Jump to content

Дорогая земля Гайаны, рек и равнин

Зеленая земля Гайаны

Государственный гимн  Гайана
Тексты песен Арчибальд Леонард Люкер
Музыка Роберт Сирил Гладстон Поттер
Усыновленный 1966
Аудио образец
Duration: 54 seconds.

« Зеленая земля Гайаны» гимн Гайаны государственный . Роберт Сирил Гладстон Поттер написал музыку, а автор текстов — Арчибальд Леонард Люкер. Было проведено два отдельных конкурса на определение слов и мелодии соответственно. Он был принят в качестве государственного гимна в 1966 году, когда страна обрела независимость от Соединенного Королевства .

Британцы объединили бывшие голландские колонии Бербиче и , Демерара Эссекибо в 1814 году в единую колонию – Британскую Гвиану и правили ею до 1966 года. [1] В период подготовки к обретению независимости в начале 1960-х годов правительственные комитеты предприняли несколько попыток выбрать текст нового государственного гимна, но все они зашли в тупик. Наконец, в 1965 году был проведен новый конкурс и сформирован новый комитет, состоящий из людей, имевших «широкий литературный и поэтический опыт». [2] Критерии, которые они сформулировали для гимна, заключались в том, что он должен быть величественным, внушать любовь к стране и отражать ее уникальные особенности, и в то же время быть достаточно несложным, чтобы его могли понять дети. Он также должен был быть политически нейтральным, светским и непохожим на национальные гимны других стран. [2]

Всего на конкурс было подано 266 заявок. Сначала комитет сузил это число до 40, а затем выбрал 12 финалистов. В конечном итоге были выбраны тексты песен, написанные Арчибальдом Леонардом Люкером. [2] [3] Впоследствии был проведен второй конкурс по определению музыки, которая должна была сопровождать эти тексты. Другая комиссия, состоящая из ста человек, выбранных в результате слепого прослушивания . Личности композиторов им не были раскрыты, поэтому они выбрали номера, соответствующие соответствующим песням. [2] В итоге была выбрана мелодия, написанная Сирилом Поттером . [2] [3]

Тексты песен

[ редактировать ]

Первая строфа «Дорогой земли Гайаны, рек и равнин» отсылает к географии страны. [2] Другие стихи олицетворяют Гайану как мать своих граждан, которые обязаны уважать и защищать ее. [2]

я
Дорогая земля Гайаны, рек и равнин
Богатая солнечным светом и пышная дождями,
Расположенный, как драгоценный камень, прекрасный, между горами и морями,
Твои дети приветствуют тебя, дорогая свободная земля.

II
Зеленая земля Гайаны, наши былые герои,
И рабы, и свободные сложили свои кости на твоем берегу.
Эту почву они так освятили, и от них мы,
Все сыновья одной Матери, Гайана свободны.

III
Великая земля Гайана, разнообразная, несмотря на наши различия,
Мы рождены их жертвой, наследники их боли,
И наша слава, которую не видели их глаза,
Одна земля шести народов, объединенных и свободных.

IV
Дорогая земля Гайана, мы дадим тебе,
Наше почтение, наше служение, каждый день, который мы проживаем;
Храни тебя Бог, великая Мать, и сделай так, чтобы мы были
Достойнее нашего наследия, земли свободной. [4] [5] [6]

  1. ^ Ричардсон, Бонэм К.; Менке, Джек К. (21 октября 2019 г.). «Гайана – История» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 13 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кембридж, Виберт К. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетское издательство Миссисипи. стр. 209–213. ISBN  9781626746442 .
  3. ^ Jump up to: а б «Гайана» . Всемирная книга фактов . ЦРУ. 15 марта 2020 г. . Проверено 13 мая 2020 г.
  4. ^ Народный национальный конгресс (1977). Конституция Народного национального конгресса Гайаны . Конгресс. п. 62.
  5. ^ Отдел публикаций Министерства информации Гайаны (1986 год). Коротко о Кооперативной Республике Гайана . Отдел публикаций Министерства информации. п. 10.
  6. ^ Уайтхед, Нил Л.; Алеман, Стефани В. (2009). Антропологии Гуаяны: культурные пространства северо-восточной Амазонии . Издательство Университета Аризоны. п. 194. ИСБН  978-0-8165-2607-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86daf2665ac3b375b9bfbe1bea53cb3e__1713031140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/3e/86daf2665ac3b375b9bfbe1bea53cb3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)