Jump to content

Рэй Иллингворт

Рэй Иллингворт

CBE
Персональная информация
Рожденный ( 1932-06-08 ) 8 июня 1932 г.
Падси , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Умер 25 декабря 2021 г. (25 декабря 2021 г.) (89 лет)
Ватин Правша
Боулинг Правая рука без перерыва
Роль универсал
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 389 ) 24 июля 1958 года против Новой Зеландии
Последний тест 23 августа 1973 года против Вест-Индии
Дебют ODI (кэп 7 ) 5 January 1971 v  Australia
Последний ОДИ 20 июля 1973 года против Новой Зеландии
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1951–1968 Йоркшир
1969–1978 Лестершир
1982–1983 Йоркшир
Карьерная статистика
Соревнование Тесты ODI ФК ТО
Матчи 61 3 787 218
Забитые раны 1,836 5 24,134 2,380
Средний уровень ударов 23.24 2.50 28.06 26.74
100/50 с 2/5 0/0 22/105 0/4
Лучший результат 113 4 162 79
Шары в боулинге 11,934 130 117,860 8,097
Калитки 122 4 2,072 186
Боулинг средний 31.20 21.00 20.27 25.19
5 калиток в иннингах 3 0 104 3
10 калиток в матче 0 0 11 0
Лучший боулинг 6/29 3/50 9/42 5/20
Уловы/ пни 45/– 1/– 446/– 58/–
Источник: Cricinfo , 24 ноября 2021 г.

Раймонд Иллингворт CBE (8 июня 1932 г. - 25 декабря 2021 г.) [1] был английским игроком в крикет, комментатором крикета и администратором. По состоянию на 2015 год Он был одним из девяти игроков, которые взяли 2000 калиток и совершили 20 000 пробежек в первоклассном крикете . [2] : 302  Он играл за Йоркшир (1951–1968 и 1982–1983), Лестершир (1969–1978) и Англию (1958–1973) и был игроком года по крикету Wisden в 1960 году.

Ранние годы

[ редактировать ]

Иллингворт родился в Падси , Западный райдинг Йоркшира , 8 июня 1932 года. Подростком он играл в Фарсли . крикетном клубе [3]

Будучи подростком, он помогал своему местному клубу, Клубу Брэдфордской лиги, проводить внутренние клубные матчи, готовя площадки. Его отец был краснодеревщиком и столяром. Его отец также работал посменно на военном заводе во время Второй мировой войны . Затем его отец вернулся к столярному делу, и Рэй часто помогал отцу с ремонтом, обивкой и французской полировкой. [4]

Он бросил школу в возрасте 14 лет и начал играть за основной состав крикетного клуба Фарсли вскоре после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Он перешел в первый состав Фарсли Крикет в возрасте 13 лет. Он набрал 148 очков в финале Кубка Пристли , который проводился в рамках Премьер-лиги Брэдфорда . [5] Его призвали на национальную службу в возрасте 18 лет, когда он был на грани того, чтобы потенциально быть выбранным на уровень графства по крикету. Он также продолжал заниматься своей профессией, играя за Королевские ВВС и Объединенные службы, пока находился на национальной службе.

Стиль игры

[ редактировать ]

Иллингворт был прилежным учеником игры. У него был реалистичный подход, и он «любил делать ставку только на достоверность». [6]

Как боулер, он не умел хорошо раскручивать мяч, полагаясь на точность и тонкие вариации полета, но его мяч рукой был особенно эффективен, многие из его жертв были пойманы при скольжении, играя на вращение, которого не было. [ нужна ссылка ] В графском крикете он взял 2072 калитки. [ нужна ссылка ] Он забил 408 мячей без награды в трех тестах против Новой Зеландии в 1973 году, но за свою тестовую карьеру пропустил только 1,91 овера. [ нужна ссылка ]

Его удары средним звеном были основаны на строгой защите; пятая часть его подач, в основном под номером 6 или 7 в порядке, закончилась незавершенной. Всего он совершил 24 134 первоклассных пробега, лучший результат - 162, в среднем - 28,06. [ нужна ссылка ] Против остального мира в 1970 году Иллингворт превзошел средние показатели Англии с 476 пробегами (52,89) и шестью полувеками. [ нужна ссылка ]

Капитанский стиль

[ редактировать ]

Йоркширец был «жестким, воинственным, сварливым, проницательным и инстинктивно читал игру». [7] : 194–195  и опытный, серьезный капитан, который ожидал, что его команда будет играть как профессионалы. Дэвид Гауэр писал: «Как бы высоко Рэй ни относился к вам как к игроку, он не принял бы вас в свою команду, будь то ад или паводок, если бы он не был полностью убежден, что вы сможете выполнить работу, которую он вам поручил». [8] Он управлял такими «сложными» игроками, как Джефф Бойкотт и Джон Сноу. [9] ну, и они ответили своей лучшей тестовой формой. «Больше всего, поскольку он настаивал на своей «своей стороне», он смог максимально эффективно использовать своих игроков, как морально, так и физически. Он создал потрясающий командный дух, который неоднократно помогал нам». [10] : 80  и они имели тенденцию сплачивать ряды и относиться к оппозиции, судьям, прессе и общественности как к врагам - отношение, которое стало преобладающим среди тестовых команд в 1970-х годах. [11]

Иллингворт был капитаном сборной Англии в 31 тестовом матче , выиграв 12, проиграв 5 и сыграв вничью 14.

Записывать

[ редактировать ]

Иллингворт сыграл 787 первоклассных матчей за почти 33 года. [ нужна ссылка ]

Уровень округа

[ редактировать ]

Иллингворт дебютировал первоклассно в 19 лет, сыграл за сборную в 1955 году и с тех пор стал стойким игроком команды Йоркшира . В 1957 году он совершил сезонный «дабл», сделав более 1000 пробежек и 100 калиток, и этот подвиг он повторил пять раз в течение следующих семи лет. [12] Широко распространено мнение, что в качестве капитана его опыт и знание игры помогли Йоркширу одержать победы в чемпионате графства в 1966, 1967 и 1968 годах. В 1968 году он присоединился к Лестерширу после спора по контракту с Йоркширом и стал капитаном. [2] : 250  [7] : 194–195 

Уровень тестирования

[ редактировать ]

Иллингворт дебютировал за сборную Англии в 1958 году, но в своем первом туре по Вест-Индии в 1959–60 годах ему пришлось нелегко, взяв всего четыре калитки в пяти тестовых матчах. Не сумев добиться успеха в четырех тестах против Южной Африки, он обнаружил, что борется за место. Хорошая серия против Индии в 1967 году закрепила его в команде. [ нужна ссылка ]

Отборщики долгое время считали Колина Каудри естественным капитаном сборной Англии по крикету, но он разорвал ахиллово сухожилие в начале сезона , и Иллингворт стал его заменой всего через месяц в качестве капитана графства. Иллингворт в течение многих лет входил и выходил из национальной сборной, но взял 20 калиток (13,30) против Индии в 1967 году и еще 13 (22,39) против Австралии в 1968 году. Первоначально его предпочитали таким соперникам, как Брайан Клоуз, поскольку он не был угроза долгосрочному капитанству Каудри из-за его возраста и неспособности найти постоянное место в тестовой команде. [7] : 63–64  Во втором тесте против Вест-Индии на стадионе «Лордс» в 1969 году Англия проиграла со счетом 61–5, но новый капитан сделал 113 результативных заездов из последних 155 заездов и стал героем. Он победил Вест-Индию и Новую Зеландию со счетом 2–0 и был утвержден в качестве капитана, даже когда Каудри выздоровел. [ нужна ссылка ]

Иллингворт был капитаном сборной Англии пять сезонов (1969–1973), и это был очень успешный период в английском крикете. Под руководством Иллингворта Англия победила Вест-Индию со счетом 2:0 в 1969 году, удержала мощную команду остального мира со счетом 1-4 в 1970 году, выиграла Ashes в Австралии в 1970–71 годах, победила Пакистан в 1971 году, несколько неожиданно проиграла Индии в 1970 году. В 1971 году, но затем перегруппировались и удержали «Эш» в напряженной серии в 1972 году, прежде чем в конечном итоге проиграть серию сильной команде Вест-Индии в 1973 году. [ нужна ссылка ]

Капитанство Иллингворта, возможно, можно считать ответственным за победы в некоторых из этих более трудных состязаний. Например, в Хедингли в 1969 году Вест-Индия имела счет 219–3, преследуя 303, когда вдохновенная смена боулинга Иллингворта привела к тому, что Бэзила Батчера отстали, и калитки падали практически при каждой смене боулинга, которую он делал в тот день. Точно так же в Сиднее в 7-м тесте серии 1970–71 именно Иллингворт, лишенный своего звездного игрока с битой Джеффа Бойкотта и своего звездного боулера Джона Сноу, каким-то образом вынудил австралийских игроков с битой капитулировать. [ нужна ссылка ]

Эти два матча, вероятно, запомнятся как лучшие моменты Иллингворта в качестве капитана, потому что они были самыми известными. Однако больше всего похвал он получил за свою блестящую тактику в Хедингли в 1971 году. Поскольку Пакистану для победы требовалось всего 231 игрок, они шли к победе под Садика Мохаммада и Асифа Икбала полной командой со счетом 160–4. Алан Нотт чудесным образом сбил с толку Нормана Гиффорда (Асифа, игрока с битой), и снова изменения в боулинге Иллингворта, как и двумя годами ранее, привели к появлению калиток, включая ключевую калитку Садика, c&b Бэзила Д'Оливейры . [ нужна ссылка ]

Серия 1972 года была такой же хорошей и сложной, как и серия Ashes (за исключением, возможно, 2005 года). Опытные профи Англии в Бойкоте, Эдрич , Д'Оливейра, сам Иллингворт, Андервуд и Сноу встретились с будущими молодыми австралийцами ( Иэн и Грег Чаппелл , Деннис Лилли , Род Марш , Дуг Уолтерс ), которые будут доминировать в середине десятилетия. . Серия завершилась вничью 2–2, но включала напряженные игры в Хедингли и особенно в «Овале», где матч длился почти шесть дней, когда Австралия преследовала 242 игрока, имея всего 5 калиток в руке. [ нужна ссылка ]

В 1973 году срок пребывания Иллингворта на посту капитана сборной Англии закончился, и это было довольно печально, поскольку за легкой победой над многообещающей новозеландской командой последовало тяжелое поражение от высокоэффективной команды Вест-Индии. Англии нужно было выиграть у Лорда, чтобы сравнять счет в серии из трех тестов. Вест-Индия впервые использовала быструю, но идеально ровную калитку и набрала 650 очков с высокой результативностью, поскольку атака Англии по боулингу Уиллиса , Арнольда , Грейга , Андервуда и Иллингворта была унижена Канхаем , Соберсом и Бернаром Жюльеном . Когда Англия отбила биту, у них не было ответа Лэнсу Гиббсу , и они проиграли с преимуществом в подаче. Уисден справедливо назвал это «печальным концом эпохи Иллингворта». [ нужна ссылка ]

Беспроигрышная серия Англии

[ редактировать ]

Когда Иллингворт стал капитаном, Англия проиграла только один из 14 предыдущих тестовых матчей и ни одного из последних 7. [ нужна ссылка ] Он продолжил этот забег и провел рекордные 27 тестовых матчей без поражений в сезоне 1968–71. [ нужна ссылка ] или одно поражение в 40 тестах в 1966–71. [ нужна ссылка ] Этот рекорд в то время не был признан, поскольку игры против « Остального мира XI» считались тестовыми матчами и впоследствии были равны Клайва Ллойда в 1981–84. Вест-Индии [ нужна ссылка ]

Остальной мир XI

[ редактировать ]

В 1969–70 годах турне не было, а в 1970 году не было туристов, поскольку сериал с Южной Африкой был отменен из-за дела Бэзила д'Оливейры и опасений по поводу демонстраций против апартеида, которые привели к возведению колючей проволоки в Lord's . Вместо того, чтобы отправлять неподготовленную команду в Австралию, состав «Остального мира» был сформирован в основном из зарубежных игроков чемпионата графства под руководством Гарфилда Соберса и в том числе южноафриканцев Грэма Поллока , Майка Проктера , Барри Ричардса и Эдди Барлоу . Их нельзя было рассматривать как национальную тестовую команду, и матчам был присвоен статус «неофициальных тестов», но набранные заезды и взятые калитки добавлялись в официальную статистику тестов до тех пор, пока ICC не решил , что они не должны учитываться. [7] : 346–348  Англия потерпела поражение от более сильной команды, но это не было неожиданностью. Единственным сюрпризом было то, что им удалось выиграть одну игру и почти выиграть две другие у, возможно, самой сильной тестовой команды, когда-либо созданной. [13]

Австралия

[ редактировать ]

(См. Основную статью Английская команда по крикету в Австралии в 1970–71 годах )

Иллингворт привел Англию к победе Эша со счетом 2: 0 в сезоне 1970–71 , единственный раз, когда туристическая команда провела полную серию тестов в Австралии без поражений. Будущий австралийский капитан Грег Чаппелл позже писал:

Сборная Англии Рэя Иллингворта в сезоне 1970–71 была психологически самой сильной английской командой, против которой я играл, и опыт игры против них в начале моей тестовой карьеры укрепил то, чему я научился на заднем дворе. Тестовый крикет был не для слабонервных. Иллингворт подвергал нас психологическому запугиванию агрессивными позициями на поле и физическому запугиванию постоянным использованием своей темповой атаки, которой умело руководил один из лучших быстрых боулеров в моей жизни, Джон Сноу . Победа над Иллингвортом была тем, чего он ожидал от себя и требовал от своей команды. [14]

Проблема с МСС

[ редактировать ]

Тур-менеджером MCC был Д. Г. Кларк . Бернард Томас из Уорикшира был помощником менеджера и физиотерапевтом. [10] : 189  и бомбардир GCA Саулес. Кларк был капитаном-любителем Кента в 1949–51 годах, и Иллингворт описал его как «любезного, но несколько неэффективного человека». [15] и вскоре между ним и игроками возникли разногласия. После второго теста Кларк раскритиковал обоих капитанов за осторожную игру, Англию за их короткую игру в боулинг, и указал, что он предпочел бы увидеть победу Австралии со счетом 3–1, чем увидеть еще четыре ничьи. Иллингворт обнаружил это только тогда, когда утром журналист попросил его дать комментарий, а остальные члены команды читали газеты в аэропорту. [10] : 88  В результате Иллингворт фактически взял на себя управление туром при поддержке игроков, и влияние Кларка снизилось. [10] : 94–95 

В отличие от своих предшественников, Иллингворт настаивал на хорошем размещении в гостинице, достойных спортивных сооружениях, улучшенной организации поездок, более высоких пособиях и оплате и упорно боролся за это, что было высоко оценено игроками. [10] : 81  В финале Sydney Test Кларк попытался вытолкнуть Иллингворта обратно на поле, когда тот вывел команду из-за того, что толпа бросала пивные банки после инцидента Сноу-Дженнер. Разъяренный Иллингворт сказал, что не вернется, пока игровая площадка не будет очищена и толпа не успокоится, и возражал против того, чтобы Кларк постоянно выступал на стороне австралийцев против его собственной команды. Когда команда вернулась в Англию, Иллингворт сказал, что «начнется ад», если кому-то будет отказано в бонусе за хорошее поведение (как в случае с Фредом Труманом в Вест-Индии в 1953–54 годах). [16] но этого не произошло.

Позже капитанство

[ редактировать ]

Затем последовали серии побед над Новой Зеландией и Пакистаном, и, несмотря на поражение от Индии в 1971 году, он выиграл свой второй тестовый век и добился успеха в боулинге. В интервью Шьяму Бхатиа, спустя 30 лет после поражения, он рассказал, что сожалеет о том, что не сыграл случайное вращение левой руки Брайана Лакхерста против индейцев на медленной подаче, что затупило Дерека Андервуда. Он сохранил «Эш» дома в 1972 году против мощной молодой команды Яна Чаппелла с захватывающей ничьей в серии 2–2. В 1972–73 он отказался от поездки в Индию, вместо этого команду возглавил Тони Льюис , а когда он взял бразды правления в свои руки в 1973 году, он обыграл Новую Зеландию со счетом 2–0, но проиграл Вест-Индии со счетом 2–0, и Иллингворт был исключен с поста капитана сборной Англии. в середине финального испытания у Лорда. [7] : 323  [10] : 135–138 

Возвращение с пенсии

[ редактировать ]

Лестершир извлек выгоду из его возвращения, выиграв четыре однодневных трофея и чемпионат графства в 1975 году. После объявления о завершении карьеры в первоклассной игре в 1978 году он вернулся в Хедингли , чтобы управлять командой Йоркшира, несмотря на его вспыльчивые отношения с Джеффом Бойкотом . В 1982 году, столкнувшись с неэффективной командой на поле, он вернулся на игровую арену и заменил Криса Олда на посту капитана. Команда выиграла Воскресную лигу в своем последнем сезоне в 1983 году, но проиграла чемпионат, впервые в истории заняв последнее место. Книга, которую он написал об этой эпохе, называлась «Бурные годы» . [ нужна ссылка ]

После выхода на пенсию

[ редактировать ]

Иллингворт покинул Йоркшир в 1984 году и сделал успешную карьеру в качестве медиа-эксперта, часто резко критикуя команду England Test. [17] После выхода на пенсию он оставался ключевой фигурой в английском крикете, сначала как бескомпромиссный эксперт в телевизионных репортажах BBC, а затем в середине 1990-х годов был возведен в статус национального лидера, в котором он работал тренером и национальным отборщиком. [18]

В конце концов он стал председателем Совета по отбору тестов Англии (1993–1996) и тренером сборной Англии по крикету (1995–1996). Он часто конфликтовал с капитаном сборной Англии Майком Атертоном по поводу выбора команды. [19] Майк Атертон начал резкую атаку на Иллингворта, обвинив его в использовании двойных стандартов, непродуктивных публичных заявлениях и отказе от молодежной политики во время отбора команды, которая действовала во время назначения Атертона капитаном в 1993 году. [20] Атертон также сообщил, что Иллингворт хотел, чтобы его заменил Алек Стюарт на посту капитана-испытателя сборной Англии после провального выступления сборной Англии в «Эшесе» в 1995 году. [21]

Он продолжал готовить поля для «Фарсли» до 78 лет и, наконец, бросил работу садовником в 2010 году, сославшись на проблемы со спиной. [22]

Признание

[ редактировать ]

Иллингворт был одним из 5 игроков года в крикет Уисдена в 1959 году. [6] В 1973 году он был награжден CBE за заслуги перед крикетом и стал почетным членом Крикетного клуба Мэрилебон (MCC). Он был четвертым игроком в крикет, избранным в «Зал славы» Йоркшира, и был президентом крикета округа Йоркшир в 2010/2011 году. [23]

Иллингворт был одним из десяти членов первой команды, выигравшей чемпионат графства Лестершир в 1975 году, которой городской совет назвал дорогу в Лестере в его честь. Крис Болдерстон , Питер Бут , Брайан Дэвисон , Бэрри Дадлстон , Кен Хиггс , Дэвид Хамфрис , Норман МакВикер , Джон Стил и Роджер Толчард Другими были . Джек Биркеншоу , Грэм Маккензи и Мик Норман пропустили, поскольку уже были дороги, использующие их фамилии.

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Иллингворт был женат на Ширли Милнс с 1958 года до ее смерти в марте 2021 года. У них было две дочери, Дайан и Вики. [1]

В ноябре 2021 года он выступил за помощь в самоубийстве , заявив, что у него диагностировали агрессивную форму рака пищевода . [24] [25] Он также поддержал законопроект об оказании помощи при смерти , который он хотел легализовать в Великобритании. Законопроект прошел второе чтение в Палате лордов в октябре 2021 года. Он настаивал на том, что верит в эвтаназию, и сказал, что не хочет «жить так, как страдала его жена» от болезни в течение последних двенадцати месяцев. до ее смерти, и вместо этого он «мирно покинет мир». [26]

В последующие годы Иллингворт сыграл неназванного члена толпы в матче по крикету вместе с Брайаном Клоузом в эпизоде ​​телевизионной драмы «Сердцебиение» под названием «В тупике». Дикки Берд играл судью в этом эпизоде, а также появился Мартин Бикнелл.

Он умер 25 декабря 2021 года в возрасте 89 лет, у него остались дочери. [27] [28]

  1. ^ Jump up to: а б Мейсон, Питер (26 декабря 2021 г.). «Некролог Рэймонда Иллингворта» . Хранитель . Проверено 26 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Арнольд, Питер (1986). Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith. ISBN   0671089609 .
  3. ^ «Рэй Иллингворт о Фарсли и жизни в Брэдфордской лиге» . Крикет Йоркшир . 29 мая 2018 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  4. ^ «Сэндвич с супремо» . Крисинфо . Проверено 30 декабря 2021 г.
  5. ^ «Рэй Иллингворт: игрок в крикет на все времена и на все времена» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бейли, Тревор (1973). «Почему критики были поражены, когда Рэй Иллингворт отличился на посту капитана сборной Англии – Альманах» . Альманах Wisden Cricketers . Проверено 13 сентября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Суонтон, EW (1986). Мир крикета Барклая . Коллинз. ISBN   0002181932 .
  8. ^ Гауэр, Дэвид (1985). Герои и современники . Granada Publishing Ltd., стр. 56–59. ISBN   000217054X .
  9. ^ «Он укрывал и лелеял своих боулеров, как ни один другой капитан, которому я служил» (стр. 78)… «Сильной стороной Рэя было быстрое угадывание настроения и проблем боулера»… был ли боулер «способен нанести удар» его истинный ритм»... Рэй «признал, что я знаю, что от меня требуется, и доверил мне корректировать свою программу и мысли, чтобы быть на пике, когда это необходимо во время тестовых матчей. Это было то, что я ценил» (стр. 80). ..Рэй «боролся изо всех сил», чтобы получить для своей команды лучшие условия вне поля… (стр. 81), Джон Сноу, «Бунтарь в крикете»
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Сноу, Джон (1976). Крикетный бунтарь . Хэмлин.
  11. ^ Браун, Эшли (1988). Иллюстрированная история крикета . Bison Books Ltd., стр. 150–152. ISBN   0861244443 .
  12. ^ «Некролог: Рэй Иллингворт» . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт . Проверено 26 декабря 2021 г.
  13. ^ Ферт, Колин (1987). Конкурс крикета . Компания Macmillan в Австралии. п. 506.
  14. ^ Чаппелл, Грег (1986) Old Hands Showd The Way , Официальная книга серии испытаний 1986–87, The Clashes for the Ashes, Australia vs England, Playbill Sport Publication.
  15. ^ Крисс, Фредди (1996). Книга рекордов Гиннеса по крикетным ошибкам. Издательство Гиннесс. п. 147. ISBN   0851126243 .
  16. ^ Труман, Фред (2004). Как это было . Пан Книги. п. 171. ISBN   140504148X .
  17. ^ «Иллингворт болтает в управлении Бэрстоу» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  18. ^ «Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт умер в возрасте 89 лет» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  19. ^ «Герои и злодеи: Майк Атертон» . Хранитель . 6 августа 2005 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  20. ^ Селви, Майк. «Атертон критикует Иллингворта» . Ирландские Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.
  21. ^ «Крис Сильвервуд, невероятный лидер Англии, идет по стопам Рэя Иллингворта» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  22. ^ «Илли садовник» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  23. ^ «Список президентов крикетных клубов округа Йоркшир» . Крикетный клуб графства Йоркшир . Проверено 24 ноября 2021 г.
  24. ^ «Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт обнаружил рак» . Скай Спорт . 29 ноября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  25. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  26. ^ «Рэй Иллингворт раскрывает диагноз рака на фоне поддержки оказания помощи при смерти» . ESPNcricinfo . Проверено 30 декабря 2021 г.
  27. ^ «Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт умер в возрасте 89 лет» . Суррейская комета. 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  28. ^ «ICC выражает сожаление по поводу кончины Рэя Иллингворта» . www.icc-cricket.com . Проверено 30 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник Капитан сборной Англии по крикету
1969–72
1973
Преемник
Предшественник Англия, капитан ODI
1970–71
1973
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6661b8ebee6b76459f1a669f25080b8e__1718665800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/8e/6661b8ebee6b76459f1a669f25080b8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Illingworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)