Суррее, он набрал 12 и 68 очков (из 100 следующий по величине результат был 9), затем 163, 95, 125 очков, 40, 17 и 78, чтобы обеспечить себе место в Пятом тесте на своем доме. земля. В матче с «Миддлсексом» он сломал запястье, но все равно сыграл и набрал 53 и 83 вничью. Он закончил с солидными 364 пробегами (45,50) и 2070 первоклассными пробегами (59,14), но ему все равно пришлось пройти тестовый век в Англии. [30]

Под Тедом Декстером 1961–64

[ редактировать ]

Индия и Пакистан 1961–62 гг.

[ редактировать ]

По странному графику сборная Англии играла с Пакистаном, а затем отправилась в Индию на серию из 5 тестов и вернулась, чтобы завершить серию против Пакистана. В первом тесте в Лахоре Англия медленно отбила 380 секунд, Баррингтон добавил 192 с М.Дж.К. Смитом, пока он не опередил своего партнера на 99 и себя на 139 после отбивания более 7 часов. Пакистан внезапно потерпел поражение во второй возможности, и Англия одержала неожиданную победу с разницей в 5 калиток.

В Индии они играли за Объединенные университеты в Пуне , и Баррингтон набрал 149 очков за 290 минут, а когда он взял две калитки, произошло вторжение на поле, поскольку толпа раздавала ему подарки, в том числе пару солнцезащитных очков, которые он носил до конца игры. матч, даже в боулинге. Матч транслировался по радио, и Баррингтон стал звездой, чему он и подыгрывал на протяжении всего тура, подражая Гэри Соберсу и напыщенному полковнику , играя с мячом в футбол и заткнув уши пальцами, когда толпа кричала «Мора, Мора». "(попробуйте). С более практичной стороны он отказался от местной еды, питаясь яйцами и жареным картофелем почти весь тур, и держал с собой множество лекарств для предотвращения болезней (перед первым испытанием он похудел на 8 фунтов). Он добился большого успеха в серии: 151 не аут, 52 не аут, 21, 172, 113 не аут, 14, 3, 20 и 48; всего 594 пробега (99,00). Он впервые сделал четыре столетия в четырех тестах подряд, но хозяева выиграли четвертый и пятый тесты.

Вернувшись в Пакистан, он набрал 84 балла во втором тесте, но пропустил третий из-за фиброзита . Он закончил с 229 пробегами (76,33) в серии против Пакистана и 1329 пробегами (69,94) в туре, что почти на 300 больше, чем у кого-либо еще, и является лучшим средним показателем. Неудивительно, что он был назван Индийским игроком в крикет 1962 года. [31]

Пакистан 1962 г.

[ редактировать ]

У Баррингтона был неудачный сезон в 1962 году, тонзиллит лишил его игровой практики перед первым тестом против приезжих пакистанцев, и он сделал всего 10 пробежек в первых трех тестах. Его исключили из четвертого теста, но отозвали для участия в пятом на Овале , где он пришел со счетом 365/2 и не набрал 50 очков. Он совершил всего 60 пробежек (20,00), но в Суррее показал лучшие результаты, совершив 1865 первоклассных пробежек (49,07) за сезон, и его оставили в команде, готовящейся к турне по Австралии и Новой Зеландии. [32]

Австралия и Новая Зеландия 1962–63.

[ редактировать ]

Баррингтон набрал 104 очка против Южной Австралии на «Аделаидском овале» (поле, где он ни разу не забил по крайней мере 50 очков за 10 подач, которые он там сыграл), 219 очков не проиграл австралийскому XI, поскольку MCC набрал 633/7, самый высокий результат. MCC или Англии на Мельбурнском стадионе для крикета , и 183 не против Квинсленда на Габбе . Он мало что сделал в первых трех тестах, набрав 78 очков в первой возможности Первого теста в Брисбене , где он забил 6 четверок за 20 минут после вращения ног Ричи Бено и Бобби Симпсона , но затем ему потребовалось еще 210 минут, чтобы сделать это. Еще 40 пробежек. Англия выиграла второй тест в Мельбурне , а Австралия — третий тест в Сиднее , и именно на четвертом тесте в Аделаиде он проявил себя.

Он сделал 63 в первой возможности и вскоре пришел со счетом 2/1 и 4/2 во второй, преследуя 356 очков на победу. Баррингтон выглядел совершенно уверенным и начал обгонять австралийских боулеров, в то время как Бено, Симпсон и Норм О'Нил попробовали свои силы. Он достиг своей тонны, оторвавшись от Симпсона на шесть очков за долгое время, это его седьмой тестовый век и его первый матч против Австралии. Баррингтон закончил с 2 шестерками и 16 четверками из своих 132 невыходов, а он и Грейвни (36 невыходов) отыграли день с непобедимым партнерством в 101, что обеспечило Англии безопасность со счетом 223/4. В решающем пятом тесте в Сиднее Англия стартовала с 9-часового результата 321 с Баррингтоном, закрепившимся на одном конце. Знаменитый Сидней Хилл забеспокоился: Баррингтон поднял кепку, когда над ним издевались, и по земле начались медленные хлопки в ладоши. Он выбыл на 101 счет на 320-й минуте.

Во второй возможности Декстер был полон решимости объявить, чтобы он мог уволить австралийцев и вернуть себе Пепел , но Баррингтон набрал вялые 94. Матч завершился вничью, но Баррингтон сделал 582 рана (72,75) в серии, больше ранов при более высоком среднем значении. чем любой другой игрок с битой с обеих сторон, и больше всего среди английских игроков с битой в Австралии с тех пор, как Уолли Хаммонд сделал 905 пробежек (113,12) в 1928–29.

По пути в Новую Зеландию сопротивление было менее ожесточенным (Новая Зеландия не побеждала Англию в тестовом матче до 1978 года). В первом тесте в Окленде он набрал 126 очков, а когда толпа на ногах напала на него, он зацепил пару четверок к их границе, затем шестерку в офсайд, когда толпа кричала: «А что насчет нас?» Всего он забил 15 четверок и шестерок, а Англия сделала 562/7 и выиграла подачу. Он набрал 76 очков во втором тесте, что дало ему шесть последовательных 50-х очков в тестовом крикете (63, 132 не выбывших, 101, 94, 126 и 76), рекорд Англии, который он делит с Пэтси Хендрен , Тедом Декстером и Аластером Куком . Баррингтон набрал 47 и 45 очков в качестве импровизированного первого игрока в Третьем тесте и сделал 294 пробега (73,50), когда Англия выиграла серию 3–0. Его 1763 первоклассных пробега (80,13) всего на 18 меньше рекорда Дениса Комптона в туре MCC. [33] [34] [35]

Вест-Индия, 1963 год.

[ редактировать ]

Когда «Пепел» остался в Австралии, английская пресса сосредоточилась на достижениях Баррингтона, и на него возлагались большие надежды против Вест-Индии в 1963 году . Фрэнк Уоррелл был первым афро-карибским игроком в крикет, ставшим капитаном Вест-Индии, и имел колоритную команду в лице Конрада Ханта , Рохана Канхая , Гэри Соберса , Бэзила Батчера , Лэнса Гиббса , Уэса Холла и Чарли Гриффита . Баррингтон набрал 110 очков против них за Суррей (следующий по величине результат был 22) и пошутил, что тестовый матч завершится через три дня, поскольку Англия прошла 13 тестов против Вест-Индии без поражений. Первое испытание стало грубым пробуждением, поскольку он выбыл на 16 и 8 очков, а Англия проиграла с разницей в десять калиток.

Второе испытание у Лорда — одно из Великих испытаний; Вест-Индия набрала 301, а лучший результат Баррингтона - 80, а Англия - 297. Вест-Индия выбыла из игры на 229 во второй возможности, а Англии нужно было 234 для победы. Баррингтон набрал 60 очков, добавил 99 пробежек с Колином Каудри (чью руку сломал Уэс Холл) и Брайаном Клоузом и ударил Гиббса на шесть очков, а затем еще один на балкон Лорда. В результате краха на последней минуте сборная Англии завершилась со счетом 228/9, а Каудри вернулся на финишную прямую в последнем овере, причем победа, поражение, ничья или ничья все еще возможны. А ведь Дэйв Аллен сыграл на ничью.

12/119 Фреда Трумана выиграли третий тест в Эджбастоне, но Баррингтон набрал только 9 и 1, за ним последовали 25, 32, 16 и 28, поскольку команда Уоррелла выиграла два последних теста и серию 3–1. Несмотря на все волнение, вызванное туристами, для Баррингтона это была плохая серия, поскольку он отказался от этого вида крикета, а его 275 пробежек (27,50) были меньше, чем от него ожидали. Несмотря на это, он опубликовал свою первую книгу вместе с Филом Райли под названием «Бег в сотнях» , в которой подробно описывается его борьба за игру за Англию и восхождение к славе. [36]

Индия 1963–64

[ редактировать ]

MCC вернулся в Индию под руководством MJK Смита , снова с ослабленной командой, но после своего последнего триумфа Баррингтон очень хотел отправиться в турне. Он набрал 80 очков за 312 минут в первом тесте в Мадрасе, когда Англия пыталась избежать поражения, а спиннер Бапу Надкарни забил 131 мяч, не пропустив ни одной попытки. Тест был сыгран вничью, и в матче тура в Ахмадабаде Баррингтон набрал 72 очка и сломал палец на поле. Он отсутствовал до конца тура из-за травмы (в какой-то момент команда Англии сократилась до 10 человек, и Смит подумывал о вызове Генри Блофельда ) и вернулся в Суррей, чтобы организовать свою помощь. [37]

Австралия 1964 г.

[ редактировать ]

Баррингтона Суррей сделал 1964 год благотворительным годом , и на различных матчах по крикету и футболу, танцах и других мероприятиях по сбору средств он заработал 10 702 фунта стерлингов , шестое место по величине дохода на тот момент, и достаточно денег, чтобы купить недавно построенный особняк с четырьмя спальнями в Фелтэме .

Большой друг Баррингтона Бобби Симпсон возглавил австралийскую команду по крикету в Англии в 1964 году , сильную в игре в мяч, но слабую в боулинге. Первые два теста завершились ничьей под дождем, и они отправились в Хедингли на третий тест, причем Баррингтон мало что сделал - его последние 10 подач в Англии дали 200 пробежек. Австралия имела преимущество в 121 пробег в первой возможности. Ответ Англии во многом зависел от Баррингтона, который набрал 85 очков (следующий по величине результат был 32), пока он не принял неудачное решение по весу, и все они выбыли из игры на 229. Австралия легко набрала 111/3, чтобы выиграть и подняться со счетом 1–0 в серии.

В четвертом тесте на «Олд Траффорд» Симпсон выиграл жеребьевку и сделал первое тестовое столетие в своей карьере, набрав 311 очков в австралийском счете 656/8. В ответ Баррингтон сделал свое первое тестовое столетие в Англии и получил наивысший результат на тестах; 256 за 683 минуты с 26 четверками и добавлением 246 за третью калитку с Декстером; «Это был энергичный ответ, захвативший воображение, но неизбежная ничья означала, что Пепел остался в Австралии». [38] Это третий результат Англии против Австралии после Лена Хаттона 364 очков и 287 очков Р.Э. Фостера , а также самый высокий результат со времен Второй мировой войны . Прежде чем он начал свою подачу, его жена отправила ему телеграмму Vincit qui Patitur (тот, кто терпит, побеждает). Англия набрала 611 очков, впервые две команды сделали по 600 пробежек за подачу в одном и том же тесте.

Несколько дней спустя он набрал 83 очка за 27 минут в Рединге в одном из своих благотворительных матчей, забил 7 шестерок, сломав крышу павильона, а затем набрал 207 очков в матче против Ноттингемшира , что дало ему подряд первоклассные двойные столетия.

В пятом тесте Труман взял свою 300-ю тестовую калитку, Джефф Бойкотт сделал свое первое тестовое столетие, а Баррингтон не выбил 47 и 54, но дождь гарантировал ничью, и Австралия выиграла серию 1–0. Баррингтон сделал 531 пробег (75,85) – больше, чем кто-либо другой с обеих сторон, и только Симпсон имел средний показатель выше с его 458 пробегами (76,33) – когда он начал самый плодотворный период своей карьеры. [39]

Под руководством М.Дж.К. Смита 1964–66

[ редактировать ]

Южная Африка 1964–65

[ редактировать ]

Баррингтон был назначен отборщиком тура и неожиданно получил разрешение привезти свою жену Энн в Южную Африку, поэтому она уволилась с работы, чтобы присоединиться к нему в туре. Опасения, что она повлияет на его форму, были развеяны после 76 подач, 24 не аутов, 169, 2, 169 не аутов и 82 подач в преддверии Первого теста, где его 148 не аутов (за 432 минуты) стали неожиданными подачами. победа на вращающейся калитке. Благодаря слабой атаке в боулинге Баррингтон получил вращение ноги, и он выиграл 5/29 и 4/25 против Южноафриканских университетов .

Во втором тесте Англия осуществила продолжение после того, как еще один век Баррингтона - 121 - был поднят с шестью, когда он добавил 191 с Декстером для третьей калитки, но Колин Блэнд забил 144, но не выбился, поскольку Южная Африка удержала ничью. .

На третьем тесте в Кейптауне Барлоу отказался идти после того, как поймал Питера Парфита и его не выдали. После победы в жеребьевке он набрал 138 очков, а Южная Африка - 501/7. Это вызвало фурор, поскольку игроки сборной Англии отказались признать его сотню и успокоились лишь извинениями. Дело было возобновлено Баррингтоном, который не выдал мяч в 49 лет, а затем ушел, поскольку отдал мяч Линдси. Это не имело особого значения для игры: Англия набрал 442 очка в другой ничьей, но во втором подаче в Южной Африке он взял 3/4, его лучший результат в тестах. Баррингтон открыл счет Джеффом Бойкотом и сделал 14 невыходов.

Переехав в Йоханнесбург, Баррингтон посоветовал Смиту выйти на влажную калитку после победы в жеребьевке, но Южная Африка набрала 390/6, и хотя он набрал 93 и 11, Англия выжила только благодаря твердым 76, не вышедшим из бойкота. В матче против Грикваленда Вест Баррингтон показал свои лучшие первоклассные показатели - 7/40 (9/69 в матче), и Англия вышла на пятый тест, нуждаясь в ничьей, чтобы выиграть серию.

Тревор Годдард выиграл жеребьевку, а Южная Африка набрала 502, но слишком медленно, чтобы добиться результата. Бойкот набрал 117 очков, а Баррингтон - 72, что было еще более медленным ответом Англии, и игра завершилась вничью. Англия выиграла серию 1–0, став последней командой, обыгравшей «Спрингбокс» до 1997–98 годов . Баррингтон стал лучшим бомбардиром, набрав 508 очков (101,60) в тестах и ​​1128 очков (86,76) в туре. Он также превысил средние показатели по боулингу в туре с 24 калитками (7,25), но вращение ног вышло из моды и почти не использовалось в тестах. Несмотря на это, он был назван ежегодным игроком в крикет Южной Африки в 1965 году. [40]

Новая Зеландия, 1965 г.

[ редактировать ]

Английский крикет теперь стал полностью профессиональным, и игроки в крикет, такие как Баррингтон и Джефф Бойкотт, оттачивали длинные защитные подачи с максимальным количеством пробежек и минимальным риском. Считалось, что из-за медленного завышения ставок, отрицательного поля и траты времени крикет умирал медленной смертью, поскольку зрители нашли другие развлечения. Исключением была колоритная команда Вест-Индии под руководством Фрэнка Уоррелла, и, чтобы попасть в дополнительный тур в 1966 году, Южная Африка перенесла свой тур в 1965 год, и впервые с 1912 года две тестовые серии были сыграны летом в Англии со командой Джона Рида слабой новозеландской . команде, сократившей количество пяти тестов до трех. отругал его Баррингтон был не в форме, и капитан Суррея Микки Стюарт за медленный результат, но его оставили в сборной Англии на первом тесте в Эджбастоне.

Это был самый спорный момент в его карьере, поскольку он набрал форму, потратив 437 минут на то, чтобы набрать 137 очков против неудачной атаки в боулинге, и «почти остановил игру». [41] При счете 54/1 он провел час, не забив, хотя Майк Смит просил его поторопиться. Словно для того, чтобы показать свое умышленное упрямство, он забил две четверки и шестерку в одном, набрав свою сотню за шесть часов, и был последним игроком, выбывшим из общего числа 435.

Хотя Англия выиграла с разницей в 9 калиток, Баррингтон был исключен из-за низкой результативности «во благо крикета», и председатель отборочной комиссии Дуг Инсол написал ему: «Это единственный практический способ продемонстрировать, что мы не готовы мириться с крикетом Сорт Эджбастон». [42] Баррингтон был в депрессии и даже подумывал о выходе на пенсию, но работал над своим ударом и набрал 70 и 129 очков не в пользу Суррея против туристов.

Англия выиграла второй тест, а из-за бойкота и травмы Декстера Баррингтон был отозван на третий тест в Хедингли . Здесь он сделал 163 балла со скоростью, вдвое превышающей скорость его Эджбастонского столетия. [43] забил 26 четверок и добавил 369 с Джоном Эдричем (310 не выбыло) всего за день, Майк Смит заявил со счетом 546/4, а Новая Зеландия проиграла подачу и 187 пробежек. Его две возможности дали ему 300 пробежек (150,00) в серии. [44]

Южная Африка, 1965 г.

[ редактировать ]

Питера ван дер Мерве Южноафриканцы Lord были непростой командой, и первый тест проводился на стадионе 's . Южная Африка набрала 280, а Англия - 88/3, когда Баррингтон отбил мяч по всей калитке, сделав 79 из 123 забитых очков между обедом и чаем, прежде чем его выбил главный полевой игрок Колин Блэнд на 91. Чтобы выиграть турнир, ему нужно было 191. во второй возможности он сделал только 18, поскольку Англия согласилась на ничью со счетом 145/7. Второй тест на Трент Бридж был выигран братьями Поллок: Грэм набрал 125 и 59 очков, а Питер набрал 10/87, уволив Баррингтона по 1 в каждой возможности в их победе из 94 раундов. В третьем тесте на Овале Англия набрала 399 побед, а Баррингтон набрал 73, добавив 135 с Колином Каудри, что довело Англию до 308/4, когда игра закончилась дождем. Это была первая победа Южной Африки в серии над Англией с 1935 года, их последняя серия зарубежных тестов до 1994 года, а Баррингтон набрал 202 пробега (33,66).

Финалом сезона стал финал Кубка Gillette между Сурреем и Йоркширом. Баррингтон набрал 68 очков, а не против Миддлсекса в полуфинале, его 91 пробег с Майком Эдвардсом с 10 оверами, но Йоркшир сделал 317/4 с Бойкотом, набравшим 146 очков, а 5 оверов Баррингтона составили 54 рана. Взамен он проиграл Фреду Труману за утку, и Суррей проиграл со счетом 175 очков. [45]

Австралия 1965–66

[ редактировать ]

Майк Смит возглавил тур MCC по Австралии в 1965–66 годах, решив не только вернуть «Пепел» , но и сыграть в занимательный крикет. Мать Баррингтона была больна, а его тесть умер, когда он добрался до Австралии. Он был в плохой форме, пока не прибыл на это любимое место - Аделаидский Овал - где он набрал 51 и 69 очков в победе MCC над Южной Австралией с шестью калитками . На MCG ему потребовалось 4/24, чтобы раскрутить викторианский хвост, и набрать 158 очков в погоне, которую туристы проиграли с разницей в 32 захода, «подача сурового боевого величия». [46]

Он набрал 53, 38 и 63 в жеребьёвых тестах в Брисбене и Мельбурне и всего 1 в победе Англии в подаче в третьем тесте в Сиднее . Австралийцы дали отпор в четвертом тесте в Аделаиде : Грэм Маккензи набрал 6/48 и выбил сборную Англии из-за 241, и только Баррингтон оказал сопротивление с 60. Бобби Симпсон (225) и Билл Лоури (119) прошли это, прежде чем потерять калитку, и Англия проиграла. осталось сделать 275, чтобы избежать поражения в подаче. Здесь яркий крикет их подвел, поскольку только Баррингтон со 102 очками и Фред Титмус с 53 очками продемонстрировали стойкость. Баррингтон отбивал 359 минут и забил всего 4 четверки, и Э. У. Суонтон думал, что он «выглядел способным продолжать вечно». [47] но Нил Хоук взял 5/54, и Англия проиграла с преимуществом.

Пятый тест в Мельбурне должен был решить, что Эш и быстрые пробежки необходимы, когда Баррингтон вышел на поле со счетом 41/2. В одном из своих немногих последовательных ударов он забил 63 из 101 мяча, затем ударил Кита Стэкпола на длинной дистанции, набрав шесть мячей, а спустя 20 лет принес свои шесть мячей на южную трибуну от Тома Вейверса . Его сотня составила 122 мяча и принесла ему «одну из самых трогательных оваций, которые я слышал в Австралии». [48] и трофей Уолтера Лоуренса за самый быстрый тестовый век в 1966 году. Его поймал на 115 очков Уолли Граут , который велел Дугу Уолтерсу отправить ему мяч по ноге, чтобы он мог подойти и поймать взгляд. Англия набрала 485/9, но день был потерян из-за дождя, и Боб Каупер набрал 307 очков, обеспечив ничью.

Баррингтон набрал в общей сложности 464 очка (66,28), снова превзошел средний показатель по Англии с 946 пробегами (67,57) и 6 калитками (24,83) и возглавил средние показатели по боулингу и ударам в туре. Ему разрешили поездку в Новую Зеландию и разрешили вернуться домой из-за усталости. [49] [50]

Под руководством Колина Каудри и Брайана Клоуза, 1966–68.

[ редактировать ]

Вест-Индия, 1966 год.

[ редактировать ]

Баррингтон вернулся в Англию изнуренным после австралийского тура, но ему пришлось присутствовать на предсезонных тренировках и общественных мероприятиях Суррея, что не давало ему возможности отдохнуть. Гэри Соберс вернулся с Вест-Индией в 1966 году, включая Чарли Гриффита , которого обвинили в бросках австралийцы Бобби Симпсон , Норм О'Нил и Уолли Граут . Баррингтон подлил масла в огонь, заявив Daily Mail, что, по его мнению, Гриффит - болван, и что он откажется играть против него. Он был мишенью быстрого боулинга Вест-Индии в 1959–60 и 1963 годах и не видел причин, по которым он должен страдать от рук человека, который не играл честно. Это вызвало ссору с командой Вест-Индии, поскольку Соберс был удовлетворен тем, что у Гриффита были законные иски и, в конце концов, его не вызывали в 1963 году.

Форма Баррингтона была плохой, но незадолго до первого теста он набрал 103 очка, а в общей сложности 157/9 против Нортгемптоншира . На «Олд Траффорд» Вест-Индия выиграла жеребьевку и набрала 484 очка, а когда Баррингтон вышел на поле со счетом 11/1, фанаты Вест-Индии закричали: «Подождите, пока вы не доберетесь до конца Чарли». Когда он это сделал, он оттолкнул половину залпа, был пойман и выброшен на 5. В последующем он набрал 30 очков, Англия проиграла подачу, а М.Дж.К. Смит был отстранен от должности капитана. По совету жены он обратился к врачу, который диагностировал физическую усталость и порекомендовал спокойный отдых, но в середине сезона Баррингтон отказался.

Он играл во втором тесте на «Лордс» под руководством Колина Каудри , но в ничьей набрал только 19 и 5 очков. Он был выбран для участия в третьем тесте, но признался отборщику Алеку Бедсеру , что он нездоров, и отказался от участия в серии тестов (в которой Англия проиграла со счетом 3–1), сделав всего 59 пробежек (14,75). Он пробыл дома несколько дней, а затем взял недельный отпуск в Борнмуте . Той зимой тура не было, и он смог отдохнуть, отменить социальные мероприятия и опубликовал свою вторую книгу с Филом Райли « Playing It Straight» . [51]

Индия и Пакистан, 1967 г.

[ редактировать ]

Освеженный после зимнего отдыха, Баррингтон был в прекрасной форме в 1967 году, начиная с 26, 62, 63, 95, 41, 60, 82, 14, 84, 27 не выбывших и 32 в самом дождливом мае с 1773 года, когда игроки с битой боролись. Он привел Суррей к победе над приезжими индейцами и был отозван на первое испытание в Хедингли .

Брайан Клоуз взял на себя роль капитана в последнем тесте 1966 года и решил бить после победы в жеребьевке. Баррингтон пережил ранний поворот и набрал 93, а затем добавил 139 благодаря Джеффу Бойкотту, чьи 246 очков за 573 минуты не выбили его из-за медленного набора очков в духе Баррингтона. Индия набрала 510 очков после продолжения, а Англия выиграла с разницей в 6 калиток после того, как Баррингтон открыл 46 очков со своим товарищем по команде из Суррея Джоном Эдричем вместо травмированного Бойкота.

Баррингтона снова попросили открыться во втором тесте у Лорда, и он набрал 97 очков в победе Англии в подаче. Вернувшись на третье место в третьем тесте в Эджбастоне, он проиграл 0 и набрал 9 четверок и 2 шестерки из своих 75, хотя команда упала до 191/8, пока Джон Мюррей не набрал 77, сделав сборную Англии 298, поскольку они выиграли со счетом 132. бежит. Баррингтон сделал 324 пробега (64,80).

В перерывах между сериями он набрал 158 очков и набрал 5/51, когда Суррей обыграл чемпиона Йоркшира незадолго до первого теста. Там он набрал 148 очков, это его первое столетие испытаний в Lord's, и стал шестым игроком с битой, совершившим 6000 тестовых заездов после Уолли Хаммонда , Дона Брэдмана , Лена Хаттона , Нила Харви и Колина Каудри . Пакистан был спасен со счетом 187, а не их капитаном Ханифом Мохаммедом , и после того, как Баррингтон сделал 14 во второй возможности, игра была ничьей.

Половина сборной Англии была исключена для второго теста на Трент Бридж , и после того, как Пакистан выбыл на 140 очков, Баррингтон сделал якорь 109, не выбывший в ответ Англии на 252, подача, которая длилась 409 минут и 117 оверов на насыщенном поле, что было достаточно для победы в 10 калиток. Клоуз приказал Баррингтону не рисковать, но Э. У. Суонтон написал, что «Баррингтон привит, автоматический аккумулятор замедленной съемки ... олицетворение современной хладнокровно эффективной гиперпрофессиональной деятельности». [52] Как ни странно, его защищал старый капитан «Суррея» и сильный нападающий Перси Фендер : «Я не сторонник медленного набора очков... но бывают случаи, когда требования игры, ситуация и интересы команды делают это необходимым». [53]

Тем временем Клоуз был признан виновным в игре в графстве и должен был быть заменен во время тура MCC по Вест-Индии. Он остался ответственным за Третье испытание в «Овале» и остался в доме Кена, чтобы избежать встречи с прессой. На своем домашнем стадионе Баррингтон посоветовал ему ввести Пакистан в бой, и они выбыли на 216 очков, Англия ответила 440, а сам Баррингтон сделал 142 за 344 минуты, сделав 141 пробег за 152 минуты с Томом Грейвни и забив 14 четверок. Его 19 тестовых столетий сравнялись с общим количеством Лена Хаттона , опередив их только Уолли Хаммонда на 22, и он стал первым игроком с битой в Англии, набравшим сотню на шести традиционных тестовых площадках для игры в крикет: Олд Траффорд , Эджбастон , Хедингли , Лордс , Трент. Мост и Овал . Он сделал 13 не аутов во второй возможности в победе Англии с 8 калитками, а его 426 пробежек (142,00) поставили его на вершину средних показателей в серии. 2059 пробежек (68,63) были наибольшим количеством пробежек в сезоне, Деннис Эмис занял второе место по средним показателям с 1260 пробежек (54,41). [54]

Вест-Индия 1967–68

[ редактировать ]

Нас отправляют в самую большую гонку, которую я помню – судья, толпа и Чарли . Обещаю, что никому ничего не скажу, но это прямое мошенничество... это не Англия против Вест-Индии... Некоторые замечания толпы слишком ужасны, они кричат ​​нам "убей". Я, должно быть, чертовски зол, раз пришел сюда. [55]

Кен Баррингтон

Баррингтон и MCC плохо себя показали в преддверии матчей, и болельщики из Вест-Индии постоянно говорили ему: « Чарли ждет тебя, чувак. Он убьет тебя». Баррингтон был так расстроен, что сказал жене, что больше не будет гастролировать. [56]

В первом тесте на Queen's Park Oval в Тринидаде Каудри выиграл жеребьевку и отбил биту, Бойкот и Эдрич добавили 80 за первую калитку, а Баррингтон выступил против прядильщиков со счетом 110/2. Вскоре после этого Гэри Соберс отреагировал на толпу и вызвал Гриффита, но Баррингтон дважды призывал его остановиться, поскольку пение толпы мешало ему сосредоточиться. Несмотря на удары вышибалами по плечам и спине, он выжил после пяти овер-заклинаний, и уставший боулер был снят с поля. Он увеличил свои 50 очков с помощью шести очков у Лэнса Гиббса , добавил 134 очков с Каудри и 188 очков с Томом Грейвни, прежде чем набрать Гиббсу еще шесть очков, чтобы завершить свой 20-й век. Увидев, как мяч летит на трибуны, 37-летний Баррингтон снял кепку и торжествующе махнул кулаком. В конце концов Гриффит поймал его у Гиббса на 143, это второй раз, когда он заработал столетие в четырех тестах подряд. Англия набрала 568 очков, за ней последовала Вест-Индия (Баррингтон уволил Соберса), но в последний день пережила 243/8 и сыграла вничью.

Баррингтон набрал 63 балла во втором тесте в парке Сабина , на Ямайке снова остановив разбег Гриффита, когда толпа взбесилась. Джон Сноу взял 7/49, и Вест-Индия снова последовала за ним, но когда местный фаворит Бэзил Батчер выбыл со счетом 204/5, толпа не согласилась с решением и взбунтовалась, хотя Батчер ушел. слезоточивый газ, Полиция Ямайки применила чтобы восстановить порядок, и игра возобновилась, но сборная Англии потеряла контроль над игрой, поскольку Соберс сделал 113 очков, а Вест-Индия - 391/9. Чтобы выиграть, Англии потребовалось всего 159 очков, и она упала до 68/8 (Баррингтон 13), но каким-то образом сумела сыграть вничью.

Третий тест в Бриджтауне, Барбадос, завершился вничью (Баррингтон 17), а четвертый тест в Тринидаде выглядел так же. Вест-Индия набрала 526/7, а Англия ответила 404, где Каудри (148) и Баррингтон (48) добавили 133 за третью калитку. Соберс, вспоминая поражение Англии во втором тесте, объявленное со счетом 92/2, оставив Англии 215 побед за 165 минут - показатель, которого им еще предстоит достичь в серии. Каудри сомневался, но Баррингтон убедил его пойти на победу, крича: «Пойдем ли мы на это? Конечно, мы пойдем на это. Это то, ради чего мы проделали весь этот путь, не так ли?» [57] Баррингтон не отбил мяч, но Англия набрала 215/3 и выиграла с разницей в семь калиток.

Карибская пресса раскритиковала Соберса за его бесцеремонное заявление, но он ответил на пятом тесте в Джорджтауне, Гайана, со счетом 152 и 95, не выбывшими, Баррингтон снова взял свою калитку в первой возможности, а Англия боролась со счетом 206/9, когда пни были тянули в последний день, но сыграли вничью и выиграли серию. Баррингтон набрал только 4 и 0, но закончил с 288 пробегами (41,14) и 5 ​​калитками (51,40), дважды уволив Соберса и Сеймура Нерса каждый, а также первого игрока Стива Камачо . [58]

Австралия 1968 год

[ редактировать ]

Баррингтон заболел гриппом в начале сезона, составил удручающую пару против Дербишира и отказался от участия в Первом тесте из-за болезни спины, которую Австралия выиграла. Он вернулся на второй тест в Lord's и стал пациентом 75 лет после того, как вышел на пенсию, получив травму в 61 году из-за сломанного пальца от Гарта Маккензи . Королева также спросила о его пальце, когда ей представляли команды, как это принято в Лордах .

В третьем тесте в Эджбастоне Баррингтон проиграл Эрику Фримену в весе , и игра завершилась еще одной ничьей. И Каудри, и Билл Лоури заболели во время четвертого теста в Хедингли, и запасные капитаны согласились на третью ничью подряд, при этом Баррингтон набрал 49 и 46 очков, но не выбыл. Из-за необходимости побеждать на «Овале» , чтобы разделить серию, медленно набирающий очки Баррингтон был исключен, но Англия выиграла пятый тест за пять минут до конца. Баррингтон был назван в честь турне по Южной Африке в 1968–69, но оно было отменено, когда с опозданием был включен Бэзил д'Оливейра , и правительство Южной Африки отказалось разрешить ему играть. [59]

Средние показатели ударов Кена Баррингтона в серии тестов. Источник
Оппоненты Сезон Родная страна Тесты Иннингс Не вышел Бежит Самый высокий
счет
Средний 100 с 50-е годы Пойманный
 ЮАР 1955  Англия 2 3 52 34 17.33
 Индия 1959  Англия 5 6 357 87 59.50 4 5
 Вест-Индия 1959–60  Вест-Индия 5 9 420 128 46.66 2 1 2
 ЮАР 1960  Англия 4 7 1 227 80 37.83 2
 Австралия 1961  Англия 5 9 1 364 83 45.50 4 4
 Пакистан 1961–62  Пакистан 2 3 229 139 76.33 1 1 1
 Индия 1961–62  Индия 5 9 3 594 172 99.00 3 1 2
 Пакистан 1962  Англия 4 4 1 60 50* 20.00 1 3
 Австралия 1962–63  Австралия 5 10 2 582 132* 72.75 2 3 6
 Новая Зеландия 1962–63  Новая Зеландия 3 4 294 126 73.50 1 1 5
 Вест-Индия 1963  Англия 5 10 275 80 27.50 2 3
 Индия 1963–64  Индия 1 1 80 80 80.00 1
 Австралия 1964  Англия 5 8 1 531 256 75.85 1 2 3
 ЮАР 1964–65  ЮАР 5 7 2 508 148* 101.60 2 2 3
 Новая Зеландия 1965  Англия 2 2 300 163 150.00 2 3
 ЮАР 1965  Англия 3 6 202 91 33.66 2 5
 Австралия 1965–66  Австралия 5 8 1 464 115 66.28 2 3 3
 Вест-Индия 1966  Англия 2 4 59 30 14.75
 Индия 1967  Англия 3 5 324 97 64.80 3 2
 Пакистан 1967  Англия 3 5 2 426 148 142.00 3 3
 Вест-Индия 1967–68  Вест-Индия 5 7 288 143 41.14 1 1 2
 Австралия 1968  Англия 3 4 1 170 75 56.66 1 3
Общий 1955–68 82 131 15 6,806 256 58.67 20 35 58

Интерлюдия 1968–74

[ редактировать ]

Израиль и Австралия 1968–69.

[ редактировать ]

Не имея зимнего турне, Баррингтон предпринял пару частных туров, он возглавил первый крикетный тур по Израилю с крикетным клубом Борнмута «5705», который прибыл после Шестидневной войны . Он прожил столетие и был избран первым президентом Израильской ассоциации болельщиков крикета.

После своего возвращения он отправился в Австралию с Колином Милберном , чтобы принять участие в первом чемпионате мира по двойной калитке. Они проиграли Гэри Соберсу и Уэсу Холлу , победили Бобби Симпсона и Гарта Маккензи , проиграли Биллу Лоури и Дугу Уолтерсу и, наконец, победили Чарли Гриффита и Рохана. Канхай . Во время последней игры на стадионе «Сент-Килда Крикет Граунд» в Мельбурне в субботу, 12 октября, у него заболели руки, когда он собирался принять душ, и он рухнул на землю. Ему помогли сесть в кресло, а затем на массажный стол и позвали врача. Когда его увезли на машине скорой помощи в больницу принца Генри, Чарли Гриффит сказал ему: «Не волнуйся, Кенни, с тобой все будет в порядке». [60] Симпсон позвонил своей жене Энн, прилетевшей из Лондона, и Кену предоставили комнату с видом на MCG . У него был тромбоз , но сердечные мышцы восстановились, и он полностью выздоровел. Телеграммы и открытки поступали со всего мира, и председатель отборочной комиссии Дуг Инсол посетил его в больнице.

Баррингтону было приказано полностью отдохнуть, и он вернулся в Англию на пароходе «Канберра» , отпраздновав свое 38-летие тортом в форме крикетной биты. Была надежда, что он вернется в тестовый крикет, но после консультации с врачом на Харли-стрит ему посоветовали бросить курить, бессонные ночи и стресс, связанный с международным крикетом, хотя он мог продолжать играть за Суррей. Поразмыслив, он объявил о своем уходе из крикета 16 января 1969 года в программе Sportsnight с Дэвидом Коулманом , уже проинформировав об этом Крикетный клуб округа Суррей и MCC. Эта новость была встречена с удивлением, но Инсол, видевший Баррингтона в больнице, уже пришел к выводу, что он больше не будет играть, и написал благодарность за его «выдающийся вклад» в крикет. [61]

Семейная жизнь 1969–74 гг.

[ редактировать ]

В 1968 году Баррингтоны переехали в Фетчем , и Кен хотел назвать новый дом Аделаидой в честь Аделаидского Овала (где он забил 10 пятидесятых подряд), но Энн возражала, и они назвали его Ньюлендс в честь Ньюлендс Крикет Граунд в Кейптауне , где он играл. однажды сделал 169 не вышел. [62] После 15 лет брака Энн обнаружила, что беременна 15 апреля 1969 года, в начале сезона крикета сразу после того, как Кен ушел на пенсию, и 1 ноября 1969 года у них родился Гай Кеннет Баррингтон. Его крестили в 1970 году вместе с Колином Каудри и Гарри. Секомб в роли крестных отцов и Бетти Сурридж в роли крестной матери. В 1971 году они приобрели местный гараж Ken Barrington Motors Ltd, который продавал автомобили Jaguar и Rover и оказался прибыльным предприятием. [63]

Возвращение в крикет 1974–75.

[ редактировать ]

Баррингтон руководил туром Деррика Робинса XI по Южной Африке, многорасовой командой по крикету, возглавляемой Брайаном Клоузом и включающей Юниса Ахмеда , Джона Шепарда и Гордона Гриниджа, в попытке восстановить связи по крикету с Южной Африкой . Когда они прибыли в Кейптаун, он обнаружил, что «все ребята, которых я тренировал двадцать лет назад, теперь стали крупными бизнесменами», и его встретили очень тепло. [64] В следующем году он руководил еще одним Дереком Робинсом XI под руководством Дэвида Ллойда , и, хотя крикет имел успех, им не удалось восстановить международный крикет в Южной Африке, а попытка интегрировать крикет в Южную Африку провалилась. [65]

Селектор тестов 1975–81

[ редактировать ]

Дуг Инсол использовал свое влияние, чтобы Баррингтон присоединился к себе, Алеку Бедсеру , Чарли Эллиотту и сэру Лену Хаттону в качестве отборщиков в Тестовый и окружной совет по крикету (TCCB), который выбрал сборную Англии по крикету . В качестве отборщика Баррингтон предпочитал опыт и текущую форму потенциалу.

Индия и Австралия 1976–77 гг.

[ редактировать ]

После прохождения медицинского обследования Баррингтон был выбран руководителем тура MCC по Индии в 1976–77 годах , где его легендарный статус вскоре был повторен статусом Тони Грейга . В первом тесте Джон Левер набрал 10/70, поскольку Англия выиграла подачу. Во втором тесте Баррингтон посоветовал Грейгу бить как можно дольше, чтобы Индии пришлось бить на изношенном поле. Капитану сборной Англии потребовалось 434 минуты, набрав 103 с лихорадкой, Индия выбыла из игры на 181 во второй возможности, а Англия выиграла с разницей в 10 калиток. Еще одна победа в Третьем тесте принесла Англии первую победу в серии в Индии после Дугласа Джардина в 1933–34, но она была испорчена обвинениями индийского капитана Бишана Беди в том, что Левер использовал вазелин , чтобы сиять мяч. После расследования дело было передано в МСС. Баррингтон дипломатично поблагодарил Индийский совет за то, что он не нашел ничего противного, и был раскритикован за то, что он не стал больше защищать своих игроков, но, как сказал Левер, «если бы он отреагировал слишком остро, тур можно было бы отменить». [66]

Англия проиграла Четвертый тест какому-то сомнительному судье, и Баррингтон, хотя и резко высказался в своем официальном отчете, отказался публично высказать свои жалобы прессе. В конце тура к нему присоединилась Энн, которая выполняла секретарскую работу для него и команды, и пятый тест был рассчитан на победу в серии 3–1.

После тура по Индии команда отправилась в Австралию на Centenary Test на Melbourne Cricket Ground , где собрались почти все игроки Ashes Test из Англии и Австралии. Помимо крикета, тест тайно использовался для набора английских и австралийских игроков для участия в Керри Пакера ( Мировой серии по крикету WSC). Тони Грейг стал ведущим рекрутером Packer, а Баррингтона держали в неведении, поскольку ему приходилось сообщать о любой такой деятельности в TCCB. По иронии судьбы, Баррингтон тайно собрал гостей для выступления Грейга в сериале « Это твоя жизнь» по их возвращению в Англию. [67]

Австралия 1977 г.

[ редактировать ]

Кризис Пакера возник после вечеринки в доме Грейга во время игры Сассекса с австралийскими туристами , на которой присутствовало несколько представителей прессы. Баррингтон долгое время выступал за выбор своего бывшего товарища по команде Джеффа Бойкота , и после трехлетнего изгнания он с большим успехом был отозван в сборную Англии. Учитывая перспективу потерять так много старших игроков, Баррингтон также стремился привлечь новых игроков и поощрял выбор Яна Ботама , который, как он предсказал, «может стать еще одним Китом Миллером ». [68] Благодаря проницательному капитанству Брирли, Бойкоту, заработавшему два столетия, и Ботэму, сделавшем два перехвата с 5 калитками, Англия победила разделенную австралийскую команду со счетом 3–0 и вернула себе «Пепел» .

Пакистан 1977–78

[ редактировать ]

Баррингтон был выбран руководителем предстоящего тура по Пакистану в первом сезоне WSC, в результате чего обе стороны потеряли игроков. Фил Эдмондс и Пол Даунтон были взяты в турне, Даунтон - по совету Баррингтона после того, как сыграл всего несколько игр графства. Баррингтон дал Эдмондсу длительные тренировки в сетках, чтобы улучшить его навыки игры в боулинг с вращением. Группа прибыла после военного переворота генерала Мухаммеда Зия-уль-Хака, в результате которого был смещен премьер-министр Зульфикара Али Бхутто , и страна находилась в состоянии высокого напряжения и беспорядка. Во время первого испытания 40 000 сторонников Бхутто устроили бунт на стадионе, и команды укрылись в своих раздевалках, пока армия восстанавливала порядок. TCCB разрешил Баррингтону отменить тур, если он сочтет это целесообразным. Понимая это, игроки уговаривали его отпустить их домой на Рождество.

Во втором тесте Англия проиграла в первой возможности прядильщику ног Абдулу Кадиру (6/44), но Баррингтон совершил собственное вращение ног у Брирли и Бойкота за час до того, как вторая подача, и их первая стойка на 185 очков спасли игру. .

Третий тест был окружен противоречиями, поскольку Пакистан хотел привлечь своих игроков WSC Захира Аббаса , Муштака Мохаммеда и Имрана Хана, чтобы одержать серию побед в последнем тесте. Это дало бы им преимущество над сборной Англии без ветеранов WSC. Несколько игроков сборной Англии во главе с вице-капитаном Джеффом Бойкотом , Бобом Уиллисом и Дереком Рэндаллом отказались играть с Пакистаном со своими игроками «Пакер», а Баррингтон и Брирли пытались договориться между игроками, TCCB и пакистанскими властями по крикету. Ситуация усугубилась тем, что Майк Брирли сломал руку и вернулся в Англию, оставив бескомпромиссного Бойкота капитаном, а Уиллиса вице-капитаном. К счастью, пакистанские игроки могли играть, только разорвав контракты с WSC, но они отказались это сделать, и тест был сыгран вничью. Баррингтон не разбирался в этих политических вопросах, хотя позже Уиллис признал, что его решимость провести Испытание в любом случае была правильным курсом. [69]

Новая Зеландия 1977–78

[ редактировать ]

В Новой Зеландии Баррингтон увидел, что тренировочные базы и площадки были плохими по сравнению с английскими, но похвалил новозеландцев за их усилия. «Ни один тренер не работал больше ради своих игроков и не ценился лучше. Конечно, ни один игрок в том туре, с которым я разговаривал, не стал бы несогласен с этой точкой зрения». [70]

Австралия 1978–79 и 1979–80 гг.

[ редактировать ]

Тур по Австралии в 1978–79 годах находился в прямой конкуренции с Керри Пакера , WSC а Дуг Инсоль был назначен менеджером команды, который занимался социальным календарем, финансами и всей крикетной дипломатией. Баррингтона назначили его помощником менеджера по крикету, фактически тренером команды. Они были старыми друзьями, и Баррингтон был более чем рад, что с него сняли часть огромной рабочей нагрузки; «Мне не нужно беспокоиться о счетах, банках, отелях, функциях, проблемах команды, прессе, бойкоте и т. д.» [71]

Английские игроки WSC были недоступны, поэтому молодые люди, такие как Ян Ботэм , Фил Эдмондс , Дэвид Гауэр , Грэм Гуч и Джон Эмбури, были в туре вместе с опытными игроками Майком Брирли , Джеффом Бойкоттом , Бобом Уиллисом и Бобом Тейлором . Это дало им преимущество перед Австралией, в команде которой не было опытных игроков, хотя у них были молодые игроки с битой Аллан Бордер и Ким Хьюз , а также быстрый боулер Родни Хогг , взявшие рекордную 41 калитку (12,85). На протяжении всей серии удары были плохими с обеих сторон, что беспокоило Баррингтона, но Англия выиграла со счетом 5–1, и других проблем не было.

Вест-Индия и Австралия, 1980 г.

[ редактировать ]

Поскольку Майк Брирли больше не хотел гастролировать, потребовался новый капитан сборной Англии. Англии Баррингтон защищал Ботама, который на тот момент набирал в среднем 40,48 очков с битой и 18,52 с мячом и был золотым мальчиком . В конце концов, назначение провалилось, поскольку форма Ботэма ухудшилась из-за напряжения в качестве капитана, и его первые 17 тестов были против двух самых сильных команд в мире; Австралия и Вест-Индия. В 1980 году Первый тест был почти выигран, когда Уиллис набрал 5/65, а Вест-Индия боролась за победу с двумя калитками. В дождливое лето были проведены остальные тесты, как и пострадавший от дождя тест Centenary Test в конце сезона.

Вест-Индия 1980–81

[ редактировать ]

Из-за сложных политических проблем Алан Смит был назначен менеджером тура в Вест-Индию в 1980–81 годах . По финансовым причинам помощника тренера не было, но Баррингтон был назначен после заявления команды, хотя Стюарт Сарридж просил его не уходить, так как это было бы слишком большим напряжением. Он прошел медицинское обследование, с нетерпением ждал нового тура и был товарищем Смита по команде в сериале «Пепел» 1962–63 . Он хорошо ладил с Ботамом, который писал: «Он принес мне чашку чая… сидел на скамейке в раздевалке, поднимал вопрос, и мы спорили об этом. Четверть часа спустя я обнаружил, что сам делаю, как он сказал». [72]

Некачественные отели и площадки для игры в крикет, проливной дождь и местная политика вызвали множество проблем. В Сент-Винсенте они практиковались в сети, окруженной домашним скотом, и им было трудно добыть еду в отеле на Тринидаде . Кроме того, им противостояла Клайва Ллойда мощная команда из Вест-Индии, в которую входили Вив Ричардс , Гордон Гринидж , Десмонд Хейнс , Энди Робертс , Майкл Холдинг , Джоэл Гарнер и Колин Крофт .

В первом тесте Ботэм заставил Вест-Индию сражаться с влажной калиткой, которая восстановилась, и они набрали 426/9. Англия последовала за ней и, несмотря на дополнительный дождь, не сумела добиться ничьей. Баррингтон писал: «Мальчики очень старались, но один или двое не проявили себя. Отсюда та же старая история. Отсутствие первоклассного удара и применения». [73]

В Гайане поле для игры в крикет Бурда было затоплено на несколько дней, а травма Уиллиса привела к тому, что его пришлось отправить домой и заменить Робином Джекманом из Суррея. Джекман играл за Родезию в Кубке Карри , и после недели нарастающего кризиса президент Гайаны Форбс Бернхэм решил, что Джекмана необходимо депортировать в соответствии с Соглашением Глениглса . Баррингтон отнесся к этому скептически и в другом неверном слове сказал: «Люди не позволят старому Форбсу Бернхэму лишить их крикета: 10 000 человек, чтобы посмотреть сегодня тренировочный матч; это могло бы стать настоящей эволюцией ». если бы он попробовал, [74] TCCB отказался, чтобы его команда была выбрана другой страной (по иронии судьбы, именно отказ Южной Африки принять Бэзила д'Оливейру привел к их изоляции в крикете), и Второй тест был отменен.

Поскольку все рейсы из Гайаны полностью забронированы, а Баррингтон теперь обеспокоен безопасностью команды, они даже рассматривали возможность использования Королевского флота эсминца для их спасения. К счастью, места освободились, и они вылетели на Барбадос с большим облегчением . Там им пришлось подождать, чтобы увидеть, продолжится ли тур, но правительство Барбадоса увидело, что Глениглз подал заявку на южноафриканские команды, а не на отдельных игроков, и разрешило провести Третий тест. Энн присоединилась к команде, и Джекман был выбран для его дебюта в Тесте. Когда Вест-Индия вступила в битву, Джекман взял 3/65, и их спасло только столетие от Ллойда, когда они боролись до 265. Англия, в свою очередь, выбыла из игры на 122, а Баррингтон курил на балконе, пока калитки падали, утешая каждого игрока с битой, когда он возвращался в раздевалку. Когда день закончился, он ужинал с Энн и несколькими друзьями, но когда они пошли спать, 14 марта 1981 года в 22:30 у него случился сердечный приступ. [75]

Второй сердечный приступ

[ редактировать ]

команды Когда у Баррингтона случился второй сердечный приступ, Энн быстро позвонила физиотерапевту Бернарду Томасу из соседней комнаты и побежала вниз за помощью, пока он пытался реанимировать Кена. Она нашла Алана Смита в переполненном вестибюле, и они вызвали врача и скорую помощь, но к тому времени, когда они прибыли, Баррингтон был уже мертв. Они пытались сохранить смерть в секрете до тех пор, пока его сыну Гаю не расскажут об этом в школе-интернате, но его тело пришлось отправить в морг через вестибюль, и вскоре эта новость просочилась. Об этом сообщили капитану сборной Англии Яну Ботэму , и он и Смит утром проинформировали каждого члена команды. они минутой молчали, На собрании команды прежде чем вернуться на Кенсингтонский овал , где 21 год назад Баррингтон провел свой первый «Испытательный век». Эту новость объявили на стадионе, и в начале игры воцарилась еще одна минута молчания. Сборная Англии была в отчаянии, а Робин Джекман сказал, что не может нормально играть, так как у него на глазах были слезы. Однако неудивительно, что они проиграли тест с разницей в 298 пробежек. Грэм Гуч сделал 116 боев во второй возможности. [76] Позже он сказал

В детстве я наблюдал за Кеном Баррингтоном – великим игроком с битой в тесте, и когда в конце семидесятых я ворвался в сборную Англии, он стал для меня фигурой отца. Фактически, он был наставником для многих из нас тогда – меня, Дэвида Гауэра , Иэна Ботэма , Майка Гаттинга . Кен был селекционером сборной Англии и помощником тренера во время турне по Вест-Индии в 1981 году. В те дни не было официального тренера, но большинство из нас обратилось именно к Кену. В отличие от многих вышедших на пенсию профессионалов, он никогда не использовал слова: «В мое время…» Кенни был советчиком, другом и источником вдохновения. [77]

Похороны и поминальная служба

[ редактировать ]

Он был кремирован 23 марта 1981 года в Лезерхеде , графство Суррей, и было получено 150 венков, в том числе по одному от каждого округа крикета. Крикетный клуб округа Суррей организовал поминальную службу в Саутваркском соборе в апреле 1981 года, которая в последний раз проводилась по сэру Джеку Хоббсу в 1964 году. На ней присутствовало 700 скорбящих, включая Яна Ботэма и команду Англии по крикету , которая только что вернулась с Карибского моря. Лорд Алек Дуглас-Хьюм , бывший премьер-министр, Гектор Монро , министр спорта , и многие игроки в крикет. Службу возглавил экс-капитан сборной Англии Дэвид Шеппард , тогдашний епископ Ливерпуля , а Гарри Секомб пел « Удивительную благодать ». [78]

Наследие

[ редактировать ]

Самый большой памятник Кену Баррингтону - Крытый крикетный центр Кена Баррингтона в Овале . В 1983 году крикетный клуб округа Суррей решил, что, поскольку он любит обучать детей крикету, они построят тренировочный центр его имени. Принц Чарльз сделал первое пожертвование, и 1 250 000 фунтов стерлингов по открытой подписке было собрано . Задержки с разрешением на строительство и потребность в дополнительных деньгах означают, что он был открыт только 31 июля 1991 года, по совпадению, в тот же день, что и четвертьфинал Суррея против Эссекса на турнире NatWest Trophy . Центр открыли королева Елизавета II , принц Филипп и премьер-министр Джон Мейджор , два последних страстных поклонника крикета, капитан сборной Англии и Эссекса Грэм Гуч и, конечно же, Энн и Гай Баррингтоны. В центре хранятся памятные вещи Кена Баррингтона. [79]

Кен Баррингтон был активным членом Lord's Taverners , и в его честь они назвали серебряный кубок победителя соревнований среди юношей до 13 лет «Трофеем Кена Баррингтона». Есть павильоны Кена Баррингтона в Рединге , где он родился, и в Грейт-Букэме . В его честь названы две дороги в Ридинге, обе находятся на территории крикетных площадок, используемых Крикетным клубом округа Беркшир . Баррингтон-Уэй находится на территории стадиона для игры в крикет Courages в Коли-парке , а Баррингтон-Клоуз находится на территории стадиона для игры в крикет Черч-роуд в Эрли . [80] [81]

Многие крикетные клубы в Бакингемшире , Англия, проводят детские игры ( Кольтс Крикет ) в соответствии с упрощенным набором правил – Правилами Баррингтона – названными в честь любви Кена к обучению детей крикету.

Личность

[ редактировать ]
Баррнгтон на матче ветеранов Англии и Австралии на стадионе «Овал» в 1980 году.

Благодаря армейскому воспитанию, Баррингтон очень аккуратно одевался, тщательно гладил и упаковывал свою одежду, а также очень бережно относился к своему снаряжению для крикета. В ожидании удара он смотрел спектакль или бродил по раздевалке с сигаретой, а после увольнения размышлял с еще одной сигаретой. Он редко пил и предпочитал рано уходить на пенсию, особенно по вечерам, предшествующим игровым дням. Его привели в крикет, когда социальный класс и иерархия между любителями и профессионалами еще были нормой.

Дома он с трудом мог позволить себе нанять механиков или декораторов и в результате стал опытным авторемонтником для своих друзей и коллег, его собственная машина всегда содержалась в безупречной чистоте и в идеальном рабочем состоянии, и он был увлеченным мастером своими руками . [17] [82] Он всегда бережно относился к своим деньгам и часто звонил руководству отеля, если номер был не на должном уровне, и спорил, если они берут слишком много. [83] Баррингтон был хорошо известен как высказыватель неправильных высказываний, таких как; «Если вы поставите мяч туда, вы поставите игрока с битой на землю для двух игроков », [84] «Это был хороший боулинг в любой чашке чая», [85] «Пресса пролетела сквозь еду, как рой лотосов » и «высокофилософские пули ». [86]

Стиль игры

[ редактировать ]

В игре Кена с битой проявлялись различные качества, возможно, не столь гламурные, но не менее важные: решительность, смелость, усердие и невероятная преданность поставленной задаче... Насколько обнадеживающим было бы прошлым летом снова увидеть эту знакомую фигуру. – прямая стойка, кепка опущена, рукава закатаны, челюсть выдвинута вперед, готовый ко всему, что могут развязать боулеры. [87]

Джон Мейджор

Кен Баррингтон начинал как игрок вне игры, забивающий штрафные очки, но, решив вернуть себе место в тестовой команде Англии, он открыл свою стойку и стал игроком защиты на ноге. В 1960-х годах он был основой сборной Англии , чья игра в боулинге оказалась настолько хрупкой для австралийского боулинга в серии Ashes 1958–59 , но он был скорее спасателем матча, чем победителем матча, всегда лучшим в кризисе. Отборщики, пресса и общественность посчитали, что он слишком уступил инициативу боулерам, но игрока с битой его калибра нельзя было игнорировать. Он очень беспокоился, и у него были проблемы со сном во время тестовых матчей или если он не выходил на ночь, что, в свою очередь, приводило к истощению. [88] [89] Будучи игроком с битой, он нервничал официантом в раздевалке и предпочитал бить под третьим номером, чтобы снизить напряжение. Он курил сигареты, чтобы успокоиться, и внимательно следил за тем, как играет калитка. [90]

Баррингтон не торопился, выйдя к складке, и, оказавшись там, он осматривал поле и подвергал его «непрерывным тычкам». [91] и приостановил бы игру, если бы капитан сменил поле, чтобы иметь возможность его осмотреть. Нервный стартер, он достаточно быстро делал 20–30 пробежек, но давал шансы боулерам, которые пытались этим воспользоваться. После того, как он успокоился, он замедлялся и погружался в летаргию, пока не приближался к своему столетию, которое он четыре раза в Тестах поднимал с огромным усилием на шесть. [82] Но даже в этом был свой метод: в «нервные девяностые» полевые капитаны имели тенденцию добавлять игроков ближнего боя, поэтому Баррингтон просто перебрасывал мяч через их головы в дальнюю часть поля.

График карьерных достижений Кена Баррингтона.

После своей первоначальной неудачи в качестве игрока с битой на тесте в 1955 году Баррингтон «намерился исключить удовольствие от своей игры и заменить его чем-то очень близким к неприступности». [92] Ян Чаппелл с чувством писал: «Время от времени вы сталкиваетесь с игроком, чья бита кажется шириной примерно в ярд. Конечно, это не так. Это только так кажется. Кен Баррингтон из Англии был одним из них. Наш собственный Билл Лоури был другим. трудно выбить». [93] Это не всегда оценивалось отборщиками, зрителями и прессой. [94] На это отсутствие признательности, возможно, повлиял тот факт, что большую часть своих столетий он забивал за границей и мог выполнять интересные удары, но предпочитал этого не делать.

Его исключили из сборной Англии после 57 тестов за то, что он потратил более семи часов, чтобы набрать 137 очков против слабой атаки Новой Зеландии в 1965 году. [95] потребовались быстрые пробежки, Но когда в пятом тесте в Мельбурне в 1965–66 он удивил всех, отбив сотню со 122 мячей и возглавив столетие с шестью на трибунах. Хотя он редко выражал открытое несогласие, он корчил рожицы, если не соглашался с судьей или считал, что освещение слишком плохое или вышибалы слишком часты. Его гримаса и нервный прыжок при приеме враждебного быстрого боулинга заставили некоторых поверить, что он испугался, но он противостоял Уэсу Холлу , Честеру Уотсону , Чарли Гриффиту и Питеру Поллоку , даже когда был ранен.

Любимым стадионом Кена Баррингтона был стадион «Аделаида Овал» , где он забил гол; 104, 52, 52 не аут, 63, 132 не аут, 69, 51, 63, 60 и 102, всего 748 пробежек (93,50). [62]

Его квадратная стойка затруднила прикрытие, и Баррингтон исключил его из своих результативных ударов. Несмотря на это, боулеры атаковали пень, как объяснил Ричи Бено: «Дело не в том, что он был там слаб, а просто он был менее сильным». [96]

Баррингтон никогда не терял своих способностей к прядильщику, и это делало его очень эффективным против боулинга с вращением, особенно против Бено. Его из Суррея товарищ по команде Джим Лейкер писал: «Его концентрация была такова, что, сталкиваясь с медленными боулерами, он фактически наблюдал, как мяч вращается в воздухе, и играл соответствующим образом». [97] Его единственная слабость заключалась в том, что он не был хорошим бегуном: он редко хотел отказаться от удара и думал, что быстрые одиночные игры утомляют игрока с битой. Иногда опытный партнер по отбиванию мяча бросался к калитке только для того, чтобы обнаружить, что Баррингтон ждет, пока он вернется. Джон Эдрич назвал его «худшим в мире». [98] а его западный акцент означал, что слова «выиграл» (один или беги) и «подожди» звучали одинаково.

Его самой сильной стороной было то, что он был хорошим туристом, набрав в среднем 69,18 баллов на тестах за границей, хотя его средний балл дома 50,71 вряд ли можно было игнорировать. [99] Он также сделал 14 из своих 20 тестовых сотен за границей, что привело к тому, что за границей его ценили больше, чем дома. Его хорошее чувство юмора при игре перед толпой принесло ему широкое восхищение в Австралии и поклонение герою в Индии. [100] [101]

Ему принадлежит рекорд по количеству ударов по наибольшему количеству мячей в одном тестовом матче, когда он занимает четвертое место в истории тестов (624). [102]

В качестве отборщика Баррингтон каждый год наблюдал около 80 дней окружного крикета, чтобы проверить новые таланты и помочь выбрать команду. С 1976 года он был менеджером или помощником менеджера во всех турах по Англии. В те дни менеджер руководил социальной стороной тура, выступая с речами и ужинами, что поначалу вызывало у него некоторые трудности, налаживал отношения с местными властями по крикету, судьями и TCCB, а также тренировал и обучал команду. Его сильными сторонами было то, что он уже гастролировал по этим странам, имел контакты, обладал природным хорошим юмором и был отличным представителем игры, которую он любил. В качестве тренера немногие лучше справлялись с игрой на поле и помогали игрокам с битой использовать технику игры в сетках. Хотя он не так хорошо тренировал боулеров, он мог помочь им преодолеть слабости игроков с битой противника и общую стратегию. Хотя он часто ворчал на свою команду и прямо в адрес английской прессы, в своих официальных заявлениях он всегда был дипломатичен. Он был человеком добродушным, популярным среди игроков сборной Англии, которые относились к нему с большим уважением и называли его «полковником», но могли также дразнить его и «с нетерпением ждали традиционной реакции Баррингтона: руки на бедрах, глаза, поднятые вверх, и покорное выражение лица». покачивание головой». [103]

Средние тестовые показатели игрока с битой, совершившего 1000 тестовых заездов. Источник
Классифицировать Игрок Команда Рождение и смерть Матчи Иннингс Не вышел Бежит Наивысший балл Средний 100 с 50-е годы Кт
1 Д. Г. Брэдман  Австралия 1908–2001 52 80 10 6996 334 99.94 29 13 32
2 С.Г. Барнс  Австралия 1916–1973 13 19 2 1072 234 63.05 3 5 14
3 Р.Г. Поллок  ЮАР 1944 – настоящее время 23 41 4 2256 274 60.97 7 11 17
4 Джорджия Хедли  Вест-Индия 1909–1983 22 40 4 2190 270* 60.83 10 5 14
5 Х. Сатклифф  Англия 1894–1978 54 84 9 4555 194 60.73 16 23 23
6 Э. Пейнтер  Англия 1909–1979 20 31 5 1540 243 59.23 4 7 7
7 К. Ф. Баррингтон  Англия 1930–1981 82 131 15 6806 256 58.67 20 35 58
8 ЭД Уикс  Вест-Индия 1925–2020 48 81 5 4455 207 58.61 15 19 49
9 WR Хаммонд  Англия 1903–1965 85 140 16 7249 336* 58.45 22 24 110
10 Г. С. Соберс  Вест-Индия 1936 – настоящее время 93 160 21 8032 365* 57.78 26 30 109

Испытание веков

[ редактировать ]

Кен Баррингтон сделал 20 тестовых столетий, что на два меньше тогдашнего рекорда Англии (22), установленного Леном Хаттоном (сейчас рекорд принадлежит Аластеру Куку ). Он заработал сотни очков против всех тестовых команд своего времени, но менее трети из них в Англии, что частично объясняет его большую репутацию за границей, чем дома. Гранитные сотни Баррингтона гарантировали, что Англия проиграла только один тест, в котором он набрал трехзначную сумму, но также выиграла восемь, что противоречило его репутации спасателя матчей, а не победителя матчей, и большинство из них с огромным отрывом; четыре на подачу, один на 256 пробежек и три на 10, 9 и 8 калиток. Баррингтон дважды зарабатывал столетия в четырех последовательных тестах: против Пакистана и Индии в 1961–62 и против Пакистана и Вест-Индии в 1967–68, и он был первым английским игроком с битой, набравшим сотню на шести тестовых площадках для крикета, по одному на Олд Траффорд. , Эджбастон , Хедингли , Лордс , Трент Бридж и Овал . [4]

  1. ^ Cricwaves.com. «К. Ф. Баррингтон» . Криковые волны . Проверено 30 октября 2017 г.
  2. ^ с. 460, Фрит
  3. ^ «Статистика / Statsguru / Тестовые матчи / Рекорды тестовых ударов Средний показатель тестового удара с минимальной квалификацией 5000 пробежек в тестовом крикете» .
  4. ^ Jump up to: а б п. 125, Пил
  5. ^ стр. 42, 190, Пил.
  6. ^ Селви, Майк (16 марта 2016 г.). «Вспоминая Кена Баррингтона: внезапный уход, совсем не похожий на его игру» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 30 октября 2017 г.
  7. ^ стр. 7–8, Пил
  8. ^ с. 105, Титус
  9. ^ с. 200, Пил
  10. ^ стр. 9–12, Пил.
  11. ^ стр. 12–13, Пил.
  12. ^ стр. 13–20, Пил.
  13. ^ «СУРРЕЙ — Крикетный клуб графства» . www.cricketarchive.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  14. ^ стр. 14–16, Пил.
  15. ^ КрикетАрхив Оракулы. «Суррей против Глостершира (чемпионат графства 1954 года)» . КрикетАрхив . КрикетАрхив . Проверено 26 мая 2011 г.
  16. ^ с. 17, Пил
  17. ^ Jump up to: а б стр. 18–22, Пил
  18. ^ с. 24, Пил
  19. ^ стр. 23–27, Пил.
  20. ^ стр. 27–30, Пил.
  21. ^ с. 31, Пил
  22. ^ стр. 31–35, Пил
  23. ^ Без указания авторства. «Игрок в крикет Слезы 1960 - Кен Баррингтон» . Альманах Висдена . ESPNcricinfo . Проверено 26 мая 2011 г.
  24. ^ стр. 36–41, Пил.
  25. ^ с. 44, Пил
  26. ^ Без указания авторства. «Команда MCC в Вест-Индии 1959–60» . Альманах Висдена . ESPNcricinfo . Проверено 26 мая 2011 г.
  27. ^ стр. 42–49, Пил.
  28. ^ с. 50, Пил
  29. ^ стр. 50–52, Пил.
  30. ^ стр. 50–55, Пил.
  31. ^ стр. 59–65, Пил.
  32. ^ с. 66, Пил
  33. ^ стр. 125–129, Суонтон
  34. ^ стр. 128–131, 145–158, Мойес и Гудман.
  35. ^ стр. 66–73, Пил
  36. ^ стр. 74–78, Пил.
  37. ^ стр. 78–79, Пил
  38. ^ с. 77, Арнольд
  39. ^ стр. 80–86.
  40. ^ стр. 87–93, Пил
  41. ^ с. 29, Снег
  42. ^ с. 97, Пил
  43. ^ Линч, Стивен. «Ты уволен» . ESPNcricinfo . Проверено 14 апреля 2013 г.
  44. ^ стр, 94–99, Пил
  45. ^ стр. 100–102, Пил
  46. ^ стр. 58, Джон Кларк, С Англией в Австралии, Стэнли Пол, 1966.
  47. ^ с. 106, Пил
  48. ^ Кроуфорд Уайт со стр. 106, Пил
  49. ^ стр. 103–107, Пил
  50. ^ стр. 131–142, Суонтон
  51. ^ стр. 108–119, Пил.
  52. ^ с. 123, Пил
  53. ^ с. 124, Пил
  54. ^ стр. 119–125, Пил
  55. ^ с. 130, Пил
  56. ^ с. 126, Пил
  57. ^ с. 132, Пил
  58. ^ стр. 126–135.
  59. ^ стр. 134–136, Пил
  60. ^ стр.2, Пил
  61. ^ стр. 1–5, 137, Пил.
  62. ^ Jump up to: а б п. 69, Пил
  63. ^ стр. 19–22, 138–146, Пил.
  64. ^ с. 148, Пил
  65. ^ стр. 147–149, Пил
  66. ^ с. 160, Пил
  67. ^ стр. 156–162.
  68. ^ с. 150, Пил
  69. ^ стр. 162–168, Пил
  70. ^ стр. 168–172, Пил
  71. ^ с. 172, Пил
  72. ^ с. 178, Пил
  73. ^ с. 182, Пил
  74. ^ с. 185, Пил
  75. ^ стр. 176–190, Пил.
  76. ^ стр. 190–192, Пил
  77. ^ Гринслейд, Ник (7 января 2007 г.). «Грэм Гуч преодолевает слезы и вышибалы, чтобы почтить память Кена Баррингтона тонной» . Хранитель . Проверено 26 мая 2011 г.
  78. ^ стр. 194–197, Пил
  79. ^ стр. 197–199, Пил
  80. ^ с. 146, Пил
  81. ^ с. 197, Пил
  82. ^ Jump up to: а б п. 23, Арлотт
  83. ^ стр. 62, 94, Пил.
  84. ^ с. 70, Брирли
  85. ^ с. 153, Пил
  86. ^ с. 79, Крис Фредди, Книга рекордов Гиннеса по крикетным ошибкам
  87. ^ Джон Мейджор, Введение в пилинг
  88. ^ с. 21, Арлотт
  89. ^ с. 107, Пил
  90. ^ с. 136, Брирли
  91. ^ с. 55, Пил
  92. ^ с. 22, Арлотт
  93. ^ с. 72, Ян Чаппелл, Остин Робертсон и Пол Ригби, Ян Чаппелли смеется последним, Lansdowne Press, 1980
  94. ^ с. 88, Титус
  95. ^ стр. 29, Снег
  96. ^ с. 58, Пил
  97. ^ Джим Лейкер, Пятьдесят величайших трактировщиков Лорда, Хайнеман-Китоте, 1983
  98. ^ с. 56, Пил
  99. ^ с. 209, Пил
  100. ^ с. 206, Арнольд
  101. ^ стр. 55–58, 60–62, Пил.
  102. ^ «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPN Cricinfo» . Крисинфо . Проверено 15 августа 2017 г.
  103. ^ стр. 149–156, Пил

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Баррингтон, Кен (1963). Счет на сотни . Стэнли Пол.
  • Баррингтон, Кен; Пилли, Фил (1968). Играя прямо . Стэнли Пол. ISBN  978-0-09-084290-2 .
  • Лодж, Джерри (2001). Кен Баррингтон . Знаменитые игроки в крикет. Ассоциация статистиков и историков крикета. ISBN  978-1-902171-49-4 .
  • Сковелл, Брайан (1982). Кен Баррингтон: дань уважения . Джордж Дж. Харрап и Ко Лтд. ISBN  978-0-245-53867-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 030f83611d8ed9ad3de92fe6ac6a52e4__1701777060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/e4/030f83611d8ed9ad3de92fe6ac6a52e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ken Barrington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)