✖


Jump to content

Майкл Атертон

(Перенаправлено от Майка Атертона )
Чтобы узнать об австралийском ученом, см. Майкл Атертон (музыкант) .

Майкл Атертон

ОБА
Персональная информация
Полное имя
Майкл Эндрю Атертон
Рожденный ( 1968-03-23 ​​) 23 марта 1968 г. (56 лет)
Фейлсворт , Ланкашир , Англия
Псевдоним Атерс, Таракан, Дреди, Железный Майк, ФЭК, Длинная ручка
Высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Ватин Правша
Боулинг правой руки и ноги Перелом
Роль Открытие игрока с битой
Отношения Джош де Кайрес (звук)
Веб-сайт http://www.mikeatherton.co.uk/
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 538 ) 10 August 1989 v  Australia
Последний тест 27 August 2001 v  Australia
Дебют ODI (кэп 108 ) 18 July 1990 v  India
Последний ОДИ 20 August 1998 v  Sri Lanka
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1987–1989 Кембриджский университет
1987–2001 Ланкашир
Карьерная статистика
Соревнование Тест ОТРИЦАТЕЛЬНО ФК ТО
Матчи 115 54 336 287
Забитые раны 7,728 1,791 21,929 9,343
Средний уровень ударов 37.69 35.11 40.83 36.49
100/50 с 16/46 2/12 54/107 14/59
Лучший результат 185 * 127 268 * 127
Шары в боулинге 408 – 8,981 812
Калитки 2 – 108 24
Боулинг средний 151.00 – 43.82 29.62
5 калиток в иннингах 0 – 3 0
10 калиток в матче 0 – 0 0
Лучший боулинг 1/20 – 6/78 4/42
Уловы/ пни 83/– 15/– 268/– 111/–
Источник: CricketArchive , 1 сентября 2007 г.

Майкл Эндрю Атертон ОБЕ (родился 23 марта 1968 г.) [1] телеведущий, журналист и бывший игрок сборной Англии по крикету . Правша, открывающий игру с битой за Ланкашир и Англию , а также время от времени боулер с переломом ноги, он стал капитаном сборной Англии в возрасте 25 лет и возглавил команду в рекордных на тот момент 54 тестовых матчах . [2] Известный своим упорным сопротивлением в эпоху враждебного быстрого боулинга , Атертон был описан в 2001 году как решительный игрок в обороне, который «сделал битву похожей на позиционную войну». [3] У него было несколько знаменитых боев с боулерами, в том числе Южной Африки. из с Алланом Дональдом [4] и Австралии из Гленн МакГрат . [5] Атертон часто играл роль ведущего в то время, когда игре в сборной Англии не хватало последовательности. [3]

Его игровая карьера включала в себя споры, в том числе фальсификацию мяча , а также несколько столкновений со средствами массовой информации, с которыми, по собственному признанию Атертона, у него не было хорошего взаимопонимания, когда он был игроком. [3] Атертон, которому часто мешали хронические заболевания спины, которые должны были способствовать концу его карьеры, считался ведущим игроком с битой Англии в 1990-е годы. После выхода на пенсию он стал журналистом, комментатором крикета в Sky Sports и главным корреспондентом The Times по крикету .

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Атертон родился в Фейлсворте , Ланкашир , Англия. [3] В его семье есть несколько известных спортсменов, таких как его отец Алан, [6] бывший «Манчестер Юнайтед» резервный центральный защитник в 1960-х годах. [7]

В юности он был капитаном команды по крикету Манчестерской гимназии , за которую совершил почти 3500 пробежек и взял 170 калиток. [8] Его выступления привели к отбору в сборную Англии до 19 лет, капитаном которой он был в 16 лет. Он также представлял школы Ланкашира с 1982 по 1986 год. [9] В 1983 году он выиграл Премию памяти Джека Хоббса как выдающийся игрок в крикет среди школьников до 15 лет. В (не первоклассном) матче против Крикетного клуба Мэрилебон в 1984 году он выиграл 6–27. [10]

Поступив в Даунинг-колледж в Кембридже , чтобы изучать историю, в 18 лет он был выбран для игры за крикетный клуб Кембриджского университета и получил синий значок . [11] Год спустя он набрал 73 гола в своем дебютном матче за Ланкашир забил свою первую первоклассную сотню в матче против Дербишира . в графстве, а две недели спустя [12] В это время он представлял свой университет, объединенную университетскую команду по крикету (которую он возглавлял в четвертьфинале Кубка Бенсона и Хеджеса в 1989 году ) и свой округ. [13] Этот ранний подъем по служебной лестнице и обширный опыт руководства принесли ему прозвище «FEC», которое, как полагают, означает «будущий капитан сборной Англии». В своей автобиографии «Открытие » Атертон откровенно говорит о том, что существуют более яркие альтернативы «FEC»; второе слово «образованный»; как предлагали тогда его товарищи по команде. [14]

Международная карьера

[ редактировать ]

Бурный взлет Атертона продолжился, когда он дебютировал за сборную Англии в пятом тесте 1989 года против Австралии на Трент Бридж , где он набрал 0 и 47 очков. [15] Шанс Атертона представился, когда несколько игроков сборной Англии объявили о своем решении отправиться в турне повстанцев в Южную Африку и были исключены из тестовой команды. Несмотря на эти дезертирства, он был выбран вице-капитаном тура команды А в Зимбабве 1989–90 годов , а не для тура по Вест-Индии . Он узнал, что дебютирует, когда капитан Дэвид Гауэр бросил в него пластиковый пакет с кепками и свитерами сборной Англии. [16]

Атертон вернулся в сборную Англии летом 1990 года, став партнером Грэма Гуча на вершине турнирной таблицы и впервые продемонстрировав свои способности на международном уровне. В своей первой возможности после отзыва и в своем первом открытии игры за Англию он забил 151 гол против Новой Зеландии . [17] Он разделил начальное партнерство с Гучем (204 очка) против Индии на стадионе «Лордс» в матче, известном очками Гуча (333 и 123). [18] а также дальнейшие крупные партнерские отношения в следующих двух тестах, [19] и Test Century против Новой Зеландии и Индии принесли ему титул «Молодой игрок в крикет года».

Зимой 1990–91 годов Атертон столкнулся с более суровым испытанием во время тура Ashes по Австралии. Хотя он заработал столетие в третьем тесте в Сиднее , который оказался его единственным столетием в тесте на пепел, его средний результат за 279 пробежек составил всего 31, а Англия проиграла 3–0 . Атертон боролся против Вест-Индии в 1991 году и пропустил чемпионат мира по крикету 1992 года и тур по Новой Зеландии из-за проблем с физической подготовкой, но летом 1992 года был отозван в тестовую команду.

Когда Австралия прибыла на серию Ashes 1993 года , место Атертона в команде не было гарантировано. Однако стабильное лето, в течение которого он набрал шесть очков по 50 очков в шести тестах (включая 99 очков в «Лордс» ), закрепило за ним место в команде в удачное время. Грэм Гуч, разочарованный постоянными поражениями от Австралии, ушел с поста капитана после четвертого теста, и его заменил Атертон, которому было всего 25 лет. Он проиграл свой первый ответственный матч, но Англии удалось обыграть Австралию в финальном тесте, поднимающем моральный дух; Англия не обыгрывала Австралию в предыдущих 18 тестовых матчах. [20]

Первый тур Атертона в качестве капитана в Вест-Индию зимой 1993–94 годов не увенчался успехом, поскольку Англия проиграла 3–1. Это была череда взлетов и падений: Брайан Лара из Вест-Индии установил мировой рекорд - 375 очков против них на Антигуа ; Англия выбыла из игры со счетом 46 и проиграла третий тест (а вместе с ним и серию), но затем вернулась в Бриджтаун и выиграла четвертый тест благодаря двум столетиям Алека Стюарта . Со своей стороны, Атертон был лучшим из английских игроков с битой, набрав 510 очков при среднем показателе 56,67.

Заслужив аплодисменты за свою решимость и лидерство, Атертон провел два столетия в серии из трех матчей дома против Новой Зеландии . Его репутации был нанесен удар, когда он был замешан в споре о фальсификации мяча оштрафовал его на 2000 фунтов стерлингов во время первого теста против Южной Африки в Lord's, за что Рэй Иллингворт . Атертона обвинили во лжи Питеру Берджу , судье матча. Атертон утверждает в своей автобиографии, что ответил «нет», когда его спросили, есть ли у него что-нибудь в карманах. Он полагал, что Бердж имел в виду гнусные вещества, такие как смола или мазь для губ. Тем не менее, телевизионные кадры были разоблачающими: Атертон намеренно наносил на мяч грязь, взятую с поля. Строго говоря, Атертон не нарушал законов – он отметил, что многие боулеры улучшают хватку мяча, потирая руки о поле. [21]

После этого инцидента Атертон и Англия направились в Хедингли на второй тест. Атертон отыграл один из своих лучших подач, набрав 99 очков, прежде чем его поймал и выбил Брайан Макмиллан . Атертон заявил, что эта возможность была лучшим ответом, который он мог дать «грязной прессе». Он привел Англию к победе в третьем тесте на «Овале» , который сравнял счет, хотя ему не удалось забить столетие.

График карьерных результатов Майка Атертона в тесте

После победы над ЮАР Атертон столкнулся с величайшим испытанием своего лидерства: туром Ashes в Австралию . Его форма была хорошей: 407 пробежек при 40,7, но он не смог превратить ни одно из своих четырех полувеков в серии Test в сотню. Хотя Англия одержала захватывающую победу в Аделаиде , первую тестовую победу Англии в Австралии за восемь лет, команда потерпела поражение со счетом 1–3. Были также разногласия в жеребьевке теста в Сиднее , когда англичанин Грэм Хик приближался к своей единственной сотне в Ashes Test. По словам Уисдена : «В том, что считалось предпоследним овером в подаче, Хик на 98-м счете заблокировал три последовательных мяча, а Атертон потерял терпение и грубо заявил; он сам отбивал гораздо медленнее». [22]

Следующие два года следовали аналогичной схеме. Хотя ничья в тестовой серии против Вест-Индии в 1995 году и победа в тестовой серии дома над Индией и на выезде над Новой Зеландией предполагали, что Англия улучшается, команда продолжала бороться с талантами Австралии и Пакистана . Хотя Атертон привел Англию к победе в первом тесте 1997 года Ashes Test в Бирмингеме , единственной победе Англии в Ashes Test, которая не была мертвой резиной в период с 1986 по 2005 год, Англия проиграла серию со счетом 3–2. Англия также выбыла из чемпионата мира по крикету 1996 года после поражения от будущего чемпиона Шри-Ланки . Разногласия также возникли во время этого турнира после поражения, когда раздраженное замечание Атертона о местном журналисте было записано на пленку. [23] Отсутствие последовательного прогресса и последствия болезни спины способствовали решению Атертона уйти в отставку после пяти лет пребывания на посту капитана после поражения в Вест-Индии в сезоне 1997–1998 годов .

Атертон продолжал играть в тестовый крикет еще четыре года, прежде чем уйти на пенсию в конце Ashes 2001 года . Однако из-за хронического заболевания спины ему не удалось достичь прежнего уровня производительности. Однако наиболее яркими моментами его более поздней карьеры стали лучший игрок матча, выигравший Test Centurys на Овале и Карачи в 2000 году, в тестах, которые обеспечили Англии редкие победы в серии тестов соответственно над Вест-Индией (их первая за 31 год), [24] и Пакистан (первый за 18 лет). [25]

Лучшие выступления Атертона были, когда он стоял спиной к стене. Яркие примеры включают его монументальные 185 очков, которые он не выбил за 643 минуты, чтобы спасти ничью с ЮАР; [26] [27] и его отрицание выдающегося нападения Аллана Дональда в 1998 году. [28] [29] Это упрямство побудило Стива Во окрестить его «Тараканом». [30] но его рекорд против Австралии был скромным. Его средний результат составлял менее тридцати лет, проведя всего одно столетие в 33 тестах. [31] и его 19 раз увольнял Гленн МакГрат , австралийский боулер, открывающий игру, что является рекордом для любого боулера против одного игрока с битой. [32]

Помимо МакГрата, Атертона часто мучили еще два боулера мирового класса: Кортни Уолш увольняла его семнадцать раз, а Шейн Уорн - десять раз. Помимо того, что Атертон считается борющимся с лучшими игроками, он имеет сомнительную честь иметь самый низкий средний показатель среди всех игроков, набравших 6000 или более ранов в тестовом крикете . Его также двадцать раз увольняли ни за что на тестовом уровне, что было рекордом Англии на момент его выхода на пенсию. [33]

Международные столетия

[ редактировать ]

За свою карьеру Атертон провел восемнадцать столетий в международном крикете, шестнадцать из которых были забиты в тестовых матчах, а два других - в однодневных международных турнирах. В Тестах тринадцать из его столетий пришлись на первую подачу и три - на вторую.

Испытание веков [34]
Нет. Счет Против Поз. Входить. Тест Место проведения Ч/А/Н Дата Результат Ссылка
1 151  Новая Зеландия 2 2 1/3 Трент Бридж , Ноттингем Дом 7 июня 1990 г. Рисовать [35]
2 131  Индия 2 1 2/3 Крикетный стадион «Олд Траффорд» , Манчестер Дом 9 августа 1990 г. Рисовать [36]
3 105  Австралия 2 2 3/5 Сидней Крикет Граунд , Сидней Прочь 4 января 1991 г. Рисовать [37]
4 144  Вест-Индия 2 1 2/5 Бурда , Джорджтаун Прочь 17 марта 1994 г. Потеря [38]
5 135  Вест-Индия 1 2 5/5 База отдыха Антигуа , Сент-Джонс Прочь 16 апреля 1994 г. Рисовать [39]
6 101  Новая Зеландия 1 2 1/3 Трент Бридж , Ноттингем Дом 2 июня 1994 г. Победить [40]
7 111  Новая Зеландия 1 1 3/3 Крикетный стадион «Олд Траффорд» , Манчестер Дом 30 июня 1994 г. Рисовать [41]
8 113  Вест-Индия 2 1 5/6 Трент Бридж , Ноттингем Дом 10 апреля 1995 г. Рисовать [42]
9 185 не вышел  ЮАР 1 4 2/5 Стадион Уондерерс , Йоханнесбург Прочь 30 ноября 1995 г. Рисовать [43]
10 160  Индия 1 2 3/3 Трент Бридж , Ноттингем Дом 4 июля 1996 г. Рисовать [44]
11 118  Новая Зеландия 2 4 3/3 Ланкастер-Парк , Крайстчерч Прочь 14 февраля 1997 г. Победить [45]
12 103  ЮАР 2 1 1/5 Эджбастон Крикет Граунд , Бирмингем Дом 4 июня 1998 г. Рисовать [46]
13 108  ЮАР 2 2 2/5 Парк Святого Георгия , Порт-Элизабет Прочь 9 декабря 1999 г. Рисовать [47]
14 136  Зимбабве 1 1 2/2 Трент Бридж , Ноттингем Дом 1 июня 2000 г. Рисовать [48]
15 108  Вест-Индия 1 3 5/5 Овал , Лондон Дом 31 августа 2000 г. Победить [49]
16 125  Пакистан 1 2 3/3 Национальный стадион, Карачи , Карачи Прочь 7 декабря 2000 г. Победить [50]
ОДИ веков [51]
Нет. Счет Против Поз. Входить. ОТРИЦАТЕЛЬНО Место проведения Ч/А/Н Дата Результат Ссылка
1 127  Вест-Индия 1 1 3/3 Лордс , Лондон Дом 28 мая 1995 г. Победить [52]
2 113 не вышел  Австралия 1 2 2/3 Овал , Лондон Дом 24 мая 1997 г. Победить [53]

Постигровая карьера

[ редактировать ]
Атертон дает интервью Sky Sports во время сериала Ashes 2006–07.

После завершения карьеры Атертон сделал успешную карьеру в средствах массовой информации. Он был журналистом The Sunday Telegraph и сменил Кристофера Мартина-Дженкинса на посту корреспондента The Times по крикету 1 мая 2008 года. [54]

В период с 2002 по 2005 год он был членом комментаторской группы Channel 4 , освещавшей тестовый крикет в Англии. В этот период он также работал комментатором BBC Radio и Talksport на тестовых матчах за пределами Англии. Атертон присоединился к команде комментаторов Sky Sports в 2005 году, после того как они выиграли права на трансляцию тестового крикета в Англии, присоединившись к давнему товарищу по сборной Англии Нассеру Хусейну , их бывшему тренеру сборной Англии Дэвиду «Бамбл» Ллойду и бывшему капитану сборной Англии Дэвиду Гауэру . Он комментирует все формы игры, дома и за рубежом, а также освещает некоторые внутренние матчи. Он часто выступает в качестве ведущего послематчевых церемоний на международных турнирах в Англии, вручая награды и беря интервью у игроков.

В 2002 году он выпустил свою автобиографию: «Открытие» . Он также написал книгу «Азартные игры: история триумфа и катастрофы» , опубликованную в 2006 году.

В марте 2010 года он получил награду «Спортивный журналист года » на церемонии вручения награды British Press Awards . Судьи объявили, что это «единогласный выбор», похвалили бывшего капитана сборной Англии по крикету за «решение вопросов, выходящих за рамки крикета» и отметили, что «блестящие его произведения сияют». [55] назвала его спортивным обозревателем года Ассоциация спортивных журналистов в 2009 и 2011 годах. [56]

Он был одним из комментаторов чемпионата мира по крикету 2011 года . Он получил известность благодаря своему серьезному, но сухо-юмористическому взгляду на крикет. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Атертон женат на Изабель Де Кайрес (внучке игрока в крикет из Вест-Индии Фрэнка Де Кайреса ), родом из Гайаны. Старший сын Атертона, Джошуа де Кайрес , подписал профессиональный контракт с «Миддлсексом» в 2020 году и дебютировал за «Миддлсекс» в июле 2021 года. [57]

Здоровье

[ редактировать ]

Атертон страдает дегенеративным заболеванием, анкилозирующим спондилитом , из-за чего он не мог нырять под вышибалы, а должен был стоять прямо и уходить с дороги. Аллан Дональд использовал это против него, играя в боулинг. [58] [59]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ «Герои и злодеи: Майк Атертон» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2005 г. Проверено 12 мая 2010 г.
  2. ^ {{цитируйте https://www.espncricinfo.com/records/most-matches-as-captain-283746
  3. ^ Jump up to: а б с д Бут, Лоуренс (2001). «Профиль игрока: Майк Атертон» . ESPNcricinfo . Проверено 14 ноября 2013 г.
  4. ^ Уильямсон, Мартин (16 апреля 2005 г.). «Перчатки сняты» . ESPNcricinfo . Проверено 14 ноября 2013 г.
  5. ^ Миллер, Эндрю (14 июля 2005 г.). «Моменты, которые определили мужчин» . ESPNcricinfo . Проверено 14 ноября 2013 г.
  6. ^ «Выход на пенсию для Алана не испытание» . 1998 год . Проверено 17 июля 2016 г.
  7. ^ Фэй, Стивен (2000). «Интервью New Statesman - Майкл Атертон» . Новый государственный деятель . Проверено 9 июля 2014 г.
  8. ^ Атертон (2003) с. 7.
  9. ^ Атертон (2003) с. 9, 16.
  10. ^ Атертон (2003) с. 7–9.
  11. ^ Атертон (2003) с. 10–13.
  12. ^ Атертон (2003) с. 16–20.
  13. ^ Атертон (2003) с. 19.
  14. ^ «Интервью: Майкл Атертон – образованный игрок в крикет» . Кембриджский студент. 2012 . Проверено 26 октября 2013 г.
  15. ^ «Полная таблица результатов 5-го теста Австралии и Англии, 1989 год» . ESPNcricinfo . Проверено 4 июня 2021 г.
  16. ^ Атертон, Майк. «Вест-Индия против Англии: туристы утихают, поскольку ядовитая смола кусает высший порядок» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  17. ^ 1-й тест: Англия против Новой Зеландии в Ноттингеме, 7–12 июня 1990 г. | Таблица результатов крикета | ESPN Cricinfo . Content.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  18. ^ Cricinfo - 1-е испытание: Англия против Индии в Lord's, 26–31 июля 1990 г. . Контент-uk.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  19. ^ «Статистика / М.А. Атертон / Тестовые матчи» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  20. ^ «Когда люди Атертона сломали хулиганство» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  21. ^ «Дело с грязью в кармане» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  22. ^ «Австралия – Англия 1994–5» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  23. ^ « Микрофон жив?» " . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  24. ^ «Англия против Вест-Индии 2000» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  25. ^ «Полная таблица результатов матча Пакистан – Англия, 3-й тест 2000–1» . ESPNCricinfo . Проверено 22 июля 2022 г.
  26. ^ Англия против Южной Африки 1995/6, 2-й протокол тестов . UK.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  27. ^ Англия против Южной Африки 1995/6, 2-й отчет об испытаниях . UK.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  28. ^ Англия против Южной Африки, 4-й протокол испытаний 1998 года . UK.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  29. ^ Англия против Южной Африки, 4-й отчет об испытаниях 1998 года . Uk.cricinfo.com (27 июля 1998 г.). Проверено 9 мая 2012 г.
  30. ^ Какой игрок в тестовый крикет был известен как «Таракан» и почему? . Контент-uk.cricinfo.com. Проверено 9 мая 2012 г.
  31. ^ М. А. Атертон – Тесты – Подача по списку подач . Statserver.cricket.org. Проверено 9 мая 2012 г.
  32. ↑ Игроки с битой чаще всего увольнялись одним и тем же боулером. Архивировано 28 октября 2004 года в Wayback Machine . Cricinfo.com (1 января 1970 г.). Проверено 9 мая 2012 г.
  33. ^ «Самые утки в карьере» . ESPNcricinfo . Проверено 24 марта 2018 г.
  34. ^ «Статистика/StatsGuru/МА Атертон/Тестовые матчи» . ESPNcricinfo . Проверено 5 декабря 2021 г.
  35. ^ «1-й тест, новозеландский тур по Англии в Ноттингеме, 7–12 июня 1990 г.» . ESPNcricinfo .
  36. ^ «2-й тест, тур по Индии по Англии в Манчестере, 9–14 августа 1990 г.» . ESPNcricinfo .
  37. ^ «3-й тест, тур по Англии по Австралии в Сиднее, 4–8 января 1991 года» . ESPNcricinfo .
  38. ^ «2-й тест, тур по Вест-Индии в Англии в Джорджтауне, 17–22 марта 1994 г.» . ESPNcricinfo .
  39. ^ «5-й тест, тур по Вест-Индии в Англии, Сент-Джонс, 16–21 апреля 1994 г.» . ESPNcricinfo .
  40. ^ «1-й тест, новозеландский тур по Англии в Ноттингеме, 2–6 июня 1994 г.» . ESPNcricinfo .
  41. ^ «1-й тест, новозеландский тур по Англии в Ноттингеме, 2–6 июня 1994 г.» . ESPNcricinfo .
  42. ^ «5-й тест, Вест-Индский тур по Англии в Ноттингеме, 10–14 августа 1995 г.» . ESPNcricinfo .
  43. ^ «2-й тест, тур Англии по Южной Африке в Йоханнесбурге, 30 ноября - 4 декабря 1995 г.» . ESPNcricinfo .
  44. ^ «Третий тест, тур по Индии по Англии в Ноттингеме, 4–9 июля 1996 г.» . ESPNcricinfo .
  45. ^ «3-й тест, тур по Новой Зеландии в Англии, Крайстчерч, 14–18 февраля 1997 г.» . ESPNcricinfo .
  46. ^ «1-й тест, южноафриканский тур по Англии в Бирмингеме, 4–8 июня 1998 г.» . ESPNcricinfo .
  47. ^ «2-й тест, тур по Южной Африке в Англии, Порт-Элизабет, 9–13 декабря 1999 г.» . ESPNcricinfo .
  48. ^ «2-й тест, тур по Зимбабве по Англии и Ирландии в Ноттингеме, 1–5 июня 2000 г.» . ESPNcricinfo .
  49. ^ «5-й тест, тур по Вест-Индии по Англии и Шотландии в The Oval, 31 августа - 4 сентября 2000 г.» . ESPNcricinfo .
  50. ^ «Третий тест, тур Англии по Пакистану в Карачи, 7–11 декабря 2000 г.» . ESPNcricinfo .
  51. ^ «Список Оди веков» . ESPN Cricinfo .
  52. ^ «3-й ODI, Вест-Индский тур по Англии в Lord's, 28 мая 1995 года» . ESPNcricinfo .
  53. ^ «Второй ODI, австралийский тур по Англии и Шотландии в The Oval, 24 мая 1997 года» . ESPNcricinfo .
  54. ^ Атертон переходит в The Times , Cricinfo.com
  55. ^ «Бывший игрок сборной Англии по-прежнему номер один» . Таймс . № 69904. 25 марта 2010 г. с. 85 . Проверено 28 июня 2024 г. - из цифрового архива Times.
  56. ^ «Предыдущие победители премии SJA British Sports Journalism Awards» . Ассоциация спортивных журналистов . Проверено 28 июня 2024 г.
  57. ^ «Сын Атертона подписывает сделку с Миддлсексом» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 апреля 2021 г.
  58. ^ «Исследование боли при артрите» . Новости Би-би-си . 24 августа 2002 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  59. ^ Ник Гоф (2005). Загадки общей медицины, часть 2 . Ремедика. п. 60. ИСБН  1-901346-87-0 . Проверено 18 декабря 2011 г.
Письменные источники
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Майклом Атертоном .
Спортивные позиции
Предшественник Капитан сборной Англии по крикету
1993–1998 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Atherton&oldid=1235920441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 179239f511f3f3e28b5d096f495bbaae__1721589900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/ae/179239f511f3f3e28b5d096f495bbaae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Atherton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)