Jump to content

Аделаида Овал

Координаты : 34 ° 54'56 "ю.ш., 138 ° 35'46" в.д.  /  34,91556 ° ю.ш., 138,59611 ° в.д.  / -34,91556; 138,59611

Аделаида Овал
Отремонтированный Adelaide Oval в 2015 году.
Карта
Полное имя Аделаида Овал
Расположение Военный Мемориал Драйв
Северная Аделаида , Южная Австралия
Австралия
Координаты 34 ° 54'56 "ю.ш., 138 ° 35'46" в.д.  /  34,91556 ° ю.ш., 138,59611 ° в.д.  / -34,91556; 138,59611
Владелец Правительство Южной Австралии
Оператор Аделаида Овал SMA Ltd
Емкость 53,500 [1]
Рекордная посещаемость 70 000 (Адель – 2017)
Размер поля 167 м × 123 м (548 футов × 404 футов) [2]
Поверхность Трава [3]
Открыто 1871
Арендаторы
Крикет

Австралия (1884 – настоящее время)
Южная Австралия (1874 – настоящее время)
Аделаида Страйкерс (2011 – настоящее время)

Австралийский футбол по правилам

Аделаида (2014 – настоящее время)
Порт Аделаида (1975–1976, 2011, 2014 – настоящее время)
Южная Аделаида (1882–1903, 1905–1994)

Лига регби
Аделаида Рэмс (1997–1998)
Кентербери-Бэнкстаун Бульдоги (2010–2011)
Сидней Рустерс (2017–2019)
Информация о земле
Конечные имена
Ривер Энд
Соборный конец
Международная информация
Первый тест 12–16 декабря 1884 г.:
 Australia v  Англия
Последний тест 17–19 января 2024 г.:
 Australia v  Вест-Индия
Первый ОДИ 20 декабря 1975 г.:
 Australia v  Вест-Индия
Последний ОДИ 17 ноября 2022 г.:
 Australia v  Англия
Первый Т20И 12 января 2011 г.:
 Australia v  Англия
Последний Т20И 11 февраля 2024 г.:
 Australia v  Вест-Индия
Первый женский тест 15–18 января 1949 г.:
 Australia v  Англия
Последний женский тест 18–20 февраля 2006 г.:
 Australia v  Индия
Первый ВОДИ 3 февраля 1996 г.:
 Australia v  Новая Зеландия
Последний ЛЕС 3 февраля 2024 г.:
 Australia v  ЮАР
Первый WT20I 12 января 2011 г.:
 Australia v  Англия
Последний WT20I 22 января 2022 г.:
 Australia v  Англия
По состоянию на 11 февраля 2024 г.
Источник: ESPN Cricinfo

Adelaide Oval — спортивная площадка в Аделаиде , штат Южная Австралия . Он расположен в парковой зоне между центром города и Северной Аделаидой . Место проведения преимущественно используется для крикета и австралийского футбола , но также принимало у себя лигу регби , союз регби , футбол и теннис , а также регулярно используется для проведения концертов .

Основанные в 1871 году, здания и территория претерпели значительную реконструкцию в период с 2012 по 2014 год. Он имеет три трибуны : трибуну Riverbank, восточную трибуну и западную трибуну, а также известен своим табло, внесенным в список наследия , которое стоит рядом с новым цифровым табло. Первый в Австралии стадионный отель под названием Oval Hotel открылся в 2024 году.

Аделаида Овал является штаб-квартирой Южно-Австралийской ассоциации крикета с 1871 года и Национальной футбольной лиги Южной Австралии (SANFL) с 2014 года и находится под управлением Управления стадиона Аделаида Овал .

принимала гранд-финал AFLW. С 2019 года Аделаида Овал трижды Его рекордное количество зрителей по крикету составило 55 317 человек во время второго теста на пепел 2 декабря 2017 года, а рекордное количество зрителей для футбольного матча по австралийским правилам составило 62 543 человека на Гранд-финале SANFL 1965 года между Порт-Аделаидой. и Стёрт . Концерт Адель в 2017 году собрал рекордную аудиторию в 70 000 человек.

Вверху: первая трибуна, построенная в 1882 году, позже переименованная в трибуну Джорджа Гиффена.
Второе: трибуны Аделаиды Овал в 1889 году.
Третье: Вид на Овал в 2006 году, до капитальной реконструкции 2012–2014 годов.
Внизу: Овал в 2016 году.

После образования Южно-Австралийской ассоциации крикета (SACA) 31 мая 1871 года на более позднем собрании было рекомендовано центральное расположение площадки для игры в крикет. [4] После того, как парламентский акт разрешил раздел земель парка Аделаиды между Северной Аделаидой и рекой Торренс. [5] чтобы быть сданным в аренду ассоциацией, нынешняя территория была сдана в аренду в 1872 году первым попечителям, судье Гвинну , Генри Айерсу и Эдвину Томасу Смиту . [4] [6] [7]

трибуна, возможно, спроектированная Wright & Reed Architects В 1882 году для публики была открыта и позже переименованная в Стенд Джорджа Гиффена. В 1884 году на территории был сыгран первый тестовый матч, для которого был построен курган и фиговые деревья Мортон-Бэй . посажены [4]

В 1885 году « Гранд Корробори », корробори, исполненный примерно 100 -аборигенами мужчинами и женщинами из миссии Пойнт-Маклей и полуострова Йорк , посетило около 20 000 зрителей (около шестой части населения Аделаиды). [8] [9]

В 1888 году были построены американские горки , расположенные рядом с Аделаидским овалом, где находится нынешний стенд Riverbank. [10]

В 1889 году первоначальная трибуна была расширена и теперь включает в себя обеденный салон и «женщин, выходящих на пенсию».комнат», а рядом с ним был построен новый стенд, спроектированный Инглишем и Совардом . [4]

В преддверии велосипедного мероприятия, состоявшегося 24 марта 1900 года, SACA провела капитальный ремонт территории, чтобы разместить велосипедную дорожку вокруг овала. Тысячи грузов земли были вывезены из Торренса, чтобы создать необходимый уклон трассы, а частокол вокруг игровой поверхности Овала был построен . Комментатор газеты тогда писал: «Удаление почвы и наклон берегов озера [Торренс] значительно улучшили его ширину и внешний вид, в то время как насыпь овала сделала невозможным для кого-либо чтобы видеть изнутри снаружи, поскольку курган продолжается за внутренней оградой, образуя естественную трибуну для зрителей». [11]

В 1911 году начало работу табло Adelaide Oval, спроектированное архитектором Ф. Кеннетом Милном . [12]

Между 1923 и 1929 годами на территории были построены существенные модификации и дополнения по проекту архитектора SACA Чарльза Уолтера Ратта . [4] В их число входили трибуна Джона Кресвелла (построенная в 1923 году) и входные ворота, а западные трибуны были объединены под одной крышей. [13] В это время другие трибуны назывались Стенд сэра Эдвина Смита (построен в 1889 году), Стенд Джорджа Гиффена (построен в 1882 году) и Стенд Мостина Эвана (построен в 1919-26 годах). [4]

25 августа 1973 года во время игры SANFL между Норвудом и Северной Аделаидой двое маленьких детей, Джоан Рэтклифф (1962 г.р.) [14] и Кирсте Гордон (1968 г.р.) пропали без вести и предположительно были похищены, [15] в преступлении, которое иногда называют похищением в Аделаиде-Овал . [16] [17]

20 января 1990 года сэра Дональда Брэдмана . был открыт стенд [4] после того, как был построен вместо стенда Джона Кресвелла. [18]

В 1997 году на стадионе было установлено освещение, позволяющее проводить спортивные соревнования в ночное время. Это стало предметом длительного спора с городским советом Аделаиды по поводу парковой зоны. Первые возведенные башни были спроектированы так, чтобы врываться в землю; однако одна из них рухнула, и их заменили постоянные башни. [ нужна ссылка ]

В 2003 году были построены две трибуны, названные «Трибуны Чаппелла» в честь южноавстралийских братьев по крикету Яна Чаппелла , Грега Чаппелла и Тревора Чаппелла . [19]

были построены временные трибуны к выставке Ashes Series 2006 года Для удовлетворения спроса . В августе 2008 года SACA объявила, что утвердила планы по реконструкции территории, предполагающие увеличение ее вместимости до 40 000 человек. Планы развития предусматривали реконфигурацию игровой поверхности и реконструированную западную трибуну. Реконструкция сделает стадион подходящим вариантом для проведения игр Австралийской футбольной лиги , а также международных матчей по футболу и регби. Правительство штата и федеральное правительство пообещали выделить на проект по 25 миллионов долларов, в результате чего SACA сможет собрать не менее 45 миллионов долларов. SACA планировала, что новый стенд будет готов к выставке Ashes 2010–2011 годов. [20] Правительство Южной Австралии объявило, что выделит средства на переустройство Adelaide Oval в многоцелевой спортивный комплекс, который принесет футбол AFL в центральную Аделаиду. [21] Объявляя о соглашении, заключенном с SACA, SANFL и AFL, лейбористское правительство Ранна выделило на проект 450 миллионов долларов. [22]

2010: новая Западная трибуна

[ редактировать ]
Западная трибуна Adelaide Oval была реконструирована в 2010 году, сохранив значительную часть структурных фасадов трибуны Джорджа Гиффена (1882 г.) , сэра Эдвина Смита (1922 г.) и трибуны Мостина Эвана (1920-е гг.).

Три первоначальные западные трибуны были снесены ( трибуна Джорджа Гиффена (1882 г.), трибуна сэра Эдвина Смита (1922 г.), трибуна Мостина Эвана (1920-е гг.)) были снесены в июне 2009 г. [23] на его месте был построен единый Западный стенд и перед сериалом Ashes 2010–11 годов . [24]

Управление по управлению овальным стадионом Аделаиды (AOSMA), совместное предприятие SACA и Национальной футбольной лиги Южной Австралии (SANFL), было зарегистрировано как компания 23 декабря 2009 года после повторного объявления плана. [25] В 2010 году у AOSMA было восемь директоров, четыре из которых были связаны с SACA ( Иэн Маклахлан , председатель; Джон Харнден; Криг О'Коннор; и Джон Бэннон ) и четыре с SANFL (Ли Уикер-генеральный директор, Род Пейз, Филип Галлахер и Джейми Коппинс). [26]

В 2010 году было завершено строительство новой Западной трибуны, включающей 14 000 отдельных мест, улучшенных условий затенения и удобств для членов SACA. [27]

Редевелопмент 2012–2014 гг.

[ редактировать ]

В преддверии выборов в штате 2010 года оппозиционные либералы ЮАР объявили, что в случае избрания они построят новый стадион с крышей, расположенный в Риверсайд-Уэст на месте новой больницы правительства штата. [28] [29] Действующее лейбористское правительство ЮАР впоследствии объявило, что профинансирует модернизацию и реконструкцию всего стадиона Adelaide Oval, а не только Западной трибуны, на сумму 450 миллионов долларов. [30]

Однако в начале-середине 2010 года, накануне выборов, стало ясно, что 450 миллионов долларов будет недостаточно. После выборов, на которых победили лейбористы, правительство Ранна ограничило обязательства правительства штата суммой в 450 миллионов долларов и установило крайний срок для достижения сторонами соглашения. [31] В мае казначей Кевин Фоули объявил, что «окончательное предложение правительства SANFL и SACA на реконструкцию» составило 535 миллионов долларов, а крайний срок был продлен до августа 2010 года. [32] Одновременно SACA и SANFL находились в процессе переговоров по соглашению, которое позволило бы австралийскому футболу использовать Adelaide Oval во время сезона AFL в качестве своего домашнего стадиона. [33] [34] [35] [36] В августе 2010 года представители SANFL и SACA подписали протоколы о намерениях по реализации проекта, включая ограниченное предложение правительства штата в размере 535 миллионов долларов. [37]

Реконструкция включала в себя строительство пешеходного моста через реку Торренс стоимостью 40 миллионов долларов , который свяжет район железнодорожного вокзала Аделаиды с районом Adelaide Oval, который был частично завершен для серии крикетных матчей Ashes в декабре 2013 года и полностью завершен перед сезоном AFL 2014 года . [38] [39]

В начале 2011 года AFL, SANFL, SACA, правительство ЮАР и правительство Австралии достигли соглашения о модернизации Adelaide Oval. SACA и SANFL предложили, если члены SACA проголосуют «за» за модернизацию в начале мая, весь стадион подвергнется реконструкции, за исключением Северного кургана, фиговых деревьев Мортон-Бэй и табло , внесенного в список культурного наследия . Большинство в три четверти членов SACA должно было проголосовать за предложенную модернизацию, чтобы она прошла вперед, при этом успешное голосование привело к тому, что SANFL и AFL получили контроль над стадионом в течение 7 месяцев в году, а SACA - в течение 5 месяцев. месяцы года. Члены SACA имели возможность проголосовать онлайн 28 апреля 2011 г. или лично присутствовать на внеочередном собрании на выставочной площадке в Аделаиде 2 мая 2011 г. В 18:00 28 апреля 2011 г. было объявлено, что 60% членов SACA, проголосовавших онлайн, проголосовали «за». , на 15% меньше большинства голосов, необходимого для продолжения обновления. В 22:15 2 мая 2011 года был объявлен окончательный результат: 80,37% от общего числа поданных голосов были за реконструкцию Adelaide Oval (10 078 членов проголосовали за, а 2 461 проголосовали против), что означает, что порог в 75% был достигнут и была одобрена модернизация и реконфигурация стадиона. [40] [41] После голосования правительство Южной Австралии увеличило свои обязательства по финансированию до 535 миллионов долларов. [42]

Снос (апрель 2012 г.)

Модернизация началась в апреле 2012 года. Трибуны Чаппелла и трибуны сэра Дональда Брэдмана были снесены. [19] К 2014 году новая Восточная трибуна была полностью завершена, ее общая вместимость составила 19 000 человек, в результате чего к сезону AFL 2014 года общая вместимость стадиона достигла 50 083 человек. [43] [44]

Все трибуны Овала были реконструированы и модернизированы, в то время как уже перестроенная Западная трибуна (стенд только для членов SACA и SANFL) претерпела изменения для улучшения обзора некоторых мест, а также добавила новый медиацентр и стандартные скамейки для обмена AFL, Северный курган был его вместимость увеличилась, а историческое табло и фиговые деревья Мортон-Бэй, посаженные в 1890-х годах, остались нетронутыми. [45] В 2014 году центральная часть западного стенда была переименована в павильон сэра Дональда Брэдмана. [46]

Недавние обновления

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года фонари под крышей трибун были заменены на светодиоды , а в декабре 2023 года — световые башни, стоимость которых составила 5 миллионов долларов. [47]

Первый в Австралии отель-стадион Oval Hotel был анонсирован в декабре 2018 года. [48] и открылся в сентябре 2020 года. [49] Он имеет 138 номеров. [50]

Описание и особенности

[ редактировать ]
Аделаида Овал в 2014 году

Место проведения преимущественно используется для крикета и австралийского футбола , но также принимало у себя лигу регби , союз регби , футбол и теннис , а также регулярно используется для проведения концертов . [51]

В 2012 году сайт Austadiums.com описал Аделаиду ​​Овал как «одну из самых живописных тестовых площадок для крикета в Австралии, если не в мире». [52] После завершения реконструкции стадиона в 2014 году спортивный журналист Джерард Уэйтли охарактеризовал это место как «самый совершенный образец современной архитектуры, потому что это полностью современный стадион со всем характером, который он имел в прошлом». [53]

Волонтеры проводят 90-минутные пешеходные экскурсии по территории для заинтересованных посетителей, в том числе детей. [54]

Овал и шаг

[ редактировать ]

Овал составляет 190 м (620 футов) на 125 м (410 футов). [55] Это необычно длинное и узкое поле для австралийского крикета или футбола. Такая договоренность была очень благоприятной для игроков с битой, которые играли под квадратом калитки, и боулеров, наказывающих строго штрафы, которые подавали мяч коротко или широко, чтобы игрок с битой мог выполнять удары , крючок или вытягивание . До того, как дальние концы перед и за калиткой были отвязаны веревками, что сделало игровую зону короче, игроки с битой нередко попадали в полную четверку , а иногда даже в пятерку. [56]

Поле Adelaide Oval проходит с севера на юг. Исторически сложилось так, что интегральное поле Аделаиды Овал в целом было очень хорошо для отбивания мяча и мало помогало боулерам до последнего дня матча. После реконструкции, проведенной в 2013 году, беседка . на территории площадки появилась [57]

Табло Аделаиды Овал во время теста на пепел

Табло , внесенное в список наследия , спроектированное архитектором Ф. Кеннетом Милном. [12] и расположенный на «Холме», впервые был использован в 1911 году и сохранился. Сегодня рядом с огромным цифровым дисплеем высотой около четырех этажей находится дисплей с ручным управлением. [54] Табло, которое впервые было внесено в список наследия Национального фонда в 1984 году, было внесено в Реестр наследия Южной Австралии в 1986 году. [58] Это единственное табло с ручным управлением, которое до сих пор работает на крупных площадках для игры в крикет в Австралии. Из-за ограничения в 10 букв некоторые имена приходится сокращать или заменять псевдонимами. [59] [60]

«Холм» (или «Северный курган»), расположенный под табло и в тени фиговых деревьев Мортон-Бей, [61] был создан в 1898 году [54] или 1900, [11] с землей с берегов реки Торренс . [54] [45] Это место стало излюбленным местом для некоторых из самых ярых сторонников толпы, и до реконструкции 2014 года оно было известно тем, что было очень шумным. [58]

С тех пор на части холма были установлены места для сидения, и на полоске травы перед табло могут разместиться только около 3500 зрителей, то есть лишь малая часть толпы, которая собиралась там раньше. [62] По состоянию на 2024 год В отеле Hill имеется терраса Northern Mound Terrace, ресторан гостеприимства, расположенный на большом деревянном настиле . [61]

Брэдшоу Белл

[ редактировать ]
Брэдшоу Белл

С 2021 года Брэдшоу Белл, названный в честь бывшего генерального директора SACA Кита Брэдшоу после его смерти, звонит в начале каждого игрового дня в тестовом матче . Колокол весом 64 кг (141 фунт) был разработан австралийской компанией Bell и местной компанией по цифровому инжинирингу Applidyne и выкован на литейном заводе Billmans в Каслмейне, штат Виктория . [63]

Стенды членов

[ редактировать ]

Трибуны для участников были первым участком площадки, завершенным в ходе реконструкции Adelaide Oval в 2014 году. Они сохранили значительную часть трибун первоначальных участников, включая кирпичные арки и длинную комнату. [ нужна ссылка ]

По состоянию на 2024 год В Аделаиде Овал есть три трибуны : Ривербенк, Восточная трибуна и Западная трибуна. [64]

Трибуна Riverbank — южная трибуна Adelaide Oval, получившая свое название от реки Торренс, протекающей за ней. Вмещает 14 000 зрителей. [ нужна ссылка ]

Восточная трибуна вмещает 19 000 зрителей. Пять сегментов названы в честь южно-австралийских футбольных идентичностей: с севера на юг они называются Стенд Гэвина Ванганина , Стенд Джека Оати , Стенд Макса Башира , Стенд Фоса Уильямса и Стенд Марка Риччиуто . [65]

Виктор Ричардсон Гейтс

[ редактировать ]

Ворота Виктора Ричардсона, у юго-восточного входа в овал. [19] недалеко от Кинг-Уильям-роуд, в 2001 году были внесены в список местного наследия как имеющие городское значение. [66] Архитектор, а затем мэр Джеймс Кэмпбелл Ирвин предложил идею почтить память Ричардсона в 1965 году, и общественный призыв, поддержанный SACA и SANFL, собрал средства на строительство ворот. В 1966 году небольшая дорога, ведущая к Овалу от Кинг-Уильям-роуд, была названа Виктор Ричардсон-Драйв. Пять железных ворот, расположенных между прямоугольными арками, были возведены в 1967 году в честь игрока в крикет и футболиста Виктора Ричардсона (1894–1969). Бывший футболист Ян Ханнафорд руководил архитектором, а рельефы, созданные южноавстралийским скульптором Джоном Дауи, были добавлены после того, как было собрано более 5000 фунтов стерлингов. Ворота включают в себя два двусторонних бронзовых рельефа, на которых изображены группы футболистов, соревнующихся за мяч, и игроки в крикет, отбивающие мяч, боулинг и играющие на поле, при этом игрок с битой напоминает Ричардсона. Лорд-мэр Уолтер Бриджланд возглавил церемонию открытия 28 октября 1967 года, когда ворота открыл олдермен Ирвин. Сэр Дональд Брэдман и Дон Бребнер, тогдашний президент SANFL, присутствовали на церемонии, которая состоялась во время Шеффилдского щита. обеденный перерыв. Игроки Ян и Грег Чаппеллы, внуки Ричардсона, помогли сформировать почетный караул. Центральная бронзовая доска была установлена ​​после смерти Ричардсона в 1969 году. [19]

В 2003 году, когда были построены трибуны Чаппелла, ворота были перенесены немного на север, а первоначальный металлический каркас заменили сборные бетонные колонны и перекрытие. После сноса трибун в апреле 2012 года в марте 2014 года ворота Виктора Ричардсона были переставлены. [19]

Другие особенности

[ редактировать ]

В овале также расположено несколько статуй , в основном спортсменов.

Международный крикет

[ редактировать ]
В 1874 году команда, представлявшая Англию, во главе с У. Г. Грейсом, победила команду из Южной Австралии с разницей в 7 калиток в первом международном матче по крикету на стадионе.
Аделаида Овал во время серии тестов 2008 года между Австралией и Индией. Сачина Тендулкара можно увидеть на поле в левой части изображения.
Аделаида Овал во время дневного матча чемпионата мира по крикету 2015 года.

В Аделаиде Овал проводятся некоторые из многих захватывающих мероприятий в календаре крикета, в том числе ежегодный Международный день Австралии Day One Day International 26 января (заменяющий традиционный тест Дня Австралии) и каждые 4 года один из 5 тестовых матчей Ashes против Англии. Тесты теперь обычно проводятся в начале декабря и представляют собой столкновение между Австралией и международной туристической командой этого конкретного сезона. Аделаида Овал была хозяином первого в истории тестового матча день/ночь, когда Австралия играла с Новой Зеландией 27 ноября 2015 года. [ нужна ссылка ]

В 2011 году «Аделаида Овал» провела свой первый турнир Twenty20 International между Австралией и Англией, матч, в котором Англия выиграла с разницей в 1 калитку. Стадион был объявлен одним из мест проведения чемпионата мира ICC T20 среди мужчин 2022 года , и на нем пройдет один из полуфиналов. [67]

Домашний крикет

[ редактировать ]

Аделаида Овал является домашней площадкой для первоклассной команды штата Южная Австралия по крикету The West End Southern Redbacks и Twenty20 команды по крикету Adelaide Strikers . «Страйкерс» соревнуются в лиге Big Bash . Южные Редбеки соревнуются в Sheffield Shield и JLT One Day Cup.

Хронология крикета

[ редактировать ]
  • 1873 г. – 13 декабря – на земле проводится первая игра в крикет между игроками, родившимися в Австралии, и игроками, родившимися за границей.
  • 1874 г. - 1 марта - Англия обыграла Южную Австралию с разницей в 7 калиток в первом международном матче по крикету на стадионе. [68]
  • 1874 г. - 7 ноября - Южная Австралия впервые играет с Викторией на Аделаидском овале. Виктория выиграла с разницей в 15 очков.
  • 1877 — 10 ноября — Первый первоклассный матч по крикету, сыгранный на стадионе, состоялся между Южной Австралией и Тасманией. Южная Австралия одержала победу, выиграв подачу и 13 пробежек. [69]
  • 1878 - 30 января - Первое столетие крикета на земле забил Джон Хилл , 102 гола, не игравший за Северную Аделаиду ​​против Кентского клуба. [70]
  • 1884 г. - 12 декабря - на «Овале» был сыгран первый тестовый матч. Англия обыграла Австралию с разницей в восемь калиток. (Оценочная карта)
  • 1894 - 15 января - Альберт Тротт набрал 8/43 в дебютном матче против Англии, лучший показатель по боулингу в тестовых матчах с одиночными иннингами.
  • 1931 - Дональд Брэдман набрал наивысший балл в тестах на земле (299 без аутов) против Южной Африки . Кларри Гримметт собрала наибольшее количество тестовых калиток в матче на стадионе - четырнадцать - против Южной Африки .
  • 1932 - Дело Бодилайна достигло своей самой низкой точки на стадионе, когда были ранены Билл Вудфулл и Берт Олдфилд , а на третий день конная полиция патрулировала, чтобы держать в порядке 50 962 зрителя (рекордная толпа для крикета на стадионе). Общая посещаемость матча составила 174 351 человек.
    Во время третьего теста серии «Пепел» 1932–33 Берт Олдфилд получил удар по голове мячом Гарольда Ларвуда . Эта серия стала известна как Bodyline из-за спорной агрессивной тактики англичан.
  • 1946 - Артур Моррис из Австралии и Денис Комптон из Англии заработали столетия в обеих подачах Теста.
  • 1947 – Австралия набрала самый высокий командный результат в тестовом матче на земле (674 пробега) против Индии .
  • 1949 – 15 января – Первый женский тестовый матч на стадионе состоялся между Англией и Австралией. Австралия выиграет с разницей в 186 очков.
  • 1960 — Австралия играла с Вест-Индией в четвёртом тесте на приз Фрэнка Уоррелла . Матч закончился вничью: Вест-Индия не смогла взять последнюю калитку четвертой возможности, поскольку последние игроки с битой Кен Маккей и Линдси Клайн продержались 109 минут. Боулер из Вест-Индии Лэнс Гиббс сделал единственный хет-трик в тестовом крикете на земле в первой возможности Австралии. (Оценочная карта)
  • 1975 – Первый однодневный международный матч на стадионе состоялся между Австралией и Вест-Индией. Австралия выиграла с разницей в 5 калиток. (Оценочная карта)
  • 1982 – В матче «Шеффилд Шилд» против «Виктории» Дэвид Хукс за 43 минуты забил 34 мяча за 43 минуты – по некоторым показателям, это самая быстрая сотня в истории. (Статистика)
  • 1991 - Южная Австралия собрала самый высокий общий результат в четвертом иннинге в истории «Шеффилд Шилд», достигнув 6/506 (набор 506 на победу) против Квинсленда .
  • 1992 - Вест-Индия победила Австралию с одной попытки в четвертом тесте Трофея Фрэнка Уоррелла, когда вышибала Кортни Уолш задела перчатку Крейга МакДермотта , положив конец партнерству с последней калиткой из 40 раундов. Это была самая узкая победа в тестовом крикете. (Оценочная карта)
  • 1997 - Первым матчем по крикету при освещении стал One Day International между Южной Африкой и Новой Зеландией 6 декабря 1997 года. (Оценочная карта)
  • 1999 - шри-ланкийский спиннер Муттия Муралитаран был вызван за бросок судьей Россом Эмерсоном в матче One Day International против Англии. Команда Шри-Ланки почти прекратила матч, но после инструкций президента Шри-Ланки по крикету (переданных капитану Арджуне Ранатунге по мобильному телефону) игра возобновилась.
  • 2006 - Во время сериала «Пепел» было построено множество временных трибун, чтобы удовлетворить спрос на билеты. Трибуны были установлены между трибунами Чаппелла и на вершине холмов. В выдающийся последний день Австралия обыграла Англию с разницей в 6 калиток. (Оценочная карта)
  • 2014 г. - 10 декабря - Майкл Кларк забил свой 7-й век на земле, что стало самым испытанием столетия крикета на земле.
  • 2015 — 27 ноября — в Аделаиде Овал состоялся первый в истории тестовый матч день/ночь, когда Австралия играла с Новой Зеландией . [71]
  • 2017 — 2 декабря — в Аделаиде Овал состоялся первый тест Ashes Test день/ночь, [72] на нем собралось рекордное для крикета количество зрителей - 55 317 человек. [73]
  • 2018 — 4 февраля — Аделаида Овал провела свой первый Big Bash League гранд-финал , где «Аделаида Страйкерс» победила «Хобарт Харрикейнз» в чемпионате.
  • 2019 — 30 ноября — Дэвид Уорнер бьет рекорд по количеству ранов, набранных в одной тестовой подаче отдельным игроком на стадионе «Аделаида Овал», со счетом 335 * против Пакистана, превзойдя результат Дональда Брэдмана 299 * в 1932 году.
  • 2020 г. — 19 декабря — Индия проиграла 36 очков в третий день тестового матча против Австралии во второй возможности. Это самый низкий результат за всю историю тестов в Индии и самый низкий результат за всю историю тестов, зафиксированных на стадионе Adelaide Oval. [74]

Тестовые рекорды по крикету

[ редактировать ]

Австралийский футбол по правилам

[ редактировать ]
Вид на австралийский футбольный матч на Аделаидском овале с холма Монтефиоре во время сезона SAFA 1887 года . Обратите внимание на отсутствие постов позади.
Гарольд Оливер добился впечатляющего результата в полуфинале SAFL 1914 года.
матч 1929 года Женский австралийский футбольный по правилам , свидетелями которого стали 41 000 зрителей.
Иэн Маккей добился впечатляющего результата во время Гранд-финала SANFL 1952 года.
Северная Аделаида играет с Хоторн на чемпионате Австралии 1971 года.
Игроки участвуют в соревновании по оценке во время Showdown 53 .

С 1877 года до Гранд-финала SANFL 1973 года Аделаида Овал была ареной для матчей Национальной футбольной лиги Южной Австралии . После спора между крикетом и администраторами SANFL австралийский футбол по правилам в Южной Австралии был перенесен в Футбольный парк в западном пригороде Аделаиды до его окончательного возвращения на землю в 2014 году. Adelaide Oval принимал Гранд-финал SAFA 1889 года , первый гранд-финал в Любое австралийское футбольное соревнование по правилам после того, как Порт-Аделаида и Норвуд завершили сезон SAFA 1889 года с таким же рекордом побед-поражений-ничей. Рекорд зрителей для австралийского футбольного матча на стадионе Adelaide Oval был установлен на Гранд-финале SANFL 1965 года между Стертом и Порт-Аделаидой, когда 62 543 человека увидели, что последний выиграл с разницей в три очка. После 1973 года футбольные матчи по австралийским правилам время от времени проводились на стадионе, за исключением игр в Южной Аделаиде, поскольку этот клуб продолжал использовать стадион для своих домашних матчей после 1973 года. После создания Австралийской футбольной лиги в 1990 году на стадионе был проведен только один матч AFL. земля, прежде чем она была снова окончательно принята кодексом: Порт-Аделаида принимала Мельбурн во время последнего матча второстепенного раунда сезона AFL 2011 года. [75] По состоянию на 2014 год все матчи финальной серии SANFL проводятся на стадионе, включая гранд-финал SANFL. Регулярные матчи Австралийской футбольной лиги на этом месте также начались в 2014 году.

Хронология австралийского футбола

[ редактировать ]

Рекорды Австралии по футболу

[ редактировать ]

Первый футбольный матч по правилам австралийской высшей лиги был сыгран на стадионе Adelaide Oval в 1877 году между первоначальным клубом Аделаиды и клубом Bankers . Сезон SANFL 1990 года был последним годом, когда соревнования проводились на высшем уровне австралийского футбола по правилам в Южной Австралии. В 1991 году недавно созданная команда «Аделаида Кроуз» вошла в Австралийскую футбольную лигу, впоследствии играя в футбол самого высокого уровня в штате. Порт-Аделаида присоединится к Австралийской футбольной лиге в 1997 году. [ нужна ссылка ]

Футбольный

[ редактировать ]
Аделаида Юнайтед встретится с испанской командой Малага в товарищеском матче в июле 2014 года.

Ассоциативный футбол , или футбол, играют на овале с начала 20 века. [87]

«Аделаида Юнайтед» провела несколько домашних матчей А-лиги против «Сиднея» и «Мельбурн Виктори» . Аделаида Овал была местом проведения международного товарищеского матча между Socceroos и Новой Зеландией 5 июня 2011 года. 25 июля 2014 года «Аделаида Юнайтед» провела свою первую игру на полностью обновленном стадионе «Аделаида Овал», когда принимала испанскую Ла Лиги команду «Малага». КФ . На глазах у 23 254 болельщиков и телеаудитории Испании «Малага» победила «красных» со счетом 5–1. [ нужна ссылка ]

Хронология футбола

[ редактировать ]

Велоспорт

[ редактировать ]
Велогонку Уолн Стейкс в Аделаиде-Овал в 1903 году выиграл американский профессиональный велосипедист Майор Тейлор, который на снимке пересекает черту.

Начиная с первой велогонки, состоявшейся в Аделаиде-Овал в 1882 году, в Аделаиде-Овал регулярно проводились велогонки, которые привлекали десятки тысяч зрителей. [92] [93] Велосипедные гонки были остановлены после того, как примерно в 1911 году на внутренней стороне асфальтовой дорожки был установлен забор. [94]

Хронология езды на велосипеде

[ редактировать ]
  • 1882 г. - Первая велогонка прошла на Аделаидском овале во время шотландского спортивного праздника в пасхальный понедельник, который в течение дня собрал рекордные на тот момент 15 000 зрителей. [92]
  • 1885 - Впервые межколониальный чемпионат по велосипедному спорту был проведен в Аделаиде-Овал. Ф.Х. Шеклфорд выиграл главный забег на 10 миль за 34 минуты 30 секунд. AL Henzel выиграла женскую браслетную гонку на 3 мили за 9 минут 43 секунды. [95]
  • 1900 г. - В преддверии велосипедного мероприятия, состоявшегося 24 марта, SACA провела капитальный ремонт территории, чтобы разместить велосипедную дорожку вокруг овала. Из Торренса привезли тысячи грузов земли, чтобы создать необходимый уклон трассы. [11]
  • 1903 – Американский профессиональный велосипедист Мейджор Тейлор , первый чернокожий спортсмен, чемпион мира, выигрывает турнир Уолн Стейкс на глазах у не менее 10 000 зрителей. Он выиграл полмили со временем 57 с ± 2,5. [96] Он выиграл 11 гонок из 14 и занял второе место в трёх. [97] Поездка Тейлора в Австралию для участия в велогонках вдохновила на создание фильма « Следы славы» 1992 года . [98]

Лига регби

[ редактировать ]

В 1991 году NSWRL приехал на Аделаидский овал, когда « Сент-Джордж Драгонс» играли с «Балмейн Тайгерс» холодным и влажным пятничным вечером при временном освещении в первой из пяти игр, которые «Драконы» сыграют на овале в течение следующих пяти лет. Эта игра, в которой «Драконы» выиграли со счетом 16–2, установила рекорд по количеству зрителей в лиге регби, когда ее посетило 28 884 человека. [ нужна ссылка ] , и фактически это была самая высокая посещаемость второстепенных раундов в сезоне NSWRL 1991 года (уступив только четырем из шести игр серии финалов, включая гранд-финал). В 1997 году «Аделаида» получила свою команду в хваленом (но недолговечном) соревновании Суперлиги с « Аделаидой Рэмс» . Их первая домашняя игра собрала рекордное количество зрителей - 27 435 человек. [ нужна ссылка ] увидел, как «Рэмс» победили другую новую команду SL, « Хантер Маринерс» со счетом 10–8. Однако после споров по поводу денег (и сокращения количества зрителей из-за плохих результатов на поле) они покинули стадион в 1998 году и переехали на стадион «Хиндмарш» . В 2010 и 2011 годов Национальной лиги регби сезонах сиднейский клуб « Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс» проводил домашние матчи на «Овале» против « Мельбурн Сторм» . «Бульдоги» намеревались сделать Аделаиду ​​Овал своим вторым «домом» (домашние игры клуб проводит на Олимпийском стадионе в Сиднее ), но после 2010 года от этого плана отказались. 20 ноября 2016 года было объявлено, что « Сидней Рустерс» возьмут на себя Мельбурн Сторм в сезоне НРЛ 2017 года означает, что лига регби высшего уровня вернулась в Аделаиду ​​впервые с 2011 года. «Петухи» выиграли игру, сыгранную 24 июня в 16-м раунде сезона, со счетом 25–24 в дополнительное время с золотым очком впереди. толпы из 21 492 фанатов. [99]

В феврале 2018 года было объявлено, что в 2020 году «Овал» примет один State of Origin . матч [100]

10 ноября 2022 года было объявлено, что в Аделаиде Овал пройдет первая игра из серии State of Origin 2023 года . 31 мая [101]

Хронология Лиги регби

[ редактировать ]

Регби-юнион

[ редактировать ]
Аделаида Овал примет Австралию и Южную Африку в контрольном матче союза регби 27 августа 2022 года.

Аделаида Овал принимала две игры чемпионата мира по регби 2003 года . 25 октября «Валлаби» сыграли свою первую международную игру в Аделаиде, победив Намибию со счетом 142–0 на глазах у 28 196 болельщиков. На следующий день Ирландия победила Аргентину со счетом 16–15 на глазах у 30 203 болельщиков.

3 июля 2004 года «Валлаби» принимали «Тихоокеанских островов» на стадионе «Аделаида Овал», выиграв со счетом 29–14 перед толпой в 19 266 человек.

Аделаида Овал не принимала еще одного матча союза регби до 27 августа 2022 года, когда Австралия победила Южную Африку со счетом 25–17 в контрольном матче чемпионата по регби на глазах у 36 336 зрителей.

С 2007 по 2010 год Аделаида Овал принимала турнир Australia Sevens в рамках Мировой серии IRB Sevens .

Хронология Союза регби

[ редактировать ]
  • 1888, 16 июля - Англия победила Южную Австралию со счетом 28–3 в матче Союза регби. [104]
  • 2003, 25 октября – первый из двух матчей чемпионата мира по регби был сыгран на стадионе Adelaide Oval. В первом матче Австралия разгромила Намибию со счетом 142–0. На следующий день Ирландия победила Аргентину с преимуществом в одно очко.
Альберт Спалдинг в турне 1888 года выступает с командой Чикаго слева и всеамериканской командой справа. Обе стороны сыграли три матча на стадионе «Аделаида Овал», где «Чикаго» выиграл 2–1.

В 1888 году администратор американского бейсбола Альберт Спалдинг привез команду Чикаго и дополнительную составную команду под названием «Всеамериканцы» в Австралию и провел серию из трех показательных матчей на стадионе «Аделаида Овал». Чикаго выиграет серию Аделаиды со счетом 2–1. [105] После этого показа матча в Австралии в течение следующих нескольких лет межколониальные матчи обычно проводились против других штатов на местах.

Хронология бейсбола

[ редактировать ]
  • 1888 г., декабрь - администратор американского бейсбола Альберт Сполдинг привез команду Чикаго и дополнительную составную команду, называемую Всеамериканской командой, в Австралию и сыграл серию из трех показательных матчей на стадионе. Чикаго выиграет серию 2–1. [106]
  • 1934, 12 августа - Последняя игра первой серии «Клакстон Шилд» 1934 года была сыграна между Викторией и Южной Австралией, причем последний штат выиграл со счетом 5–8. [107]
  • 1947 - Аделаидский овал использовался в некоторых матчах Клакстон Шилд 1947 года .
  • 1951 - Аделаида Овал использовалась для некоторых матчей Клакстон Шилд 1951 года .

американский футбол

[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны в Аделаиде-Овал прошел матч по американскому футболу , который посетили 25 000 местных жителей в рамках празднования Дня независимости в 1942 году.

Во время Второй мировой войны в День независимости американские солдаты, дислоцированные в Аделаиде, провели матч по американскому футболу. На матче между командами «Пакерс» и «Медведи» присутствовало не менее 25 000 зрителей, причем последняя выиграла матч.

Хронология американского футбола

[ редактировать ]
  • 13 июня 1938 г. - во время перерыва матча Порт-Аделаида и Норвуд SANFL, на котором присутствовало 27 764 зрителя, было проведено соревнование по ударам ногами на дальнюю дистанцию ​​с использованием американского футбола. [108] Затем показатели ударов ногами сравнили с показателями футболистов колледжей США. Роберт Эллиотт из Северной Аделаиды выиграл соревнование, ударив австралийский футбольный мяч на 67 метров. Роберт Эллиотт ударил ногой по американскому футболу на 62 метра, что на 13 сантиметров меньше, чем лучший американский показатель, установленный Джеком Коэном из UCLA Bruins, используя американский мяч. [109]
  • 4 июля 1942 г. - американские солдаты провели показательный матч.

На территории Adelaide Oval сохранилась давняя традиция проведения теннисных турниров.

Хронология тенниса

[ редактировать ]

Хоккей на траве

[ редактировать ]
Хоккейную команду индийской армии приветствует губернатор Южной Австралии в 1926 году.

Впервые в хоккей начали играть на стадионе «Аделаида Овал» в начале 1900-х годов.

Хронология хоккея на траве

[ редактировать ]
  • 1904 г., 3 сентября - Премьеры Южно-Австралийской хоккейной ассоциации сыграли со сборной командой, состоящей из лучших игроков остальных клубов. [114]
  • 1905 г., 15 июля – сыгран первый женский хоккейный матч на стадионе. [115]
  • 1926 – Хоккейная команда индийской армии побеждает Южную Австралию со счетом 14–0. [116]
  • 1939, 22 августа - чемпионат штата Австралии по хоккею прошел на стадионе Adelaide Oval. [117]

Другое использование

[ редактировать ]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Помимо основных видов спорта, таких как крикет и австралийский футбол, в то или иное время на овале проводились и другие виды спорта: игры Хайленда , лакросс , кавалеры и гонки на мотоциклах . [ нужна ссылка ]

Разные события

[ редактировать ]

Крупнейшим зрительским мероприятием XIX века на Аделаидском овале было «Большое корробори», корробори, в котором приняли участие около 100 -аборигенов мужчин и женщин из миссии Пойнт-Маклей и полуострова Йорк в пятницу, 30 мая, и в субботу, 1 июня 1885 года. Они были приглашены. в Аделаиду ​​колониальным правительством для выступления в рамках празднования Дня рождения королевы. После того, как организаторы ожидали, что толпа составит около 5 000 человек, пришло около 20 000 зрителей (около шестой части населения Аделаиды). Толпа стала шумной, и полиции пришлось очистить пространство для выступления, прежде чем мероприятие могло начаться. [8] [9] Прибыль от шоу была передана аборигенам. [118] Корробори имело такой успех, что выступления были организованы и на других площадках. Также в это же время первый футбольный матч, проведенный между командами аборигенов и неаборигенов в Аделаиде, был организован секретарем Ассоциации футбола и крикета Джоном Кресвеллом , а второй последовал на овале 2 июня 1885 года. [8]

В рамках Королевского тура 1927 года герцог и герцогиня Йоркские проехали кортеж через Аделаиду-Овал, на мероприятии присутствовало множество людей. [119]

Из-за пандемии COVID-19 в Южной Австралии было Рождественское представление Аделаиды проведено в Adelaide Oval для разрешенной аудитории в 25 000 человек в 2020 году и 16 000 в 2021 году. Билеты были разыграны в лотерее, и представление состоялось вечером. Конкурс 2022 года вернулся на улицы, хотя Adelaide Oval был зарезервирован на случай другого варианта . [120] [121]

Концерты

[ редактировать ]

В Аделаиде Овал регулярно проводятся большие концерты под открытым небом. Первым крупным международным коллективом, выступившим в Овале, был Fleetwood Mac в 1977 году. С тех пор там выступали многие известные имена, в том числе Дэвид Боуи , Линда Ронштадт , KISS , Саймон и Гарфанкел , Пол Маккартни и Wings , Мадонна , Майкл Джексон , Элтон Джон. , Билли Джоэл , Нил Даймонд , Pearl Jam , AC/DC и Foo Fighters . [58]

Отчеты о посещаемости

[ редактировать ]

Концерт Адель в марте 2017 года, собравший 70 000 зрителей, стал «самым посещаемым концертом в Южной Австралии за всю историю». [122]

Среди других заметных рекордных событий на Adelaide Oval:

Овальные статуи Аделаиды
Предмет Открытие Известность Скульптор Донор Расположение
Геркулес
1892 Римский бог Вашингтон Хорн Пеннингтон Гарденс
Росс Смит
1892 Авиатор Фредерик Брук Хитч Кресвелл Гарденс
Дональд Брэдман
2002 игрок в крикет Роберт Ханнафорд Восточные ворота
Джейсон Гиллеспи
2010 игрок в крикет Кен Мартин Бэзил Селлерс Члены SACA резервируют
Даррен Леманн
2012 игрок в крикет Кен Мартин Бэзил Селлерс Члены SACA резервируют
Барри Робран
2014 Австралийский футболист правил Бэзил Селлерс Южные ворота
Джордж Гиффен
2014 игрок в крикет Джудит Ролевинк Бэзил Селлерс
Рассел Эберт
2015 Австралийский футболист правил Бэзил Селлерс Восточные ворота
Малькольм Блайт
2016 Австралийский футболист правил Бэзил Селлерс Юго-восточный вестибюль
Кен Фармер
2017 Австралийский футболист правил Бэзил Селлерс Северо-западные ворота
Клем Хилл
2018 игрок в крикет Сильвио Аппуньи Бэзил Селлерс Южные ворота

Транспортная доступность

[ редактировать ]
Доступ к общественному транспорту
Услуга Станция/остановка Линия/маршрут Пешком
Автобусы метро Аделаиды Кинг Уильям Роуд Вест
Монтефиоре Роуд Вест
26 маршрутов
7 маршрутов
300 м (4 минуты)
550 м (7 минут)
Поезда метро Аделаиды Аделаида 6 строк 550 м (7 минут)
Трамваи метро Аделаиды Аделаида Гленелг 650 м (8 минут)
Автобус-шаттл в аэропорт Аделаида Брэдман доктор 550 м (13+7 мин)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Аделаида Овал» . Аустадиумы . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  2. ^ Аткинсон, Коди; Лоусон, Шон (15 июня 2022 г.). «От SCG до Кардиния Парк – влияют ли размеры площадки на конечный результат в играх AFL?» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2024 г.
  3. ^ Революционный момент: новая трава заложена в Adelaide Oval Рекламодатель [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Город Аделаида (1996). «Овал Аделаиды» (PDF) . Наследие города Аделаиды . Проверено 3 августа 2024 г. Текст данного информационного листка был скопирован из книги « Наследие города Аделаиды: иллюстрированный путеводитель» (1996).
  5. ^ Закон о корпорациях Аделаиды (№ 2 из 35 Вик, 1871 г.)
  6. ^ «Среди народа» . Рекламодатель . Аделаида. 16 января 1951 г. с. 4. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  7. ^ «Конец футбольного парка». Архивировано 30 марта 2014 г. на Wayback Machine Austadiums.com, 11 октября 2013 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Парсонс, Майкл (1997). «Туристическая корробори в Южной Австралии до 1911 года» (PDF) . История аборигенов . 21 :55–57 – через АНУ.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Кейси, Мэрироуз (лето 2011 г.). «Межкультурные встречи: исполнители-аборигены и европейская публика в конце 1800-х - начале 1900-х годов» . Двойные диалоги (14) . Проверено 2 августа 2024 г.
  10. ^ «Новая сенсация» . Вечерний журнал . Том. XXI, нет. 5724 (ВТОРОЕ изд.). Аделаида. 2 января 1889 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 5 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Метрополитенские меморандумы» . Рекламодатель Mount Barker Courier и Onkaparinga and Gumeracha . Том. 20, нет. 1017. Южная Австралия. 30 марта 1900 г. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Фрэнк Кеннет Милн (1885–1980)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 20 января 2024 г.
  13. ^ Коллинз, Джули (2008). «Детали архитектора: Чарльз Уолтер Ратт» . Архитекторы Южной Австралии . Университет Южной Австралии . Проверено 3 августа 2024 г.
  14. ^ «РЭТКЛИФ Джоанна» . Национальный координационный центр по делам пропавших без вести лиц . 16 мая 2016 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  15. ^ «ГОРДОН Кирсте» . Национальный координационный центр по делам пропавших без вести лиц . 16 мая 2016 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  16. ^ «Расследование о девушках Аделаиды Овал» . Возраст . 10 июля 1979 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2009 г.
  17. ^ Литтлли, Брайан (24 августа 2013 г.). «В 40-ю годовщину исчезновения Джоан Рэтклифф и Кирсте Гордон семья раскрывает новые связи с убийцей Беваном Спенсером фон Эйнемом» . Воскресная почта (ЮАР) . Проверено 24 января 2018 г.
  18. ^ «Сэр Дон делает еще одно грандиозное выступление» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20 007. Австралийская столичная территория, Австралия. 21 января 1990 г. с. 11 . Проверено 20 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Элтон, Джуд; О'Нил, Бернард (1 сентября 2014 г.). «Виктор Ричардсон Гейтс» . Центр истории ЮАР . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 3 августа 2024 г.
  20. Новый облик Adelaide Oval для преследования AFL. Архивировано 28 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Australian , 2 августа 2008 г.
  21. ^ Австралиец, 3 декабря 2009 г.
  22. Майкл Оуэн, The Australian , 3 декабря 2009 г.
  23. ^ «История Аделаиды Овал лежит в руинах (Sunday Mail)» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  24. ^ «Новый Западный стенд в основном величественный» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  25. ^ «Re: Adelaide Oval Redevelopment inc. Расширение стоимостью 450 миллионов долларов» . Сенсационная Аделаида . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г. «Управление по управлению стадионом Аделаида Овал» было зарегистрировано как компания 23 декабря 2009 года после повторного объявления плана (теперь 450 миллионов долларов) Майком Ранном к выборам в марте 2010 года.
  26. ^ Аделаида Овал. «Организационная структура управления стадионом Аделаида Овал» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  27. ^ «Западная трибуна (SACA.com.au)» . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  28. Майк Ранн отклонил предложение SANFL о «либеральном» стадионе. Архивировано 26 марта 2015 г. в Wayback Machine The Australian - январь 2010 г.
  29. ^ План либералов ЮАР по строительству нового стадиона в Риверсайд-Уэст. Архивировано 15 марта 2014 г. в Wayback Machine (официальный документ о политике партии: PDF - апрель 2009 г.).
  30. ^ «Лейбористская партия предлагает модернизацию Овала стоимостью 450 миллионов долларов (декабрь 2009 г.)» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  31. Ранн ограничивает обязательства правительства штата. Архивировано 1 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Рекламодатель, 7 апреля 2010 г.: Премьер ЮАР Майк Ранн ограничил обязательства правительства штата по любой реконструкции стадиона Adelaide Oval для футбола AFL 450 миллионами долларов. «Это 450 миллионов долларов – и ни центом больше», - заявил сегодня г-н Ранн, исключив возможность того, что правительство будет гарантировать любое превышение затрат в Adelaide Oval.
  32. Плану Adelaide Oval все еще не хватает 50 миллионов долларов. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine , 27 мая 2010 г., Adelaidenow.com.au.
  33. ^ AFL в Adelaide Oval , веб-сайт SACA
  34. Рекламная брошюра Управления управления стадионом . Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , 13 августа 2010 г., веб-сайт SACA.
  35. Официальный сайт Управления управления стадионом. Архивировано 15 октября 2010 г. на Wayback Machine , www.adelaideovalredevelopment.com.au.
  36. Брифинг по дизайну SMA. Архивировано 29 ноября 2010 г. на Wayback Machine , 18 июня 2010 г., веб-сайт SANFL.
  37. ^ «Раскрыты планы нового Аделаидского овала» . Sportsnewsfirst.com.au. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Проверено 25 февраля 2014 г.
  38. ^ «Поклонники Ashes тестируют новый пешеходный мост через реку Торренс в Аделаиде» . Новости ABC Австралия . 5 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  39. ^ «Строительство начинается на пешеходном мосту Торренс» . 7 новостей (Yahoo7). 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  40. ^ «SACA голосует за реконструкцию Adelaide Oval (NovaFM)» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  41. ^ «Результаты голосования членов SACA» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  42. AAP, Sydney Morning Herald , 2 мая 2011 г.
  43. ^ «Аделаида Овал: краткие факты» . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  44. ^ Восс, Кэмерон (29 марта 2014 г.). «Аделаида Овал готова к решающему поединку» . Austadiums.com . Проверено 2 августа 2024 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Обзор реконструкции овала Аделаиды (Austadiums)» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  46. ^ «Сэр Дональд Брэдман: учебная деятельность в начальных и средних классах» (PDF) . Аделаида Овал . Проверено 3 августа 2024 г.
  47. ^ «Adelaide Oval представляет модернизацию светодиодной башни стоимостью в несколько миллионов долларов» . Аустадиумы . Проверено 18 мая 2024 г.
  48. ^ «Аделаида Овал построит первый в Австралии стадион-отель» . САНФЛ . 4 декабря 2018 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  49. ^ «Отель Овал открывает свои двери» . Аделаида Овал . 25 сентября 2020 г. Проверено 1 августа 2024 г.
  50. ^ «Отель Овал» . Проверено 5 апреля 2024 г.
  51. ^ «Хронология Аделаиды Овал» (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  52. ^ "Adelaide Oval" (Обновлено 11.10.2010) Austadiums.com, 10 ноября 2010 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  53. ^ «Стенограмма монолога Джерарда Уэйтли». Архивировано 19 мая 2014 г. на Wayback Machine Bigfooty.com, 29 апреля 2014 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д «Обзор: тур по стадиону Аделаида Овал» . КИДДО Маг . 6 апреля 2021 г. Проверено 2 августа 2024 г.
  55. ^ «Аделаида Овал» . afl.com.au. ​13 ноября 2019 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  56. ^ Райан, Кристиан (9 декабря 2013 г.). «Песня крикетного поля» . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  57. ^ Валентина Чангаратил (11 марта 2013 г.). «Начало изменений на поверхности Аделаиды Овал» . Рекламодатель . Аделаида. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Бирн, Боб (27 марта 2014 г.). «История Аделаиды Овал» . Дейли Телеграф . Проверено 2 августа 2024 г.
  59. ^ BT Sport (7 декабря 2017 г.), За кулисами второго Ashes Test 2017/18 | No Filter Ashes , заархивировано из оригинала 30 марта 2019 г. , получено 8 декабря 2017 г.
  60. ^ Аделаида Овал. «Знаете ли вы, что табло #AdelaideOval используется с 1911 года и является единственным табло с ручным управлением, которое до сих пор работает на крупных площадках для игры в крикет в Австралии?» . Проверено 3 августа 2024 г. - через Facebook.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Холм» . Аделаида Овал . 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Проверено 2 августа 2024 г.
  62. ^ Смейл, Саймон (6 ноября 2023 г.). «Крикет Австралия пытается найти баланс между стадионами и крикетными площадками с помощью West Test Hill» . Новости АВС . Проверено 2 августа 2024 г.
  63. ^ «Звонок сигнализирует о начале тестовых матчей по крикету на стадионе Adelaide Oval в честь выдающегося генерального директора SACA Кита Брэдшоу» . Аделаида, Аризона . Проверено 2 августа 2024 г.
  64. ^ «Овальная схема рассадки гостей в Аделаиде» . Аустадиумы . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  65. ^ «Заслуженные великие СА» . Аделаида Овал . 23 сентября 2013 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  66. ^ «Виктор Ричардсон-роуд, рядом с Кинг-Уильям-роуд, Аделаида-Овал, СЕВЕРНАЯ АДЕЛАИДА» . Откройте для себя Аделаиду . 16 сентября 2019 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  67. ^ «Семь городов-организаторов чемпионата мира по футболу T20 2022 года объявлены, финал примет MCG» . ESPNcricinfo . 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  68. ^ «сверчок» . Аделаида наблюдатель . Том. XXXI, нет. 1698. 18 апреля 1874. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 19 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  69. ^ «Южная Австралия против Тасмании, 1877–78» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  70. ^ «Достойный гражданин» . Регистр . Аделаида. 20 сентября 1926 г. с. 9. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 4 сентября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  71. ^ «Первый тест день-ночь для Аделаидского Овала» . ESPNCricinfo . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2015 г.
  72. ^ «Аделаида примет первый тест дня и ночи Ashes» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  73. ^ «Овальная толпа Аделаиды | Аустадиумы» . www.austadiums.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  74. ^ «Полная таблица результатов первого теста Индии и Австралии 2020/21 — отчет о результатах | ESPNcricinfo.com» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  75. ^ «Сила завершить сезон на Аделаидском Овале» . ABC News ( Австралийская радиовещательная корпорация ) . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  76. ^ «ФУТБОЛ» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 14 мая 1877 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 18 декабря 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ «ФУТБОЛ» . Южно-Австралийский регистр . Том. XLII, нет. 9599. 20 августа 1877. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ «ФУТБОЛ ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СВЕТЕ» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 2 июля 1885 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 20 февраля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  79. ^ «НОРВУД В. ПОРТ» . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Том. XXIX, нет. 1, 505. 25 июня 1887. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ «Плей-офф премьер-лиги SAFA 1889: Норвуд против Порт-Аделаиды - первый гранд-финал» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  81. ^ «БРОКЕН ХИЛЛ В. НОРВУД» . Южно-Австралийские хроники . Том. XXXV, нет. 1, 774. 20 августа 1892. с. 15. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ «СУББОТНЫЙ ФУТБОЛ» . Реестр . Том LXXIV, № 19, 551. Аделаида. 12 июля 1909 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ «ПЕТУХИ ЕЗДАЮТ НА ВЕЛОСИПЕДАХ; ДЕВУШКИ ИГРАЮТ В ФУТБОЛ ИЗ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ» . Наблюдатель . Том. LXXXVI, нет. 4, 495. Южная Австралия. 17 августа 1929 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  84. ^ «ТОЛПА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ КАРНАВАЛЕ ПРЕВЫШАЕТ ПРОДОЛЖИЙНУЮ» . Почта . Том. 11, нет. 898. Аделаида. 10 августа 1929 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  85. ^ Якобсен, Питер (28 июня 2014 г.). «Величайшая игра в футбол, когда-либо существовавшая» . Лакированная культура . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  86. ^ «Расписание и результаты АФЛ» . afl.com.au. ​Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б «БРИТАНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ» . Вечерний журнал . Том. XXXVIII, нет. 10448. Аделаида. 21 июля 1904 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  88. ^ «Спорт и развлечения» . Южный Крест . Том. XXXII, нет. 1602. Южная Австралия. 9 июля 1920 г. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ «ФУТБОЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ» . Рекламодатель . Аделаида. 6 октября 1924 г. с. 15 . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  90. ^ «Без названия» . Новости . Том. 56, нет. 8, 698. Аделаида. 25 июня 1951 г. с. 15. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  91. ^ «Хронология овала Аделаиды – учебный ресурс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2015 года.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Пасхальный понедельник» . «Экспресс и телеграф» . Том. XIX, нет. 5, 472. Южная Австралия. 11 апреля 1882 г. с. 3 (второе издание). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  93. ^ «Велоспорт» . Вечерний журнал . Том. XLV, нет. 12665. Аделаида. 24 ноября 1911 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  94. ^ «Велосипедные заметки» . The Observer (Аделаида) . Том. LXVIII, нет. 5, 360. Южная Австралия. 25 ноября 1911 г. с. 20 . Проверено 3 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Недавний шаг властей Аделаиды Овал по переносу ограждения внутрь асфальтового участка положил конец всем надеждам на реорганизацию велогонок на этой территории.
  95. ^ «Атлетический спорт» . Рекламодатель Южной Австралии . Том. XXVIII, нет. 8419. 12 октября 1885. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  96. ^ «Велокарнавал» . Регистр . Том. LXVIII, нет. 17, 589. Аделаида. 30 марта 1903 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  97. ^ «Аделаида Овал: график» (PDF) . adelaideoval.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  98. ^ Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 242.
  99. ^ «Петухи привозят дичь в Аделаиду» . Национальная лига регби . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 1 августа 2019 г.
  100. ^ «Аделаида Овал собирается принять State of Origin в 2020 году» . Фокс Спортс Австралия. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  101. ^ «Объявлен розыгрыш НРЛ 2023» . Национальная лига регби . 9 ноября 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  102. ^ «НРЛ 2010 — Раунд 18 — Кентербери Бэнкстаун Бульдогс 20 поб. Мельбурн Сторм 18» . www.rugbyleagueproject.org . Проверено 16 мая 2023 г.
  103. ^ «Блюз против Марунс – Игра 1, 2020 – Матч-центр – НРЛ» . НРЛ. 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  104. ^ «АНГЛО-АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ» . Вечерний журнал . Том. ХХ, нет. 5854 (ВТОРОЕ изд.). Аделаида. 17 июля 1888 г. с. 2 . Проверено 12 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  105. ^ «САНФЛ – самые высокие баллы» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  106. ^ «РЕЗЮМЕ ПО ПАРРАМАТТЕ» . Южно-Австралийский регистр . Том. ЛИИ, нет. 13, 145. 31 декабря 1888 г. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 9 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  107. ^ «Бейсбол — Межгосударственная серия» . Сидней Морнинг Геральд . 14 августа 1934 г. с. 17. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  108. ^ «СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК В ПОНЕДЕЛЬНИК» . Рекламодатель . Аделаида. 11 июня 1938 г. с. 14. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 12 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  109. ^ «ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПАДЕНИЯ И ПАНТЫ» . Рекламодатель . Аделаида. 14 июня 1938 г. с. 20 . Проверено 12 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  110. ^ «Турнир – Чемпионат Южной Австралии – выпуски» . www.tennisarchives.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  111. ^ «Хронология Аделаиды Овал» (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  112. ^ «Хронология Аделаиды Овал» (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  113. Sydney Morning Herald, 13 января 1959 г.
  114. ^ «Хоккей» . Хроника . Том. 47, нет. 2, 401. Аделаида. 27 августа 1904 г. с. 22. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  115. ^ «ХОККЕЙ» . Регистр . Том. ЛХХ, нет. 18, 306. Аделаида. 15 июля 1905 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  116. ^ «ХОККЕЙ» . Рекламодатель . Аделаида. 6 августа 1926 г. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  117. ^ «ВСЕАВСТРАЛИЙСКИЙ ХОККЕЙ И БАСКЕТБОЛ» . Рекламодатель . Аделаида. 11 августа 1939 г. с. 10. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  118. ^ «Корробори аборигенов в Аделаиде» . Австралазийский рисовальщик с ручкой и карандашом . Том. XIII, нет. 194. Виктория, Австралия. 29 июня 1885 г. с. 99 . Проверено 2 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  119. ^ «Замечательная демонстрация в Adelaide Oval» . Наблюдатель . Том. LXXXIV, нет. 7, 067. Южная Австралия. 7 мая 1927 г. с. 48. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  120. ^ «ОБЪЯВЛЕНО: Как получить билеты на Рождественский конкурс 2020 года» . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  121. ^ «Рождественское представление национальных аптек снова на улицах в честь 90-го года» . 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  122. ^ «Адель присоединяется к Dire Straits и AC/DC в рамках крупнейшего тура Австралии» . Новости.au. 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  123. ^ «СОБЫТИЯ КОРОЛЕВСКОГО ВИЗИТА» . Регистр . Том. XCII, нет. 26, 743. Аделаида. 4 мая 1927 г. с. 12. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  124. ^ «Информация о площадке Adelaide Oval» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a9efe0b65b56ec03b7e3f0cccc67e19__1722676680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/19/1a9efe0b65b56ec03b7e3f0cccc67e19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adelaide Oval - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)