✖


Jump to content

Полли Фармер

Чтобы узнать об автостраде, см. « Автострада Грэма Фармера» .

Полли Фармер
MBE
Фермер в 1954 году
Персональная информация
Полное имя Грэм Вивиан Фармер
Псевдоним(а) Полли
Дата рождения ( 1935-03-10 ) 10 марта 1935 г.
Место рождения Норт-Фримантл, Западная Австралия , Австралия
Дата смерти 14 августа 2019 г. (14 августа 2019 г.) (84 года)
Место смерти Мердок, Западная Австралия
Исходная команда (ы) Мэддингтон (SSFA)
Высота 191 см (6 футов 3 дюйма)
Масса 94 кг (207 фунтов)
Должность(я) Ракман
Игровая карьера 1
Годы Клуб Игры (Цели)
1953–1961 Восточный Перт 176 (157)
1962–1967 Джилонг 101 (65)
1968–1971 Западный Перт 0 79 (55)
Общий 356 (277)
Награды представительной команды
Годы Команда Игры (Цели)
1955–1971 Западная Австралия 31 (17)
1963–1965 Виктория 5 (?)
Награды международной команды
1968 Австралия
Тренерская карьера 3
Годы Клуб Игры (З – Л – Д)
1968–1971 Западный Перт 91 (60–29–2)
1973–1975 Джилонг 66 (24–42–0)
1976–1977 Восточный Перт 45 (30–15–0)
1970–1971, 1977 Западная Австралия 6 (2–4–0)
Общий 208 (116-90-2)
1 Игровая статистика верна на конец 1971 года.
3 Тренерская статистика верна по состоянию на 1977 год.
Основные моменты карьеры

Клуб

Представитель

Общий

Источники: Таблицы AFL , AustralianFootball.com.

Грэм Вивиан «Полли» Фармер MBE (10 марта 1935 - 14 августа 2019) был австралийским футболистом, игравшим за футбольный клуб Джилонг ​​в Викторианской футбольной лиге (VFL), а также за футбольные клубы Восточного Перта и Футбольный клуб Западного Перта в Западной Австралийская национальная футбольная лига (WANFL).

Фармер родился в Западной Австралии и принадлежал к коренным народам по линии своей матери Нунгар . Он считается одним из величайших футболистов в истории игры; Когда в 1996 году был основан Зал славы австралийского футбола , Фармер был среди 12 первых игроков, получивших статус «легенды». [ 1 ] В первую очередь он известен за то, как он произвел революцию в игре на мяч и в игре рукой .

Завершив карьеру игрока, Фармер вернулся в Джилонг, чтобы стать первым тренером ВФЛ из числа коренного населения. [ 2 ] и он также был назначен тренером Западная Австралия первой команды штата .

Автострада Грэма Фармера в его родном городе Перт названа в его честь.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фармер родился в родильном доме Хиллкрест в Северном Фримантле в семье неизвестного мужчины и 25-летней нунгарки из Катаннинга по имени Ева. [ 3 ] [ 4 ] На момент рождения Фармера Австралия медленно оправлялась от Великой депрессии , и А. О. Невилл Западной Австралии был главным защитником аборигенов . В декабре 1936 года Фармер был добровольно передан на попечение сестры Кейт в Куинс-Парке, Западная Австралия , приюте для детей-полукровок. [ 5 ] Фармер так и не узнал, почему его туда поместили. [ 6 ] хотя предполагается, что у незамужней матери Фармера не было средств, чтобы обеспечить его. [ 3 ]

Тем не менее, Фармер был благодарен сестре Кейт за его воспитание: «Если бы не сестра Кейт, у меня была бы ледяная глыба надежды когда-либо вести нормальную жизнь. Я всем обязан ей и всем ее преданным помощникам – за дав мне шанс добиться чего-то самого себя, я был одним из счастливчиков». [ 7 ] В результате приступа полиомиелита у Фармера левая нога оказалась короче правой. [ 7 ] По словам Фармера, в шестилетнем возрасте его прозвали «Попугаем Полли», потому что люди думали, что он болтал, как попугай. [ 7 ] [ 8 ] В старшей школе Фармер был замечен специалистами по поиску талантов футбольного клуба Восточного Перта и присоединился к команде. [ 7 ]

Футбольная карьера

[ редактировать ]

Восточный Перт

[ редактировать ]
Фармер пролетает высоко над Джеком Кларком из Ист-Фримантла, 1954 год.

Фармер начал свою карьеру на высшем уровне в Западно-Австралийской футбольной лиге (WAFL), известной тогда как Западно-Австралийская национальная футбольная лига (WANFL), в футбольном клубе Восточного Перта в 1953 году. С 1953 по 1961 год он сыграл 176 игр за Восточный Перт. . [ 9 ] За это время он семь раз выигрывал самую справедливую и лучшую награду клуба. [ 9 ] и был членом их премьер-команд 1956, 1958 и 1959 годов. [ 10 ] В 1956 году он был награжден медалью Симпсона за выступление против Южной Австралии на Пертском карнавале , а позже был также награжден медалью Тэсси за то, что был признан лучшим на карнавале в целом. Он был награжден высшей индивидуальной наградой WANFL, Медалью Сандовера , в 1956 и 1960 годах. [ 11 ] Он также делил медаль в 1957 году с из Ист-Фримантла, Джеком Кларком но проиграл при обратном отсчете; он был награжден этой медалью в 1997 году, когда WAFL вручила ретроспективные медали тем, кто пропустил обратный отсчет. В 1959 году он был награжден медалью Симпсона как лучший игрок на земле в гранд-финале. Он был награжден еще одной медалью Симпсона в 1961 году за игру против Виктории на карнавале в Брисбене .

Джилонг

[ редактировать ]
Фармер в октябре 1966 года в роли капитана Джилонга пожимает руку правительственному министру и бывшему чемпиону по велоспорту Хьюберту Опперману , а его товарищи по команде смотрят на него.

У Фармера были явные амбиции играть в футбол в Виктории, и он вызвал интерес со стороны викторианских клубов; в конце 1955 года он был подписан с футбольным клубом Ричмонда за 200 фунтов стерлингов (что не было редкостью в то время), но этот переезд был заблокирован Ист-Пертом, [ 12 ] и он оставался в Перте следующие шесть лет. завербовал его Боб Дэвис в футбольный клуб Джилонга Позже в 1962 году . [ 7 ] В первые моменты своего дебюта за Джилонга в 1962 году Фармер серьезно повредил колено, повредив связки. [ 13 ] и пропустил остаток сезона. [ 9 ] Он вернулся в 1963 году , выиграв премьер-лигу с Джилонгом и заняв второе место в медали Браунлоу после Боба Скилтона . [ 9 ] Фармер сыграл за Джилонга 101 игру с 1962 по 1968 год, выиграл самую справедливую и лучшую награду команды в 1963 и 1964 годах и был капитаном команды с 1965 по 1967 год .

6 июля 1963 года он был членом команды Джилонга, которая была полностью и неожиданно побеждена Фицроем со счетом 9,13 (67) против 3,13 (31) в Чудо-матче 1963 года .

Фармер практиковался в игре рукой через окна машины на автостоянке, где он работал, и одно из его футбольных наследий превратило игру рукой из крайней меры в «опасное наступательное оружие». [ 9 ] По словам игрока Джилонга Сэма Ньюмана , «не сказав ни слова, он [Фармер] научил меня всему, что я знаю. Я наблюдал, как человек преодолевает не физическое, не умственное, а духовное – это самое главное – он был абсолютной звездой». примерно на десятилетие, на столетие опередив свое время». [ 14 ]

Одной из тактик, которые игроки оппозиции пытались отвлечь Фармера, были расовые оскорбления, но безуспешно, как он рассказал историку Шону Горману:

Я никогда не обращал на это внимания. Я думаю, что все, что говорилось на поле, должно было отпугнуть людей, но это не нарушило мою концентрацию, и когда меня обзывали, я смотрел на себя и говорил себе: ну, я этого не вижу. Меня это никогда не беспокоило. Меня до сих пор называли «Ты придурок, негр». Это было понятно, потому что ты делаешь все, чтобы попытаться вывести людей из игры. Я не старался изо всех сил преследовать людей и бить их, потому что они называли меня придурком. [ 3 ]

Западный Перт

[ редактировать ]

В 1968 году Фармер захотел вернуться домой в Западную Австралию. Хотя он некоторое время тренировался в Ист-Перте в 1967 году в рамках рекомендации отставному товарищу по команде Royal «Квадрат» Килмюррею . [ 15 ] Фармер принял роль капитана/тренера футбольного клуба «Вест-Перт» , соперника его бывшего клуба «Ист-Перт». Он привел Западный Перт к премьерству в 1969 и 1971 годах, оба раза победив Восточный Перт в гранд-финале. В 1969 году Фармер получил свою четвертую медаль Симпсона на чемпионате АФК в Аделаиде , а также сыграл свою 300-ю игру за карьеру за сезон.

В 1971 году он сыграл свою 346-ю игру за карьеру в 11-м раунде (245-е место в WANFL), побив давний рекорд Дэвида «Долли» Кристи в элитных австралийских футбольных матчах по правилам, а также стал первым игроком элитного австралийского футбола по правилам, сыгравшим 350 матчей за карьеру. игры. Фармер завершил карьеру после Гранд-финала в возрасте 36 лет. [ 5 ] после 79 игр за «Вест Перт» и 356 игр за карьеру, [ 16 ] который оставался рекордом, пока не был побит Кевином Мюрреем во втором раунде сезона ВФЛ 1974 года (Мюррей ушел в отставку в конце того сезона, сыграв 377 игр в ВФЛ и WANFL).

Фармер также сыграл 31 игру за Западную Австралию и пять игр за Викторию в межштатном футболе, а также четыре матча по международным правилам в рамках Мирового тура по австралийскому футболу 1968 года (которые ВФЛ / АФЛ считают старшими); если они включены, то он сыграл в общей сложности 396 игр за карьеру среди взрослых, что оставалось рекордом, пока не был побит Мюрреем в любом из 12-го раунда 1974 года (по итогам ВФЛ/АФЛ), 13-го раунда 1973 года (исключая матчи по международным правилам Фармера). или 17-й раунд 1973 года (включая матчи по международным правилам фермера).

Неиграющий тренер

[ редактировать ]

Не участвуя в футболе высшего уровня в 1972 году, Фармер вернулся в ВФЛ в качестве тренера футбольного клуба Джилонга к сезону ВФЛ 1973 года . Вскоре после вступления в должность Фармер отправился в Канберру, пытаясь лично убедить футбольного клуба Манука звездного игрока Эдни Блэкаби присоединиться к Джилонгу. Блэкаби подписал с «Кэтс» четвертую форму, но даже звездной силы Фармера и прибыльного контракта не хватило, чтобы убедить Блэкаби покинуть Канберру. [ 17 ]
Пребывание Фармера на посту тренера Джилонга в целом было расценено как разочарование: шестое место в 1974 году стало их лучшим результатом. Одна из проблем заключалась в том, что он предполагал, что его игроки будут соблюдать все инструкции по тренировкам и будут дисциплинированы в своей подготовке, как и он в свои игровые дни. Ему также было трудно общаться с игроками, которые были менее одарены от природы. [ 18 ] Отношения Фармера и комитета клуба становились все более натянутыми, и Фармер ушел из клуба в 1975 году. [ 5 ] Полоса поражений из шести игр во второй половине сезона положила конец работе Фармера на посту тренера. Джилонг ​​заверил, что завершил карьеру на позитивной ноте, неожиданно одержав 26-очковую победу над Фицроем на VFL Park. [ 19 ]

Фармер вернулся в WANFL, с некоторым успехом тренировал Восточный Перт с 1976 по 1977 год , а в 1977 году он тренировал первую команду штата Западная Австралия. Фармер был уволен с поста тренера Восточного Перта в 1977 году из-за конфликта. [ 5 ] и заменен Барри Кейблом в 1978 году. Фармер сказал: «Когда дела идут плохо, клуб должен держаться вместе и бороться, чтобы победить его. Но некоторые люди ломают и ломают землю под вами, пытаясь найти кого-то виноватого. Я лучший в футболе, и у меня нет времени защищать свою спину, поэтому она остается открытой. Может быть, это большая моя беда». [ 5 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1956 году Фармер встретил Марлен Грей, жительницу Тасмании , отдыхавшую в Перте. Они поженились в 1957 году, у них родилось трое детей: двое сыновей, Бретт и Дин, и дочь Ким. [ 20 ] В 1960-х годах бывший игрок Джилонга Нил Трезисе обратился к Фармеру с предложением представлять Австралийскую лейбористскую партию на посту Корио . Фермер отказался. [ 5 ]

Пара продала свой дом в 1992 году и до 1998 года управляла двухзвездочным мотелем Southway Auto Lodge в Южном Перте . [ 21 ] Фармер заявил, что бизнес провалился из-за спада в азиатской экономике и падения числа туристов на 40%. В результате он остался без денег и активов. Он сказал: «У нас ничего нет, и мы вернулись к исходной точке. Но мы не занимали деньги, чтобы поддерживать бизнес. Всю свою жизнь я помогал себе сам, и нет причин, по которым я до сих пор не могу этого делать». [ 13 ] Фармеру и Марлен предоставили временное жилье в квартире смотрителя в здании Main Roads. Два мероприятия по сбору средств были организованы в Перте и Мельбурне Джоном Уоттсом , Бобом Дэвисом и Сэмом Ньюманом. [ 22 ] собрать 120 000 долларов. [ 23 ] На эти деньги был создан трастовый фонд и куплена небольшая вилла в Инналоо . [ 23 ]

В 1999 году у Фармера диагностировали болезнь Альцгеймера . [ 24 ] но только в 2012 году его жена Марлен, боровшаяся с раком груди, решила обнародовать это. [ 25 ] Он умер в больнице Фионы Стэнли 14 августа 2019 года в возрасте 84 лет. [ 9 ] [ 26 ] Ему устроили государственные похороны , состоявшиеся на стадионе Перт 26 августа. [ 27 ] У него остались трое детей, [ 28 ] его жена Марлен умерла в 2015 году. [ 29 ]

После его смерти мозг Фармера был передан в дар Австралийскому банку спортивного мозга . Исследование его мозга, проведенное исследователями банка, выявило хроническую травматическую энцефалопатию . [ 30 ] Фармер — первый бывший игрок ВФЛ/АФЛ, у которого диагностировано это заболевание.

Наследие

[ редактировать ]
с террасой Святого Георгия Бронзовая табличка

В 1971 году Фармер стал первым австралийским футболистом, удостоенным королевской награды , когда он был назван членом Ордена Британской Империи (MBE) в новогоднем списке наград . [ 31 ] Имя Фармера было включено в 150 бронзовых табличек, установленных на тропинке вдоль террасы Святого Георгия , посвященной выдающимся деятелям в истории Западной Австралии, в рамках празднования WAY 1979 года . В 1985 году он был занесен в Зал спортивной славы Австралии . [ 32 ]

В 1994 году Стив Хоук, писатель и сын бывшего премьер-министра Боба Хоука , встретился с Фармером, чтобы обсудить написание его биографии. В свою очередь Фармер попросил Хоука помочь создать Фонд Полли Фармер, организацию, занимающуюся поддержкой детей из числа коренных народов в их спортивных и академических начинаниях. Фармер объяснил: «Я хочу, чтобы фонд оказывал практическую помощь молодым аборигенам, имеющим потенциал сделать что-то в своей жизни… Не только в спорте, но и в профессиях и бизнесе. Мы хотим развивать связи с высшими учебными заведениями и гарантировать, что аборигены люди становятся лидерами». [ 5 ] Хоук заручился помощью недавно вышедших на пенсию федеральных политиков Рона Эдвардса и Фреда Чейни, чтобы основать фонд, и к нему присоединился сэр Рональд Уилсон , бывший судья Высокого суда; и Грег Дарем, исполнительный директор футбольного клуба Джилонга.

6 октября 1997 года министр транспорта Западной Австралии Эрик Чарльтон объявил, что объездная дорога Северного города стоимостью 400 миллионов долларов будет называться автострадой Грэма Фармера . Чарльтон сказал: «У него уже есть место в спортивном фольклоре штата Вашингтон, и вполне уместно, что образец транспортной сети города должен носить его имя… Северная объездная система соединяет Западный Перт и Восточный Перт, которые, по совпадению, являются двумя районами, Грэм Фармер с отличием представлен на футбольной арене». [ 8 ]

Он был введен в первый Зал славы австралийского футбола в 1996 году как один из двенадцати официальных «легенд». [ 7 ] а затем в Зал славы футбола Западной Австралии в 2004 году. [ 33 ] Он был номинирован как первый спортсмен в каждой команде века в каждой из двух лиг и трех клубов, в которых он участвовал, а также в команде коренных народов века , капитаном которой он был. [ 34 ] В 2008 году Фармер занял пятое место в списке версии журнала The Age . лучших футболистов всех времён по [ 9 ] Фармер изображен соревнующимся за граничное вбрасывание с спортсменом Карлтоном Джоном Николлсом (другим спортсменом в Команде века AFL) на картине Джейми Купера « Игра, которая сделала Австралию» , написанной по заказу AFL в 2008 году в честь 150-летия этого вида спорта. . [ 35 ]

Фармер также изображен в редкой серии футбольных карточек Scanlens 1963 года, которая из-за производственных проблем в процессе печати теперь считается одной из самых редких и ценных коллекционных карточек в Австралии. [ 36 ]

После смерти Фармера от его современников потекла дань уважения. Легенда «Карлтона» Джон Николлс , чье соперничество с Фармером было обязательным для просмотра футбольными фанатами в 1960-х годах, с любовью вспоминал об их соревнованиях на поле и прочной дружбе:

Как человек «Полли» был хорошим человеком. Он был моим другом большую часть 60 лет. О нем говорили как об игроке, опередившем свое время. . . и он был уродом. «Полли» и я, наверное, играли друг против друга раз 15 или 20. За все это время я могу честно сказать, что не думаю, что он когда-либо меня побеждал, но опять же, я не думаю, что я его тоже побеждал. Мы, наверное, свели на нет друг друга. На соревнованиях по раку мы вдвоем делали два или три шага, но никогда не на длинные дистанции. При отскоке по центру он прыгал рано, и судьи, такие как Джефф Крауч, позволяли ему это сходить с рук. Я отдал высоту «Полли» и понял, что если я прыгну одновременно с ним, то меня не будет, поэтому я прыгнул в него рано, тело к телу, и мне это удалось, потому что у меня был хороший прыжок. [...] Он был одним из первых, кто по-настоящему усовершенствовал искусство игры рукой. Он был очень хорош в этом. Он был блестящим футболистом, я многому у него научился, он сделал меня лучшим игроком, и я уважал его. Он был моим хорошим другом, очень хорошим другом. [ 37 ]

Его коллега, легенда футбола коренных народов Западной Австралии Барри Кейбл , чья карьера совпадала с карьерой Фармера, размышлял о своем уникальном стиле игры в рак:

Я не думаю, что есть какие-либо сомнения в том, что он был величайшим спортсменом в австралийских правилах – он лидировал в этой области, у него была очень уникальная игра. Люди говорят, что он изменил стиль ракмана, но я считаю, что он был единственным, кто мог делать то, что мог. У него была особая игра и свой собственный рак, и никто никогда не мог ему следовать. Никто не делал этого до него, и никто никогда не делал этого после него. [ 38 ]

От имени АФТ исполнительный директор Гиллон Маклахлан сделал такое заявление:

При обсуждении ракменов каждый игрок, который видел, как он играет или выходил на поле против него, отдавал предпочтение Полли. Наша игра всегда начиналась на центральной площади со состязания между двумя бигменами, и Полли была величайшей из всех бигменов, которые стремились установить стандарты конкурентоспособности для своих команд, лидировать в каждом состязании и заставлять своих товарищи по команде, чтобы соответствовать своим навыкам и приверженности стремлению к победе. Помимо футбола, как гордый нунгар, он был лидером сообщества аборигенов, и его положение в игре и в обществе позволило его людям поверить, что они тоже могут достичь вершин и реализовать свой лучший потенциал. Он проложил путь многим великим футболистам из общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которые вышли на элитный уровень игры и продемонстрировали свои навыки. На каждом этапе его карьеры его команды добивались успеха на поле, во многом благодаря его доминированию, которое позволило установить рекорд, побить который могли лишь немногие игроки. [ 39 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Зал славы легенд» .
  2. ^ Черный, Даниил (14 августа 2019 г.). «Грэм «Полли» Фармер: Пять причин, почему он легенда» . theage.com.au.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Бути, Тони (15 августа 2019 г.). «Несмотря ни на что, Грэм «Полли» Фармер спровоцировала футбольную революцию» . watoday.com.au.
  4. ^ Тейлор, Пейдж; Баррелл, Эндрю; Лори, Виктория (15 августа 2019 г.). «Пионер рака из числа коренных народов Грэм «Полли» Фармер поднялся над футболом» . theaustralian.com.au.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Грэм, Дункан (9 сентября 1994 г.). «Полли Фармер – все еще отдаю всю себя игре». Возраст . п. 13.
  6. ^ Марк, Дэвид (14 августа 2019 г.). «Сила «Полли» потрясла футбол и расистскую Австралию 50-х и 60-х годов» . Новости АВС . Проверено 14 августа 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Человек, стоящий за легендой». Новости Северной территории . 26 февраля 2005 г. с. 216.
  8. ^ Перейти обратно: а б Мендес, Торранс (7 октября 1997 г.). «Туннель - победитель для Полли Фармер». Западная Австралия . п. 3.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Коннолли, Рохан (1 июля 2008 г.). «Полли Фармер № 5 из 50 величайших легенд легенд». Возраст . п. 7.
  10. ^ «Команды премьер-лиги — ФК Ист Перт» . Футбольный клуб Ист-Перт . Проверено 14 августа 2019 г.
  11. ^ Девани, Джон. «Восточный Перт – Часть первая: 1902–1960» . Полные очки Футбол . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  12. ^ Коллинз, Бен (14 августа 2019 г.). «Фермер Вейл Полли: Фути оплакивает одну из своих оригинальных легенд» . afl.com.au.
  13. ^ Перейти обратно: а б Таунсенд, Джон (17 июня 1998 г.). «Полли Фармер сломалась, но не побеждена». Западная Австралия . п. 3.
  14. ^ «Кошачьи сказки: красочная эпоха Полли Фармер (Грэм Фармер)». Рекламодатель Джилонга . Спорт. 8 июня 2006 г. с. 1-F11.
  15. ^ «Фермер прибывает», Западная Австралия , 29 мая 1967 г., стр. 19.
  16. ^ «Предварительный просмотр V раунда Восточный Перт» .
  17. ^ Хибберд, Колин (23 января 1973 г.). «ТРЕНЕР ДЖИЛОНГ НЕ ПРИВЛЕКАЕТ БЛЭКАБИ» . Канберра Таймс . Том. 47, нет. 13, 339. Столичная территория Австралии, Австралия. п. 22 . Проверено 26 мая 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ Картледж (2013), стр.39-40.
  19. ^ Писс, Кен (1 сентября 1975 г.). «Полли подбадривают молодые кошки» . Возраст . п. 24.
  20. ^ Таунсенд, Джон (4 июля 1998 г.). «Полли принимает стук». Западная Австралия . п. 1.
  21. ^ Рассел, Марк (18 июня 1998 г.). «Футальная легенда вниз и вниз». Вестник Солнца . п. 11.
  22. ^ «WA - обеды в честь разорившегося Грэма «Полли» Фармера» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 1998 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б Квотермейн, Глен (12 марта 2000 г.). «Полли продает медали». Сандей Геральд Сан . п. 9.
  24. ^ «Первопроходец АФЛ из числа коренного населения Грэм «Полли» Фармер умер в возрасте 84 лет» . Хранитель . 13 августа 2019 г.
  25. ^ Суини, Питер (25 марта 2012 г.). «Мой прекрасный мужчина в его самом смелом бою» . perthnow.com.au.
  26. ^ Батлер, Стив (14 августа 2019 г.). «Австралиец правит великим Грэмом «Полли» Фармером, который умирает в возрасте 84 лет в больнице Фионы Стэнли» . Западная Австралия . Проверено 14 августа 2019 г.
  27. ^ Джеймс Кармоди (26 августа 2019 г.). «На государственных похоронах Грэма «Полли» Фармера присутствовали некоторые из самых громких имен в АФТ и политике» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 26 августа 2019 г.
  28. ^ Горман, Шон (14 августа 2019 г.). «Полли Фармер: болтливая девочка, изменившая правила австралийского футбола» . theguardian.com.
  29. ^ Крой, Лиам (20 февраля 2015 г.). «Вторая половинка Полли Фармер » . thewest.com.au.
  30. ^ Карлайл, Венди; Коланджело, Энтони (26 февраля 2020 г.). «CTE обнаружен в мозгу Полли Фармер в AFL-first» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 февраля 2020 г.
  31. ^ «Запись о члене (гражданском) (имперском) (MBE) Ордена Британской империи для г-на Грэма ФАРМЕРА» . База данных австралийских наград . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 26 мая 2021 г. В знак признания заслуг перед австралийским футболом.
  32. ^ «Грэм «Полли» Фармер» . Зал спортивной славы Австралии . Проверено 25 сентября 2020 г.
  33. ^ Уилсон, Рэй (8 марта 2005 г.). «Восемь легенд, поднявшихся над стаей». Западная Австралия . п. 2.
  34. ^ Рид, Дэвид (2 августа 2005 г.). «Звезды века из числа аборигенов AFL почтили память команды коренных народов за последние 100 лет» . Западная Австралия . п. 65.
  35. ↑ Австралийская футбольная лига, Игра, которая сделала Австралию. Архивировано 19 апреля 2013 г. в Wayback Machine , дата обращения 19 сентября 2010 г.
  36. ^ «Где Полли?» .
  37. ^ Де Больфо, Тони (14 августа 2019 г.). «Большой Ник отдает дань уважения покойному фермеру Полли» . Carltonfc.com.au.
  38. ^ Престипино, Дэвид (14 августа 2019 г.). « У него была своя игра»: легенды АФЛ размышляют о том, почему Полли была лучшей» . watoday.com.au.
  39. ^ «Поток дани памяти легенде AFL/VFL Грэму «Полли» Фармеру» . 3Оу . 3aw.com.au. 14 августа 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Грэмом Фармером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polly_Farmer&oldid=1224994288"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 811f8b090c124c578fab2c643bea30ef__1716305520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/ef/811f8b090c124c578fab2c643bea30ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Polly Farmer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)