✖


Jump to content

Джек Дайер

Чтобы узнать о его сыне, см. Джека Дайера-младшего. Чтобы узнать о футболисте ассоциации, см. Джека Дайера (футболист, 1991 г.р.) .

Джек Дайер
Персональная информация
Полное имя Джон Рэймонд Дайер-старший
Псевдоним(а) Капитан Блад
Дата рождения ( 1913-11-15 ) 15 ноября 1913 г.
Место рождения Окли, Виктория
Дата смерти 23 августа 2003 г. (23 августа 2003 г.) (89 лет)
Место смерти Бокс-Хилл, Виктория
Исходная команда (ы) Св. Игнатий
Высота 185 см (6 футов 1 дюйм)
Масса 89 кг (196 фунтов)
Должность(я) Рак/рак-ровер/вперед
Игровая карьера 1
Годы Клуб Игры (Цели)
1931–1949 Ричмонд 311 (443)
Награды представительной команды
Годы Команда Игры (Цели)
Виктория 16
Тренерская карьера 3
Годы Клуб Игры (З – Л – Д)
1941–1952 Ричмонд 222 (134–86–2)
1 Игровая статистика верна на конец 1949 года.
3 Тренерская статистика верна по состоянию на 1952 год.
Основные моменты карьеры

ВФЛ

Представитель

Коучинг

Источники: Таблицы AFL , AustralianFootball.com.
Джим Парк из Карлтона, Дайера (24 года) и Фонс Кайн из Коллингвуда на стадионе «Аделаидский овал» перед межштатным матчем 1938 года против Южной Австралии.

Джон Рэймонд Дайер старший OAM (15 ноября 1913 г.) [1] - 23 августа 2003), по прозвищу Капитан Блад , был австралийским футболистом , игравшим за футбольный клуб «Ричмонд» в Викторианской футбольной лиге (ВФЛ) в период с 1931 по 1949 год. Один из самых выдающихся игроков игры, он был одним из 12 первых игроков. Легенды» внесен в Зал славы австралийского футбола . Позже он занялся тренерской деятельностью и работой в СМИ как популярный телеведущий и журналист.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дайер родился в Окли , ныне юго-восточном пригороде Мельбурна , но вырос в небольшой фермерской деревушке Ярра-Джанкшен на реке Ярра , примерно в 60 километрах (37 миль) к востоку от города. Его родители, Бен и Нелли, имели ирландское происхождение. У Дайера, второго из троих детей, были старший брат Вин и младшая сестра Эйлин. Дайер впервые играл в футбол в начальной школе Ярра-Джанкшен. Для получения среднего образования родители отправили Дайера в школу Святого Игнатия в Ричмонде . Он поселился в городе у тети. Один из братьев, управляющих школой, предложил Дайеру спортивную стипендию в колледже Де Ла Саль в Малверне . Окончив школу с несколькими спортивными трофеями, Дайер играл с «Сент-Игнатиусом» по субботам и с «Ричмонд-Хилл Олд Бойз» в соревнованиях в середине недели. Желанием Дайера было играть за «Ричмонд» в ВФЛ, поскольку он восхищался одним из игроков «Тайгерс», Джорджем Рудольфом .

Спортивная карьера

[ редактировать ]

В 1930 году Дайер выиграл награду Столичной лиги как лучший игрок в возрасте 16 лет. Представители Ричмонда еще не пытались подписать его, и Дайер подал заявку на разрешение играть с главным соперником «Тайгерс», Коллингвудом. Официальные лица Ричмонда хотели увидеть его в действии до того, как будет принято какое-либо решение, а Дайер тренировался с Ричмондом к началу сезона 1931 года. Тренер Ричмонда «Чекер» Хьюз противопоставляет Дайера ветерану Джо Мердоку на тренировке. Дайер почти не касался мяча и был разочарован своими перспективами, пока Хьюз не утешил его, объяснив, что пара с Мердоком была испытанием смелости, а не мастерства.

Хьюз выбрал его для своего дебюта всего во второй игре сезона против «Норт Мельбурн» . Дайер был переведен в резерв, в то время как команда достигла рекордного результата ВФЛ 30,19 (199) в одной из крупнейших побед в истории ВФЛ/АФЛ. Хьюз оставил Дайера на скамейке запасных. Это был разгар Великой депрессии , и обычная ставка для игроков составляла 3 фунта за матч, но Ричмонд платил только половину этой суммы за неиспользованные резервы, поэтому Хьюз сэкономил клубу тридцать шиллингов в день. Дайер получил еще пару шансов и показал некоторую форму, но к середине сезона оказался во второй команде с игроками, которые не соответствовали стандартам лиги, но хотели остаться в клубе и зарабатывать дополнительно несколько шиллингов в неделю для поддержки. их семьи.

В какой-то момент Дайер уехал из Ричмонда на несколько недель и вернулся в пригородный футбол. Секретарь клуба Перси Пейдж убедил его вернуться, пообещав очистить всех непокорных игроков. В преддверии финала, когда Ричмонд занимал второе место в турнирной таблице, спортсмен Перси Бентли получил травму, которая завершила его сезон. Хьюз включил Дайера в команду «Тигров» на второй полуфинал против Джилонга . Играя преимущественно нападающим, неизвестный Дайер провел успешную игру, забив три гола. В гранд-финале две недели спустя, снова против Джилонга, Джилонг ​​использовал своего игрока и тренера «Быка» Коглана, играющего на Дайере. Коглан грубо играл против Дайера; Дайер сделал всего четыре касания за день и много лет спустя признался, что был напуган.

В 1932 году, выступая партнером Бентли в раке, Дайер успешно играл в первой половине сезона, прежде чем получил серьезную травму колена, из-за которой он выбыл из игры до конца года. В десяти матчах Дайер получил 12 голосов за медаль Браунлоу. [2] за четыре лучших выступления на поле. Он был выбран в команду «Виктории» после менее чем дюжины матчей лиги. В день Гранд-финала Дайер вернулся в резерв, поскольку его товарищи по команде выиграли третье место премьер-министра Ричмонда после нескольких неудач в финале.

Дайер снова появился в 1933 году с грязной повязкой на колене. По его собственным словам, Дайер не мог «выключиться» или «подтянуться» и иногда собирал товарища по команде, если у него вышло время. В гранд-финале против Южного Мельбурна Ричмонд проиграл с разницей в восемь голов, но Дайер сделал тридцать касаний. В гранд-финале следующего года «Тигры» выиграли матч-реванш с «Лебедями». Ричмонд успешно использовал комбинацию автомобилей Bentley, Dyer и вездехода Рэя Мартина.

Капитан Блад

[ редактировать ]
Часто воспроизводимая фотография 1949 года, на которой Дайер «обезглавливает» Тома Михана из Сент-Килды.

Число инцидентов на поле росло, и после особенно сложной игры в 1935 году газетный карикатурист Джон Ладлоу в «Эпохе» нарисовал Дайера в образе пирата, а журналист прозвал его «Капитан Блад» в честь Эррола Флинна фильма «Капитан Блад » . Первоначально Дайер был рассержен этим подтекстом и подразумеваемым оскорблением его спортивного мастерства. Дайер предпочитал встречать соперника «бедро и плечо», а не хватать его в подкате. Силы удара атлетичного Дайера весом 89 кг часто было достаточно, чтобы игрок лежал в прострации и какое-то время не хотел снова вступать в бой. Иногда бедро и плечо могли пойти не так, и в игру вступало предплечье Дайера, что являлось нарушением, подлежащим регистрации. За девятнадцатилетнюю карьеру на него пять раз сообщали и один раз дисквалифицировали.

Дайер очень хотел взять на себя тренерскую роль, и, как сообщается, в конце 1939 года Ричмондский комитет пообещал ему должность играющего тренера, прежде чем он отказался от своего решения и повторно назначил Перси Бентли . Как следствие, Дайер объявил, что не будет играть за Ричмонд в 1940 году. [3] Он получил выгодное предложение стать капитаном-тренером футбольного клуба «Ярравилль» в Футбольной ассоциации штата Виктория (которая в то время активно набирала звезд ВФЛ для игры по новым правилам бросков ), и подал запрос в «Ричмонд». для допуска в клуб ВФА. [4] Ричмонд отклонил разрешение, а Дайер не хотел переводиться без разрешения (хотя в то время оно не требовалось). [5] В конце концов Дайер решил остаться в «Ричмонде» в качестве игрока в 1940 году и был назначен капитаном-тренером в 1941 году.

Он сыграл за «Ричмонд» 312 игр, будучи признанным лучшим и самым справедливым игроком клуба в 1937, 1938, 1939, 1940 и 1946 годах. Он играл в семи гранд-финалах и дважды занимал пост премьер-министра в 1934 и 1943 годах , один в качестве капитана и играющего тренера. стороны.

Дайер был спортсменом ; и при росте 6 футов 1 дюйм (185 см) он не был особенно высоким для этой позиции. Обладая огромной силой, он умел выбивать мяч из пачки, борясь за отметку, часто отправляя мяч на расстояние более 40 ярдов. [6]

В 1947 году Дайер врезался в игрока Мельбурна Фрэнка Ханну в 15-м раунде. Судья оправдал его за грубое поведение, хотя Ханна потерял сознание. Дон Корднер проверил его пульс, Ханну накрыли одеялом, включая голову, и унесли на носилках. Дайер думал, что убил Ханну. Три четверти времени он все еще считал, что убил его, пока не спросил игрока-демона о состоянии Ханны, и Ханна выздоровела.

» АФЛ 1996 года Он был выбран в качестве обменного игрока в «Команде века . Позже в своей карьере он постепенно играл меньше как спортсмен, а больше как нападающий . десятилетия и теперь почти универсален, и теперь распространился на союз регби , лигу регби и американский футбол . Он забил 443 гола, заняв пятое место в списке лучших вратарей Ричмонда.

В 2009 году австралиец включил Дайера в число 25 величайших футболистов, никогда не выигрывавших медали Браунлоу . [7]

« Медаль Джека Дайера » вручается каждый сезон победителю Ричмонд подсчета футбольного клуба лучшего и справедливого . С 2000-х годов капитан «Ричмонда» автоматически перешел на гернсийский номер 17, номер, который Дайер носил на протяжении всей своей карьеры. Но когда Трент Котчин стал капитаном «Тигров» в 2013 году, он продолжал носить свой девятый номер.

Отмена лучшей и самой справедливой награды Дайера 1932 года

[ редактировать ]

После 19-летнего расследования, проведенного членами Исторического комитета, не было обнаружено никаких доказательств того, что Ричмонд был удостоен награды «Лучший и самый справедливый» в 18 сезонах между 1911 и 1936 годами . Считается, что рассматриваемые награды были добавлены ретроспективно в 1988 и 1991 годах по ошибке. Как следствие, теперь он делит свой лучший и самый справедливый результат в Ричмонде (5) с другим легендой AFL Кевином Бартлеттом .

Личная жизнь

[ редактировать ]
Внешние изображения
значок изображения Карикатура на Джека Дайера Алекса Герни .
Источник: Австралийский музей мультфильмов.
значок изображения Молочный батончик Джека Дайера,
394 Черч-стрит, Ричмонд.
Источник: Библиотека Ричмонда.

Он женился на Сибил Маргарет Маккаскер, двоюродной сестре Кита «Блюи» Траскотта . [8] 25 ноября 1939 года в церкви Святого Игнатия, Ричмонд . [9]

После множества должностей в раннем взрослом возрасте Дайер присоединился к полиции в июле 1935 года. Дайер прослужил в полиции девять лет, прежде чем ушел в отставку, чтобы руководить молочным баром The Tiger Milk Bar и информационным агентством на Черч-стрит, 394, Ричмонд. [10] В 1949 году он стал трактирщиком в отеле Foresters' Arms в Порт-Мельбурне. [11] а в 1952 году — трактирщик гостиницы «Почтовое отделение» в Прахране. [12]

8 марта 1940 года «Ричмонд» объявил, что они отказали недавно вышедшему замуж Дайеру в разрешении тренировать клуб VFA « Ярравилль» ; и Дайер заявил, что не поедет в Ярравиль без разрешения. [13]

У него и его жены Сибил было двое детей, Джек-младший (Джеки, родился 15 декабря 1940 года) и Джилл (имя в браке Дивайн). Джеки провел короткую карьеру на «Пунт Роуд» с 1959 по 1961 год, сыграв три игры, но ушел из футбола всего в 23 года.

После внезапной смерти Сибиллы в 1968 году [14] Дайер встретил Дороти Эскелл, с которой провёл 25 лет. Дороти поддерживала его в его карьере в СМИ, и они вместе жили во Франкстоне . В последние годы своей жизни Дайер жил в доме престарелых.

Медиа-карьера

[ редактировать ]

После ухода с тренерской работы Дайер обратился к средствам массовой информации, где стал комментатором и футбольной медийной личностью. Он участвовал в двух спортивных и комедийных передачах на Мельбурнском телевидении: «Мир спорта» , воскресное утреннее панельное шоу; и, позже, League Teams , вариант вечера четверга, который позже вдохновил AFL Footy Show . Он также вел регулярную колонку под названием «Dyer'ere» (каламбур на тему диареи ) в мельбурнской газете «Правда» .

Его работа в СМИ началась после ухода с тренерской должности в Ричмонде. Дайер вместе с бывшим Коллингвуда капитаном Лу Ричардсом стал одним из первых телевизионных комментаторов австралийского футбола после того, как этот медиум был завезен в Австралию в 1956 году.

Дайер также был радиоведущим — в течение многих лет он и Ян Мейджор называли футбольные матчи для радиостанции 3KZ (KZ-FM после того, как станция была преобразована в FM в 1990 году) как «Капитан» и «Майор» .

"Дайеризмы"

[ редактировать ]

Согласно различным историческим статьям, видеороликам, цитатам на официальном сайте Ричмонда и некрологам в прессе, Дайер был ответственен за множество неправильных высказываний , острот и комических оплошностей , в том числе:

Среди других запоминающихся цитат: [15] [16]

  • «Я ничего не скажу, если что-нибудь скажу».
  • « Бартлетт старше, чем когда-либо прежде».
  • «Джонстон промахнулся с 10-ярдовой площади – промахнуться было невозможно».
  • «Единственный способ справиться с Джастином Мэдденом — это… я не знаю».
  • «В этом красота маленького роста — твои руки близко к ногам».
  • « Бэмблетт провел отличный дебют на прошлой неделе, а сегодня еще лучше».
  • «Мяч достается Марсизи… Марчесону… Макканну, эээ…», прежде чем один из комментаторов Ян Мейджор вмешался: «На самом деле, Джек, я не думаю, что Марчезани участвовал в этом отрывке игры».
  • « Марка Ли тянутся вверх, словно гигантские яички». Длинные руки
  • «Там темно, как в Черной дыре Дакоты».
  • «Стойки ворот движутся так быстро, что я не успеваю за игрой».
  • А в эфире World of Sport Дайер заявил, что Фицрой « сошелся с оппозицией».
  • «Он продолжает добираться туда, где мяча нет».
  • « Хеншоу передает мяч Келли , а Келли передает Хеншоу Глендиннингу ».
  • «На поле было не так уж много шаферов».
  • Если вы не возражаете, судья, пожалуйста!
  • его сильно поддерживает « Тэк ».
  • Во время своей тренерской карьеры в «Ричмонде» Джек однажды на тренировке дал указание своим игрокам «разбиться на тройки».
  • Однажды он сказал, что настолько ненавидит Коллингвуд, что даже не может смотреть черно-белый телевизор.

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Уйдя из средств массовой информации в начале 1990-х, когда KZ-FM прекратил транслировать футбол, Дайер успешно возглавил оппозицию предложенному АФЛ слиянию его старого клуба с «Сент-Килдой» в 1989 году. [17]

Фотография с матча Эссендон 1944 года.

[ редактировать ]
Знаменитая фотография
Статуя, созданная по фотографии, находится на Punt Road Oval.

Была сделана фотография капитана-тренера Ричмонда Дайера, 30 лет, сыгравшего свою 222-ю игру, с белой повязкой на большом пальце левой руки и грязной повязкой на левом колене, вырывающегося из рюкзака и устремившего взгляд на озеро . конечные голы (Дайер забил гол) в последней четверти предварительного финала 1944 года, проходившего на Джанкшен-Овал в субботу, 23 сентября 1944 года, в котором Ричмонд победил Эссендона , в первую очередь благодаря девяти голам Дайера.

Во главе с рывком в четыре гола Дайера, игравшего на позиции крайнего нападающего, [18] Ричмонд набрал от 8,2 (50) до 0,5 (5) в первой четверти (удар ногой против ветра); и, хотя Эссендон обогнал Ричмонд в последних трех четвертях, Ричмонд выиграл матч со счетом 16,12 (108) против 12,15 (87). [19]

Выступление Дайера в тот день было одним из лучших индивидуальных выступлений игрока «Ричмонда» в истории клуба. [20] Репортер матча The Argus в статье под названием «Великая первая четверть Дайера» написал: [21]

Редко когда в играх второго раунда в первой четверти можно было увидеть более высокий уровень игры. Ускорив темп и забив мяч в ворота, Ричмонд провел сильную и слаженную игру. Когда Дайер возглавил атаку после первых нескольких минут, сильный капитан-тренер провел одну из лучших игр в своей карьере, забив четыре из восьми забитых мячей [в этой четверти] и приняв участие как минимум в трех других. Он продемонстрировал рывок, сообразительность, предусмотрительность и хорошую оценку, чтобы перехитрить противника, и, когда [Лео] Мерретт врывался в стаи и выбегал из них, чтобы возглавить атаки с фланга, а раки работали хорошо, бомбардировка была настолько интенсивной, что Эссендон поник.

Фотография, которая также появилась на обложке буклета австралийской почты стоимостью 4,50 доллара с десятью почтовыми марками «Ричмонд Тайгерс», выпущенного в 1996 году в рамках празднования «столетия АФТ», [22] также послужило основой для:

  • Логотип The Footy Show ,
  • Статуя Дайера работы Митча Митчелла на Punt Road Oval , [23] [24]
  • Набор из четырех картин Джона Балмейна с участием Рона Тодда , Джека Дайера, Джона Коулмана и Алекса Джесауленко , выпущенный в 1996 году в честь столетия ВФЛ/АФЛ. Все были взяты с фотографий; Фотография Дайера была сделана с фотографии его перерыва, когда он забил свой девятый гол. Его также нарисовала Дарси Дойл. [25] который также использовался на обложке книги Брайана Хансена 1996 года. [26]

Медаль Ордена Австралии (OAM)

[ редактировать ]

Джон Рэймонд Дайер был награжден медалью Ордена Австралии в общем дивизионе (OAM) в Списке почестей ко Дню рождения королевы 1990 года «за заслуги перед австралийским футболом». [27]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ МакКлюр, Джефф (13 ноября 2003 г.). «Не говоря уже о свидании, Тигры получили номер Джека» . Возраст .
  2. ↑ VC ЛУЧШИЙ И САМЫЙ СПРАВЕДЛИВЫЙ ИГРОК ФУТБОЛА ЛИГИ, The Herald , (четверг, 8 сентября 1932 г.), стр.20 ,
    ЧЕМПИОН ПО ФУТБОЛУ. МЕДАЛЬ БРАУНЛОУ. Х. БАНТОН СНОВА ПОБЕДИЛ, The Argus (четверг, 8 сентября 1932 г.), стр.7.
  3. ^ «Не будет играть за свой клуб». Новости . Аделаида, ЮАР. 23 февраля 1940 г. с. 5.
  4. ^ «Дж. Дайер подписывает форму». Аргус . Мельбурн. 26 февраля 1940 г. с. 17.
  5. ^ «Ричмонд удержит Дайера». Аргус . Мельбурн. 8 марта 1940 г. с. 15.
  6. ^ «Вы видели?», The Argus , (понедельник, 19 июня 1939 г.), стр.14.
  7. ↑ The Australian , 22 сентября 2009 г., получено 22 сентября 2009 г.
  8. ^ Харди (2012), стр. 96-97; 141-149.
  9. ↑ Футболист женат, The Argus , (понедельник, 27 ноября 1939 г.), стр.7 ; Свадьба Дж. Дайера: Церковь упакована до отказа, The Age , (понедельник, 27 ноября 1939 г.), стр.10.
  10. ^ Миллард, П.Дж., «Предприятие Джека Дайера», The Herald , (суббота, 10 ноября 1945 г.), стр.12 ; Джек Дайер вне своего ритма, The Herald , (суббота, 17 ноября 1945 г.), стр.5.
  11. ^ «Капитан Блад» приезжает в порт Мельбурна: лицензиат отеля Foresters' Arms, The (Emerald Hill) Record , (суббота, 15 октября 1949 г.), стр.5.
  12. ^ Браун, Альф , отель Prahran для Дайера, The Herald , (четверг, 14 августа 1952 г.), стр.1 ; Отель Prahran — Джеку Дайеру, The Age (среда, 27 августа 1952 г.), стр. 19 ; «Капитан Блад» движется на «вражескую» территорию, «Аргус » (среда, 27 августа 1952 г.), стр.5 ; Ведущий шахты, Джек Дайер, The Age (среда, 27 августа 1952 г.), стр.7.
  13. ^ Росс, (1996), стр.162.
  14. ↑ Смерти: Дайер, The Age , (четверг, 21 мая 1968 г.), стр.21.
  15. ^ Конец Пунт-Роуд
  16. ^ «Классические красильщики» . richmondfc.com.au . 13 мая 2020 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  17. ^ Остин, Д., «Прощание с легендарным капитаном Бладом», The Age: Real Footy (воскресенье, 24 августа 2003 г.).
  18. ^ «Футбол: Гранд-финал Ричмонда» . Возраст . 25 сентября 1944 г. с. 4. Переход Дайера на позицию крайнего нападающего был мастерским ходом, его эффективность на этой позиции практически выиграла игру для Ричмонда в первой четверти.
  19. ^ Тейлор, П., «Ричмонд побеждает, чтобы встретиться с Фицроем», The Argus , понедельник, 25 сентября 1944 г.), стр.9.
  20. ^ «Лучшие индивидуальные выступления века» . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года.
  21. ^ Тейлор, П., «Великая первая четверть Дайера», The Argus , понедельник, 25 сентября 1944 г.), стр.9.
  22. ^ Футбольные марки: Джек Дайер
  23. ^ Памятник Джеку Дайеру
  24. ↑ Кемп, Род (21 сентября 2003 г.) Открытие статуи Джека Дайера. Архивировано 23 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Дарси Дойл: «Капитан Блад».
  26. ^ История Джека Дайера: Легенда о капитане Бладе
  27. ^ Список почестей ко дню рождения королевы: Медаль Ордена Австралии в общем дивизионе (OAM): Джон Рэймонд Дайер, Газета Содружества Австралии , № S.141, (понедельник, 11 июня 1990 г.), стр.7.

Библиография

[ редактировать ]
  • Дайер, Дж., Капитан Блад, рассказанный Брайану Хансену , Полу (Лондон), 1965 год.
  • Дайер, Дж. (Сент-Джон, редактор Дж.), «Не будь там, где нет мяча: прославление бессмертного юмора и мудрости легенды футбола Джека Дайера», New Holland Publications, (Чатсвуд), 2012. ISBN   1-742-57327-4
  • Дайер, Дж. и Хансен, Б., «Капитан Блад»: Джек Дайер», стр. 205–302 в книге Дайер, Дж. и Хансен, Б., Дикие люди футбола капитана Блада , Брайан Эдвард Хансен, (Челтнем) , 1993. ISBN   0-646-14782-X
  • Хэнлон, Питер, «С любовью, капитану Бладу», The Age , среда, 14 августа 2013 г.
  • Хансен, Б., История Джека Дайера: Легенда о капитане Бладе , номинанты Брайана Хансена (гора Уэверли), 1996. ISBN   1-876151-01-3
  • Хансен Б: Страна тигров: история футбольного клуба Ричмонда с 1885 года , Ассоциация бывших игроков и официальных лиц Ричмонда (Мельбурн), 1989. ISBN   0-7316-5047-6
  • Хансен Б. и Дайер Дж. Дикари футбола, Том III: Если вы не возражаете, судья! , Б.Е. Хансен, (гора Уэверли), 1995 г. ISBN   0-646-23042-5
  • Харди, Тони, В поисках Джека Дайера: замечательная история «капитана Блада»: легенда Зала славы австралийского футбола , Slattery Media Group, (Ричмонд), 2013. ISBN   978-0-98-750021-2
  • Хоган П: Тигры прошлого: полная история каждого игрока, представлявшего футбольный клуб Ричмонда в период с 1908 по 1996 год , Ричмонд, (Мельбурн), 1996. ISBN   0-646-18748-1
  • Росс, Дж. (редактор), 100 лет австралийского футбола 1897–1996: полная история AFL, все большие истории, все великие фотографии, все чемпионы, отчеты о каждом сезоне AFL , Viking, (Рингвуд), 1996 . ISBN   0-670-86814-0
  • Уилмот, П., Крупным планом: 28 жизней выдающихся австралийцев , Пэн Макмиллан (Сидней), 2005. ISBN   1-4050-3657-5
  • Футбольный клуб Ричмонда - Зал славы
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джека Дайера .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Dyer&oldid=1219023908"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7f740d8c0fd624f2fb9f5d4e4322a3a__1713158640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/3a/e7f740d8c0fd624f2fb9f5d4e4322a3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Dyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)