✖


Jump to content

Форбс Бернэм

Форбс Бернэм
ТЫ
Бернэм в 1966 году
2-й президент Гайаны
В офисе
6 октября 1980 г. - 6 августа 1985 г.
премьер-министр Птолемей Рид
вице-президент
Предшественник Артур Чанг
Преемник Хью Десмонд Хойт
1-й премьер-министр Гайаны
( Британская Гвиана до 1966 г.)
В офисе
14 декабря 1964 г. - 6 октября 1980 г.
Монарх Елизавета II
Президент Артур Чанг
Предшественник Чедди Джаган
Преемник Птолемей Рид
Личные данные
Рожденный
Линден Форбс Сэмпсон Бёрнем [1]

( 1923-02-20 ) 20 февраля 1923 г. [1]
Китти, Джорджтаун , округ Демерара , Британская Гвиана [1]
Умер 6 августа 1985 г. ) ( 1985-08-06 ) ( 62 года [1]
Джорджтаун, Демерара-Махайка , Гайана [1]
Место отдыха Ботанический сад Гайаны
Национальность Гайанский
Политическая партия
Высота 1,88 м (6 футов 2 дюйма) [3]
Супруги
  • Шейла Бернис Латасте
    ( м. 1951; дивизия 1966)
    [2]
  • ( м. 1967)
    [2]
Отношения Джесси Бернэм (сестра)
Дети 6
Альма-матер Лондонский университет
Псевдоним "Одо" [3]

Линден Форбс Сэмпсон Бернхэм О.Э. (20 февраля 1923 г. - 6 августа 1985 г.) [1] был гайанским политиком и лидером Кооперативной Республики Гайана с 1964 года до своей смерти в 1985 году. Он занимал пост премьер-министра Британской Гвианы с 1964 по 1966 год, премьер-министра Гайаны с 1964 по 1980 год, а затем первого исполнительного президента. Гайаны (второй президент в целом) с 1980 по 1985 год. [1] Его часто считают силачом [4] который принял свою собственную версию социализма . [5]

Получив образование юриста, Бёрнем сыграл важную роль в основании двух политических партий ( Народный национальный конгресс и Народная прогрессивная партия ), которые стали доминировать в политике Гайаны . [3] За время его пребывания на посту главы правительства Гайана превратилась из британской колонии в республику, не имеющую конституционных связей с Соединенным Королевством. [6] Его премьерство характеризовалось национализацией частных предприятий, принадлежащих иностранцам. [1] членство в Движении неприсоединения [3] и авторитарная внутренняя политика. [7] [8] Несмотря на то, что многие считают, что он играет значительную роль в политическом, социальном и экономическом развитии Гайаны, [9] [10] его президентство было омрачено обвинениями в афроцентризме . [11] санкционированное государством насилие, [12] [13] [14] коррупция, [7] и фальсификация выборов. [15]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Королевский колледж, который посещал Бёрнем и где позже работал помощником мастера.

Бёрнем родился в Китти, пригороде Джорджтауна, округ Демерара , Британская Гвиана . [1] как один из трёх [2] или четверо (Ольга, Фредди, Джессика и Флора) [3] дети. Его родителями были Джеймс Этельберт Бёрнем, школьный учитель. [2] и Рэйчел Эбигейл Сэмпсон, [16] и он вырос в афро-гайанской методистской семье . Отец Бёрнема имел корни в семье рабов с Барбадоса , а его фамилия произошла от фамилии владельца плантации. После отмены рабства предок Бёрнема мигрировал в Британскую Гвиану. [17]

По словам сестры Бёрнема Джесси , семья выросла на Пайк-стрит, 4, Китти. Джесси также свидетельствует, что их отец был директором методистской школы Китти в течение 37 лет и заседал в сельском совете. [18] Форбс Бернхэм учился в методистской школе Китти и Центральной средней школе. [2] прежде чем поступить в престижную среднюю школу Queen's College , где он встретил будущего политического соперника Чедди Джагана . [1] Его сестра сказала, что Бёрнем был амбициозен с юных лет и что в Центральной средней школе над ним издевались из-за его маленького роста и академических успехов. [18] В Королевском колледже Бёрнем преуспел в учебе, получив Столетнюю выставку (1936 г.), Государственную юниорскую премию (1937 г.) и Выставку Персиваля (1938 г.). [3]

В 1942 году он выиграл стипендию Британской Гвианы для обучения в Лондонском университете , став лучшим студентом Британской Гвианы. [2] Бёрнем не смог поехать в Соединенное Королевство из-за Второй мировой войны , вместо этого он работал помощником магистра в Королевском колледже и получил степень бакалавра гуманитарных наук в Лондонском университете, сдав внешние экзамены. [3] После того, как ему разрешили поехать в Лондон, Бёрнем получил юридическое образование в Лондонской школе экономики . [2] в то время входивший в состав колледжа Лондонского университета, в 1947 году. [1] или 1948 год [2] и был президентом Вест-индийского студенческого союза в университете. [2] за 1947–1948 год [3] В 1948 году он прошел коллегию адвокатов и стал членом Grey's Inn . [2] Бёрнем познакомился со многими студентами из Африки и Карибского бассейна, в том числе с Абубакаром Тафавой Балева из Нигерии, Серетсе Хамой из Ботсваны и Кваме Нкрумой из Ганы, а также с Майклом Мэнли из Ямайки и Эрролом Барроу из Барбадоса. Во время учебы в Лондоне [19]

В Лондоне Бёрнем выиграл Кубок лучшего оратора, присуждаемый юридическим факультетом. Он также присутствовал на студенческих съездах в Праге и Париже, был членом Лиги цветных народов . [3]

Он покинул Соединенное Королевство , чтобы вернуться в Британскую Гвиану 20 декабря 1948 года, вылетев из Ливерпуля на корабле «Императрица Франции» в Галифакс, Новая Шотландия , и прибыл в Джорджтаун в 1949 году. [2]

1949–1955: Народная прогрессивная партия (НПП).

[ редактировать ]

Основание Народной прогрессивной партии

[ редактировать ]

В 1949 году, вернувшись после учебы в Соединенном Королевстве, Бёрнем поступил в частно-правовую палату Кэмерона и Шеперда. [3] до открытия собственной частной юридической практики, [20] Кларк и Мартин. [3] Также в 1949 году Бёрнем стал лидером Лейбористской партии Британской Гвианы (BGLP). [21] которая была сформирована в 1946 году. На выборах 1947 года Лейбористская партия получила 5 из 14 мест в Законодательном совете , что сделало их крупнейшей партией. [22]

Менее чем через год после своего возвращения из Соединенного Королевства Бёрнем стал одним из основателей Народной прогрессивной партии (НПП), которая была создана 1 января 1950 года. Индо-гайанский профсоюзный лидер Чедди Джаган стал лидером ПНП, партии Джагана. жена Джанет Джаган стала секретарем, а Бёрнем стал первым председателем партии. Джаган был лидером Комитета по политическим вопросам , который объединился с BGLP и образовал ПНП. [23] Бернэм выбрал название новой партии. [3]

Министр образования

[ редактировать ]

В 1952 году Бёрнем стал президентом профсоюза, входящего в партию, Британского Гвианского профсоюза. [24] и был избран в городской совет Джорджтауна в 1953 году. [20] На всеобщих выборах в Британской Гвиане 27 апреля 1953 года ПНП получила 18 из 24 мест на первых выборах с всеобщим избирательным правом в Гайане, при этом Бернхэм и его сестра Джесси были избраны в Палату собрания . В последовавшем за этим недолговечном правительстве ПНП Бёрнем занимал пост министра образования . [24] Первоначально Бернхэм угрожал расколоть партию, если он не станет единоличным лидером ПНП, но был достигнут компромисс, благодаря которому Бернхэм и его союзники в партии получили министерские назначения. [25] Недавно сформированное правительство начало выступать против колониального правления, отказываясь отправить делегацию на коронацию королевы Елизаветы II , призывая к забастовке и отменив несколько законов, которые хотели принять Управление по делам колоний. Это инакомыслие имело место во время « красной паники» , и британские государственные деятели были обеспокоены возможной коммунистической революцией в Гайане; Уинстон Черчилль заметил, что «(нам) обязательно следует заручиться поддержкой Америки, чтобы сделать все возможное, чтобы сломать зубы коммунистам в Британской Гвиане… (П) возможно, они даже пошлют туда сенатора Маккарти». [26]

9 октября 1953 года британская администрация приостановила действие Конституции Британской Гвианы и ввела вооруженные войска после того, как правительство ПНП приняло Закон о трудовых отношениях (по образцу Закона Вагнера). [26] ) накануне, ознаменовав конец правления ПНП. Бёрнем и Джаган поехали в Лондон, чтобы безуспешно опротестовать это решение, где за ними тайно следили британские спецслужбы. [27] После этого Бёрнем и Джаган отправились в Индию в безуспешной попытке найти поддержку своему делу против британцев. [28] Временное правительство, назначенное британцами, просуществовало до 1957 года. [29]

Во время приостановки действия конституции временное правительство наложило на Бёрнема меньше ограничений, чем на других высокопоставленных членов партии, он не был заключен в тюрьму, в то время как другие высокопоставленные члены находились в тюрьме, и ему было молчаливо рекомендовано создать отколовшуюся фракцию внутри партии, что он и сделал. сделал бы через два года. [26]

1955–1964: лидер Народного национального конгресса (ННК).

[ редактировать ]

Истоки Народного национального конгресса

[ редактировать ]

На конференции в кинотеатре «Метрополь» в Джорджтауне 12–13 февраля 1955 года ПНП разделилась на две фракции, одну из которых возглавил Бернхэм («Бернемит»). [15] а другой - Джаганом («Джаганит»). [15] [30] Джаган поддерживал социалистическую внутреннюю политику, [31] [32] но фракция Бёрнема была более умеренной . [8] У этих двоих также были различия в характерах. [33] После выборов 1957 года , на которых фракция Джагана получила 9 мест, а фракция Бёрнема — только 3, Бёрнем сформировал Народный национальный конгресс. [15] (ПНК) в 1957 году, [2] становится лидером оппозиции. [3] PNC приняла участие в своих первых выборах под этим названием в 1961 году. [34] Также в 1957 году Бернэм стал президентом Коллегии адвокатов Гайаны и занимал эту должность до 1964 года. [2] В 1959 году Бернэм был избран мэром Джорджтауна и занимал эту должность до 1964 года. [2] когда его переизбрали [3] до 1966 года. [20] Объединенная демократическая партия объединилась с PNC в 1959 году. [35]

Политический раскол углубил расовое разделение между афрогайанцами и индогайанцами. [36] Политика Гайаны по-прежнему в значительной степени следует расовым линиям: ПНП поддерживает в основном выходцев из Южной Азии , а ПНК поддерживает в основном выходцев из Африки . [37] Это также будет следовать за разделением между деревней и городом: афрогайанцы, как правило, живут в городских прибрежных районах, а индогайанцы, как правило, живут во внутренних сельских районах. [3] После раскола ПНП Джагана и PNC Бёрнема в значительной степени стали политическими выражениями индо-гайанских и афро-гайанских устремлений соответственно и защищали интересы своих сторонников. [38]

всеобщие выборы 1961 года

[ редактировать ]
Основная статья: Всеобщие выборы в Британской Гвиане 1961 года

На выборах 1961 года партия PNC Бёрнема получила 11 мест в Законодательном собрании, набрав 41% голосов. Несмотря на то, что ПНП получила всего на 1,64% больше голосов, чем ННК, она получила 20 мест, что почти вдвое превышает количество мест, полученных ННК. Это привело к массовым демонстрациям, расовой напряженности и всеобщей забастовке. Губернатор объявил чрезвычайное положение, и были введены британские войска. [15]

Бюджет Калдора и Черная пятница

[ редактировать ]

31 января 1962 года правительство ПНП объявило о том, что позже будет известно как «бюджет Калдора», по рекомендации экономиста Николаса Калдора , включая увеличение налогов и импортных пошлин, против чего выступили оппозиционные партии, которые начали принимать меры против правительства. включая массовые демонстрации под руководством ННК. По данным Комиссии Уинна Пэрри, 12 февраля Бёрнем произнес следующую речь: «Товарищи, борьба начинается сейчас. Завтра в 2 часа дня состоится демонстрация, организованная Конгрессом профсоюзов, демонстрация против суровых предложения по бюджету, которые делают жизнь невыносимой. Без сомнения, отряд по борьбе с беспорядками будет там. Товарищи, помните, что завтра армия Джагана наступит из Кейн-Гроув и Виндзорского леса. Вы все еще хотите пойти? " [39] Кульминацией массовой акции станет 16 февраля 1962 года, позже получившая название «Черная пятница». 56 предприятий были разрушены, 87 повреждены пожаром и 66 разграблены. Почти все предприятия принадлежали индогайанцам. Один суперинтендант полиции был убит и 39 ранены, четверо грабителей были смертельно ранены и 41 ранен. Мятежники также атаковали электростанцию, водопровод, парламент и резиденцию Джагана. [39] На беспорядки отреагировали HMS Troubridge (R00) и HMS Wizard (R72) . Черный дым окутал Джорджтаун, и был очевиден большой пожар. [40]

Международная интервенция в Британской Гвиане

[ редактировать ]

Согласно рассекреченным документам, в начале 1960-х годов правительство США во главе с Джоном Ф. Кеннеди становилось все более убежденным в том, что правительство Джагана ПНП придерживается коммунистических идеалов. Из-за радикальных взглядов Чедди Джагана (который склонялся к коммунизму) и союзов Джагана с Советским Союзом и Кубой , Бернэма поддержали западные страны. [41] В мае 1962 года Кеннеди провел прямые переговоры с премьер-министром Великобритании Гарольдом Макмилланом , а Бернем посетил Вашингтон . Высокопоставленные чиновники в Соединенных Штатах решили, что предложенный Бёрнемом социализм предпочтительнее идеологии Джагана, но также пришли к выводу, что Джаган станет главой правительства независимой Гайаны без вмешательства США. Бёрнем с готовностью согласился на действия США против Джагана. В 1962 году Кеннеди одобрил интервенцию против правительства Джагана. Получение независимости было отложено британскими властями, что дало время для тайной операции Центрального разведывательного управления . И Питер Д'Агиар (лидер третьей по величине партии «Объединенные силы» ), и Бёрнем пообещали поддержать идею пропорционального представительства (против которого выступает Джаган), а Бёрнем начал получать финансовую помощь от ЦРУ. [42]

Бернэм был назначен президентом Гайанского профсоюза труда в 1963 году. [2]

ЦРУ было обвинено в содействии забастовке против правительства ПНП, начавшейся в 1963 году. Эта акция в конечном итоге переросла в насилие с поджогами и взрывами правительственных зданий. Бёрнем упоминался в полицейских протоколах. [42]

В преддверии выборов 1964 года

[ редактировать ]

В 1963 году дальнейшие переговоры между президентом Кеннеди и премьер-министром Великобритании Макмилланом привели к решению Великобритании провести выборы в декабре 1964 года с использованием пропорционального представительства, после чего Британской Гвиане будет предоставлена ​​независимость. Американцы получили заверения от Бёрнема и Д'Агиара, что они будут взаимно поддерживать друг друга на выборах, а деньги США будут использоваться для политической кампании. Подготовка к выборам была отмечена повсеместным насилием: было совершено около 200 убийств и перемещено 2600 семей. Почти все жертвы были индогайанцами. [42] серия инцидентов на расовой почве и его окрестностях произошла В Линдене , включая резню в Висмаре 26 мая, затопление корабля Sun Chapman 6 июля и последующие убийства 5 индогайанцев в Маккензи. [43] Во время одного из инцидентов в августе 1964 года Джаган, Бёрнем и д'Агиар обсуждали вопрос об уменьшении волны насилия, когда агенты Бёрнема взорвали штаб-квартиру ПНП прямо на улице. [42]

Непосредственно перед выборами ЦРУ подсчитало, что ПНП и ННК наберут около 40 процентов голосов, Объединенные силы - 15 процентов, а под ложным флагом Партия справедливости (нацеленная на индо-гайанских избирателей и поддерживаемая ЦРУ), взял бы 5 процентов. [42]

1964–1966: премьер Британской Гвианы.

[ редактировать ]
Бёрнем в присутствии королевы Елизаветы II в феврале 1966 года во время ее государственного визита в Британскую Гвиану.

На выборах 1964 года 7 декабря 1964 года ПНП Джагана получила самый высокий процент голосов (46% против 41%), но не получила большинства. Бёрнему удалось сформировать коалицию с Объединенными силами (TUF) (которые набрали оставшиеся 12% голосов) и 14 декабря стал премьер-министром Британской Гвианы. [2] заставил его отстранить его от должности Джаган отказался уйти в отставку, и губернатор Ричард Лайт . [15] Бернэм останется главой правительства Гайаны в течение следующего 21 года.

В 1965 году Бёрнем вместе с Эрролом Барроу из Барбадоса стали основателями Карибской ассоциации свободной торговли (КАРИФТА), которая начала свою работу 1 мая 1968 года. В 1973 году на смену КАРИФТА пришло КАРИКОМ . [44]

26 мая 1966 года Британская Гвиана стала независимой страной и была переименована в «Гайану». [45] Согласно конституции страны, главой государства будет британский монарх , представленный в Гайане генерал-губернатором , выполняющим в основном церемониальные функции, а главой правительства будет премьер-министр (Forbes), назначаемый большинством голосов Национальное собрание . [6]

1966–1980: премьер-министр Гайаны.

[ редактировать ]

Одним из первых законов Бёрнема после обретения независимости он принял радикальный «Закон о национальной безопасности», разрешающий неограниченные полномочия по обыску и аресту, а также возможность задерживать людей на срок до 90 дней без суда. Поскольку полиция Гайаны и Силы обороны Гайаны в подавляющем большинстве состояли из афрогайанцев, эти новые полномочия часто использовались этими группами для жестокого обращения с индогайанским населением. [1]

У Бёрнема по-прежнему было значительное электоральное преимущество, поскольку поддержка голосований в основном соответствовала расовому признаку, и около 50% населения Гайаны после обретения независимости составляли индогайанцы. [46] и, скорее всего, поддержит ПНП Джагана, что сделает победу Бернэма на честных выборах практически невозможной. [47] В телеграмме посла США говорилось, что «он намерен оставаться у власти на неопределенный срок» и «в случае необходимости он готов использовать неортодоксальные методы для достижения своих целей». [47] На встрече с президентом США Линдоном Б. Джонсоном в июле 1966 года Бёрнем обсудил схему содействия иммиграции афро-карибского населения с целью повысить свои электоральные шансы на выборах 1968 года. Эта схема оказалась неудачной. [47] В 1967 году Бернхэм заявил, что «цифрами голосования за рубежом можно манипулировать по своему желанию». Позже Бёрнем заявил, что он «идентифицирует и зарегистрирует всех гайанцев африканского происхождения в Соединенном Королевстве, Канаде и Соединенных Штатах, чтобы получить их заочные голоса на следующих выборах», и предположил, что индогайанцы, живущие за границей, могут столкнуться с проблемами. регистрация или получение бюллетеней. [47]

В октябре 1966 года венесуэльские солдаты оккупировали остров Анкоко на спорной территории Эссекибо . Бёрнем потребовал вывода вооруженных сил Венесуэлы, но его просьба была отклонена. В то время как Бёрнем преуспел в запугивании и подавлении неафро-гайанских народов дома; он с треском провалился в запугивании более крупной и могущественной нации. [48]

всеобщие выборы 1968 года

[ редактировать ]
Основная статья: Всеобщие выборы в Гайане 1968 г.

PNC добилась большинства в правительстве на всеобщих выборах 1968 года посредством фальсификаций на выборах, используя завышенное «голосование за рубежом», чтобы исказить результаты в свою пользу. [49] [15] [50] PNC выиграла 93,7% из 36 745 зарубежных голосований, что позволило Бёрнему претендовать на абсолютное большинство. Независимая проверка, проведенная Лондонским центром исследования общественного мнения, смогла проверить только 15% записей в зарубежном списке. [3] Расследование по установлению личности некоторых избирателей показало, что две лошади недалеко от Манчестера , закрытая мясная лавка в Бруклине и железная дорога в Лондоне были учтены как зарегистрированные избиратели, а также было много адресов, по которым зарегистрированные избиратели никогда не проживали. Только чуть более 100 избирателей из 900 проверенных в Соединенном Королевстве были подлинными, а в Нью-Йорке только 40% были подлинными. Питер Д'Агиар назвал это «захватом власти путем мошенничества, а не выборов». [51]

Восстание Рупунуни и спор в районе Тигри

[ редактировать ]
Основная статья: Восстание Рупунуни
Основная статья: Район Тигра

В 1968 году конференция 40 000 американских индейцев предъявила требования Бёрнему, недовольному его афроцентристской политикой. [11] Министр сельского хозяйства заявил, что свидетельства о собственности жителей на землю больше не будут признаваться и эта зона будет оккупирована афрогайанским населением . [52] Было объявлено временное сепаратистское правительство, и начались нападения на Летем . В конечном итоге восстание было подавлено (почти полностью афро-гайанскими) Силами обороны Гайаны (GDF) . [53]

В 1969 году, после создания лагеря Тигри суринамскими властями , Силы обороны Гайаны возьмут лагерь Тигри и утвердят власть над районом Тигри . [54] Гайана продолжает удерживать лагерь, несмотря на соглашение 1970 года о выводе вооруженных сил. [55]

Создание Кооперативной Республики Гайана

[ редактировать ]

До 1970 года Бёрнем в основном проводил умеренную политическую политику. [8] В 1970 году он резко повернул влево и установил отношения с Кубой (8 декабря 1972 года). [56] и Советский Союз (17 декабря 1970 г.) [57] и прочные отношения с Северной Кореей . [58] 23 февраля того же года он объявил Гайану «кооперативной республикой». [1] Приняв политику автаркии , он запретил все формы импорта в страну, включая муку и сорта риса, которые были неотъемлемой частью рациона индогайанцев. Бёрнем также национализировал основные отрасли промышленности, которые принадлежали и контролировались иностранцами. [1] К 1979 году его политика сократила долю частного сектора в экономике всего до 10%. [8] Провозгласив Кооперативную республику, Бёрнем заменил главу государства, сместив британского монарха и назначив Артура Чанга первым президентом (в основном церемониальной роли), хотя Гайана осталась членом Содружества Наций . [6]

Протокол Порт-оф-Спейна

[ редактировать ]

18 июня 1970 года Бёрнем подписал Порт-оф-Спейнский протокол с Венесуэлой. Протокол, действовавший 12 лет, способствовал сотрудничеству между двумя странами в пограничном споре в Гуаяне-Эсекибе. [59] Протокол не был продлен через 12 лет. [60]

Членство в Движении неприсоединения

[ редактировать ]

Бёрнем после участия в саммите Движения неприсоединения 1970 года в Лусаке , Замбия , нанес официальные визиты в несколько африканских стран — Замбию, Уганду , Кению , Танзанию и Эфиопию — в период с 12 по 30 сентября 1970 года. Правительство Гайаны оставалось полностью участвовал в африканском освободительном движении на протяжении 1970-х годов. [19]

Бёрнем направил более сотни гайанских государственных служащих в различные департаменты правительства Замбии. Многие гайанские врачи, инженеры, юристы и секретари работали в государствах Южной Африки на протяжении 1970-х годов. [19]

Дом Израиля

[ редактировать ]
Основная статья: Дом Израиля

В 1972 году раввин Дэвид Хилл прибыл в Гайану и основал Дом Израиля, религиозную секту, которую оппозиция обвинила в том, что она действует как частная армия ПНК Бернхема. [61] В 2014 году Джозеф Гамильтон , бывший священник Дома Израиля, показал, что Дом Израиля совершал «репрессивные и терроризирующие действия от имени ПНК». Эти действия почти всегда были направлены против индогайанского населения. [62]

всеобщие выборы 1973 года

[ редактировать ]
Основная статья: Всеобщие выборы в Гайане 1973 г.

На всеобщих выборах 1973 года Бёрнем получил 70% голосов и 37 из 53 мест в Национальной ассамблее. Принято считать, что Бёрнем оказал значительное неблагоприятное влияние на результаты выборов, сделав их фальсифицированными. [15] Во время перевозки военными урн для голосования военные застрелили двух индо-гайанских работников избирательных участков, которые стали известны как «Мученики избирательных урн». [51] Вскоре после выборов Бёрнем расширил полномочия по превентивному задержанию, разрешив ограничения на передвижение и хранение огнестрельного оружия, а также обыск без ордера. Опять же, поскольку полиция и армия в подавляющем большинстве состояли из афрогайанцев, эти группы почти всегда использовали эти полномочия для жестокого обращения и террора индогайанцев. [63]

Декларация Софии

[ редактировать ]
Основная статья: Софийская декларация

14 декабря 1974 года Бёрнем издал Софийскую декларацию , в которой заявил, что «Партия должна без извинений принять на себя свое верховенство над правительством, которое является лишь одним из ее исполнительных органов власти». [64] Декларация также призывала к переходу к социалистическому государству и национализации его экономики. [65] Декларация также привела к созданию Национальной службы Гайаны , военизированной организации, находящейся под контролем партии. Эти события во многом отражают нацистскую Германию 1930-х годов, в частности, создание военизированной группировки (СС) и партии, принявшей верховенство над правительством (создание Рейха). Эти события встревожили британцев и американцев. Пока Великобритания и США волновались, Бёрнем мечтал стать гайанским эквивалентом фюрера – верховным правителем, не имеющим сопротивления. [66]

референдум 1978 года

[ редактировать ]
Основная статья: Референдум по конституции Гайаны 1978 г.

Пятилетний срок полномочий правительства ННК должен был закончиться в 1978 году, что потребовало проведения новых выборов. 1 апреля 1978 года Бернхэм объявил о референдуме, позволяющем изменить конституцию большинством в 2/3 в парламенте (которое было у PNC), а не о референдуме. Оппозиция выступила единым фронтом против референдума. Во время кампании ННК расторгла контракт критической газеты «Католический стандарт» с государственной типографией, что ограничило их способность распространять критические материалы. Реклама оппозиционных партий была запрещена в государственных средствах массовой информации, а для разгона митингов и собраний оппозиции применялось насилие. Государственных служащих заставляли подписывать пустые доверенности, позволяющие другим голосовать от их имени. Было также отмечено, что число избирателей, имеющих право голоса, было более чем на 10% (65 000) больше, чем предполагалось Организацией Объединенных Наций. Оппозиционные группы в конечном итоге призвали население Гайаны бойкотировать референдум. [67] В это время известный гайанский поэт Мартин Картер был избит лицами, связанными с ННК, во время протеста против отказа правительства провести выборы. [68]

Бернэм выиграл референдум 1978 года . Существуют отдельные заявления сотен индогайанцев (и афрогайанцев, которые были сторонниками ПНП), что силовики PNC агрессивно, часто насильственно, отказывали сторонникам ПНП в возможности голосовать. Официальные данные показали, что референдум прошел с неправдоподобными 97,9 процентами голосов. [15] Были обвинения в том, что сторонники PNC голосовали несколько раз. [67]

Неделю спустя, 17 июля 1978 года, правительство использовало свои новые полномочия, чтобы изменить конституцию и отложить запланированные выборы. Эти полномочия также были использованы для принятия новой конституции, принятой в 1980 году. [67]

Участие в Джонстауне

[ редактировать ]
Основная статья: Джонстаун

18 ноября 1978 года в общей сложности 909 человек из Храма народов погибли в результате массового самоубийства в Джонстауне . Бернэм ранее разрешил группе, возглавляемой Джимом Джонсом , переехать в Гайану из Сан-Франциско , США. [36] и имел хорошие отношения с группой. Инцидент привлек международное внимание к Гайане. [36] и расследование, начатое оппозицией, обвинило Бёрнема, считавшегося союзником Джонса, [12] за смерти. [69]

Есть предположения, что правительство Бёрнема участвовало в сокрытии этого дела. Жена Бёрнема Виола и его заместитель премьер-министра Птолемей Рид были одними из первых, кто прибыл на место происшествия и, возможно, вернулся с места резни с почти 1 миллионом долларов США наличными, золотом и драгоценностями. Один из секретарей Бёрнема, возможно, также посетил Джонстаун всего за несколько часов до того, как это произошло, и этот визит так и не был объяснен. [70]

1979 Пожар и убийство Бернарда Дарка.

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Бернарда Дарка

В 1979 году пожар уничтожил многие официальные правительственные документы, включая официальные сообщения с Храмом народов. Есть некоторые предположения, что пожар был умышленно развязан правительством Бернхэма, и есть сообщения о том, что люди в форме Сил обороны Гайаны были замечены убегающими от огня. [12] Были сожжены два разных правительственных учреждения. Уолтер Родни был арестован и обвинен в поджоге. Суд трижды откладывался, а затем был прекращен из-за отсутствия доказательств. [71]

Во время гражданских беспорядков после пожара и ареста священник-иезуит Бернард Дарк был зарезан членами Дома Израиля , [72] [73] [74] религиозный культ, тесно связанный с Бёрнемом и его партией PNC. [13] Дарк был связан с « Католическим стандартом» , газетой, которую описывали как «чрезвычайно критическую» по отношению к PNC. [73] редактор «Католических новостей» Эндрю Моррисон Согласно статье Kaieteur News за 2013 год, настоящей целью нападения мог быть , что делает его неудавшейся попыткой убийства . [75] [76]

1980–1985: президент Кооперативной Республики Гайана.

[ редактировать ]
Главы государств на саммите в Канкуне 1981 года . Бёрнем пятый слева в заднем ряду.
Президентский стандарт Forbes Burnham
Бёрнем на встрече глав правительств Содружества в Нью-Дели , 1983 год (Четвертый слева)

В 1980 году в конституцию были внесены изменения, согласно которым пост президента стал исполнительной должностью ; до этого времени этот пост занимал Артур Чанг в церемониальной роли главы государства. Бёрнем победил на выборах президента в том же году, набрав 76% голосов против 20% за Джагана в официальных результатах. Международные наблюдатели выразили протест по поводу того, что индийско-гайанским избирателям не разрешили голосовать на нескольких избирательных участках, и что были широко распространены обвинения в фальсификации результатов выборов . [3] Исполнительному президенту было предоставлено право распускать парламент по своему желанию, накладывать вето на законы, а также назначать или увольнять почти всех высокопоставленных членов правительства. [3]

Бёрнем представил массовые игры Гайане . Впервые они были проведены в феврале 1980 года в ознаменование основания Кооперативной Республики Гайана. [77]

Убийство Уолтера Родни

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Уолтера Родни

Уолтер Родни погиб 13 июня 1980 года в Джорджтауне в возрасте 38 лет в результате взрыва заминированного автомобиля . Его брат Дональд, пострадавший в результате взрыва, рассказал, что это сержант Сил обороны Гайаны и член Дома Израиля . [78] по имени Грегори Смит, подарил Родни бомбу, которая его убила. [14]

В 2014 году Дональд Рамотар начал расследование убийства Родни, несмотря на сопротивление со стороны PNC. В 2016 году Комиссия по расследованию опубликовала выводы, в которых говорится, что президент Форбс Бернэм при поддержке Сил обороны Гайаны и полиции Гайаны участвовал в заговоре с целью убийства Родни, лидера Альянса трудящихся (WPA), группы, которая представлял угрозу для Бёрнема. WPA Родни считала, что различные этнические группы (включая афрогайанцев и индогайанцев), исторически лишенные избирательных прав из-за колониализма, должны все принимать участие в управлении Гайаной, и эта позиция бросала вызов удержанию Бернэма у власти. [79] [14]

Последние годы президентства

[ редактировать ]

В последние годы президентства Бёрнема его квазисоциалистическая политика привела к экономической стагнации. Гайана не смогла экспортировать достаточно товаров, особенно основные статьи экспорта Гайаны, бокситы , рис и сахар, чтобы заработать иностранную валюту для жизненно важного импорта, что привело к торговому дефициту. [8] и огромный внешний долг. [3] Произошла нехватка товаров и почти полное отсутствие государственных услуг, и Бернхэм ввел меры жесткой экономии и обратился за экономической поддержкой со стороны стран, склоняющихся к Советскому Союзу. [45] Авторитарная политика Бёрнема продолжала приводить к массовой эмиграции. [8] способствуя чистому сокращению населения Гайаны, которое продолжалось на протяжении 1980-х годов. К началу 2000-х годов в диаспоре (в основном в Канаде, Великобритании и США) было больше гайанцев, чем в самой Гайане. [80]

В контролируемой государством экономике Бёрнема афрогайанцы занимали большую часть рабочих мест (даже если они не были квалифицированы для этой роли), а средства массовой информации контролировались правительством. Джаган утверждал, что имело место также экономическое подавление, поскольку люди оставались политически неактивными из-за страха потерять работу. За это время государственные службы в Гайане практически перестали существовать, поскольку афрогайанцы, занимавшие должности государственных служащих, зачастую были неквалифицированными, неподготовленными, немотивированными или иным образом неспособными выполнять свои обязанности. [3] Коррупция и взяточничество среди государственных служащих стали процветающими. [3] Бёрнем оставался президентом до своей смерти в 1985 году.

Политическая философия

[ редактировать ]

Руководство Бёрнема характеризовалось авторитарным правлением. [21] По словам Уолтера Родни, «стиль правления Бёрнема имеет много общего со стилем правления покойного никарагуанского диктатора Анастасио Сомосы . Сомоса угнетал не только эксплуатируемые классы своей страны, но и слои своего собственного класса (буржуазию), которые отказывались соглашаться с его личный стиль политического доминирования». [81]

Родни назвал политическую философию Бёрнема «псевдосоциализмом». [5] Соперник Чедди Джаган сказал, что «Бёрнем подобен пробке в океане и движется вместе с приливами». [36] По словам Мэннинга Мэйбла , « администрация Картера рассматривала Гайану в той же политической лиге, что и Сомали и коммунистический Китай, номинальный социалистический режим, который поставил демократические права вне закона внутри страны и был готов стать младшим партнером американского империализма». [82]

Бёрнем был сторонником Движения неприсоединения . [3] к которому Гайана присоединилась в 1970 году. Членство в Движении неприсоединения рассматривалось как краеугольный камень внешней политики Гайаны. Другая внешняя политика Бёрнема включала поддержание членства и хороших отношений в рамках КАРИКОМ. [83] (в том числе быть одним из основателей CARIFTA и организатором первого Карибского фестиваля искусств 1972 года ) [84] ) и в Содружестве Наций . [83] Бёрнем также выступал за регионализм . [3]

Южной Африки Бёрнем был решительным противником политики апартеида . Однажды виза английского игрока в крикет Робина Джекмана бойкот летних Олимпийских игр 1976 года была аннулирована после его прибытия в Джорджтаун из-за его связей с апартеидом в Южной Африке, а Бёрнем также объявил в знак протеста против того, что гражданин Новой Зеландии Команда союза регби совершила поездку по Южной Африке ранее в 1976 году и не была запрещена Международным олимпийским комитетом . После смерти Бёрнема в 2013 году правительство Южной Африки после апартеида наградило Бёрнема Орденом соратников О. Р. Тамбо за поддержку интересов Южной Африки. [19]

Бернэм сделал все образование, включая высшее, бесплатным во время своего пребывания у власти. [85] [86]

Оппозиционные партии обвинили Бёрнема в коррупции во время его премьерства. [7] Уолтер Родни сказал, что «Бёрнем поощряет вокруг себя слабых или коррумпированных людей, потому что затем осуществляет над ними порочный контроль», и назвал свою администрацию «коррумпированной диктатурой». [82]

Афроцентристская политика и обвинения в расизме

[ редактировать ]

Администрацию Бёрнема обвинили в афроцентристской политике [11] и дискриминация индийского населения. [51] Администрация Бёрнема была в основном афрогайанцами. [7] Вооруженные силы Гайаны при администрации Бёрнема состояли преимущественно из афрогайанцев. [51] после того, как Бёрнем провел чистку индо-гайанских вооруженных сил в 1968 году, [87] и в условиях контролируемой государством экономики афрогайанцы заняли большую часть рабочих мест. [3] несмотря на то, что они составляют меньшинство населения. [46] Переселение афрогайанцев на индейские земли было основным фактором, способствовавшим восстанию Рупунуни . [52]

Гайанский журналист Фредди Киссун выразил мнение, что Бёрнем не был расистом , но знал, что его поддержка была преимущественно афро-гайанцами, индо-гайанцы в основном поддерживали Джагана, так что Бёрнему приходилось проводить политику, чтобы угодить афро-гайанской расовой группе и поддерживать его народная поддержка. [88] Киссун продолжал критиковать Бёрнема за его авторитарную политику, независимо от намерений, заявив, что «правление Форбса Бёрнема было пугающим и деморализующим». [89] а также заявил, что во время правления Бёрнема «почти 99 процентов индийских гайанцев чувствовали, что в Гайане им нет места, и что ее президент и его партия обращались с ними как с гражданами второго сорта», и что индогайанцы «жили в страхе перед Бёрнем». Гипотеза Киссуна о том, что Бёрнем не является расистом, действительно верна – если не обращать внимания на количество индогайанцев, ставших жертвами и убитыми агентами и союзниками Бёрнема. [90]

Уолтер Родни написал в эссе, что брошюра Джесси Бернэм [18] описал «расистское отношение Forbes к индийцам». [82] В брошюре показано письмо, в котором Бёрнем пишет: «Я твердо уверен в отношении Индии, но для меня еще не пришло время транслировать эти чувства». [18] и британское колониальное управление считают Бёрнема расистом В 1962 году Артур М. Шлезингер-младший заявил, что Государственный департамент США . [91]

Авторитарная политика

[ редактировать ]

За время своего пребывания в должности Бёрнем провел множество авторитарных политик, начиная с «Закона о национальной безопасности» после обретения независимости. [1] Бёрнем примет законы, ограничивающие передвижение, расширяющие полномочия полиции по обыску и задержанию, а также ограничивающие огнестрельное оружие. [63] Он придет, чтобы жестко контролировать освещение событий в СМИ. [3] [7] Он также внесет конституционные изменения, которые дадут ему право накладывать вето на законодательство, вносить дальнейшие конституционные изменения без референдума, контролировать назначения в правительстве и распускать парламент. [3]

Роль в насилии, санкционированном государством

[ редактировать ]

В 2016 году правительство Бёрнема было признано причастным к убийству Уолтера Родни. [79] и был обвинен в применении насилия для разгона митингов и собраний оппозиции, [67] участие в преднамеренном поджоге правительственных зданий, [12] и участие в убийстве Бернарда Дарка . [13] Бёрнем был главой правительства, когда в 1973 году армия убила двух индо-гайанских работников избирательных участков («Мучеников из избирательных урн»). [51]

До того, как взять под свой контроль правительство Гайаны, Бёрнем упоминался в полицейских отчетах о жестоких демонстрациях 1963 года. [42] а его партия PNC была обвинена в руководстве мафией, которая нанесла значительный материальный ущерб во время беспорядков в Черную пятницу 1962 года. [39]

Тайное сотрудничество с ЦРУ

[ редактировать ]

Согласно рассекреченным документам Архива национальной безопасности , с 1962 по 1968 год Бёрнему оказывалась поддержка со стороны Центрального разведывательного управления США . За это время Бернэм согласился на вмешательство ЦРУ в Гайану и получил финансовую помощь в преддверии выборов 1964 и 1968 годов. [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сестра Бернэма Джесси Бернхэм также активно занималась политикой и была одной из первых женщин-членов Палаты собрания . [92]

Первый брак Бёрнема был заключен с тринидадкой Шейлой Бернис Латаст-Бёрнем, с которой он познакомился в Лондоне, когда они оба были студентами. Латасте родился в Вудбруке . Они поженились в методистской церкви «Спокойствие» в Порт-оф-Спейне. [93] в мае 1951 года. [2] От Латаста у Бёрнема было трое детей: Роксана Ван Вест Чарльз, Анабель Поллард и Франческа Ону. Позже пара развелась. Латасте-Бёрнем умерла в 2011 году в возрасте 91 года. [93]

В феврале 1967 года [2] Бёрнем женился на школьной учительнице латыни Виоле Викторине Харпер ( Виола Бёрнем ), [94] который также стал участвовать в политике, занимая должность вице-президента Гайаны под руководством Десмонда Хойта . Виола умерла в 2003 году в возрасте 72 лет. У Бернэма от Виолы было две дочери, Мелани. [95] и Улеле, [96] и усыновил сына Каману. [97]

Бёрнем был методистом по вероисповеданию. В его хобби входило плавание и верховая езда , а также он играл в шахматы , бильярд , пасьянс . [2] крикет , теннис и рыбалка . [3]

Бернхэм жил в доме Кастеллани с 1965 по 1985 год, в это время его называли «Резиденцией». [98] [99]

Личность

[ редактировать ]

После встречи в 1962 году Томас Дж. Додд охарактеризовал Бёрнема как «умного, хорошо образованного джентльмена». Артур М. Шлезингер-младший , также в 1962 году, сказал, что Бёрнема считали «беспринципным оппортунистом, расистом и демагогом, заинтересованным только в личной власти». [91] Джесси Бернэм описала своего брата как амбициозного и склонного к манипуляциям. [18] Нил Л. Уайтхед утверждал в своей книге, что Бёрнем был суеверен и занимался обеа , нанимая советника по обеа, известного как Мать Моника, и пожирал сырые утиные яйца и китайские яйца 100-летней давности, чтобы увеличить свою потенцию или силу. [13]

Смерть и погребение

[ редактировать ]
Могила президента Форбса Бернэма

Бёрнем умер от сердечной недостаточности во время операции на горле в Джорджтауне 6 августа 1985 года в возрасте 62 лет. [1] [36] [8] [24] Некоторые источники предполагают, что в годы, предшествовавшие его смерти, у Форбса были проблемы с сердцем и, возможно, он болел диабетом. Человек, работавший на Бёрнема, сказал, что он слышал, что у президента был «сердечный страх» примерно за три с половиной года до его смерти. [36] Операцию на горле провели при участии двух кубинских специалистов. [100] Через несколько дней его похоронили в Ботаническом саду. Однако в истинно диктаторском стиле его тело позже было эксгумировано и доставлено в Советский Союз для постоянного хранения. Год спустя его вернули в Гайану для его окончательного захоронения. Не было объяснено, почему Бёрнему сделали операцию на горле». [100] было высказано предположение, что у него мог быть полип , [36] или рак горла . [100] Существуют также теории относительно того, почему тело Бёрнема было похоронено после того, как его подготовили для постоянной открытой экспозиции. [100]

Его тело находится в мавзолее Бёрнема (построенном в 1986 году) в Гайанском ботаническом саду в Джорджтауне. Мавзолей построен в основном из железобетона, а пол выложен гранитом из регионов Мазаруни и Верхнего Эссекибо . Он был спроектирован гайанским архитектором Джорджем Генри в форме распятия. Он поддерживается Национальным фондом Гайаны. [16]

Наследие

[ редактировать ]
Памятник 1763 года, установленный администрацией Бёрнема.

Бёрнем считается противоречивой фигурой. [1] Преемник Бёрнема Десмонд Хойт назвал Бёрнема «великим лидером». [36] Президент Гайаны Дэвид А. Грейнджер сказал: «Он был блестящим человеком, футуристическим мыслителем, человеком чести, честным и высокой дисциплиной». [101] а Грейнджер назвала бы Бёрнема «автором социальной сплоченности и архитектором национального единства». [102] Индира Ганди назвала Бёрнема одним из выдающихся деятелей двадцатого века. Неудивительно, что Бёрнема постоянно хвалят его прислужники/преемники в ННК, а также открытые расисты (некоторые из которых в конечном итоге были убиты собственным народом). [3]

Мо Тейлор, историк из Университета Британской Колумбии , назвал премьерство Бёрнема «главой, вызывающей глубокие разногласия в недавней истории Гайаны». [5] В обзоре прихода к власти Бёрнема, опубликованном в 2020 году, Джон Прадос охарактеризовал Бёрнема как «коррумпированного, произвольного и корыстного» и назвал его «диктаторской фигурой». [42]

По состоянию на 2022 год две политические партии, основанные Бернхэмом, остаются двумя самыми популярными и влиятельными партиями в политике Гайаны, при этом Партия реформирования Народного национального конгресса Бёрнема является наиболее важным членом «Партнерства ради национального единства» , и эти две партии активно оспаривают выборы 2020 года. Всеобщие выборы в Гайане . [103] Поддержка этих двух партий по-прежнему обусловлена ​​расовым разделением между афро-гайанцами и индогайанцами. [37]

Администрация Бёрнема установила многие национальные символы Гайаны во время его премьерства, в том числе флаг , герб , национальный гимн , национальный цветок , национальную птицу и национальный девиз. Памятник 1763 года в память о восстании рабов в Бербиче и памятник Неприсоединившимся странам с бюстами Насера , Нкрумы , Неру и Тито были установлены во время премьерства Бёрнема. Бёрнем учредил национальные праздники, включая Пагва , Дивали и Машрамани . Национальные проекты, завершенные во время его премьерства, включают шоссе Сосдайк-Линден , мост Демерара-Харбор и международный аэропорт Чедди Джаган . [3]

Бёрнем улучшила законные права женщин в Гайане, выпустив в 1976 году Государственный документ о равенстве женщин, который был направлен на «обеспечение равенства обращения работодателей с мужчинами и женщинами» и «сделать дискриминацию по признаку пола незаконной в сфере трудоустройства, найма, обучения». , образование и обеспечение населения жильем, товарами, услугами и удобствами». Бёрнем также открыл двери для женщин, служащих в Силах обороны Гайаны (при условии, что они были афрогайанцами). [104]

Гайана получила огромные долги во время правления Бёрнема. [3] в период с 1973 по 1993 год не наблюдалось роста ВВП, [105] и за тот же период наблюдалась относительно высокая инфляция , составлявшая около 10% в год. [106]

После смерти Бёрнема Десмонд Хойт президентом стал . Всеобщие выборы в Гайане 1985 года также считались сфальсифицированными; Следующие «свободные и честные» выборы состоятся в 1992 году, первые честные выборы с 1964 года, на которых Чедди Джаган был избран президентом. [15] Избирательный процесс в Гайане по-прежнему подвергается фальсификации результатов голосования; были Всеобщие выборы в Гайане 2020 года омрачены попыткой лидера PNC Дэвида А. Грейнджера (бывшего подчиненного Бернхэма) изменить результаты, при этом Брюс Голдинг заявил, что «никогда не видел более прозрачной попытки изменить результат выборов. " Действительно, наследие Бёрнема, связанное с фальсификациями выборов, коррупцией и расизмом, поддерживается его бывшими соратниками и последователями в PNC. [107]

Награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Фрэнсис, Берл (18 марта 2015 г.). «Форбс Бернэм (1923–1985)» . www.blackpast.org . Черное прошлое . Проверено 1 января 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Рис, Мэгги (6 января 2012 г.). «Линден Форбс, Сэмпсон Бернхэм: 20 февраля 1923 г. - 6 августа 1985 г.» . Гайанская графика . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Форбс Бёрнем» . энциклопедия.com . Проверено 1 января 2023 г.
  4. ^ Джордж К. Даннс (1 января 1982 г.). Господство и власть в Гайане: исследование полиции в контексте третьего мира . Издатели транзакций. стр. 141–. ISBN  978-1-4128-2190-2 .
  5. ^ Jump up to: а б с Мо, Тайлер (26 марта 2020 г.). «Уолтер Родни, Форбс Бёрнем и призрак псевдосоциализма» . Канадский журнал исследований Латинской Америки и Карибского бассейна . 45 (2): 193–211. дои : 10.1080/08263663.2020.1733850 . S2CID   216304044 . Проверено 1 января 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Жорж А. Фориоль (январь 1992 г.). «Конституция независимости». В Меррилле (ред.). Гайана и Белиз: страноведение . федеральных исследований Отдел Библиотеки Конгресса . LCCN   93010956 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и Тристер, Джозеф Б. (13 октября 1979 г.). «Президент Гайаны столкнулся с самой большой проблемой за 15 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рэй, Майкл. «Форбс Бёрнем» . www.britanica.com . Британника . Проверено 1 января 2023 г.
  9. ^ «ЖИЗНЬ И НАСЛЕДИЕ LFS БЕРНЭМА, Часть 1» . Новости Кайетера . 8 августа 2010 г. Проверено 3 января 2023 г.
  10. ^ «Грейнджер отдает дань уважения Forbes Burnham» . Гайана Таймс Интернэшнл . Гайанские времена. 11 августа 2017 года . Проверено 3 января 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Гонсалес, Педро (1991). Иск Гуаяны Эсекибы . Каракас. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б с д «Джим Джонс и правительство Гайаны: симбиотические отношения» . jonestown.sdsu.edu . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 2 января 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Видаль, Сильвия; Уайтхед, Нил Л. (2004). «Тёмные шаманы и шаманское государство» . В Уайтхеде, Нил Л .; Райт, Робин (ред.). Во тьме и секретности: антропология штурмового колдовства и колдовства в Амазонии . Издательство Университета Дьюка. стр. 74–75. ISBN  9780822333456 . Проверено 14 мая 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Азикиве, Абайоми (28 февраля 2016 г.). «Комиссия Гайаны подтверждает, что правительство Бёрнема убило Уолтера Родни» . Рабочий мир . Проверено 16 марта 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том I , стр. 355 ISBN   978-0-19-928357-6
  16. ^ Jump up to: а б «Мавзолей Бёрнема» . ntg.gov.gy. ​Национальный фонд Гайаны . Проверено 1 января 2023 г.
  17. ^ Самару, Шон Майкл (7 августа 2014 г.). «Как мы относимся к Бёрнему и Джагану» . Стабрук Новости . Проверено 2 января 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Бернэм, Джесси. «Берегись моего брата» (PDF) . сайт jagan.org . Народная прогрессивная партия . Проверено 1 января 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Дэвид А. Грейнджер. «Форбс Бернэм и освобождение Южной Африки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Аппиа, Энтони (2005). Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 января 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Всеобщие и региональные выборы в Гайане - отчет Группы наблюдателей Содружества за 2001 год» . aceproject.org . Группа наблюдателей Содружества . Проверено 1 января 2023 г.
  22. ↑ Парламентские выборы 1947 года в колониальной Британской Гвиане Stabroek News, 6 мая 2010 г.
  23. ^ История ГЧП , сайт ГЧП.
  24. ^ Jump up to: а б с Биографии бывших президентов. Архивировано 28 августа 2008 года в Wayback Machine , GINA.
  25. ^ «Гайана – ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДНЕЗАВИСИМОСТИ, 1953–66» . Countrystudies.us . Проверено 19 февраля 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Бахадур, Гайутра (30 октября 2020 г.). «В 1953 году Великобритания открыто свергла избранное правительство, что привело к трагическим последствиям» . Хранитель . Проверено 2 января 2023 г.
  27. ^ «Изучение тайного наблюдения за Джаганом и Бёрнемом во время визита в Великобританию в 1953 году» . Стабрук Новости . 9 января 2022 г. Проверено 2 января 2023 г.
  28. ^ Сайрес, Рональд В. (декабрь 1954 г.). «Британская Гвиана: приостановление действия Конституции» . Западный политический ежеквартальный журнал . 7 (4): 536–720. дои : 10.1177/106591295400700403 . S2CID   153730642 . Проверено 1 января 2023 г.
  29. ^ «Гайана — Временное правительство, 1953–57» . Countrystudies.us . Проверено 19 февраля 2021 г.
  30. ^ «Жизнь и наследие LFS Бернэма: Заключение» . Новости Кайетера . 29 августа 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  31. ^ История Гайаны, от доисторических времен до независимости.
  32. ↑ Чедди Джаган «Запад под судом».
  33. ^ «Гайана – Политические партии» . globalsecurity.org . Глобальная безопасность . Проверено 3 января 2023 г.
  34. ^ http://www.guyana.org/features/guyanastory/chapter133.html (см. также: «Запретная свобода» Чедди Джагана)
  35. ^ Организация PNC Guyana.org
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лонг, Уильям Р. (7 августа 1985 г.). «Президент Гайаны Бернэм умер в возрасте 62 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б Палаш Р., Гош (28 ноября 2011 г.). «Ожидается, что выборы в Гайане будут провалены по расовому признаку» . ИБ Таймс . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 3 января 2023 г.
  38. ^ Коллинз, БАН (июнь 1966 г.). «Независимость Гайаны» . Мир сегодня . 22 (6): 260–268. JSTOR   40393870 . Проверено 3 января 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Сирам, Ральф (30 марта 2014 г.). «Бюджет Калдора и Черная пятница 16 февраля 1962 года – комментарий» . Гайана онлайн . Проверено 3 января 2023 г.
  40. ^ Пфеннигверт, Ян (4 марта 2007 г.). «Джорджтаун, Гвиана – Февральские беспорядки 1962 года» . Военно-морское историческое общество Австралии . Проверено 3 января 2023 г.
  41. ^ Джаган, К. 1994. Забытая свобода. Хансиб Публикации Лимитед. Гайана. 3-е издание.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Прадос, Джон. «Тайные операции ЦРУ: свержение Чедди Джагана в Британской Гвиане в 1964 году» . nsarchive.gwu.edu . Архив национальной безопасности . Проверено 2 января 2023 г.
  43. ^ Шах, Райан (21 мая 2017 г.). «Висмарская резня» . Гайанские времена . Проверено 2 января 2023 г.
  44. ^ «МЕМОРИАЛЬНАЯ ЛЕКЦИЯ ЭРРОЛА БЭРРОУ 2009 ГОДА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Бонэм К. «Независимость Гайаны» . Британника . Проверено 2 января 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Статистический отдел Организации Объединенных Наций – демографическая и социальная статистика» . unstats.un.org . Проверено 3 октября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д Рамхарак, Байторам (14 ноября 2014 г.). «Переосмысление Forbes Burnham: откровения «Комитета 303» о закладке фундамента диктатуры Гайаны» . Стабрук Новости . Проверено 3 января 2023 г.
  48. ^ «Рауль Леони остановил Гайану на острове Анакоко (документ)» . Патилла . 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 17 января 2020 г.
  49. ^ Измаил, Ун (29 сентября 2005 г.). «Мошенничество на выборах в Гайане в декабре 1968 года» . www.guyanajournal.com . Гайанский журнал . Проверено 10 марта 2022 г.
  50. ^ Вестмас, Найджел (2009). «1968 год, социальные и политические основы и влияние «новой политики» в Гайане» . Карибские исследования . 37 (2). Институт карибских исследований, UPR, кампус Рио-Пьедрас: 110–111. JSTOR   25702371 . Проверено 10 марта 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и Бахадур, Гайутра (2 августа 2015 г.). «Гайана: вмешательство ЦРУ, расовые беспорядки и фантомный отряд смерти» . Пулитцеровский центр . Проверено 3 января 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Гайана: от Рупунуни до Ла-Хайи» . En El Tapete (на испанском языке). 4 июля 2020 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  53. ^ Брейвбой-Вагнер, Жаклин Энн (2019). Пограничный спор между Венесуэлой и Гайаной: британское колониальное наследие в Латинской Америке . Рутледж . ISBN  9781000306897 .
  54. ^ «Де Гидс. Джаарганг 133» . Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском языке). 1970 год . Проверено 16 июня 2020 г.
  55. ^ Трейси (12 мая 2014 г.). «Суринам и Гайана в споре по поводу земли, богатой минералами» . Атланта Блэк Стар . Проверено 27 февраля 2021 г.
  56. ^ «Президент высоко оценивает «огромный» вклад Кубы в развитие Гайаны» . Стабрук Новости . 23 декабря 2022 г. Проверено 2 января 2023 г.
  57. ^ Гинзбургс, Джордж; Слюссер, Роберт М. (1981). Календарь советских договоров, 1958–1973 гг . БРИЛЛ . п. 819. ИСБН  90-286-0609-2 . Проверено 17 июля 2009 г.
  58. ^ Фарли, Роберт (28 июня 2016 г.). «Странное партнерство времен холодной войны: Северная Корея и Гайана» . Дипломат . Проверено 2 января 2023 г.
  59. ^ «Протокол Порт-оф-Спейна» (PDF) . Peacemaker.un.org . Объединенные Нации . Проверено 2 января 2023 г.
  60. ^ «Генеральный секретарь выбирает Международный Суд в качестве средства мирного урегулирования давнего пограничного спора между Гайаной и Венесуэлой» . ООН. 30 января 2018 г.
  61. ^ Нишани Фрейзер. «Другой» Джим Джонс: раввин Дэвид Хилл, Дом Израиля и религия чернокожих американцев в эпоху Храма народов» . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 23 ноября 2021 г.
  62. ^ «Корбин доставил оружие Дому Израиля» . Гайанские хроники . 3 июня 2014 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Законодательные акты как форма социального контроля – британский законопроект о чрезвычайном задержании и закон о превентивном задержании, 1966–1991» . Стабрук Новости . 29 марта 2012 года . Проверено 3 января 2023 г.
  64. ^ «Государство под властью Бёрнема» . Гайана Таймс Интернэшнл . 4 марта 2016 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  65. ^ Чандисингх, Раджендра (1983). «Государство, экономика и тип правления в Гайане: оценка «социалистической революции» в Гайане » . Латиноамериканские перспективы . 10 (4): 59–74. дои : 10.1177/0094582X8301000405 . ISSN   0094-582X . JSTOR   2633448 . S2CID   145724717 .
  66. ^ Дэвид А. Грейнджер (10 декабря 2008 г.). «Национальная служба Гайаны» . Стабрук Новости . Проверено 6 декабря 2021 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д Измаил, Ун. «Подтасованный референдум 1978 года» . сайт Guyanajournal.com . Гайанский журнал . Проверено 3 января 2023 г.
  68. ^ «Мартин Картер» . сайт поэтического фонда . Фонд поэзии . Проверено 4 января 2023 г.
  69. ^ Рейтерман, Тим; Джейкобс, Джон (1982). Ворон: нерассказанная история преподобного Джима Джонса и его народа . Даттон. п. 576. ИСБН  978-0525241362 .
  70. ^ Судья, Джон. «Черная дыра Гайаны: нерассказанная история резни в Джонстауне» . jonestown.sdsu.edu . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 2 января 2023 г.
  71. ^ Эдвард Камау Брэтуэйт (июнь 1981 г.). «Стихотворение для Уолтера Родни» . Индекс цензуры . 10 (6). Карибский бассейн: 26. doi : 10.1080/03064228108533287 . S2CID   152261408 . Проверено 23 ноября 2021 г.
  72. ^ «Тридцать лет со дня убийства священника в Гайане» . Багамский зритель . Карибская сеть мировых новостей. 14 июля 2009 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  73. ^ Jump up to: а б Роуз, Евклид А. (2002). «Гайана: принятие кооперативного социализма» . Зависимость и социализм в современном Карибском бассейне: вмешательство сверхдержав в Гайане, Ямайке и Гренаде, 1970–1985 гг . Лэнхэм, Массачусетс: Lexington Books. п. 210. ИСБН  9780739104484 .
  74. ^ Хиндс, Дэвид (2011). Этнополитика и разделение власти в Гайане: история и дискурс . Издательство «Новая Академия», ООО. ISBN  9780982806104 .
  75. ^ Руплалл, Двиджендра (25 декабря 2013 г.). «Более пристальный взгляд на «Католический стандарт» » . Новости Кайетера . Проверено 11 мая 2015 г.
  76. ^ «ВЕЛИКИЙ ГАЙАНСКИЙ УМИРАЕТ» . Stabroek News через «Землю шести народов» . 28 января 2004 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  77. ^ « Только дисциплинированные люди могут построить нацию»: Массовые игры Северной Кореи и «третий мир» в Гайане, 1980–1992 годы» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Проверено 13 апреля 2021 г.
  78. ^ «Дом Израиля был расстрелян – брат Родни» . Стабрук Новости . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Грегори Смит мертв» . www.landofsixpeoples.com . 24 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  80. ^ «Итоговый сборник переписи населения 2012 года» . Статистическое бюро – Гайана . Проверено 27 июля 2017 г.
  81. ^ Родни, Уолтер (1981). «Народная власть, никакого диктатора» . Латиноамериканские перспективы . 8 (1): 64–78. дои : 10.1177/0094582X8100800106 . JSTOR   2633131 . S2CID   144410850 . Проверено 2 января 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б с Родни, Уолтер. «Уолтер Родни и борьба за демократию в Гайане» . Якобинец . Проверено 4 января 2023 г.
  83. ^ Jump up to: а б Бразерсон-младший, Фестус (1989). «Внешняя политика Гайаны, 1970–1985: поиск легитимности Форбсом Бернэмом» . Журнал межамериканских исследований и мировых отношений . 31 (3): 9–36. дои : 10.2307/165891 . JSTOR   165891 . Проверено 1 января 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  84. ^ «История Карифесты» . www.caricom.org . КАРИКОМ . Проверено 2 января 2023 г.
  85. ^ «Наследие бесплатного образования Бёрнема будет продолжаться» . Гайанские хроники . 7 августа 2019 года . Проверено 4 января 2023 г.
  86. ^ «Бёрнем и образование» . Стабрук Новости . 21 октября 2007 года . Проверено 4 января 2023 г.
  87. ^ «Индейцы и армия» . Гайана Таймс Интернэшнл . Гайанские времена. 1 июня 2012 года . Проверено 3 января 2023 г.
  88. ^ Киссун, Фредди (27 января 2022 г.). «Бёрнем и Кваяна: иконоборческие заметки о расизме» . Новости Кайетера . Проверено 3 января 2023 г.
  89. ^ Киссун, Фредди (30 августа 2020 г.). «Мы никогда не должны забывать эти 5 месяцев 2020 года» . Новости Кайетера . Проверено 3 января 2023 г.
  90. ^ Киссун, Фредди (9 августа 2021 г.). «Форбс Бернэм: вульгаризация истории Грейнджер» . Новости Кайетера . Проверено 3 января 2023 г.
  91. ^ Jump up to: а б Линкольн, Эвелин. «БРИТАНСКАЯ ГИАНА: БЕЗОПАСНОСТЬ, 1961–1963» . jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 5 января 2023 г.
  92. ^ Исторические информационные события и даты в Парламенте Гайаны с 1718 по 2006 год. Парламент Гайаны.
  93. ^ Jump up to: а б «Первая жена Бёрнема похоронена» . Стабрук Новости . 7 августа 2011 года . Проверено 1 января 2023 г.
  94. ^ «Вехи: 3 марта 1967 года» . Время . 3 марта 1967 г. ISSN   0040-781X . Проверено 17 декабря 2022 г.
  95. ^ «Мелани Дамишана» . Гайанские хроники . 30 ноября 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.
  96. ^ Пол, Джомо (10 мая 2015 г.). «Дочь Бёрнема присоединяется к сыну Джагана в поддержке APNU+AFC» . я Новости Гайаны . Проверено 1 января 2023 г.
  97. ^ Киссун, Фредди (18 августа 2015 г.). «Бхаррат Джагдео ввел гайанцев в заблуждение относительно семьи Форбса Бернэма» . Новости Кайетера . Проверено 1 января 2023 г.
  98. ^ Кандасамми, Ллойд Ф. (24 апреля 2008 г.). «Вокруг музеев Гайаны» . Стабрук Новости . стр. 20–22 . Проверено 20 августа 2012 г.
  99. ^ Национальный фонд Гайаны . «Исторический Бурда» . Официальный сайт Национального фонда Гайаны . Проверено 20 августа 2012 г.
  100. ^ Jump up to: а б с д «Тайны смерти и захоронения лидера-основателя» . Новости Кайетера . 9 августа 2016 года . Проверено 1 января 2023 г.
  101. ^ Jump up to: а б с д и Крокер, Элвин Карл (18 августа 2019 г.). «Величие человека ЛФС Бёрнем» . Гайанские хроники . Проверено 1 января 2023 г.
  102. ^ «Forbes Burnham превратил Гайану из разделенной колонии – президент Грейнджер» . Источник новостей Гайана . 7 августа 2016 г. Проверено 4 января 2023 г.
  103. ^ Мендес-Франко, Жанин (8 марта 2020 г.). «Результаты всеобщих выборов в Гайане 2020 года погрязли в противоречиях» . globalvoices.org . Глобальные голоса . Проверено 1 января 2023 г.
  104. ^ Грейнджер, Дэвид. «ЖЕНЩИНЫ В СИЛАХ ОБОРОНЫ ГАЙАНЫ» . Гайана в осаде . Проверено 3 января 2023 г.
  105. ^ «ВВП Гайаны 1960–2023 гг.» . Macrotrends.net . Всемирный банк . Проверено 3 января 2023 г.
  106. ^ «Инфляция в Гайане» . www.indexmundi.com . Всемирный банк . Проверено 3 января 2023 г.
  107. ^ «Голдинг разоблачает фальсификации выборов на встрече ОАГ» . Стабрук Новости . 14 мая 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  108. ^ «Премьер-министр Хиндс награжден Орденом Отличия» . Гайана Таймс Интернэшнл . Гайанские времена. 2 июня 2011 года . Проверено 1 января 2023 г.
  109. ^ «Почетные кавалеры 1892‑1999 годов» . www.dal.ca. ​Университет Далхаузи . Проверено 1 января 2023 г.
  110. ^ «Ценность неприсоединения постоянно подтверждается» . Бой . 63 :6. 16 апреля 1985 г.
  111. ^ Лубизи, Кассий (22 апреля 2013 г.). «Национальные ордена Южной Африки 2013 г. – Президентство» . политикасеть. Информация правительства Южной Африки . Проверено 29 января 2016 г.
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Гайаны
(до 1966 года: Британская Гвиана)
1964–1980 		Преемник
Предшественник Президент Гайаны
1980–1985 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forbes_Burnham&oldid=1234901873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a058b8e81d1f7adc6e5c3b0c89fbc471__1721144460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/71/a058b8e81d1f7adc6e5c3b0c89fbc471.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forbes Burnham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)