Гарольд Оливер (австралийский футболист)

Гарольд Оливер
Гарольд Оливер
Персональная информация
Полное имя	Уильям Гарольд Оливер
Дата рождения	12 августа 1891 г.
Место рождения	Ваукаринга, Южная Австралия
Дата смерти	15 ноября 1958 г. (67 лет)
Место смерти	Аделаида , Южная Австралия
Исходная команда (ы)	Южный Брокен-Хилл (1908) ; Лируп (1909) ; Западные пригороды (1910)
Высота	182 см (6 футов 0 дюймов)
Масса	83 кг (183 фунта)
Должность(я)	Утилита
Игровая карьера 1
Годы	Клуб
1910–15, 1919–22	Порт Аделаида
1916	SA Railways (Патриотическая лига)
1916–17	Порт-Аделаида (Патриотическая лига)
Награды представительной команды
Годы	Команда
1911–1912, 1921	Южная Австралия
	1 Игровая статистика верна к концу 1922 года.
Основные моменты карьеры
	Клуб 3× чемпионов Австралии член сборной ( 1910 , 1913 , 1914 ) ; 4 × Порт-Аделаиды игрок премьер-лиги ( 1910 , 1913 , 1914 , 1921 ) ; 2 × игрок премьер-лиги Патриотической лиги Порт-Аделаиды (1916, 1917) ; 2 × Порт-Аделаида, лучший и самый справедливый (1911, 1912) ; Лидер медали Магарея 1912 года (но не имеет права на победу) ; The Sport (Аделаида) «Лучший универсальный игрок лиги» (1911). ; Лучший на земле ( Порт-Аделаида, победа над Южной Австралией, 1914 г. ) ; Капитан премьер-лиги Порт-Аделаиды ( 1921 ) ; Лучший юниор Порт-Аделаиды (1910) ; Представитель Капитан Южной Австралии (Западная Австралия против Южной Австралии, 1921 г.) ; 14 игр за Южную Австралию ; 1911 года Южная Австралия Команда чемпионата штата по карнавалу штата ; Почести Лучшая команда Порт-Аделаиды (правый полузащитник) ; Зал славы Порт-Аделаиды (1998) ; в Порт-Аделаиде (1922 г.) Пожизненное членство ; САНФЛ (2002) Зал славы ;
	Источник: AustralianFootball.com.

Уильям Гарольд Оливер (12 августа 1891 — 15 ноября 1958) — австралийский футболист . Гарольд Оливер был ключевым игроком некоторых из самых успешных футбольных команд Южной Австралии. Он играл главную роль в австралийском победном чемпионате по футболу 1911 года Порт-Аделаиды вместе с командой «Инвинсиблс» 1914 года . После того, как он был близок к уходу из игры после Первой мировой войны , он вернулся капитаном Порт-Аделаиды в премьер-лиге SAFL 1921 года и Южной Австралии в игре против Западной Австралии . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Его репутация одного из первых людей, добившихся выдающихся результатов , а также его общие навыки игры позволили ему считаться одним из лучших игроков, которых выпустила Южная Австралия.

Ранняя жизнь в Ваукаринге (1891–1895)

Иммигранты из Корнуолла Джеймс Оливер и Сара Милл поселились в золотодобывающем городке Ваукаринга в конце 1870-х годов. ^{[ 11 ]} Жители Корнуолла, где горнодобывающая промышленность была ключевой отраслью промышленности, обычно переезжали в Австралию и использовали свои знания в поисках лучшей жизни, поскольку экономика Корнуолла приходила в упадок. ^{[ 12 ]}

В 1887 году, работая на золотом руднике Нью-Альма и Виктория, Джеймс потерял части пальцев правой руки, когда держал шапку с динамитом, которая случайно взорвалась. ^{[ 13 ]} Ваукаринга собрал более 20 фунтов стерлингов (2334 доллара в долларах 2020 года), чтобы помочь Джеймсу выздороветь. ^{[ 13 ]}

12 августа 1891 года родился Гарольд Оливер. У Гарольда было одиннадцать братьев и сестер. ^{[ 14 ]} Во время детства Гарольда в 1890-х годах в Ваукаринге проживало около 600 человек.

23 февраля 1895 года Джеймс покинул Ваукарингу, забрав свою семью в Брокен-Хилл. ^{[ 15 ]} Газета Adelaide Observer отметила его отъезд из города, заявив: «Г-н Оливер покинул Ваукарингу сегодня. Он был одним из старейших жителей и самым уважаемым». ^{[ 15 ]}

Сегодня Ваукаринга — город-призрак . ^{[ 16 ]}

Годы Брокен-Хилла (1895–1908)

У Югов было трое юниоров из Имперцев, и один из них (Оливер) более чем уверенно держал себя в нападении. У него хорошая оценка и безопасный удар, и на его счету три гола Саутс. Южане могли бы сделать хуже, чем приложить большие усилия, чтобы сохранить его услуги.

Барьерный шахтер ^{[ 17 ]}

Когда Гарольду Оливеру было пять лет, его семья переехала в в Новом Южном Уэльсе шахтерский городок Брокен-Хилл .

Оливер начал играть в футбол в Брокен-Хилле за юношескую команду South Imperials. ^{[ 18 ]} В 1908 году, в свой последний год жизни в Брокен-Хилле, он дебютировал за футбольный клуб Саут-Брокен-Хилл в Футбольной лиге Брокен-Хилла в возрасте 17 лет. ^{[ 19 ]}

Футбольный клуб Лируп (1909)

В 1909 году Гарольд Оливер переехал в Лируп, Южная Австралия , и основал ферму по выращиванию фруктов. За это время он был капитаном футбольной команды «Люруп», которая до этого не выигрывала ни одной игры. ^{[ 19 ]} В 1909 году с помощью своего брата Гарольд помог футбольному клубу «Лируп» выиграть премьер-лигу местной речной лиги. ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]} По итогам сезона в Риверленде Оливер был удостоен награды футбольного клуба «Лируп» как лучший и самый справедливый игрок. ^{[ 21 ]}

Все стороны признавали, что Гарольд Оливер был лучшим игроком на поле, поскольку он бил и бил ногами, как ветеран.

Ренмарк Пионер ^{[ 20 ]}

После сезона «Люруп» отправился в «Милдьюру» , где дважды проиграл хозяевам поля. Mildura Cultivator похвалил Оливера по маркировке и ударам ногами, сообщив, что они были не хуже, чем у любого, кто играл на земле. ^{[ 22 ]} Судья на игре из Мельбурна сказал Гарольду, что он будет рад сыграть в футбол в Мельбурне, если захочет. ^{[ 23 ]} В конце 1909 года Оливер подумывал о переезде в Квинсленд, чтобы присоединиться к своей сестре в штате; однако двое друзей, братья Масгрейв, которые играли за West Suburbans в Аделаиде, предложили ему приехать и навестить его. ^{[ 19 ]}

Футбольный клуб Порт-Аделаиды (1910–1922)

Когда Оливер прибыл в Аделаиду, он начал играть за «Вест Субурбанс» и сразу начал привлекать внимание двух крупнейших клубов Южно-Австралийской футбольной лиги (SAFL), «Норвуда» и «Порт-Аделаиды» . Южно-австралийский бизнесмен Эдвин Т. Смит отправлял Оливеру письма с просьбой поехать тренироваться с Норвудом, в то время как Джон Вулард , тогдашний капитан Порт-Аделаиды, который, как и Оливер, вырос в Брокен-Хилле, также интересовался его услугами. ^{[ 19 ]} Прежде чем Оливер дебютировал в «Порт-Аделаиде», ему пришлось заниматься уборкой печных отходов. Раздраженный, он поговорил с отцом братьев Масгрейв, который предложил ему подойти к Уэст-Торренсу и потренироваться с ними, на что Оливер согласился. ^{[ 19 ]} Однако секретарь Порт-Аделаиды Джеймс Ходж воспрепятствовал этому шагу, поскольку незадолго до этого Оливер подписал с ним контракт. ^{[ 24 ]} Чтобы успокоить Оливера, Ходж позже взял Оливера на рыбалку, чтобы разрешить вражду, и нашел ему работу получше. ^{[ 19 ]}

Дебют за Порт-Аделаиду

Гарольд Оливер должен был дебютировать за клуб в первом раунде сезона SAFL 1910 года . Энтузиазм Оливера по поводу своего дебюта был настолько велик, что он прибыл на вокзал Аделаиды в своей полной игровой форме. ^{[ 25 ]} Однако из-за смерти короля Эдуарда VII первый тур матчей SAFL был отложен в знак уважения. ^{[ 25 ]} В конце концов Оливер дебютировал за «Порт-Аделаиду» 25 июня 1910 года, победив «Норт Аделаиду» на «Юбилейном овале» . ^{[ 19 ]} Порт-Аделаида выиграет премьер-лигу SAFL в дебютном сезоне Оливера, а затем будет участвовать в чемпионате Австралии 1910 года в матче против премьер-министра Викторианской футбольной лиги (VFL) Коллингвуда . Гарольд Оливер забил 5 голов в матче, помогая «Порт-Аделаиде» победить Коллингвуд и завоевать национальные награды. ^{[ 26 ]} В 1910 году Оливер также отправился с Порт-Аделаидой в Западную Австралию, чтобы сыграть серию матчей. Это была первая поездка клуба восточного штата для игры в футбол в Западной Австралии. ^{[ 19 ]} Гарольд Оливер был награжден золотой медалью Порт-Аделаиды как лучший юниор клуба в сезоне 1910 года. ^{[ 7 ]}

Оливер - один из самых молодых и, что касается сезона 1911 года, он показал самый блестящий результат среди всех игроков взрослого футбола. Ему всего 20 лет, и, хотя в прошлом году он вышел на арену как неопытный юниор, он добился значительных успехов в почетном месте, которое The Register без колебаний предоставляет ему в этом году. Он не уступает лучшим из наиболее опытных игроков в игре, и, принимая во внимание его возраст и опыт, он имеет полное право на медаль (Магари). Он прекрасный спортсмен и обладает всеми качествами успешного и ведущего футболиста на долгие годы вперед.

Регистр Южной Австралии ^{[ 27 ]}

Гарольд Оливер был членом Южная Австралия сборной штата , которая выиграла Межштатный карнавал 1911 года , победив викторианскую команду со счетом 11,11 (77) против 5,4 (34). В состав сборной Южной Австралии 1911 года входили Берт Ренфри (капитан), Вик Камберленд , Ричард Хед , Том Лихи и Дэйв Лоу , а также игроки Порт-Аделаиды Сэмпсон Хоскинг , Анджело Конгир и Фрэнк Хансен . ^{[ 28 ]} Во втором раунде сезона SAFL 1911 года Оливер забил 7 голов в ворота «Норт-Аделаиды» в своей двенадцатой игре за «Порт-Аделаиду». В конце сезона SAFL 1911 года Гарольд Оливер был удостоен своей первой награды «Лучший и самый справедливый» в Порт-Аделаиде всего за второй год своего пребывания в клубе. Во время ужина в конце года для игроков и официальных лиц футбольного клуба Порт-Аделаиды тогдашний вице-президент клуба доктор Александр Бенсон заявил, что «Оливер должен был получить медаль Магари », которую вместо этого выиграл Гарольд Камберленд . ^{[ 29 ]} Позицию доктора Бенсона поддержали читатели The Sport , новой газеты в Аделаиде, чьи читатели проголосовали более чем 6:1 за то, что Оливер провел лучший сезон, чем Камберленд. ^{[ 30 ]}

В сезоне SAFL 1912 года он забил 28 голов. ^{[ 31 ]} Во время игры против Норвуда на стадионе «Норвуд Овал» Оливер подрался с Эдом Эдвардсом из Норвуда, о чем судья Доллман сообщил об обоих игроках. ^{[ 32 ]} В результате и Оливер, и Эдвардс были дисквалифицированы, а это означало, что фаворит медали Магарея будет дисквалифицирован от получения этой награды. ^{[ 33 ]} Несмотря на это, в конце сезона SAFL 1912 года он будет удостоен второй подряд награды «Лучший и самый справедливый» в Порт-Аделаиде. ^{[ 34 ]} Оливер почти в каждом туре занимал первое место среди лучших и справедливых клубов и выигрывал награду, набрав более 500 голосов. ^{[ 35 ]} Местная газета «Регистр » в Аделаиде сообщила по поводу медали Магарея: «Однако, отдавая должное победителю, было бы справедливо заявить, что если бы Оливер (блестящий молодой игрок «Порт-Аделаиды») не был дисквалифицирован из-за прискорбного происшествия в В матче в Норвуде он, несомненно, стал бы медалистом на этот раз. Он заметно выделяется». ^{[ 36 ]}

Однако, отдавая должное победителю, справедливо будет заявить, что если бы Оливер (блестящий молодой игрок «Порт-Аделаиды») не был дисквалифицирован из-за прискорбного происшествия в матче в Норвуде, он, несомненно, на этот раз стал бы медалистом. Он заметно выделяется.

Регистр Аделаиды ^{[ 36 ]}

Гарольд Оливер (третий слева, средний ряд) с командой «Инвинсиблс» Порт-Аделаиды 1914 года .

В сезоне 1913 года Оливер был назначен вице-капитаном «Порт-Аделаиды» вместе с новым капитаном клуба Джоном Лондриганом , который только что вернулся из футбольного клуба Университета Аделаиды после неудачной попытки этого клуба получить доступ в SAFL. ^{[ 37 ]} В августе Гарольд Оливер женился на Бланш Даунер из Лирупа . ^{[ 38 ]} Порт-Аделаида выиграл премьер-лигу SAFL 1913 года, победив Северную Аделаиду в Гранд-финале SAFL 1913 года перед 22 000 зрителей на стадионе Adelaide Oval . Оливер и Порт-Аделаида выиграли чемпионат Австралии 1913 года, победив премьер-министра ВФЛ Фицроя . ^{[ 39 ]}

В 1914 году Гарольд Оливер сыграл все игры за год. ^{[ 40 ]} Он был частью непобедимой команды Порт-Аделаиды 1914 года, которая удержала Северную Аделаиду до одного гола в Гранд-финале SAFL 1914 года и победила премьер-министра ВФЛ Карлтона в матче чемпионата Австралии 1914 года на стадионе Adelaide Oval . По окончании сезона состоялась игра между «Порт-Аделаидой» и сборной командой лучших игроков SAFL, в которой «Порт-Аделаида» вышла победителем. Гарольд Оливер в тот день был капитаном «Порт-Аделаиды» и был награжден трофеем как лучший игрок на поле, причем в тот день на поле вышли, пожалуй, лучшие игроки соревнований. ^{[ 41 ]}

Годы войны в Берри и Патриотическая лига

Во время Первой мировой войны Гарольд Оливер вернулся в Берри, чтобы содержать свою ферму. Один из его близких друзей, Уильям Пауэлл, во время службы отправил ему письмо, в котором содержался короткий абзац, в котором описывалось, как австралийские солдаты обсуждали его доблесть, а другие восклицали: «Оливер!» во время игры в австралийскую игру.

Есть одна вещь, Гарольд, о которой я должен упомянуть тебе прямо здесь, и это то, что должно заставить тебя, миссис Оливер, а также маленькую мисс Оливер позвонить [так в оригинале], и это то, что с тех пор, как я покинул «Дорогую старую Австралию», я услышал твое имя и Слава обсуждалась в трех разных странах, а именно в Египте, на острове Лемнос (Греция) и во время передового наступления на линии свирепости, даже в грохоте битвы, когда пули, бомбы и шрапнель приносили смерть и разрушения со всех сторон. Я часто слышал, как о вашей славе говорили в спорах о футболе, и я помню, как мы ехали из Порт-Суэца в Каир, проезжая на поезде через долину Нила, и проехали мимо нескольких индейцев, которые дислоцировались там и играли в футбол, и когда мяч был в воздухе. кто-то в нашем поезде выкрикнул старый знаменитый боевой клич «Оливер». Могу сказать тебе, Гарольд, что я почувствовал трепет удовольствия, услышав старое доброе имя и зная, что другие, кроме меня, не забыли тебя.

Капрал Уильям Дж. Пауэлл ^{[ 42 ]}

Из-за войны SAFA приостановила свои соревнования с 1916 по 1918 год. Несмотря на это официальное приостановление, группа южноавстралийских клубов решила в 1916 году создать свою собственную лигу, а вырученные деньги будут направлены на военные нужды. Футбольный клуб железных дорог был одним из клубов, принявших участие в этом соревновании, и ему удалось привлечь Гарольда Оливера на должность капитана клуба. К несчастью для Железных дорог, Оливер сыграл за Железные дороги только одну игру и вместо этого вернулся в Берри, чтобы сосредоточиться на своей ферме. Позже в этом сезоне Оливер вернулся в Порт-Аделаиду, чтобы сыграть несколько игр за клуб, который также участвовал в Патриотической лиге. ^{[ 43 ]} Порт-Аделаида в конечном итоге выиграл Гранд-финал Патриотической лиги Южной Австралии 1916 года, победив Вест Торренс со счетом 7,11 (53) против 1,13 (19). Гарольд Оливер во время игры играл за «Порт-Аделаиду» и забил гол. ^{[ 44 ]}

После Первой мировой войны Гарольд Оливер решил уйти из футбольной лиги в предстоящем сезоне SAFL 1919 года . К концу сезона SAFL 1919 года «Порт-Аделаида» успешно вышла в финал, завершив второстепенный раунд четвертым. Стремясь увеличить свои шансы на сентябрьский успех, «Порт-Аделаида» обратилась к Оливеру с предложением сыграть в финале клуба против «Вест Торренс», на что он согласился. К сожалению, Оливер был оторван от игры из-за того, что не играл в течение года, и поэтому «Порт-Аделаида» выбыла из финала года.

Возвращение в футбол, капитан Порт-Аделаиды и Южной Австралии

В 1920 году активные сторонники футбольного клуба Порт-Аделаиды , возглавляемого г-ном Суэйном, коллективно собрали 77,13,8 фунтов стерлингов. ^{[ 46 ]} (5554 доллара в 2020 году) и купил Гарольду мотоцикл Rover мощностью 3,5 л.с. ^{[ 45 ]} таким образом, он мог проезжать более 200 км до Берри и обратно , где в конце концов поселился на собственном участке и занимался выращиванием фруктов в течение сезона 1920 года. ^{[ 47 ]}

В сезоне 1921 года Оливер свой единственный сезон провел в качестве капитана «Порт-Аделаиды». В августе Оливер будет назначен капитаном сборной штата Южная Австралия во время поездки в Западную Австралию на государственный футбольный карнавал вместе с Викторией. Оливер заболел во время поездки и пропустил игру против Виктории, но через несколько дней ему удалось сыграть в качестве капитана сборной Южной Австралии против Западной Австралии. ^{[ 48 ]}

Вернувшись в Аделаиду на оставшуюся часть сезона, он приведет клуб к премьер-лиге SAFL 1921 года, победив Норвуда с 8 очками в Гранд-финале SAFL 1921 года перед 34 800 зрителями на Adelaide Oval . Это будет четвертая и последняя премьерская должность Оливера в «Порт-Аделаиде».

В 1922 году, после того как он сыграл всего 5 матчей за сезон, его карьера в Порт-Аделаиде наконец подошла к концу из-за обязательств перед его фермой в Берри и споров по поводу компенсации за игру. Расторжение его контракта означало, что ему заплатили 76 фунтов из 100 фунтов за сезон. ^{[ 49 ]}

Возвращение в футбол Риверленда (1923–1932)

Когда Гарольд Оливер ушел из футбольной лиги, он вернулся на свою фруктовую ферму и поселился со своей женой Бланш в южноавстралийском городке Берри в Риверленде. Он стал капитаном-тренером футбольного клуба Берри в 1923 году. ^{[ 50 ]}

Во время матча за Берри-Бармеру в 1925 году пьяный зритель по имени Джон Перселл, который после того, как ранее выкрикивал оскорбления в адрес Оливера, вышел на игровое поле незадолго до перерыва и скользящим ударом ударил Гарольда в челюсть. ^{[ 51 ]} Оливер принял ответные меры и ударил Перселла в целях самообороны, так как он был напуган Перселлом, который был «большим» человеком. ^{[ 51 ]} Позже Перселл умер от менингита , а Оливер впоследствии был арестован. ^{[ 51 ]} На судебном заседании Оливера присяжные удалились всего на пять минут и вынесли оправдательный вердикт. ^{[ 51 ]}

Футбольный клуб Берри заново засадил новый овал в 1927 году, а Гарольд Оливер работал смотрителем. ^{[ 52 ]} В том же году Оливер рекомендовал футболиста Берри Джона Уэйда своему старому клубу «Порт-Аделаида». ^{[ 53 ]} Уэйд успешно продолжил игру в премьер-лиге «Порт-Аделаиды» в 1928 году . В 1929 году, в возрасте 38 лет, Оливер забил 21 гол в первых трех играх за футбольную команду Ассоциации Аппер-Мюррей и забивал в среднем более 10 голов на домашнем стадионе клуба «Берри» за сезон. ^{[ 54 ]} Свой последний футбольный матч он сыграл в 1931 году, когда его клуб выиграл премьерство Ассоциации Верхнего Мюррея, победив Бармеру . ^{[ 55 ]} За матч он забил шесть мячей с шести ударов по воротам. ^{[ 56 ]} Оливер тренировал Берри до премьерства в 1937 и 1938 годах. В постсезонном периоде 1938 года Оливер организовал показательный матч между Берри и его старым клубом «Порт-Аделаида». ^{[ 57 ]}

Личная жизнь

Гарольд Оливер женился на Бланш Даунер из Лирупа 19 июля 1913 года. ^{[ 58 ]} У него было трое детей: Берил, Джеймс и Джойс. ^{[ 59 ]}

Выйдя на пенсию, Оливер жил в Ковандилле . ^{[ 60 ]} Он умер 15 ноября 1958 года в возрасте 67 лет. Единственными представителями клуба на его похоронах были Боб Маклин и Чарльз Дарвент, в результате чего первый сказал в своей книге «100 лет с сороками »: «Есть очень верное высказывание, когда речь идет о чемпионы, что сегодня они павлиньи перья, а завтра метлы из перьев... Как падают сильные!». ^{[ 61 ]}

Наследие

Оливер отличился во время полуфинала SAFL 1914 года против Стёрта на стадионе Adelaide Oval .

Гарольда Оливера часто считают одним из лучших игроков Южной Австралии, никогда не выигрывавшим медаль Магари . ^{[ 62 ]} Частично это является результатом того, что медаль не вручалась в течение нескольких лет во время Первой мировой войны, пока соревнования SAFL были приостановлены, а также она была лишена права на получение награды в 1912 году.

Эффектный знак

В то время в Южной Австралии его единогласно считали лучшим представителем впечатляющего высокого полета . ^{[ 63 ]} В 1935 году австралийский судья по крикету Джордж Хеле в своей статье для The Sporting Globe в Мельбурне описал Гарольда Оливера как « [Роя] Казали из Южной Австралии». ^{[ 64 ]} Когда бывший чемпион Южной Аделаиды Стив Макки вспоминал дебют Оливера в 1910 году, он написал, что «Гарольд Оливер, летчик, равный по мастерству Филу Мэтсону , но более уверенный в своих прыжках, ворвался, как метеор, на футбольный небосвод в этом год." ^{[ 65 ]}

Межгосударственная репутация

Вышеупомянутый Фил Мэтсон, игрок и тренер премьер-лиги Восточного Перта , считал Гарольда Оливера лучшим центральным игроком, которого он встречал за свою футбольную карьеру. ^{[ 66 ]} Том Аутридж-старший , обладатель первой медали Сандовера , сказал, что одним из его выдающихся воспоминаний был Гарольд Оливер, заявив, что, когда он был мальчиком, его «отец взял его посмотреть игру Порта в Калгурли в 1913 году. блестящая игра сегодня так же ярка в моей памяти, как и тогда, когда я покинул стадион в тот день. Он был замечательным игроком». ^{[ 67 ]} После 1911 года карнавала в Аделаиде Ральф Робертсон похвалил выступление Оливера. ^{[ 68 ]} Когда тасманийский футболист на пенсии Чарли Годдард поехал посмотреть, как его сын играет за Тасманию на Сиднейском карнавале 1914 года , он заявил, что был в восторге от игры Гарольда Оливера, сказав, что он был «самым благородным римлянином из всех». ^{[ 68 ]}

Местная репутация

Том Лихи , медалист Магари и капитан Северной Аделаиды , однажды заявил после игры в Альбертон Овал , что «Северная Аделаида наверняка выиграла бы, если бы в Порте не было супермена в лице Оливера». ^{[ 69 ]} Вик Ричардсон , капитан футбольного клуба «Стерт » и австралийской команды по крикету , охарактеризовал Гарольда Оливера как «лучшего всестороннего представителя австралийского футбола в моей игре и просмотре». ^{[ 70 ]} Чарли Чекетт, давний куратор Аделаидского овала , считал Гарольда Оливера «величайшим футболистом, которого произвел этот штат [Южная Австралия]». ^{[ 71 ]} Когда Джеймса Мэтьюза , капитана команды Северной Аделаиды и игрока в крикет Южной Австралии , в 1951 году, через четыре десятилетия после его выхода на пенсию, спросили, кого он считает лучшим австралийским футболистом в многоборье, он назвал Гарольда Оливера. ^{[ 72 ]} В 1965 году в публикации Чарльза Наки, посвященной 100-летию южно-австралийского футбола, была включена сборная штата за все время; Гарольду Оливеру была выделена позиция центрального полузащитника . ^{[ 73 ]}

Репутация Порт-Аделаиды

Анджело Конгир , чья карьера полностью совпадала с карьерой Оливера, сказал: «Как универсальный игрок, я выбираю Гарольда Оливера. В расцвете сил он вел удивительно умную игру где угодно. Он также самый справедливый игрок, с которым мне было приятно играть. с." ^{[ 74 ]} В 1924 году, после 40 лет тренировок футболистов, Джек МакГаргилл , бывший главный тренер «Порт-Аделаиды», охарактеризовал Гарольда Оливера как «лучшего футболиста, которого выпустил штат». ^{[ 75 ]} В 1948 году Артур Суэйн, бывший председатель клуба, который на тот момент был связан с клубом 44 года, заявил, что «Гарольд Оливер был величайшим футболистом, которого я когда-либо видел в своей жизни», тем самым поставив его выше недавно вышедшего на пенсию игрока. Боб Куинн . ^{[ 76 ]} В одном из разделов годового отчета PAFC за 1951 год Гарольду Оливеру было отдано дань уважения, заявив, что он «был чемпионом на любой позиции на поле, демонстрируя выдающуюся высокую оценку и великолепный удар. Он играл с заметным блеском во многих матчах между штатами и будет оценен среди действительно великих игроков всех времен». ^{[ 77 ]} Альберт Томлин, игравший за «Порт-Аделаиду» с 1888 по 1894 год, считал Гарольда Оливера лучшим игроком «Порт-Аделаиды» за всю историю и лучшим универсалом в мире, наряду с Томом Маккензи . ^{[ 78 ]}

Почести

Оливер был одним из первых 18 первых членов Зала славы Порт-Аделаиды в 1998 году. ^{[ 79 ]} В 2001 году Гарольд Оливер был включен в число величайших команд футбольного клуба «Порт-Аделаида» всех времен, занимая позицию полузащитника. ^{[ 80 ]} В 2002 году Гарольд Оливер был введен в Зал славы футбола Южной Австралии . ^{[ 81 ]} В 2020 году издание Adelaide Advertiser составило рейтинг 50 лучших игроков Порт-Аделаиды, при этом Гарольд Оливер занял 11-е место. ^{[ 82 ]}

Ссылки

^ Гарольд Оливер – Серия открыток со спортивным искусством . Аделаида: МакМэхонс. 1921.
^ «Игра и игроки» . Ежедневный Вестник . Аделаида. 4 августа 1922 г. с. 7 . Проверено 17 октября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Ежегодник футбольного клуба Порт-Аделаиды, 2014 г.
^ «МАГАРЕЙ МЕДАЛЛИСТЫ» . Регистр . Аделаида. 30 сентября 1912 г. с. 9 . Проверено 24 января 2020 г. - через Trove.
^ «ЧЕМПИОН ФУТБОЛИСТОВ» . Регистр . Аделаида. 5 октября 1912 г. с. 15 . Проверено 24 января 2020 г. - через Trove.
^ «Лучший универсальный игрок лиги» . Спорт . Аделаида. 14 октября 1911 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2020 г. - через Trove.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 33, нет. 27. Аделаида. 27 июня 1925 г. с. 1 . Проверено 12 ноября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «КАРНАВАЛ ФУТБОЛ» . Западная Австралия . Том. XXXVII, нет. 6, 030. 15 августа 1921 г. с. 6 . Проверено 27 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «W (Гарольд) Оливер» . САНФЛ.
^ «Гарольд Оливер» . Австралийский Football.com.
^ «Некролог» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 46, нет. 9. Южная Австралия. 2 марта 1939 г. с. 10 . Проверено 23 февраля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Историческое признание горнодобывающей промышленности Южной Австралии» . Австралийская горная промышленность . 7 октября 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ВАУКАРИНГА, 10 декабря» . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Том. ХХХ, нет. 1, 530. 17 декабря 1887. с. 22 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Некролог» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 46, нет. 9. Южная Австралия. 2 марта 1939 г. с. 10 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ВАУКАРИНГА МАЙНИНГ» . Аделаида наблюдатель . Том. ЛИИ, нет. 2, 786. 23 февраля 1895 г. с. 21 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Откройте для себя тропы горнодобывающего наследия Южной Австралии . Первичные отрасли промышленности и ресурсы Южной Австралии. 1998. с. 22.
^ «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Барьерный шахтер . Том. ХХ, нет. 6199. Новый Южный Уэльс. 3 июня 1908 г. с. 6 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗАВТРА СПОРТИНГ» . Барьерный шахтер . Том. XXI, нет. 6151. Новый Южный Уэльс. 3 апреля 1908 г. с. 4 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я « Олива-ххх — чемпион Порт-Аделаиды по полетам» . Новости . Том. 47, нет. 7, 225. Аделаида. 28 сентября 1946 г. с. 5 . Проверено 7 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СПОРТИВНАЯ СТРАНИЦА» . Ренмарк Пионер . Том. 14, нет. 23. Южная Австралия. 4 июня 1909 г. с. 8 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Письма корреспондентов. Лируп» . Ренмарк Пионер . Том. 14, нет. 40. Южная Австралия. 1 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Времяпровождение» . Культиватор Милдура . Вик. 14 августа 1909 г. с. 8 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ РУЧЧИ, МИКЕЛАНДЖЕЛО (8 мая 2015 г.). «Зал славы австралийского футбола появился слишком поздно для некоторых величайших игроков» . Рекламодатель . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «НОВОСТИ И ЗАМЕЧАНИЯ» . Вечерний журнал . Том. XLIV, нет. 12206 (ИЗД СПЕЦИАЛЬНОГО СПОРТА). Аделаида. 19 мая 1910 г. с. 4 . Проверено 8 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «66 ЛЕТ ЮЖНО-АВСТРАЛИЙСКОМУ ФУТБОЛУ» . Новости . Том. XXVII, нет. 4, 054. Аделаида. 20 июля 1936 г. с. 4 . Проверено 2 октября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЧЕМПИОНАТ ПО ФУТБОЛУ» . Рекламодатель . Аделаида. 17 октября 1910 г. с. 12 . Проверено 17 октября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Руччи, Микеланджело (8 мая 2015 г.). «Как скоро мы забудем звезд прошлых лет» – через The Advertiser.
^ "Команда Южной Австралии". Рекламодатель (Аделаида, ЮАР). 5 августа 1911 г. с. 17.
^ «ФУТБОЛ» . Вечерний журнал . Том. XLV, нет. 12645. Аделаида. 1 ноября 1911 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Лучший универсальный игрок лиги» . Спорт . Южная Австралия. 14 октября 1911 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2020 г. - через Trove.
^ «Футбол. Клуб Порт-Аделаиды» . Ежедневный Вестник . 9 марта 1912 г. с. 12 . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «ФУТБОЛ» . Вечерний журнал . Том. XLVI, нет. 12820. Аделаида. 31 мая 1912 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 7 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФУТБОЛ» . «Экспресс и телеграф» . Том. XLIX, нет. 14, 634. Южная Австралия. 8 июня 1912 г. с. 12 (пятничный выпуск) . Проверено 7 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Доска почета» . portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «ФУТБОЛ» . Ежедневный Вестник . Том. 3, нет. 804. Аделаида. 17 октября 1912 г. с. 7 . Проверено 24 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ЧЕМПИОН ФУТБОЛИСТОВ» . Регистр . Том. LXXVII, нет. 20, 562. Аделаида. 5 октября 1912 г. с. 15 . Проверено 24 марта 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФУТБОЛ» . Рекламодатель . Том. Л.В., нет. 17, 025. Аделаида. 10 мая 1913 г. с. 23 . Проверено 24 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СВАДЬБА В ЛИРУПЕ» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 18, нет. 31. Южная Австралия. 1 августа 1913 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Чемпионы по футболу в Плей-Порт Аделаида победили Фицроя – пустая победа» . Рекламодатель . 9 октября 1913 г.
^ «Австралийский футбол» . australianfootball.com . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «ФУТБОЛ» . Обозреватель (газета Аделаиды) . Аделаида. 17 октября 1914 г. с. 33 . Проверено 21 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Письмо капрала Уильяма Дж. Пауэлла» . www.murraypioneer.com.au . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Гисс, Тревор. «Австралийский футбол - футбол Южной Австралии в военное время» . australianfootball.com . Проверено 22 января 2017 г.
^ «ФУТБОЛ» . Почта . Том. 5, нет. 222. Аделаида. 19 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 23 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Автомобилестроение» . Наблюдатель . Том. LXXVII, нет. 5, 816. Южная Австралия. 10 июля 1920 г. с. 14 . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Маклин, Роберт (1971). 100 лет с сороками . Аделаида: Высокая печать. п. 23.
^ «Генеалогическое древо. Подробная информация об Уильяме Гарольде ОЛИВЕРЕ (1891–1958)» . www.users.on.net . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «КАРНАВАЛ ФУТБОЛ» . Западная Австралия . Том. XXXVII, нет. 6, 030. Западная Австралия. 15 августа 1921 г. с. 6 . Проверено 29 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Игра и заметки игроков из разных источников» . Ежедневный Вестник . 4 августа 1922 г. с. 7 . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «ПОРТ» . Новости . Том. ВИ, нет. 824 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 4 марта 1926 г. с. 11 . Проверено 31 октября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В СУДЕ» . Регистр . Том. ХС, нет. 26, 424. Аделаида. 4 сентября 1925 г. с. 7 . Проверено 8 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕТЕРАН ФУТБОЛА» . Новости . Том. XIII, нет. 1, 928 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 19 сентября 1929 г. с. 4 . Проверено 31 октября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «УЭЙД В МЕЛЬБУРНЕ» . Новости . Том. XIV, нет. 2, 053 (ГЛАВНАЯ ред.). Аделаида. 13 февраля 1930 г. с. 3 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕТЕРАН ФУТБОЛА ГАРОЛЬД ОЛИВЕР В ФОРМЕ Бывший капитан порта» . Новости . 19 сентября 1929 г. с. 4 . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «ПОСЛЕДНЯЯ ИГРА ГАРОЛЬДА ОЛИВЕРА» . Рекламодатель . Аделаида. 9 октября 1931 г. с. 9 . Проверено 18 ноября 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИГРЕ» . Рекламодатель и регистрация . Аделаида. 4 сентября 1931 г. с. 5 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Случайные заметки о футболе UM» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Ренмарк, SA. 22 сентября 1938 г. с. 10 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СВАДЬБА В ЛИРУПЕ. ОЛИВЕР-ДАУНЕР» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . 1 августа 1913 г. с. 6 . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Папа, Джон (1 ноября 2018 г.). «Генеалогическое древо Джона и Дейлеса Поупа (дьякона): Уильям Гарольд Оливер» . пользователи.он.нет .
^ «Подробности: Уильям Гарольд ОЛИВЕР» . www.users.on.net . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Маклин, Роберт (1971). 100 лет с сороками . Аделаида: Высокая печать. стр. 17–18.
^ «Австралийский футбол – Гарольд Оливер – Биография игрока» . australianfootball.com . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «ОЛИВЕР! Маркировка противоречия БЫЛ ОН САМЫМ ВЫСОКИМ ЛЕТОМ?» . Новости . 9 июня 1927 г. с. 14 . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Чемпионы прошлого по футболу в Южной Австралии» . Спортивный глобус . № 1357. Виктория, Австралия. 24 июля 1935 г. с. 10 (Издание 1) . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СЕНСАЦИИ И ЗВЕЗДЫ ПРОШЛОГО» . Новости . Аделаида. 23 сентября 1933 г. с. 3 . Проверено 25 января 2020 г. - через Trove.
^ Гей, Тасман. «Австралийский футбол – вспоминают Фила Мэтсона» . australianfootball.com . Проверено 22 октября 2016 г. .
^ «ВРЕМЯ ДЛЯ ВСТРЕЧИ ЛИГИ РЕКОРД?» . Новости . Том. 57, нет. 8, 765. Аделаида. 11 сентября 1951 г. с. 22 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР ВОСПРОВЕЗАЛ» . Ежедневный Вестник . Южная Австралия. 20 июля 1923 г. с. 7 . Проверено 25 января 2020 г. - через Trove.
^ «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР, СУПЕРФУТБОЛИК. Его выдающаяся карьера» . Экспресс . Том. ЛХ, нет. 17, 981. Аделаида. 5 июля 1923 г. с. 7 (5 ЧАСОВОГО ИЗДАНИЯ. СПОРТИВНЫЙ НОМЕР) . Проверено 12 ноября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Австралийский футбол – Гарольд Оливер – Биография игрока» . australianfootball.com . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ» . Ежедневный Вестник . Аделаида. 30 мая 1919 г. с. 7 . Проверено 28 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Беспрецедентный рекорд в футболе» . Рекламодатель . Том. 93, нет. 28, 867. Аделаида. 19 апреля 1951 г. с. 8 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Наки, Чарльз (1965). Южно-Австралийский футбол: прошлое и настоящее . Аделаида: Associated Publishers. п. 45.
^ «А. КОНГИР» . Критик . Том. XXXI, нет. 1228. Аделаида. 7 сентября 1921 г. с. 23 . Проверено 7 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Порт Уверен» . Новости . Том. II, нет. 265 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 29 мая 1924 г. с. 9 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Норвуд и игрок Аделаида играют в блестящий футбол» . Мюррей Пионер . Южная Австралия. 14 октября 1948 г. с. 6 . Проверено 28 января 2020 г. - через Trove.
^ Годовой отчет Порта Аделаиды за 1951 год . 1951. стр. 23–25.
^ «КАПИТАН ТРЕХ КОМАНД» . Экспресс . Аделаида. 28 июня 1923 г. с. 7 (5 ЧАСОВОГО ИЗДАНИЯ. СПОРТИВНЫЙ НОМЕР) . Проверено 15 февраля 2020 г. - через Trove.
^ "Зал славы" . portadelaidefc.com.au . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Величайшая команда» . portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «W (Гарольд) Оливер» . САНФЛ . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Тернер, Мэтт (8 мая 2020 г.). «Подсчет 50 величайших игроков Порт-Аделаиды за 150 лет существования клуба: те, кто занял места 20–11» . Рекламодатель .

Внешние ссылки

australianfootball.com - профиль игрока Гарольда Оливера

[1] Гарольд Оливер – Серия открыток со спортивным искусством . Аделаида: МакМэхонс. 1921.

[2] «Игра и игроки» . Ежедневный Вестник . Аделаида. 4 августа 1922 г. с. 7 . Проверено 17 октября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[3] Ежегодник футбольного клуба Порт-Аделаиды, 2014 г.

[4] «МАГАРЕЙ МЕДАЛЛИСТЫ» . Регистр . Аделаида. 30 сентября 1912 г. с. 9 . Проверено 24 января 2020 г. - через Trove.

[5] «ЧЕМПИОН ФУТБОЛИСТОВ» . Регистр . Аделаида. 5 октября 1912 г. с. 15 . Проверено 24 января 2020 г. - через Trove.

[6] «Лучший универсальный игрок лиги» . Спорт . Аделаида. 14 октября 1911 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2020 г. - через Trove.

[HAROLD_OLIVER-7] Перейти обратно: ^а ^б «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 33, нет. 27. Аделаида. 27 июня 1925 г. с. 1 . Проверено 12 ноября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] «КАРНАВАЛ ФУТБОЛ» . Западная Австралия . Том. XXXVII, нет. 6, 030. 15 августа 1921 г. с. 6 . Проверено 27 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] «W (Гарольд) Оливер» . САНФЛ.

[10] «Гарольд Оливер» . Австралийский Football.com.

[11] «Некролог» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 46, нет. 9. Южная Австралия. 2 марта 1939 г. с. 10 . Проверено 23 февраля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] «Историческое признание горнодобывающей промышленности Южной Австралии» . Австралийская горная промышленность . 7 октября 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[WAUKARINGA,_December_10-13] Перейти обратно: ^а ^б «ВАУКАРИНГА, 10 декабря» . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Том. ХХХ, нет. 1, 530. 17 декабря 1887. с. 22 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «Некролог» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 46, нет. 9. Южная Австралия. 2 марта 1939 г. с. 10 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[WAUKARINGA_MINING-15] Перейти обратно: ^а ^б «ВАУКАРИНГА МАЙНИНГ» . Аделаида наблюдатель . Том. ЛИИ, нет. 2, 786. 23 февраля 1895 г. с. 21 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] Откройте для себя тропы горнодобывающего наследия Южной Австралии . Первичные отрасли промышленности и ресурсы Южной Австралии. 1998. с. 22.

[17] «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ» . Барьерный шахтер . Том. ХХ, нет. 6199. Новый Южный Уэльс. 3 июня 1908 г. с. 6 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «ЗАВТРА СПОРТИНГ» . Барьерный шахтер . Том. XXI, нет. 6151. Новый Южный Уэльс. 3 апреля 1908 г. с. 4 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:1-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я « Олива-ххх — чемпион Порт-Аделаиды по полетам» . Новости . Том. 47, нет. 7, 225. Аделаида. 28 сентября 1946 г. с. 5 . Проверено 7 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[SPORTING_PAGE-20] Перейти обратно: ^а ^б «СПОРТИВНАЯ СТРАНИЦА» . Ренмарк Пионер . Том. 14, нет. 23. Южная Австралия. 4 июня 1909 г. с. 8 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «Письма корреспондентов. Лируп» . Ренмарк Пионер . Том. 14, нет. 40. Южная Австралия. 1 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[22] «Времяпровождение» . Культиватор Милдура . Вик. 14 августа 1909 г. с. 8 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] РУЧЧИ, МИКЕЛАНДЖЕЛО (8 мая 2015 г.). «Зал славы австралийского футбола появился слишком поздно для некоторых величайших игроков» . Рекламодатель . Проверено 23 февраля 2017 г.

[24] «НОВОСТИ И ЗАМЕЧАНИЯ» . Вечерний журнал . Том. XLIV, нет. 12206 (ИЗД СПЕЦИАЛЬНОГО СПОРТА). Аделаида. 19 мая 1910 г. с. 4 . Проверено 8 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:2-25] Перейти обратно: ^а ^б «66 ЛЕТ ЮЖНО-АВСТРАЛИЙСКОМУ ФУТБОЛУ» . Новости . Том. XXVII, нет. 4, 054. Аделаида. 20 июля 1936 г. с. 4 . Проверено 2 октября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[26] «ЧЕМПИОНАТ ПО ФУТБОЛУ» . Рекламодатель . Аделаида. 17 октября 1910 г. с. 12 . Проверено 17 октября 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[27] Руччи, Микеланджело (8 мая 2015 г.). «Как скоро мы забудем звезд прошлых лет» – через The Advertiser.

[28] "Команда Южной Австралии". Рекламодатель (Аделаида, ЮАР). 5 августа 1911 г. с. 17.

[29] «ФУТБОЛ» . Вечерний журнал . Том. XLV, нет. 12645. Аделаида. 1 ноября 1911 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[30] «Лучший универсальный игрок лиги» . Спорт . Южная Австралия. 14 октября 1911 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2020 г. - через Trove.

[31] «Футбол. Клуб Порт-Аделаиды» . Ежедневный Вестник . 9 марта 1912 г. с. 12 . Проверено 16 октября 2015 г.

[32] «ФУТБОЛ» . Вечерний журнал . Том. XLVI, нет. 12820. Аделаида. 31 мая 1912 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ) . Проверено 7 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[33] «ФУТБОЛ» . «Экспресс и телеграф» . Том. XLIX, нет. 14, 634. Южная Австралия. 8 июня 1912 г. с. 12 (пятничный выпуск) . Проверено 7 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] «Доска почета» . portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[35] «ФУТБОЛ» . Ежедневный Вестник . Том. 3, нет. 804. Аделаида. 17 октября 1912 г. с. 7 . Проверено 24 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[autogenerated15-36] Перейти обратно: ^а ^б «ЧЕМПИОН ФУТБОЛИСТОВ» . Регистр . Том. LXXVII, нет. 20, 562. Аделаида. 5 октября 1912 г. с. 15 . Проверено 24 марта 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[37] «ФУТБОЛ» . Рекламодатель . Том. Л.В., нет. 17, 025. Аделаида. 10 мая 1913 г. с. 23 . Проверено 24 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[38] «СВАДЬБА В ЛИРУПЕ» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Том. 18, нет. 31. Южная Австралия. 1 августа 1913 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[39] «Чемпионы по футболу в Плей-Порт Аделаида победили Фицроя – пустая победа» . Рекламодатель . 9 октября 1913 г.

[40] «Австралийский футбол» . australianfootball.com . Проверено 16 октября 2015 г.

[41] «ФУТБОЛ» . Обозреватель (газета Аделаиды) . Аделаида. 17 октября 1914 г. с. 33 . Проверено 21 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] «Письмо капрала Уильяма Дж. Пауэлла» . www.murraypioneer.com.au . Проверено 17 октября 2015 г.

[43] Гисс, Тревор. «Австралийский футбол - футбол Южной Австралии в военное время» . australianfootball.com . Проверено 22 января 2017 г.

[44] «ФУТБОЛ» . Почта . Том. 5, нет. 222. Аделаида. 19 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 23 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[nla.gov.au_nla-45] Перейти обратно: ^а ^б «Автомобилестроение» . Наблюдатель . Том. LXXVII, нет. 5, 816. Южная Австралия. 10 июля 1920 г. с. 14 . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[46] Маклин, Роберт (1971). 100 лет с сороками . Аделаида: Высокая печать. п. 23.

[www.users.on.net_i02317-47] «Генеалогическое древо. Подробная информация об Уильяме Гарольде ОЛИВЕРЕ (1891–1958)» . www.users.on.net . Проверено 16 октября 2015 г.

[48] «КАРНАВАЛ ФУТБОЛ» . Западная Австралия . Том. XXXVII, нет. 6, 030. Западная Австралия. 15 августа 1921 г. с. 6 . Проверено 29 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[49] «Игра и заметки игроков из разных источников» . Ежедневный Вестник . 4 августа 1922 г. с. 7 . Проверено 16 октября 2015 г.

[50] «ПОРТ» . Новости . Том. ВИ, нет. 824 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 4 марта 1926 г. с. 11 . Проверено 31 октября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[IN_THE_COURTS-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В СУДЕ» . Регистр . Том. ХС, нет. 26, 424. Аделаида. 4 сентября 1925 г. с. 7 . Проверено 8 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[52] «ВЕТЕРАН ФУТБОЛА» . Новости . Том. XIII, нет. 1, 928 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 19 сентября 1929 г. с. 4 . Проверено 31 октября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[53] «УЭЙД В МЕЛЬБУРНЕ» . Новости . Том. XIV, нет. 2, 053 (ГЛАВНАЯ ред.). Аделаида. 13 февраля 1930 г. с. 3 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[54] «ВЕТЕРАН ФУТБОЛА ГАРОЛЬД ОЛИВЕР В ФОРМЕ Бывший капитан порта» . Новости . 19 сентября 1929 г. с. 4 . Проверено 16 октября 2015 г.

[55] «ПОСЛЕДНЯЯ ИГРА ГАРОЛЬДА ОЛИВЕРА» . Рекламодатель . Аделаида. 9 октября 1931 г. с. 9 . Проверено 18 ноября 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[56] «ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИГРЕ» . Рекламодатель и регистрация . Аделаида. 4 сентября 1931 г. с. 5 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[57] «Случайные заметки о футболе UM» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . Ренмарк, SA. 22 сентября 1938 г. с. 10 . Проверено 22 октября 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[58] «СВАДЬБА В ЛИРУПЕ. ОЛИВЕР-ДАУНЕР» . Мюррей Пионер и Австралийский Ривер Рекорд . 1 августа 1913 г. с. 6 . Проверено 16 октября 2015 г.

[59] Папа, Джон (1 ноября 2018 г.). «Генеалогическое древо Джона и Дейлеса Поупа (дьякона): Уильям Гарольд Оливер» . пользователи.он.нет .

[60] «Подробности: Уильям Гарольд ОЛИВЕР» . www.users.on.net . Проверено 19 ноября 2019 г.

[61] Маклин, Роберт (1971). 100 лет с сороками . Аделаида: Высокая печать. стр. 17–18.

[:0-62] «Австралийский футбол – Гарольд Оливер – Биография игрока» . australianfootball.com . Проверено 16 октября 2015 г.

[63] «ОЛИВЕР! Маркировка противоречия БЫЛ ОН САМЫМ ВЫСОКИМ ЛЕТОМ?» . Новости . 9 июня 1927 г. с. 14 . Проверено 16 октября 2015 г.

[64] «Чемпионы прошлого по футболу в Южной Австралии» . Спортивный глобус . № 1357. Виктория, Австралия. 24 июля 1935 г. с. 10 (Издание 1) . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[65] «СЕНСАЦИИ И ЗВЕЗДЫ ПРОШЛОГО» . Новости . Аделаида. 23 сентября 1933 г. с. 3 . Проверено 25 января 2020 г. - через Trove.

[66] Гей, Тасман. «Австралийский футбол – вспоминают Фила Мэтсона» . australianfootball.com . Проверено 22 октября 2016 г. .

[67] «ВРЕМЯ ДЛЯ ВСТРЕЧИ ЛИГИ РЕКОРД?» . Новости . Том. 57, нет. 8, 765. Аделаида. 11 сентября 1951 г. с. 22 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:3-68] Перейти обратно: ^а ^б «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР ВОСПРОВЕЗАЛ» . Ежедневный Вестник . Южная Австралия. 20 июля 1923 г. с. 7 . Проверено 25 января 2020 г. - через Trove.

[69] «ГАРОЛЬД ОЛИВЕР, СУПЕРФУТБОЛИК. Его выдающаяся карьера» . Экспресс . Том. ЛХ, нет. 17, 981. Аделаида. 5 июля 1923 г. с. 7 (5 ЧАСОВОГО ИЗДАНИЯ. СПОРТИВНЫЙ НОМЕР) . Проверено 12 ноября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[70] «Австралийский футбол – Гарольд Оливер – Биография игрока» . australianfootball.com . Проверено 17 октября 2015 г.

[71] «ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ» . Ежедневный Вестник . Аделаида. 30 мая 1919 г. с. 7 . Проверено 28 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[72] «Беспрецедентный рекорд в футболе» . Рекламодатель . Том. 93, нет. 28, 867. Аделаида. 19 апреля 1951 г. с. 8 . Проверено 17 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[73] Наки, Чарльз (1965). Южно-Австралийский футбол: прошлое и настоящее . Аделаида: Associated Publishers. п. 45.

[74] «А. КОНГИР» . Критик . Том. XXXI, нет. 1228. Аделаида. 7 сентября 1921 г. с. 23 . Проверено 7 ноября 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[75] «Порт Уверен» . Новости . Том. II, нет. 265 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 29 мая 1924 г. с. 9 . Проверено 28 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[76] «Норвуд и игрок Аделаида играют в блестящий футбол» . Мюррей Пионер . Южная Австралия. 14 октября 1948 г. с. 6 . Проверено 28 января 2020 г. - через Trove.

[77] Годовой отчет Порта Аделаиды за 1951 год . 1951. стр. 23–25.

[78] «КАПИТАН ТРЕХ КОМАНД» . Экспресс . Аделаида. 28 июня 1923 г. с. 7 (5 ЧАСОВОГО ИЗДАНИЯ. СПОРТИВНЫЙ НОМЕР) . Проверено 15 февраля 2020 г. - через Trove.

[79] "Зал славы" . portadelaidefc.com.au . Проверено 11 декабря 2016 г.

[80] «Величайшая команда» . portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[81] «W (Гарольд) Оливер» . САНФЛ . Проверено 29 августа 2019 г.

[82] Тернер, Мэтт (8 мая 2020 г.). «Подсчет 50 величайших игроков Порт-Аделаиды за 150 лет существования клуба: те, кто занял места 20–11» . Рекламодатель .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

v т и Футбольный клуб Порт-Аделаиды • Премьеры SAFL 1910 года
Port Adelaide 8.12 (60) defeated Sturt 5.11 (41), at Adelaide Oval
Cocks Congear Curnow Dempster Dewar Dickson Hansen Hosking Magor McEwen McFarlane Middleton O'Grady Oliver Rose Sangster Woodman Woollard (c)
Coach: Hosie

v т и Футбольный клуб Порт-Аделаиды • Премьеры SAFL 1913 года
Port Adelaide 7.12 (54) defeated North Adelaide 5.10 (40), at Adelaide Oval
Ashley Boon Chaplin Congear Dickson Drummond Eaton Hansen Hosking Londrigan (c) Maynard McEwen McFarlane Oliver Pope Robertson Tapping Watson
Coach: Londrigan

v т и Футбольный клуб Порт-Аделаиды • Премьеры SAFL 1914 года
Port Adelaide 13.15 (93) defeated North Adelaide 1.8 (14), at Adelaide Oval
Anderson Ashley Boon Chaplin Congear Dunn Drummond Eaton Hosking Londrigan (c) Magor Maynard McFarlane Middleton Oliver Pope Robertson Watson
Coach: Londrigan

v т и Футбольный клуб Порт-Аделаиды • Премьера SAFL 1921 года
Port Adelaide 4.8 (32) defeated Norwood 3.6 (24), at Adelaide Oval
Adams Bampton Beck Congear C. Dayman L. Dayman Dewar Ford Hosking Howie Keal Maywald Mucklow Olds Oliver (c) Slade Taylor
Coach: Hosking

v т и Футбольный клуб Порт-Аделаиды: величайшая команда 1870–2000 гг.
Full-back	Richard Russell John Abley Edward Whelan
Half-back	Neville Hayes Greg Phillips Geof Motley
Centre	Craig Bradley Russell Ebert John Cahill
Half-forward	Dave Boyd Les Dayman Harold Oliver
Full-forward	Scott Hodges Tim Evans Bob Quinn
Ruck	Russell Johnston Allan Reval Fos Williams (c)
Interchange	Harry Phillips Jeff Potter Peter Woite Lloyd Zucker
Coach	Fos Williams

v т и Капитаны футбольного клуба Порт-Аделаиды
SANFL (seniors)	1870: Dale/Wald 1871: Stone 1872–1873: Middleton 1873: Sparnon 1874: Wells/Rann 1875: R. Sandilands 1876: Fletcher 1877–1879: Fletcher 1880: Atkins/Carter 1881: Fletcher/J. Sandilands 1882: Frayne/Kellett 1883: Le Messurier 1883–1885: Turpenny 1885: Kellett 1886–1889: Bushby 1890–1894: McKenzie 1895: Miers 1896–1898: McKenzie 1899–1900: H. Phillips 1901–1904: Hosie 1904–1905: J. Quinn 1906: Fletcher Jr. 1906–1907: Corston 1908: Strawns 1908–1909: Donaghy 1910: Woollard 1911: Dempster 1912: Cocks/Hosking 1913–1914: Londrigan 1915: McFarlane 1916–1918: Eaton 1919: Pope/McFarlane 1920: Olds/Robertson 1921: Oliver 1922: Howie 1923: Dayman 1924–1925: Keal 1926: Allingham 1927: Bampton 1928–1931: V. Johnson 1932–1933: Ween 1934: V. Johnson 1935: R. Johnson 1936–1937: Dermody 1938: Hender 1939–1940: R. Quinn 1940–1941: Reval 1942–1944: Roberts 1945–1947: R. Quinn 1948: Roberts 1949: Schumann 1950–1958: Williams 1959–1966: Motley 1967–1973: Cahill 1974–1978: Ebert 1979–1982: Cunningham 1983–1985: Ebert 1986–1990: Johnston 1991–1993: G. Phillips 1994–1996: Ginever
AFL	1997–2000: Wanganeen 2001–2005: Primus 2006–2008: Tredrea 2009–2012: Cassisi 2013–2018: Boak 2019: Jonas/Wines 2020–2023: Jonas 2024–: Rozee
AFLW	2022 (S7)–2023: E. Phillips 2024–: Janelle Cuthbertson
SANFL (reserves)	1997: Ginever 1998: Borlase 1999: D. Brown 2000–2003: Poole 2004–2005: T. Brown 2006–2007: Clayton 2008–2009: Ah Chee 2010–2013: Meiklejohn 2014–2018: Summerton 2019–2023: Sutcliffe 2024–: Moore
Port Adelaide joined the AFL as a separate entity to the SANFL side. The two clubs merged in 2014, and the SANFL side now functions as Port Adelaide's AFL reserves team.

v т и Сборная Южной Австралии - Межгосударственный чемпионат 1911 года.
South Australia 13.18 (96) def. Western Australia 3.5 (23), at Adelaide Oval, 5 August 1911 South Australia 13.13 (91) def. Tasmania 3.6 (24), at Adelaide Oval, 7 August 1911 South Australia 12.20 (92) def. New South Wales 2.9 (21), at Adelaide Oval, 9 August 1911 South Australia 11.11 (77) def. Victoria 5.4 (34), at Adelaide Oval, 12 August 1911
Squad	Renfrey (captain) Tredrea (vice captain) Congear Conlin Cumberland Dowling Geddes Hansen Hosking Job Johns Jones Leahy Lewis Low Oakley Oliver Read Robin Taylor
Managers: J. Hodge (Port Adelaide), A. C. Thomas (Sturt)

v т и Сборная Южной Австралии - межгосударственные матчи 1912 года.
Victoria 14.13 (97) def South Australia 10.10 (70), at Melbourne Cricket Ground, 6 July 1912 South Australia 9.8 (62) def Victoria 6.7 (43), at Adelaide Oval, 10 August 1912
Both games	Renfrey (captain) Tredrea (vice-captain) Ashley Conlin Congear Heinrichs Hosking Klose T. Leahy Low Mahony Millhouse Oliver Taylor
First game only	Callinan Keen B. Leahy Oakley
Second game only	Dowling Head McCarthy Perry
Managers:

v т и Сборная Южной Австралии - Австралийский национальный футбольный карнавал 1914 года
South Australia 12.16 (88) d Western Australia 12.11 (83), at Sydney Cricket Ground, 5 August 1914 South Australia 32.18 (210) d Queensland 2.9 (21), at Sydney Cricket Ground, 7 August 1914 South Australia 16.20 (106) d New South Wales 10.3 (63), at Sydney Cricket Ground, 10 August 1914 South Australia 18.23 (131) d Tasmania 5.7 (37), at Sydney Cricket Ground, 12 August 1914 Victoria 11.11 (77) defeated South Australia 5.10 (44), at Sydney Cricket Ground, 15 August 1914, crowd: 12,000
Ashley Barry Congear Dowling Golding Hanley Head Johns Keen Klose Leahy Low Magor Mayman McDougall McFarlane Oliver Patten Robertson Thomas Tredrea Watson
Referee Medal: John Robertson Manager: Mr. J. Hodge