Jump to content

Фосс Уильямс

Фосс Уильямс
Уильямс в 1954 году
Персональная информация
Полное имя Фостер Нил Уильямс
Псевдоним(а) Фос
Дата рождения ( 1922-02-21 ) 21 февраля 1922 г.
Место рождения Куорн, Южная Австралия
Дата смерти 1 сентября 2001 г. (01 сентября 2001 г.) (79 лет)
Место смерти Новар Гарденс, Южная Австралия
Исходная команда (ы) Куорн Альбионс, Средняя школа Куорна
Должность(я) Ровер
Игровая карьера 1
Годы Клуб Игры (Цели)
1946–1949 Западная Аделаида 0 54 (112)
1950–1958 Порт Аделаида 151 (263)
Общий 205 (375)
Награды представительной команды
Годы Команда Игры (Цели)
1947–1958 Южная Австралия 34 (60)
Тренерская карьера
Годы Клуб Игры (З – Л – Д)
1950–1958 Порт Аделаида 180 (145–34–1)
1960 Южная Аделаида 18 (3–15–0)
1962–1973 Порт Аделаида 267 (188–78–1)
1974–1978 Западная Аделаида 109 (42–67–0)
1955–1969 Южная Австралия 45 (24–21–0)
1 Игровая статистика верна на конец 1978 года.
Основные моменты карьеры

Клуб

Представитель

Коучинг

Почести

Источник: AustralianFootball.com.

Фостер Нил « Фос » Уильямс AM (21 февраля 1922 - 1 сентября 2001) был ведущим австралийским футболистом , который играл и тренировал футбольные клубы «Порт-Аделаида» и «Западная Аделаида» , а также тренировал Южную Аделаиду ​​в Национальной футбольной лиге Южной Австралии (SANFL) в карьера охватывала 1946–1978 годы. Он также сыграл 34 матча между штатами за Южную Австралию , был капитаном команды с 1954 по 1958 год и тренировал команду в 45 играх с 1955 по 1969 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в городе Куорн, расположенном в горах Флиндерс и примерно в 39 км к северо-востоку от Порт-Огасты , в семье Мелвилла Джорджа Уильямса и Эммы Отеллии Уильямс (урожденной Макмиллан). [ 1 ]

Единственный футбол, в который Уильямс играл до Второй мировой войны, был в Куорне. Он играл за Куорн Альбионс, а также был стартовым игроком средней школы Куорна. [ 2 ]

Армия и флот во время Второй мировой войны (1942–1946).

[ редактировать ]
Фос Уильямс служил телеграфистом на корвете HMAS Kiama . [ 3 ]

Уильямс был зачислен в австралийскую армию 5 марта 1942 года в качестве связиста. [ 3 ]

32 марта 1943 года Уильямс перешёл в Королевский военно-морской флот Австралии , где служил телеграфистом на корвете HMAS Kiama . [ 4 ]

Первоначальной обязанностью HMAS Kiama было сопровождение конвоев вдоль побережья Новой Гвинеи. В июне 1944 года ему было поручено выполнять противолодочное патрулирование в Соломоновом море . [ 5 ] В сентябре Киама использовался для перевозки солдат между Новой Гвинеей и Новой Британией . [ 5 ] По завершении она возобновила свою роль в сопровождении конвоя до конца 1944 года, когда она отправилась в Сидней. [ 5 ] В сентябре 1944 года коммандос из отряда «С» и небольшой отряд из отряда «Б» ( 2/8-я эскадрилья коммандос) были высажены с авиабазы ​​HMAS «Киама» для проведения разведывательной операции в заливе Жакино на острове Новая Британия для сбора разведданных в рамках подготовки к операции. штурм 5-й дивизии . [ 6 ] 25 декабря экипаж был отозван из отпуска, чтобы отправиться на помощь кораблю SS Robert J. Walker , торпедированному немецкой подводной лодкой U-862 . [ 5 ] Киама вместе с Quickmatch , Yandra и USS PC597 обнаружил 67 выживших в результате нападения, но не смог обнаружить U-862 . [ 7 ] Киама был назначен в противолодочное патрулирование возле Сиднея в последние дни 1945 года перед месячным ремонтом в Аделаиде, который начался 3 января 1945 года. [ 5 ] После ремонта Киама был направлен во Фримантл на два месяца учений по противолодочной борьбе с ВМС США , а затем вернулся в Новую Гвинею 7 мая 1945 года. [ 5 ] В мае и июне корвет совершил несколько прибрежных бомбардировок в районе Бугенвиля . [ 5 ] В июле Киама перевез принца Генриха, герцога Глостера , из Новой Гвинеи на Соломоновы острова, а затем провел остаток месяца, перемещая войска и военные грузы между этими двумя местами. [ 5 ] С 5 по 24 августа корвет базировался в Брисбене, а затем вернулся в воды Новой Гвинеи. [ 5 ] Оставшуюся часть 1945 года Киама провел в качестве транспорта для войск и снабжения, тральщика и судна общего назначения. [ 5 ] Когда война закончилась, Киама принял участие в капитуляции Японии при Рабауле . [ 8 ] В ноябре «Киаме» было поручено сопровождать демилитаризованный японский крейсер «Кашима» , который перевозил японских солдат в Новую Гвинею для репатриации. [ 9 ]

Фос Уильямс был уволен со службы на борту HMAS Kiama 6 июня 1946 года, через девять месяцев после окончания Второй мировой войны . [ 4 ]

Западная Аделаида (1946–1949)

[ редактировать ]

Уильямс поздно начал заниматься футболом из-за Второй мировой войны: он вернулся в Аделаиду, чтобы начать свою карьеру футболиста лиги в июле 1946 года в возрасте 24 лет.

Карикатура Лайонела Ковентри на Фоса Уильямса 1947 года, сделанная во время его пребывания в Западной Аделаиде.

Изначально Уильямс хотел играть за «Порт-Аделаиду», где играл его брат Фрэнк. [ 2 ] Однако, поскольку он жил в районе Хилтон в зоне Западной Аделаиды , SANFL потребовала, чтобы он играл за последний клуб. [ 2 ] Впоследствии Уильямс стал 609-м игроком, выбранным для игры за клуб SANFL, дебютировав в лиге 20 июля 1946 года.

Уильямс играл на позиции ровера в победном Гранд-финале Западной Аделаиды 1947 года против Норвуда на стадионе Adelaide Oval .

«Вест Аделаида», похоже, повторит свой успех предыдущего сезона, но отстает на четыре очка от будущего премьер-министра Норвуда в предварительном финале года.

Уильямс впервые получил отбор штата в Южную Австралию, когда выступал за Западную Аделаиду, а также забил за клуб 112 голов до конца 1949 года. [ 10 ] [ 11 ] В конце 1949 года к Фосу Уильямсу обратились представители клубов Западной Австралии и Виктории, в частности Джилонга и Субиако , с попытками переманить его из Западной Аделаиды. [ 12 ]

Тренер игрока Порт-Аделаиды (1950–1958)

[ редактировать ]
Фос Уильямс в 1953 году

Несмотря на то, что Уильямс имел выгодные предложения от межштатных клубов, первым желанием «Порт-Аделаиды» заменить Джека Маккарти на посту главного тренера было назначение Джима Дина из Южной Аделаиды . [ 13 ] Однако, несмотря на то, что Джим Дин был первым кандидатом на пост главного тренера «Порт-Аделаиды», Южная Аделаида категорически отказалась освободить его от контракта. [ 13 ] Впоследствии, 22 января 1950 года, Фос Уильямс был добросовестно освобожден Западной Аделаидой, чтобы он мог стать капитаном-тренером Порт-Аделаиды. [ 14 ] [ 15 ]

В свой первый год в «Порте» он выиграл лучшую и самую справедливую награду клуба и вывел команду в предварительный финал, где, однако, они проиграли Гленелгу.

В 1951 году он выиграл свою вторую премьер-лигу САНФЛ в качестве игрока и первую из девяти рекордных на тот момент в качестве тренера, когда он привел «Порт-Аделаиду» к победе с одиннадцатью очками над « Северной Аделаидой» в гранд-финале, проиграв всего одну игру на «Тебартон-Овал». грязь весь сезон. Под руководством Уильямса с 1950 по 1958 год Порт вернулся на влиятельную позицию в лиге и, наряду с победой в 1951 году, выиграл пять матчей подряд с 1954 по 1958 год и занял второе место после Веста Торренса в 1953 году.

После 1950 года «Порт-Аделаида» пропустила гранд-финал только под руководством Фоса Уильямса, когда в 1952 году они проиграли предварительный этап Норвуду с разницей в одиннадцать очков. [ 16 ]

В 1953 году Фос Уильямс вернул «Порт-Аделаиду» в Гранд-финал, этап, на котором клуб оставался семь сезонов подряд. Во время гранд-финала SANFL 1953 года Порт-Аделаида уступил Вест-Торренсу на 7 очков. В 1954 году Фос Уильямс под своим руководством вывел «Порт-Аделаиду» во вторую премьер-лигу, победив свой старый клуб «Вест Аделаида» с разницей в 3 очка в Гранд-финале SANFL 1954 года .

В 1955 году Порт-Аделаида победил Норвуда в Гранд-финале SANFL 1955 года с разницей в 63 очка.

В 1956 году Фос Уильямс снова победил свой старый клуб «Вест Аделаида», на этот раз с преимуществом в 16 очков в Гранд-финале SANFL 1956 года .

В 1957 году «Порт-Аделаида» победила Норвуда во второй раз за три года на посту премьер-министра.

В третий раз за пять лет и последний раз перед завершением карьеры игрока и уходом из футбола в 1959 году Фос Уильямс привел «Порт-Аделаиду» к победе в Гранд-финале над своей старой командой «Вест Аделаида» с преимуществом в 2 очка.

После ухода из Альбертона в конце 1958 года влияние Уильямса в «Порт-Аделаиде» все еще было очевидным во время его трехлетнего отсутствия, при этом стиль игры команды мало изменился под руководством нового тренера (и старого товарища Уильямса по команде) Джеффа Мотли . Мотли занял пост капитана-тренера, а Порт выиграл шестой флаг подряд в 1959 году и финишировал третьим в 1960 и 1961 годах, прежде чем Уильямс вернулся в 1962 году.

Во время своего пребывания на посту капитана-тренера «Порт-Аделаиды» Фос Уильямс написал кредо клуба. [ 17 ] [ 18 ]

Год вдали от футбола (1959)

[ редактировать ]

После 1958 года, ссылаясь на истощение, Уильямс на год выбыл из игры.

Тренер Южной Аделаиды (1960)

[ редактировать ]

Проведя год вне игры после выхода на пенсию в качестве игрока, Фос Уильямс надеялся снова вернуться в футбольную лигу.

Возвращение Уильямса в футбольную лигу в качестве неигрового тренера началось, когда он возглавил Южную Аделаиду ​​в 1960 году. К несчастью как для Южной Аделаиды, так и для Уильямса, он мало что мог сделать с отстающими «Пантерами», и клуб финишировал седьмым, одержав всего три победы в его единственной игре. сезон ответственный. [ 19 ]

Возвращение в Порт-Аделаиду ​​в качестве тренера (1962–1973).

[ редактировать ]

Уильямс вернулся в Альбертон в 1962 году в качестве неигрового тренера, сменив Джеффа Мотли, который остался капитаном команды. Уильямс снова привел «Порт-Аделаиду» к премьер-лиге в 1962 году. Кредо футбольного клуба «Порт-Аделаида» было впервые написано и произнесено в 1962 году Фосом Уильямсом. [ 20 ]

«Мы, игроки и руководство футбольного клуба «Порт-Аделаида», принимаем наследие, которое передали нам игроки и администраторы; при этом мы не намерены сидеть сложа руки, но будем всеми силами стремиться к дальнейшему развитию непревзойденного развития этого клуба. Мы считаем, что достижение премьерства является большой заслугой и благородным достижением.

Чтобы добиться успеха, каждый из нас должен быть активным, агрессивным и преданным этому делу. Мы согласны с тем, что успех вполне достижим, и уверены, что каждый член команды и руководства пойдет на личные жертвы ради общей цели.

Мы также знаем, что если мы, приложив все усилия и отдав все свои силы, все же не добьемся успеха, наши усилия станут еще одной частью завидной традиции этого Клуба.

Наконец, мы признаем, что в поражении может быть честь, но для каждого из нас почетное поражение нашего Клуба и Гернси может наступить только после того, как человеческие усилия на игровом поле полностью исчерпаны».

Фосс Уильямс

Порт-Аделаида выиграет подряд премьер-лиги в 1963 году. Это будет означать, что Порт-Аделаида выиграла 8 из последних 10 премьер-лиг, и SANFL впоследствии представит соседних Вудвиллских дятлов , пытаясь, хотя бы частично, ослабить доминирование Порт-Аделаиды. . Самым ощутимым последствием этого изменения станет то, что Малкольм Блайт , в юности сторонник Порта, перейдет из зоны Порт-Аделаиды в зону Вудвилля.

«Порт-Аделаида» вышла в гранд-финал SANFL 1964 года, но проиграла «Южной Аделаиде» в своем последнем премьерском посту.

Порт-Аделаида выиграл Гранд-финал SANFL 1965 года, победив Стерта на глазах у 62 543 зрителей, что до сих пор является рекордом для спортивного мероприятия в Adelaide Oval .

Стёрт победил Порт-Аделаиду ​​в следующих трёх Гранд-финалах SANFL в 1966 , 1967 , 1968 годах .

«Порт-Аделаида» пропустила финал SANFL в первый и единственный раз в 1969 году под руководством Фоса Уильямса.

Порт-Аделаида завершил второстепенные премьеры в 1970 году, но проиграл предварительный финал Гленелгу с разницей в 18 очков.

Порт-Аделаида проиграет Гранд-финал SANFL 1971 года второстепенным премьер-министрам того года Северной Аделаиде.

В повторении решающего события прошлого года «Норт Аделаида» обыграла Порта в Гранд-финале SANFL 1972 года, а затем обыграла Карлтона на чемпионате Австралии 1972 года.

Фос Уильямс продолжал тренировать «Порт-Аделаиду» до конца сезона 1973 года, когда они финишировали пятыми. За 21 сезон, который он возглавлял «Порт-Аделаиду», клуб участвовал в двадцати финальных сериях (пропустил только в 1969 году). [ 21 ] ), шестнадцать Гранд-финалов и выиграл девять премьер-лиг. На тот момент это был рекорд тренерской работы в SANFL. Джон Кэхилл , протеже и преемник Уильямса, занял пост тренера «Порт-Аделаиды» в 1974 году и побил рекорд Уильямса по 9 премьерским титулам в качестве тренера, когда он выиграл 10, все с «Порт-Аделаидой».

Тренер Вест Аделаиды (1974–1978)

[ редактировать ]

Уильямс вернулся в Западную Аделаиду ​​в качестве тренера в 1974 году, но команда завершила игру третьей подряд «деревянной ложкой». Уильямс нанял бывшего вездехода из Порт-Аделаиды Тревора Гримвуда в 1975 году, и «Бладс» улучшились, сделав свою первую серию финалов с 1969 года, заняв пятое место в 1976 году, и снова улучшились, чтобы снова выйти в финал в 1977 году, в конечном итоге заняв третье место после поражения от Гленелга в предварительном финале на Футбольный парк . В 1977 году Гримвуд также выиграл медаль Магарея . 1977 год стал 23-й и последней серией финалов SANFL, в которой Фос Уильямс был тренером.

Закончив с рекордом 14–8 в 1977 году, «Вест Аделаида» резко упала в последний год Фоса Уильямса в качестве тренера лиги SANFL в 1978 году. «Бладс» закончили с пятью победами, ничьей и девятым местом; однако одна из побед была единственным поражением, нанесенным Стерту перед гранд-финалом. После этого неутешительного результата Уильямс ушел с тренерской работы.

Межгосударственный футбол

[ редактировать ]

В начале июля Фос Уильямс впервые был включен в состав сборной Южной Австралии на предстоящий карнавал в Хобарте 1947 года за счет травмированного Джека Оати . [ 22 ]

Уильямс был капитаном сборной Южной Австралии с 1954 по 1958 год.

Уильямс выиграл медаль Симпсона как лучший игрок на земле в матче 1955 года против штата Вашингтон, сыгранном в Перте.

1963 Виктория против Южной Австралии Г Б Общий
Виктория 10 13 73
Южная Австралия 12 8 80
Место проведения: Мельбурн Крикет Граунд. Толпа: 59 260 человек

«Если бы я мог создать образ со словами красного игрока Гернси, одержимого стремлением занять переднюю позицию, пренебрегая личной безопасностью, атакуя мяч, набрасываясь на соперников со скоростью и решимостью, чтобы не осталось ничего не сделанного из того, что можно было сделать, тогда вы получите представление о крестовом походе, который принес этому штату и футбольному престижу ЮАР, который, я сомневаюсь, существовал уже долгое время – если вообще когда-либо прежде».

Фос Уильямс , 17 июня 1963 года. [ 23 ]

Уильямс также был тренером сборной Южной Австралии с 1955 по 1958 год, с 1960 по 1966 год и снова в 1968 и 1969 годах. Во время своего пребывания на посту государственного тренера Уильямс сыграл важную роль в том, чтобы внушить своим игрокам веру в то, что их обычные мучители, Виктория, были не лучше, чем были, и все это завершилось в 1963 году семиочковой победой над Big V на Мельбурне. Cricket Ground (MCG) — их первая победа в Мельбурне с 1926 года.

Фос Уильямс был назван журнала Sporting Life «Командой года» как в 1950, так и в 1951 году. В обоих случаях он был выбран в кармане нападающих .

За свою карьеру игрока Фос Уильямс 34 раза представлял Южную Австралию в матчах между штатами .

Историк футбола и сторонник Норвуда Бернард Уимпресс считает, что страсть Фоса Уильямса к футболу между штатами во многом обострила соперничество. [ 24 ]

Личная жизнь и семья

[ редактировать ]
Трибуна семьи Фос Уильямс, построенная в 1903 году на стадионе Alberton Oval , была названа в честь Фоса Уильямса. Помимо того, что трибуна на стадионе Adelaide Oval также названа в честь Фоса Уильямса.

Фос Уильямс был сыном Мелвилла Джорджа Уильямса и Эммы Отеллии Уильямс (урожденной Макмиллан). [ 1 ] У него было три брата, которые играли в футбол в лиге: Фрэнк, Глинн и Алек Уильямс. Фрэнк играл за «Порт-Аделаиду», Глинн играл за «Вест-Аделаиду» и «Стерт», а Алек играл преимущественно за «Стерт» в течение одного сезона в «Саут-Фримантл» в 1940 году.

Уильямс женился на Веронике Гэнли 26 января 1956 года в Анли, Южная Австралия. Все четверо их детей сделали успешную спортивную карьеру. Сын Марк Уильямс сыграл 380 игр в футбольной лиге за Западную Аделаиду ​​и Порт-Аделаиду ​​в SANFL, а также за Коллингвуд и Брисбен в VFL , а также тренировал футбольной лиги Австралийской футбольный клуб Порт-Аделаиды в течение двенадцати лет, включая его первое премьерство в AFL. Энтони Уильямс (близнец Марка, умер в 1988 г.) [ 25 ] также играл за Западную Аделаиду ​​и Порт-Аделаиду. Младший сын Стивен Уильямс сыграл 268 игр и восемь сезонов тренировал «Порт-Аделаиду» в SANFL, выиграв девять премьер-лиг в качестве игрока и тренера. [ 26 ] Дочь Дженни Уильямс представляла Австралию в нескольких видах спорта, но наиболее известна как игрок в лакросс .

Уильямс умер 1 сентября 2001 года в возрасте 79 лет. У него остались жена Фон, сыновья Марк и Стивен и дочь Дженни.

Наследие

[ редактировать ]
Шерстяной Фос Уильямс, Порт-Аделаида, Гернси, середина-конец 1950-х годов.

Историк футбола Джон Девани писал об Уильямсе: «Возможно, больше, чем любой другой человек, Фос Уильямс был ответственен за то, что футбол Южной Австралии превратился из его преимущественно случайного менталитета невмешательства в такой же профессиональный, жестоко целесообразный способ «победы любой ценой». мировоззрение, преобладающее по ту сторону границы в Виктории». [ 27 ]

Уильямс был удостоен звания члена Ордена Австралии 26 января 1981 года за заслуги перед австралийским футболом. [ 28 ]

Уильямс имеет ряд наград своего имени, таких как медаль Фоса Уильямса , присуждаемая лучшему игроку Южной Австралии в игре State of Origin , а также трибуны на Alberton Oval. [ 29 ] и Аделаида Овал [ 30 ] названный «Стенд Фоса Уильямса».

Легенда Зала славы австралийского футбола Барри Робран сказал о Фосе Уильямсе: «Он поистине великий человек. Его наследие в австралийском футболе будет неизгладимо и заслуженно запечатлено в анналах южно-австралийского футбола». [ 31 ]

Историк футбола и журналист Микеланджело Руччи в 1999 году заявил: «Когда в 2000 году век закончится и они оценят всех людей, которые превратили футбольный клуб Порт-Аделаиды в силу в южно-австралийском футболе, один человек будет стоять выше всех - Фостер Нил Уильямс». [ 31 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Семейные уведомления» . Рекламодатель . Аделаида. 21 февраля 1951 г. с. 20 . Проверено 19 февраля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  2. ^ Jump up to: а б с «Запад получил от Куорна умный вездеход» . Новости . Том. 48, нет. 7, 439. Южная Австралия. 7 июня 1947 г. с. 5 . Проверено 14 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. ^ Jump up to: а б Австралийский военный мемориал , «Уильямс, Фостер Нил», http://www.ww2roll.gov.au/Veteran.aspx?ServiceId=A&VeteranId=735134. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine, доступ 7 февраля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Уильямс, Фостер Нил» . Номинальный список времен Второй мировой войны . Австралийский военный мемориал . Проверено 27 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «HMAS Киама (I)» . Истории кораблей HMA . Центр морской энергетики – Королевский военно-морской флот Австралии. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  6. ^ Астилл 1996, с. 24.
  7. ^ Гилл, Джордж Хермон (1968). «Лебединая песня подводных лодок» . Королевский флот Австралии, 1942–1945 (PDF) . Австралия в войне 1939–1945 годов , Серия 2, Том II. Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 552. OCLC   65475 . Регистрационный номер NLA Aus 68-1798. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2006 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  8. ^ «HMAS Киама в Рабауле» . The Kiama Reporter и Illawarra Journal . Новый Южный Уэльс. 12 сентября 1945 г. с. 3 . Проверено 26 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Японский полковник получил урок манер» . Аргус . Мельбурн. 27 ноября 1945 г. с. 16 . Проверено 26 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Даты дебюта WAFC 1940–49» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  11. ^ «Команда Премьер-лиги WAFC 1947» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  12. ^ «2 ШТАТА ПРЕДЛАГАЮТ ЗАПАДНУЮ ЗВЕЗДУ» . Новости . Том. 53, нет. 8, 184. Южная Австралия. 28 октября 1949 г. с. 24 . Проверено 13 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ Jump up to: а б Руччи, Микеланджело (1999). Династия . Норвуд, Южная Австралия: Публикации Павлина. п. 38. ISBN  1876087269 .
  14. ^ «УИЛЬЯМС БУДЕТ ИГРАТЬ ПОРТОВОГО ТРЕНЕРА» . Новости . Том. 54, нет. 8, 257. Южная Австралия. 23 января 1950 г. с. 11 . Проверено 13 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «ФОС УИЛЬЯМС МЭЙ ТРЕНИРОВАТЬ ФУТБОЛЬНУЮ КОМАНДУ ПОРТ-АДЕЛАИДЫ» . Куорн Меркурий . Южная Австралия. 19 января 1950 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Сезон САНФЛ 1952 года» . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.
  17. PAFC Creed . Архивировано 11 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  18. ^ «fullpointsfooty.net» . www.afternic.com .
  19. ^ «Сезон САНФЛ 1960» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  20. ^ «Официальный сайт AFL футбольного клуба Порт-Аделаида» .
  21. ^ «Размещение в премьер-лиге SANFL с 1897 по 2009 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2010 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  22. ^ «Сюрпризы на карнавале; звездные люди ушли» . Почта (Аделаида) . Том. 36, нет. 1, 832. Южная Австралия. 5 июля 1947 г. с. 1 . Проверено 13 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ Секстон, Майкл (2007). Фос Уильямс о футболе . Аделаида, Южная Австралия: Sportswords.com. п. 79. ИСБН  9780646476360 .
  24. ^ САНФЛ (29 июня 2018 г.). «Фос Уильямс» . Новости АВС . Проверено 14 марта 2019 г.
  25. Как трагедия помогла объединить Порт-Аделаиду ​​— дважды , AFL , 7 сентября 2013 г.
  26. ^ «Choco поддерживает будущее Power» . 15 апреля 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  27. Девани, Дж. «Фостер Уильямс (Западная Аделаида, Порт-Аделаида, Южная Аделаида)». Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , Full Points Footy , по состоянию на 12 февраля 2009 г.
  28. ^ «Уильямс, Фостер Нил» . Это честь . Проверено 8 февраля 2009 г.
  29. ^ «Альбертон Овал: новый взгляд, но тот же духовный дом» . portadelaidefc.com.au . 17 октября 2022 г. Проверено 5 мая 2024 г.
  30. ^ «Заслуженные великие СА» . Аделаида Овал . 23 сентября 2013 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б Руччи, Микеланджело (1999). Династия . Норвуд, Южная Австралия: Публикации Павлина. п. 253. ИСБН  1876087269 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0eb7c8643aa6eb9444255f73ee47b505__1714939380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/05/0eb7c8643aa6eb9444255f73ee47b505.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fos Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)