✖


Jump to content

Аделаида Парк приземляется

Координаты : 34 ° 54 'с 138 ° 36′E / 34,9 ° S 138,6 ° E / -34,9; 138.6
(Перенаправлен из парка 22 )
Вид на воздушный вид на земли в Южном парке, показывающий парки 20 , 21 , 22 и площадь Уитмор в правом нижнем углу.
Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14), a popular part of the Park Lands
Flower bed in Pinky Flat / Tarntanya Wama (Park 26)
Gum trees and a creek in Park 20

включают Земли парка Аделаиды в себя конфигурацию земли, охватывающую оба берега реки Торренс между Хакни и Тайбартоном, которые прилагают и отделяют город Аделаид (включая как центр города Аделаиды , так и северную Аделаиду ) от окружающего пригорода. Большая столичная Аделаида , столица Южной Австралии . Они были изложены полковником Уильямом Лайтом в своем замысел для города и первоначально состояли из 2300 акров (930 га) «исключая 32 акра (13 га) для общественного кладбища ». [ 1 ] Один из копий плана Light показывает области для кладбища, а также магазин Post и Telegraph [ 2 ] На Западной террасе небольшая государственная власть и казармы на центральной части Северной Террасы , больница на Восточной террасе , ботанический сад на реке Торренс к западу от Северной Аделаиды, а также школа и магазин к юго-западу от Северной Аделаиды. [ 3 ]

На протяжении многих лет правительство штата и других людей постоянно взималось на земельные участки. Вскоре после их объявления в 1837 году 370 акров (150 га) были потеряны для «государственных заповедников». [ 4 ] В 1902 году «Вестник» отметил, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята с парковых земель. [ 1 ] [ 5 ] В 2018 году потеря составляет около 568 акров (230 га). [ 4 ]

The part of the Park Lands not in the "Government Reserves" have been managed and maintained by the Adelaide City Council since 1852,[6] and since February 2007, the Adelaide Park Lands Authority has advised council and government.[7][8]

On 7 November 2008 the Federal Minister for Environment, Heritage and the Arts, Peter Garrett, announced that the Adelaide Park Lands had been entered in the Australian National Heritage List as "an enduring treasure for the people of South Australia and the nation as a whole".[9] In fact, large areas of the Adelaide Park Lands along the north side of the complete length of North Tce, and along the north side of Port Road from West Terrace to the Thebarton Police Barracks, (in Parks 11, 12, 26 and 27), and also the rail reserves, (in Parks 25, 26 and 27), were excluded from the "Adelaide Park Lands and City Layout National Heritage Place" listing.[10]

34°54′S 138°36′E / 34.9°S 138.6°E / -34.9; 138.6

History

[edit]
Further information: William Light

Adelaide is a planned city, and the Adelaide Park Lands are an integral part of Colonel William Light's 1837 plan.[11][3] Light chose a site spanning the River Torrens (known as Yatala by the Kaurna people[12]), and planned the city to fit the topography of the landscape, "on rising ground".

The Emigration Regulations appearing in the South Australian Gazette and Colonial Register published in London on 18 June 1836 instructed that the site of the first town be divided into 1,000 sections of an acre each.[13]

In early 1837, William Light proposed to the Resident Commissioner James Hurtle Fisher that the figure-eight of open space, which Light later referred to as "Adelaide Park", be reserved as "Park grounds".[11] Light drew up a plan that included 700 acres (2.8 km2) south of the River Torrens and 342 acres (1.38 km2) north of the river.[3] In addition, he included 38 acres (0.15 km2) of city squares: Hindmarsh, Hurtle, Light, Whitmore and Wellington Squares (each comprising six acres), Victoria Square (eight acres), four one-acre Public Reserves (with frontages to Victoria Square), and 2,300 acres (9.3 km2) for the Park Lands.[3][14][12]

Adelaide's characteristic geometrical grid pattern is not unique: apart from earlier precedents going back to ancient Greece,[15][16] it follows part of a series of rules created by Spanish planners for their colonial cities, known as the "Law of the Indies". They included the grid pattern with a main thoroughfare, centred around a main square. There are many historical precedents for five squares, including Philadelphia in America, designed in 1682 by surveyor Thomas Holme.[17] There are however no records showing that Light deliberately copied any cities or rules for planning.[18]

In 1838 the Colonization Commissioners for South Australia authorised South Australia's Resident Commissioner to purchase the Adelaide Park Lands,[19] and these instructions were carried out in South Australia in 1839.[20]

By 1839 the Park Lands were threatened by extensive timber cutting, rubbish dumping, brick-making, quarrying, squatting, and grazing. To check this, a body of special constables was instituted on 9 October 1839 by George Gawler and Superintendent Henry Inman. Inman appointed Nick Boys Bull (c. 1800-1846), formerly a police sub-inspector, as Keeper of the Park Lands. Bull led an initial team of six park rangers, most being convalescent migrants thrown on government support.[21] This dropped to two by 1840, then back to four by June 1841. Pay and rations were provided by the police department.[22]

Since 1852, the areas of the Park Lands placed in the custodianship of the municipal corporation have been managed and maintained by the Adelaide City Council. Public use of the Park Lands was controlled by a ranger who patrolled the parks, regulating sporting and recreational activities in the parks and supervising the depasturing of stock grazing there.[6]

A variety of now absent wildlife was still present in the Park Lands in the late 1800s, with the Greater Bilby reported as still being numerous in 1890.[23] The former prevalence of the species - which went by the local name of pinky[24] or pingku[25] - is recognised as the likely origin of the place name Pinky Flat.[26] The once abundant species was presumed completely extinct in the wild in South Australia by 1930.[27]

The Park Lands saw development during the 19th Century, for example the Adelaide Botanic Garden, hospital, South Australian Institute, Adelaide Oval, Victoria Park Racecourse.[citation needed] Extensive felling of trees, quarrying and dumping of rubbish continued, which combined to give the Park Lands an unsightly appearance. In the late 19th century John Ednie Brown, the government's Conservator of Forests, was commissioned by the City Council to prepare a blueprint for the beautification of the Park Lands. Brown presented his Report in 1880, but it was not acted upon until the turn of the 20th century when A.W. Pelzer became the City Gardener. Major progress was made in planting and landscaping the Park Lands during his tenure (1899–1932) and further improvements such as creation of new gardens and boating lakes were carried under the authority of William Veale, the Town Clerk (1947–1965).[6]

In July 2007 part of the Adelaide Park Lands and City of Adelaide layout (North and South Adelaide) were granted National Heritage Listing status. The first remarks on the assessor's report were: "The Adelaide Park Lands and City Layout is a significant example of early colonial planning which has retained key elements of its historical layout for over one hundred and seventy years. The 1837 Adelaide Plan attributed to Colonel William Light and the establishment of Adelaide marks a significant turning point in the settlement of Australia."[18]

Park Lands today

[edit]

In the 2010s, about 25% of the Park Lands are the location of government, public and cultural buildings. Of the remaining approximately 700 hectares (1,700 acres), many parts have been sculpted into planned gardens and playing fields. Some of the remainder is remnant or regenerated Adelaide Plains grasslands or grassy woodlands,[28] of which 230 hectares (570 acres) have been designated and developed by the city council as areas for native fauna and flora. Developments in the early 2000s focused on maintenance and upgrading of recreational facilities, and removal of remnant grasslands and open grassy woodlands, particularly through urbanisation and the Greening of Adelaide tree planting and replacement programs.[6]

In the early 2000s there were proposals to redevelop Park16 (Victoria Park), with the construction of a grandstand to cater for the Clipsal 500 and horse racing events. Due to lobbying by local resident groups, the Adelaide Park Lands Preservation Association, the media and many residents of greater Adelaide, this plan was eventually rejected by the Adelaide City Council and subsequently no longer pursued by the South Australian Government.

In December 2006 the state government passed the Adelaide Park Lands Act 2005, which established the Adelaide Park Lands Authority and a series of statutory protections for the Park Lands. At the time the Act was proclaimed, Premier Mike Rann announced[29] that a major return of alienated Park Lands would be made at the western edge of the city. The area to be returned, 5.5 hectares of land at the west end of Park 25, occupied since 1879 by the Thebarton Water Depot, lies between East Terrace (now James Congdon Drive), Port Road and the railway lines. The plans were unveiled in 2011[30] and the land, which was mallee box woodland[31] prior to European settlement, was developed and landscaped with more than 23,000 trees and shrubs as an urban forest.[30] It features indigenous species, including native pine. In 2017–2018, land at the east end of Park 25 has been used by the South Australian Cricket Association for the development of the Karen Rolton Oval and associated facilities including car parking.

Parks

[edit]
Adelaide and North Adelaide are surrounded by the Park Lands, divided into 29 numbered parks. Town acres are shown in pink, open park land in green, and built-up areas of park land in grey.

Although it is a single park, for management purposes the Adelaide City Council has used the last two digits of survey sections as labels to identify smaller areas within the Adelaide Park Lands. In some, but not all, cases, roadways crossing over the Park Lands coincide with the survey section boundaries that gave rise to council's numbering (from "Park 1" to "Park 29"). The numbering, which starts in the North Park Lands (at the Adelaide Golf Links), and increases clockwise around the perimeter, was applied in September 1882.[32]

Some of the parks are more commonly known by a commemorative name (e.g. Rymill Park), but others, such as Park 10, are still known mostly by their number.

Dual naming

[edit]

Since the Adelaide City Council drew up a Reconciliation Vision Statement in 1997, they committed to a dual naming project, working with Kaurna Warra Pintyanthi, a Kaurna language project run by the University of Adelaide in collaboration with Kaurna advisors. The dual naming covers the city centre and North Adelaide, including the six public squares and Adelaide park lands. Erection of signs in each of the parks was completed on 30 June 2004,[33] with some of the spellings being revised in the 2010s.[34] Also at that time, the numbered parks that still had no English name were assigned one.[35][36]

Victoria Square, in the centre of Adelaide city, is now also known as Tarntanyangga.[37] All 29 Parks around the city have been assigned a Kaurna name, and the River Torrens is now also named Karrawirra Parri.[38] The renaming of 39 sites was finalised and endorsed by the council in 2012.[39] The full list of square and park names, along with meanings and pronunciations, is available on the Council website.[34]

Park 1: Possum Park / Pirltawardli

[edit]
See also: Bonython Park and Park 27

Kaurna park name and translation: Pirltawardli[40] "possum home"[33] (Pirltawardli/Piltawodli - pilta = possum, and wodli = house or home).[41][42][34] 76 hectares.[43] The name of the site has in the past been spelt Pilta-wodli or Piltawodlingga (in KWP's New Spelling 2010, Pirltawardli and Pirltawardlingga).[44]

Of an irregular shape, Possum Park / Pirltawardli wraps around the western end of North Adelaide in a vaguely crescent or banana shape. The southern and western boundaries are provided by War Memorial Drive, with Park 27 (which includes Bonython Park on the other side. The eastern boundary, from south to north, is formed by Montefiore Rd, the western end of North Adelaide (i.e. Strangways Terrace, Mills Tce and Barton Tce West) and Jeffcott Rd. The northern boundary is formed by Park Tce. It Contains the Adelaide Golf Links.

Kaurna and missionary history

[edit]

The history of Park 1 is bound up with that of Park 27 and Bonython Park, after a succession of Protectors of Aborigines first set up a "Native Location", of which elements moved between the north and south sides of the River Torrens.[45]

Bromley's Camp, the first of these, was established in April 1837 on the south side of the river by Captain Walter Bromley, the second interim Protector.[45] He initially pitched his tent in the vicinity of the old Adelaide Gaol, on land on or near the present Bonython Park (also known as the "Aborigines Location" and later as the "Old Location"[46]).

After a few weeks, Bromley moved camp to the north side of the river at the request of the Kaurna people, to the site known as Piltawodli (later revised to Pirltawardli[44]), meaning "possum place"[46] and also known as the "Aboriginal Location".[46] It was probably a campsite used by the Kaurna, and may have had some importance for ceremonies.[44] This site is now within the area of the Par 3 golf course adjoining the North Adelaide Golf Links,[47] and is marked by a memorial plaque at the carpark by the weir,[44] erected on 26 May 2000.[46]

Pirltawodli was designed by the colonial government to keep Aboriginal people confined and settled in a type of reserve, so that the rest of the land could be systematically colonised. However, it became very important for the history and later study of the Kaurna language.[48]

In October 1838 two German missionaries, Christian Teichelmann and Clamor Schürmann (and later Samuel Klose) arrived, setting themselves first up at the "Old Location" on the southern side, studying the Kaurna language and teaching in that language. This was the first mission in South Australia. In December 1839 Schürmann opened a school, supported by Governor George Gawler,[46] which taught only in the Kaurna language, teaching the children to read and write in their language.[47][41]

In 1839 the school was moved across to the north side of the river to Pirltawardli.[46][49] In August 1840, Klose took over the running of the school. The second interim Protector (1837–1839), William Wyatt was also involved in the running of the school[46] and was a frequent visitor to Pirltawardli.[47]

In the 1840s, Pirltawardli comprised a fenced area of 5.7 hectares (14 acres).[41] However the whole site, including the school, was dismantled in July 1845, on the orders of Governor George Grey,[47] who thought it best to take the children away from their parents, and a new "Native School" run by the government, which taught only in English, was established near what is now Kintore Avenue.[47] The people's houses were destroyed by soldiers.[41] (The Native School closed in 1851, with the remaining children taken to Poonindie Mission at Port Lincoln on the Eyre Peninsula).[46]

A few people continued to camp near the house of Klose, the only remaining missionary, at Pirltawardli. In 1846 the government build some brick sheds in part of this area, and also across the river behind the new Adelaide Gaol. One was for the "Murray tribe", who had moved to the area, and a smaller number of sheds for what was left of the "Adelaide tribe".[46]

Significance of Pirltawardli

[edit]

Pirltawardli is still of great significance to Kaurna people, as well as non-Indigenous South Australians. Nearly all of the recorded language and early written records of Kaurna culture stem from this place, documented by the missionaries, who also shared their views on race relations in the new colony.[46] The linguistic work of Teichelmann and Schürmann there had far-reaching effects, influencing later missionaries to teach in local languages, aiding the work of linguists, and laying the foundations for the 21st-century language revival of the Kaurna and also indirectly helping in the revival of other languages, after other missionaries and linguists had followed their example with other local languages.[47]

Records

[edit]

Apart from the missionaries, other Europeans such as William Wyatt, William Williams,[50][48] William Cawthorne and Matthew Moorhouse wrote about the "Adelaide Tribe" in their memoirs.[47][48]

William Williams was keeper of the Colonial Store at nearby Tininyawardli (or Tinninyawodli), which was just south of where Strangways Terrace was built. He published a list of 377 Kaurna words, published in the Southern Australian on 15 May 1839 and republished in the South Australian Colonist in the following year.[47]

William Cawthorne, a frequent visitor and close friend of Kadlitpina ("Captain Jack"), loved the Kaurna Palti "corroboree" and their material culture, and was responsible for recording many names of artefacts.[47] His Rough Notes on the Manners and Customs of the Natives, written in 1844, was published in the 1925-26 Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (SA Branch).[51]

Moorhouse, Protector from 1839 until 1857, lived at Pirltawardli and worked closely with the missionaries. There is only one remaining page of his diary, containing several Kaurna songlines not recorded elsewhere, but much information has been gleaned from his reports and official correspondence.[47]

Park 2: Denise Norton Park / Pardipardinyilla

[edit]

Pardipardinyilla[52] 'swimming place'[53][34][33] 17 hectares[54] Denise Norton was the first South Australian to represent Australia at the Olympic or Commonwealth Games – in the sport of swimming.[52]

Approximately square, the park is bounded by Fitzroy Tce (to the north), Prospect Rd (to the east), Barton Tce West (to the south) and Jeffcott Rd (to the west).

The Park provides a range of formal and informal facilities for cricket, swimming, tennis and family picnics. The north-west corner of the Park contains the Adelaide Aquatic Centre, picnic facilities and the Bush Magic playground. The remainder of the Park includes sporting facilities, open space and vegetation (designed and semi-natural landscapes).

  • The Adelaide Swimming Centre was relocated to this Park in 1968/9 to replace the old City Baths on the current site of the Festival Centre. It was renovated, enclosed and renamed Adelaide Aquatic Centre in 1985. It was renovated again in 1998.
  • The Bush Magic Play Park was designed in 1988, and is important as a precedent for the contemporary generation of play spaces around the Park Lands and metropolitan Adelaide. It was the first play park in SA to incorporate wheelchair access.
  • Sporting facilities, which are currently held under an annual licence to Blackfriars Priory School, include change rooms, five playing fields and four tennis courts. The licence covers an area of approximately 35% of the Park. The school has first right of use of these areas on weekday afternoons after school, and on Saturday mornings.

Park 3: Yam Daisy Park / Kantarilla

[edit]

Kantarilla[55] 'kandara root place'[56][34][33] 3.3 hectares[57]

A small triangle bounded by Prospect Rd (west), Fitzroy Tce (north) and Main North Rd (east).

Contains open park.

Park 4: Reservoir Park / Kangatilla

[edit]

Kangatilla[58] 'kangatta berry place'[59][34][33] 9.4 hectares[57]

Approximately pentagonal, bounded by O'Connell Street (west), Main North Road (north-west), Lefevre Road (north-east and east) and Barton Terrace East (south).

Contains open and wooded park, with SA Water facilities at the western end. The former Fitzroy Croquet Club was located in the northern corner of the Park, and there were two ovals in the middle of the Park. The main structure of the SA Water facilities is a State Heritage-listed earth-covered reservoir, dating from the 1870s, that stores and supplies water to Adelaide. Associated with this are a two-storey red brick pumping station, a small brick pumping station "heavily painted in Brunswick green", and an electricity sub-station.[57][58]

Park 5: Bragg Park / Ngampa Yarta

[edit]

Ngampa Yarta[60] 'ngampa root ground'[61][34][33][57] In the late 1800s, Nobel Prize winners and University of Adelaide academics Sir William Henry Bragg and his son, Sir William Lawrence Bragg, lived nearby.[60]

Of irregular shape, the park is bounded by Robe Terrace (NE), Medindie Road (SE), Lefevre Road (W) and Main North Road (NW).

Contains two small ovals, surrounded by wooded park. There is also a Tree Planting Memorial, erected in 1982 by the North Adelaide Society, to recognise the community tree planting efforts in the locality.[57]

Park 6: Lefevre Park / Nantu Wama

[edit]

Nantu Wama[62] 'horse plain'[33] or 'male grey kangaroo plain'[63][34][64] One of Lefevre Park's borders is Lefevre Terrace; Sir J G Shaw-Lefevre (1797–1879), a British barrister, Whig politician and civil servant, was one of South Australia's colonisation commissioners.[62]

Roughly trapezoidal, the park is bounded by Robe Terrace (NNE), Kingston Terrace (SE), Lefevre Terrace (WSW) and Medindie Road (NW).

Contains open park, mainly used for horse agistment. There are three main paddocks, four feeding yards, five horse troughs, and a number of sandpits for the horses to roll in. There is a limit of 20 horses, and those licensed pay a weekly fee. (In 2005, the fee was $19.50 per week.)[64] According to the adelaideparklands.com.au website, "100,000 kg of horse manure is deposited by the resident horses on this park each year".[62]

The open areas are surrounded by woodland. There is a playground on the western boundary (Lefevre Tce), one of the three Glover Playgrounds originally built in 1920, which also contains BBQ facilities and wide lawn spaces. The eastern third contains assorted playing fields, changing rooms, tennis courts and netball courts. Wilderness School holds a licence for eight tennis courts (also marked for netball), one cricket oval, two cricket practice nets, and three hockey/softball ovals. In 2005, there was also a green-painted brick structure with a flat roof, erected in the late 1960s, which "appears to have an undefined purpose and use".[64]

Park 7: The Olive Groves / Kuntingga

[edit]

Kuntingga[65] 'kunti root place'[33][66][34] (Park 7)[67]

Park 8: The Olive Groves / Parngutilla

[edit]

Parngutilla[68] 'barngutta root place'[33][69][34] (Park 8)[67]

Parks 7 and 8 are small and elongated parks, with a combined area of 4.7 hectares, separating the east end of lower North Adelaide from Gilberton, and contain heritage listed olive groves. They act effectively as an enlarged median strip, with the major ring route of Park Terrace (southbound) and Mann Road (northbound) traversing the perimeter of both parks.[67]

These parks were one of the first sites for the (European settlers) plantings of olives, and are the only section of the Park Lands that have kept the same use since the Council took over formal care of the Park Lands in the 1860s. The olive plantation is listed as a State Heritage Place.[67]

Park 9: Bundey's Paddock / Tidlangga

[edit]

Tidlangga[70] 'tidla root place'[33][71][34][72] William Bundey (1826–1889) was the Mayor of Adelaide 1883-1886.[70]

A triangular shape, bounded by Mackinnon Parade (NE), Bundeys Road (S) and Hackney Road (W).

Contains assorted playing fields and changing rooms. An oval is licensed to Prince Alfred College on Saturday afternoons and Thursday evenings. In the past, contained a number of grass and bitumen tennis courts which have fallen into dis-repair and been removed.[72]

Park 10: Bulrush Park / Warnpangga

[edit]
Main article: Park 10

Warnpangga[73] 'bullrush root place'[33][74][34] 19 hectares[75]

Bounded by War Memorial Drive, Bundey's Road, MacKinnon Road, MacKinnon Parade, Finnis and Frome Road.

The Park is dominated by a number of sporting ovals and associated facilities licensed to the University of Adelaide, including a tennis pavilion, a grandstand, and changing rooms.

The Park also contains:

  • The Adelaide Archery Club rooms, in the north eastern corner of the Park.
  • The University Loop, a well used 2.2 km (1.4 mi) gravel running track, which encircles part of the Park.
  • The Adelaide City Council Organic Recycling Depot/Nursery, (approx 1.6 hectares), comprising: an Office Building, 3 sheds, 6 glass houses, a shade house, and 6 propagating plant frames.
  • The Lower North Adelaide Soldiers' Memorial Garden, located in the north of the Park.
  • A number of sculptures, located in 1994 on the edge of the River Torrens.
  • A small playground

Park 11: Mistletoe Park / Tainmuntilla

[edit]

Tainmuntilla[76] 'mistletoe place'[33][77][34][75]

A quite large piece of land bounded by the River Torrens (north), Hackney Road (east), North Terrace (south), and Frome Road (west). It contains the Zoological Gardens, the Botanic Gardens, the Botanic Park, the Wine Centre, Frome Park / Nellie Raminyermmerin Park,[78] the old Royal Adelaide Hospital (RAH) site, the Institute of Medical and Veterinary Science (IMVS), the old Medical School of the University of Adelaide site, and several University of South Australia buildings.

Park 12: Red Gum Park / Karrawirra

[edit]
Main article: Park 12

Karrawirra[79] 'river red gum forest'[33] ('karra' = red gum tree, 'wirra' = forest)[80][34][81]

Contains many buildings, parks, memorials and statues – see Park 12 for a more complete list.

Парк 12 пополам пополам рекой. Северная часть содержит парк мира, крест жертвоприношения, Пеннингтон Гарденс Ист, Ангас Гарденс, несколько лодочных домов и несколько университетских игровых полей . Южная часть содержит Грунди Гарденс, Университет Южной Австралии (городской кампус Ист), Университет Аделаиды (Главный кампус), принц Генри Гарденс, Художественная галерея , музей , Государственная библиотека , Мемориал войны , правительственный дом , The The Торренс Парад , Пионерские Мемориальные Сады Женства, Гарденс Эстер Липман, лодочный дом Джолли, Мемориал бурского военного военного мемориала , юбилейная дорожка 150 , многочисленные статуи и довольно много других шансов и концов.

Парк 13: Rundle Park / Kadlitpina

[ редактировать ]
Основная статья: Рандл Парк / Кадлитпина

Кадлитпина (ранее пишет кадлитпинна [ 41 ] ) [ 82 ] "Капитан Джек" [ 33 ] Каурны, - названо в честь старейшины нарисованной Джорджем Френч Ангасом . [ 83 ] [ 34 ] [ 84 ] [ 85 ] Кадлитпина была одним из трех бурков , или старейшин, известных колонистам, двое-Мурлавиррапурка («Король Джон») и Ийяма-Итпина («Король Родни»)-см. Также Парки 14 и 15 ниже. Его имя было получено от Кадли («динго»/«собака») + - Itpinna ( Itpina ) («Отец»). [ 41 ]

Джон Рандл (1791–1864) был британским политиком и бизнесменом британского вига, который был одним из первоначальных директоров и финансистов компании Южной Австралии .

С 2000 года, в феврале/марте большинства лет, парк был местом неземного сада во время Аделаиды . [ 86 ]

Парк 14: Rymill Park / Murlawirrapurka

[ редактировать ]
Парк Римилл на закате.
Основная статья: Rymill Park

Murlawiripuripurry (Millawiripuripuripurct / Millawirarbux) [ 41 ] ) также известен как "король Джон" [ 87 ] [ 33 ] [ 48 ] "King Jack" или "Onkaparinga Jack", [ 88 ] Был ли лидер Каурны (или Бурка , Старейшина [ 41 ] ) [ 89 ] [ 34 ] [ 90 ] и используется как родной констебль. [ 88 ] Его имя было получено от Муллы («Сухой») + Вирра («Форест») + Бурка («Старейшина»). Он был одним из трех старейшин, известных колонистам (наряду с Кадлитпиной, см. Выше, и Итимама-Итпина ниже), и о нем известно больше, чем любой другой человек Каурны того времени. [ 41 ]

Сэр Артур Римилл (1907–1989) был лорд-мэром Аделаиды 1950-1953. [ 91 ]

Парк 15: король Родни Парк / Ийяма-Итпина

[ редактировать ]

Ийяма-Итпина (ранее пишется ияма-итпинна [ 41 ] ), [ 92 ] Известно колонистам как «король Родни», [ 33 ] был одним из трех главных старейшин Каурны, с которыми договорились колонисты, [ 93 ] [ 34 ] [ 94 ] вместе с Муллавирабуркой («Король Джон») и Кадлитпиной («Капитан Джек»). Он был одним из первых людей Каурны, встретившихся колонистами, и был отцом iparrityi и мужем в Tangkaira . Его имя было получено от имени человека, студента в Pirltawardli (см. Выше) и -Itpinna («Отец»). [ 41 ] Его уважали как старейшина и переговорщик, и его сосредоточилось на примирении между поселенцами и народом Каурны. [ 95 ] Там нет известных фотографий или рисунков Итяма-Итпины. [ 96 ]

Ityama-Itpina содержит одну из трех игровых площадок Glover , «Glover East Playspace». В 1872 году у нее есть оливковая роща , голубые десны вдоль улицы Уэйкфилд -роуд и проспект перца , датируемых началом 20 -го века, и Ботанический ручей проходит через него. Есть спортивные площадки, используемые колледжем Christian Brothers College и другими, в том числе баскетбольная площадка и скейт -парк . В середине уличной трассы Аделаиды он граничит с туром по велосипедному мероприятию каждый январь, а международное трехдневное мероприятие на конном, и каждый ноябрь использует парк. [ 97 ] Вокруг парка проходит 1,6-километра (0,99 миль). [ 98 ]

В 2021 году, из-за пандемии Covid-19 в Австралии , музыкальный фестиваль Womadelaide был проведен в царе Родни-парке / Ityama-Itpina вместо его обычного местоположения в Ботаническом парке , чтобы место могло соблюдать ограничения, необходимые для предотвращения любых возможных Распространение Covid-19 (хотя в то время в Аделаиде не было передачи сообщества). [ 95 ] [ 99 ]

Парк 16: Виктория Парк / Пакапаканти

[ редактировать ]
Основная статья: Виктория Парк, Аделаида

Пакапаканти/Баккабакканди [ 100 ] [ 101 ] получен из слова Каурны, означающего «Трот» (термин, применяемый к лошадям), [ 33 ] [ 102 ] [ 34 ] большой парк, включающий 72 гектара (180 акров) [ 103 ]

Этот парк использовался, содержал ипподром Victoria Park, и исторические здания сохраняются. В центре есть спортивные поля, а Южный парк Ландс -Крик проходит через южную часть, которая была переживана с открытым лесом . В конце восьмидесятых и начале девяностых, часть парка использовалась для Adelaide F1. Он является частью уличной трассы Аделаиды для моторной гонки Adelaide 500 и используется для международного трехдневного мероприятия на конном в ноябре. [ 101 ]

Парк 17: Парк проезжей части / Tuthangga

[ редактировать ]

Duttangga, [ 104 ] значение «травяное место», [ 33 ] [ 105 ] [ 34 ] [ 106 ] Имеет проспект деревьев , посаженных в 1860 -х годах, чтобы выровнять бывшую проезжие дороги. [ 35 ] [ 104 ]

Парк Lands Creek проходит через парк. Исторически (с 1837 года) парк был местом проспекта Эльм, проспекта Desert Ash и водохранилища инженерного и водоснабжения (E & WS). Существует множество лицензиатов спортивных объектов и клубных комнат, в том числе клуб SA Dog Dog Club и SA Croquet Club. [ 106 ]

14 мая 2021 года запланированное культурное ожог произошло Тутангга представителями народа Каурны , в очень символический момент после многих лет подготовки к восстановлению древней практики. Проект под названием «Карна Кардла Парранти» был предпринят при поддержке города Аделаида , [ 107 ] и был частью плана экологического управления ключевой областью биоразнообразия в парке. [ 108 ] [ 109 ] Шесть месяцев спустя неформальная проверка показала около 12 видов местной травы, и очень немногие сорняки в этой области сгорели. Буш для жизни и различные эксперты продолжают следить за результатами. [ 110 ]

Парк 18: Peppermint Park / Wita Wirra

[ редактировать ]

Вит Вирра, [ 111 ] Значение "перечной рощи/место" [ 33 ] ( Wita , перечной дерево, + вирра , лес или куст). [ 112 ] [ 34 ] [ 113 ]

Этот парк, к югу от южной террасы , содержит сад Аделаиды Химеджи и Сады Осмонд. [ 114 ]

Парк 19: Pelzer Park / Pityarilla

[ редактировать ]

На Pityar/Pityar [ 115 ] 'Marshmallow Root Place' [ 33 ] [ 116 ] [ 34 ] 23 га [ 117 ] Август Пелцер был городским садовником Аделаиды с 1899 по 1932 год. [ 115 ]

Большой треугольный парк, ограниченный Глен Осмонд -роуд. Парк приземляется по середине парка. Открытый парк и играющие поля. Также содержит центр отдыха Marshmallow Park. [ 117 ]

В 2005 году были аренды и лицензии на: футбольный клуб юниоров Аделаиды для пяти футбольных полей и клубных комнат; Колледж Святого Алоизиуса для четырех теннисных кортов и замены комнат; Футбольный клуб Adelaide Comets для одного футбольного поля и «здания». [ 117 ]

Парк 20: парк голубых резин

[ редактировать ]

Тащить [ 118 ] 'Blue Gum Place' [ 33 ] [ 119 ] [ 34 ] 30,1 га [ 120 ]

Содержит область були / Петана, множество игровых полей, трасса на горных велосипедах / велосипеде, одна из трех игровых площадок Glover , et al.

Лицензии и аренда включают в себя гимназию Пултени (6 овалов, сетки крикета, 3 газоновые теннисные корты, 2 травяные волейбольные корты и удобства), клуб легкой атлетики Аделаиды Харриерс (легкая атлетика / бега), клуб D'etanque d'Adelaide, Treeclimb (Athletics Oval / Running), Club D'etanque d'adelaide, Treeclimb (Athletic Курс приключений с высоким веревками) и другие. [ 120 ]

Парк 21: Veale Park / Walyu Yarta

[ редактировать ]

Veale Park содержит сады Veale .

Уолю Ян [ 121 ] 'walyu Croot Ground' [ 33 ] [ 122 ] [ 34 ] 31 га [ 123 ]

Содержит Veale Gardens , Asorted Playing Fields, et al.

Парк 21W: Золотой Уактив Парк / Мирна Вирра

[ редактировать ]

Мирна Вирра [ 124 ] 'Golden Wattle Grove' [ 33 ] [ 125 ] [ 34 ] 31 га [ 126 ] Содержит Princess Elizabeth Playground, Lundie Gardens, Asorted Playing Fields, et al.

Парк 22: Джози Агиус Парк / Викапарто Девушка

[ редактировать ]

Wikapartuntu / wikpronndowers [ 127 ] 'Netball Park' [ 33 ] (Wika 'net' + parndo 'ball' + wirra 'forest; bush') [ 128 ] [ 34 ] 15,1 га [ 129 ]

Джози Агиус (1934–2016) была одним из первых работников здравоохранения в Южной Австралии, [ 130 ] [ 131 ] Кто поддерживал спорт девочек. Она была удостоена премии Naidoc 2014 года «за улучшение жизни и благополучие народов аборигенов в Южной Австралии». [ 132 ] [ 133 ] Она была потомком Куднарто и сестрой Винса Копли . [ 134 ]

Парк содержит около 20 кортов по нетболу, небольшое количество мест для зрителей и здание, содержащее небольшой киоск, комнаты администрации нетбола и унитаз.

Парк 23: GS Kingston Park / Wirrarninthi

[ редактировать ]

GS Kingston Park содержит Kingston Gardens.

Wirrarnthi / Warrends [ 135 ] «превратиться в зеленую и лесную зону». [ 33 ] [ 136 ] [ 34 ] 57,43 га [ 137 ] Сэр Джордж Стрикленд Кингстон был заместителем генерального геодезиста под командованием полковника Лайта, одной из партии, которая нашел реку Торренс, и первым спикером Южно-австралийского дома собрания . [ 135 ]

Contains Edwards Park, West Terrace Cemetery, Kingston Gardens, West Terrace playground, et al.

Парк разделен на северные и южные районы у кладбища. Кладбище - это государственное место наследия, управляемое Управлением Аделаиды, которое сообщает правительству штата. Южная часть парка, используемая между 1939 и 2000 годами Южной австралийской ассоциацией нетбола, называется Эдвардс Парк, названный в честь советника А.А Эдвардса. [ 137 ]

Парк 24: Эллис Парк / Тампавардли

[ редактировать ]

Эллис Парк - один из парков в парке 24.

Тампардли [ 138 ] Tampawardli / Tambaydli 'Plain Place' [ 33 ] [ 139 ] [ 34 ] 35,7 га [ 140 ] Валь Бертрам Гарольд Эллис занимал должность директора по паркам и отдыху города Аделаиды с 1966 по 1983 год. [ 138 ]

Содержит государственные здания средней школы в государственном наследии и спортивные площадки. Это было место бывшего, теперь разрушенного, эмиграционной площади 1837-1849, бывшей обсерватории, а также в The Post и Telegraph Store (от West Terrace), изображенного в плане полковника Лайта 1837 года для Аделаиды. [ 3 ] [ 138 ] [ 140 ]

Парк 25: Глэдис Элфик Парк / Нарнанга

[ редактировать ]

Нарнанга [ 141 ] "Нативная сосна место" [ 33 ] [ 142 ] [ 34 ] 24HAHA [ 143 ] Глэдис Элфик MBE был старшим Каурной, который, помимо прочего, был основателем президента Совета женщин -аборигенов Южной Австралии (1964–73). [ 141 ]

Парк пополам пополам по железнодорожной линии Аделаиды- Мельбурн . Восточная часть содержит различные спортивные площадки, в том числе Карен Ролтон овал в восточной части парка. До тех пор, пока здания не были снесены в ноябре 2010 года, в парке также содержались водные земли и здания на западной стороне железнодорожной линии; [ 144 ] С тех пор этот западный участок был пережит.

В октябре 2020 года, в первом раунде сезона Шеффилда Shield 2020–21 , Park 25 провел свой первый первоклассный матч для крикета. [ 145 ]

Парк 26: Аделаида Оваль / Тарнтаня Вама

[ редактировать ]

Хотя Аделаида Овал доминирует в северной части парка, есть много других парков, садов и зданий по обе стороны реки Торренс в парке 26.

Tarntanya Wama / Tarndanya komma [ 146 ] 'Adelaide Plain/Oval' ('tarnda' = красный кенгуру, 'kanya' = Rock и 'komma' = plain/oval.) [ 33 ] [ 147 ] [ 34 ] 54,1 га [ 148 ]

Как и парк 12, он разделен пополам рекой Торренс. Северная часть содержит аделаидскую овальную , Кресвелл Гарденс , Мемориальное парк , Пинки Флэт, Овальный номер 2, Парк Стелла Боуэн , Светлый вид и Пеннингтон Гарденс Запад. Южная часть содержит парламентский дом , Старый парламент , железнодорожный вокзал Аделаиды , казино Аделаиды , развитие реки, конференц -центр , различные лодочные дома, Фестивальный центр и Элдер -парк

Парк 27: Боститон Пак / Тлила Вардли

[ редактировать ]
Историю этого парка см. Парк 1 и Бойнтон Парк .

Парк 27 / Tulya Wardli (также написанный Tulya Wodli) содержит ряд парков, только один из которых - Бойнтон Парк . [ 149 ] [ 33 ] [ 150 ] [ 34 ] Это большой район нерегулярной формы, ограниченная трамвайной линией (Западная терраса и Порт-роуд-Юг, юго-запад, запад), Парк Терраса (северо-запад), Мемориал Драйв (северо-восток, восток, северо-восток , север) и мост Морфетт -стрит (восток). 118 га (290 акров). Он рассекается железнодорожными линиями и рекой Торренс, а большая часть юго-восточной части парка занята новой Королевской больницей Аделаиды и медицинскими исследованиями и преподаванием, и недоступен для общественности. Он содержит несколько зданий, другие структуры и функции. Парк состоит из ряда отдельных секций, некоторые из которых имеют «земельные менеджеры», которые не являются городом Аделаида. Полоса земли между рекой и железнодорожными дворами к западу от моста Морфетт -стрит, предоставленная совету в 1990 -х годах, содержала загрязненную землю. [ 151 ]

Парк содержит Torrens Weir , ресторан и курс Par 3, The Dame Roma Mitchell Gardens , старая аделаида , бостонская парка , парк Джона Э Браун, [ 152 ] Парк Мэри Ли , парк Хелен Майо , парк Кейт Кокс и Мемориальный лес покойного работника. [ 153 ] [ 154 ]

По состоянию на 2006 год здания и другие сооружения включали в себя полицейские казармы Thebarton (в том числе центр безопасности дорожного движения [ 155 ] ); Новая Королевская больница Аделаиды ; Sahmri (Южно -австралийский институт здравоохранения и медицинских исследований); различные здания больницы и университета Аделаиды на бывшем месте города SK8 ; оставшаяся часть железнодорожного двора (основная часть которого была перемещена в сухой ручей ); Ассорти широкие и стандартные железнодорожные железнодорожные линии и мосты, шесть теннисных кортов, некоторые лодочные дома и гребных клубов . клубы [ 144 ]

По состоянию на 2017 год Было запланировано, что если женская и детская больница будет перенесена из Северной Аделаиды и переехала в парк 27. Были также планы на второе здание Sahmri и частную больницу. [ 156 ] В сентябре 2022 года правительство штата объявило, что полицейские казармы Тибартон, состоящие из 10 зданий, которые будут зарегистрированы государственным наследием , будут снесены, чтобы позволить строительству новой женской и детской больницы, запланированной для открытия около 2030–31 годов. Сайт покрывает 20 000 м 2 (220 000 кв. Футов). [ 157 ] Южно -австралийский совет наследия, Австралийский институт архитекторов и многие другие выразили свою обеспокоенность по поводу потери исторического здания. [ 158 ] [ 159 ]

Парк 28: Palmer Gardens / Pangki Pangki

[ редактировать ]

Пангки [ 160 ] Это был человек Каурна, который был трекером и гидом. [ 33 ] [ 161 ] [ 34 ] [ 162 ] Полковник Джордж Палмер (1799-1883) был комиссаром по колонизации Южной Австралии . [ 160 ]

Парк 29: Brougham Gardens / Tantutitingga

[ редактировать ]

Tantutitingga/tandotitingga [ 163 ] 'Нативное сирень места' [ 33 ] [ 164 ] [ 34 ] [ 165 ] Лорд Броуэм (1778-1868) был лордом Высоким канцлером Соединенного Королевства и основателем Лондонского университета. [ 163 ]

Сады Brougham окружены Brougham Place, Северная Аделаида .

Запланированные парки

[ редактировать ]

Другие парки - это место для учреждений, требующих больших пространств для газона или другой зелени. Запланированные парки, такие как они, включают:

Здания/учреждения в парке земли

[ редактировать ]

* Северная терраса образует южную границу этих заведений.

Теперь в настоящее время здания/конструкции, которые были построены на землях парка, включают:

Парк

[ редактировать ]

Поскольку земли парка были выделены Уильямом Лайтом в рамках его первоначального плана города Аделаиды 1837 года и предназначенных для основателей города, чтобы быть зарезервированными как общественные прогулки навсегда, можно увидеть любое застрой Аделаида и быть источником противоречий в сообществе.

В ответ на непрерывное давление и эрозию было много защитников земель Аделаиды парка. В 1987 году было проведено публичное собрание, которое привело к формированию Ассоциации по сохранению парковочных средств Аделаиды, (APPA), которая впоследствии исправила свое название в Adelaide Park Lands Association Association Inc. [ 166 ] и в 2021 году удалили «сохранение» из своего названия, которое в настоящее время является Аделаидой Парк Ассоциация Ландс Ассоциация (APA). Примеры такого давления и эрозии перечислены на странице «Текущие проблемы» APA. [ 167 ]

Примером одного такого источника противоречий является ипподрома Виктории Парк и связанные с ними районы к юго-востоку от центра города, которые использовались для автомобильных гонок в течение коротких периодов каждого года. В 2008 году эти части земель парка были предназначены для развития, вызывая оппозицию со стороны членов сообщества. [ 168 ] [ 169 ] Предлагаемые планы включали строительство постоянного корпоративного объекта для предоставления гостеприимства и зрителей для выбора групп на таких мероприятиях, как Adelaide 500 Motor Racing.

30 августа 2007 года ветеран -консультант по наследию и архитектору по охране природы Рон Данверс [ 170 ] [ 171 ] Сказал, что это был «миф», что отцы-основатели Аделаиды создали парковые земли [ sic ] исключительно для открытого пространства, и что «самоочевидно», что план Аделаиды полковника Уильяма Лайма предусматривал развитие объектов за пределами КБР. [ 172 ] В представлении городского совета Аделаиды, [ 172 ] Г -н Данверс сказал, что план правительства штата в размере 55 миллионов долларов для трибуны в парке Виктории для лошадей и авторитетных гонок «полностью соответствовал принципам основания города». «Под руководством света намерение найти общественные объекты за пределами главной уличной сетки не поддается сомнению», - сказал он в отчете, заказанном застройщиками KBR . [ 172 ] [ 173 ]

После того, как контр-аргументы были выражены, предложение было отброшено. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Парк приземляется» . Вестник . 6 сентября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2018 года - через Trove.
  2. ^ Clmp для Тамбаводли (парк 24), с. 6
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Маргарет Андерсон (31 декабря 2013 г.). «План Лэта Аделаиды 1837» . Аделаидей . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 5 мая 2018 года . [Включает] акварельный план и план чернил, нарисованный 16-летним рисунком Робертом Джорджем Томасом на инструкции от света ... улицы были названы комитетом по именованию улиц, который встретился 23 мая 1837 года, указывая на то, что этот план должен был быть завершен после этой даты
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Художественная литература и факты о земельных участках Аделаиды Парк Архивировали 13 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaide Park Lands Association.
  5. ^ В 1902 году «Вестник» отметил, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята из парковых земель, состоящих из государственного резерва 312 акров (126 га) (район из ботанических садов на востоке до Железнодорожный вокзал и дворы на западе), кладбище (60 акров (24 га)), цель (19 акров (7,7 га)), средства поддержки воды и сточных вод (21 акра (8,5 га) и железнодорожная земля (71 Акры (29 га)). Вестник , 6 сентября 1902 г., с. 7
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Парк земли: исходный лист № 23» (PDF) . АДЕЛАЙДА Городской совет Архив . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 года . Получено 16 мая 2006 года .
  7. ^ Джим Дейли (март 2007 г.). «Новая власть встречает» (PDF) . Parklands News (26). Ассоциация сохранения Аделаиды Парк: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
  8. ^ «Хартия» (PDF) . Аделаида Парк приземляется . Городской совет Аделаиды. Декабрь 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Получено 2 мая 2010 года .
  9. ^ Достопочтенный Питер Гарретт, СМИ релиз 7 ноября 2008 года.
  10. ^ Парк Аделаиды земель и расположение города Национальное место национального наследия, архивное 19 августа 2017 года на машине Wayback , www.environment.gov.au. Карта города Аделаида, показывающая земельные участки парка, а районы исключали (белые) из списка.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уильям Лайт, эскиза карта сайта Аделаиды C.FEB 1837
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее шахты: с историческим наброском колонии, под его несколькими администрациями, к периоду отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и У. Бун. п. 117 ​Получено 22 октября 2019 года . Оригинал из Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.
  13. ^ Регламент № 7 В рамках: «Управление и продажа земли - правила эмиграции» . Южная австралийская газетя и колониальная регистр . 18 июня 1836 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года - через Trove.
  14. ^ Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: доброжелательное учреждение Уайтта Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ISBN  978-1-86254-782-7 Полем Получено 22 октября 2019 года .
  15. ^ Бернс, Росс (2005), Дамаск: история , Routledge, p. 39
  16. ^ Хиггинс, Ханна (2009) Книга сетки . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60 ISBN   978-0-262-51240-4
  17. ^ Dash Architects (17 декабря 2018 г.). «Парк Аделаиды и планировку города: анализ проблем и возможностей для национального листинга наследия» (PDF) . Департамент окружающей среды и воды Южной Австралии . DA183635.
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Парк Аделаиды и расположение города» (PDF) . Австралийское правительство. Отдел окружающей среды, воды, наследия и искусства . 9 июля 2007 г. Получено 22 октября 2019 года .
  19. ^ Уполномоченные по колонизации отправляют в Уполномоченный -резидент, 1838; Государственные записи Южной Австралии.
  20. ^ Законопроекты, подлежащие оплате, уполномоченные по колонизации в Южной Австралии, 1839; Государственные записи Южной Австралии.
  21. ^ Сессионные документы Палаты лордов (колониальный отдел), 1840, стр. 187
  22. ^ Inman: первый командир полиции SA , Max Slee (Adelaide, 2010), стр. 57,138
  23. ^ «Млекопитающие соседского капюшона Аделаиды» . Южный австралийский реестр (Аделаида, СА: 1839 - 1900) . 17 ноября 1890 г. с. 3 ​Получено 13 сентября 2020 года .
  24. ^ "Rabbit Bandicoot" . Субботний журнал (Аделаида, СА: 1923 - 1929) . 14 августа 1926 г. с. 12 ​Получено 13 сентября 2020 года .
  25. ^ «Культура еды Каурны в Тарнтаняе Аделаиде простирается тысячелетиями» . Citymag . 1 июля 2019 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  26. ^ «Городской совет Аделаиды - примирение» . www.adelaide.edu.au . Получено 13 сентября 2020 года .
  27. ^ «Большой Билби» . AWC - Австралийская консервация дикой природы . Получено 13 сентября 2020 года .
  28. ^ Адриан Шакли. «Понимание доевропейских аделаидских равнин и предгорных растительных ассоциаций, управляющих остатками и воссоздания лугов» (PDF) . Город Солсбери, Южная Австралия . п. Слайд 2. Архивировал (PDF) из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .
  29. ^ Старый депо, чтобы стать городским лесом, рекламодатель , 15 декабря 2006 г.; Архивировано по адресу: Новости и обсуждение: квадраты и парковые земли , Sensational-adelaide.com . Получено 22 марта 2023 года.
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Грег Келтон (24 августа 2011 г.). «Park Project будет преобразовать сайт» . AdelaideNow . Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 22 марта 2023 года .
  31. ^ (2020) Леса и лесные массивы Аделаидских равнин в 1836 г. Программа биоразнообразия городских лесов, планирование SA. Получено 23 марта 2023 года.
  32. ^ Summerlink, Patricia (2011). Парк Аделаиды приземляется: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . п. 263. ISBN  978-1-86254-914-2 .
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но «Каурна место именование» . Городской совет Аделаиды, ок. Конец 2004 года, архивировано 16 января 2012 года. Архивировано с оригинала 16 января 2012 года.
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из «Каурна место именование» . Город Аделаида . Получено 14 декабря 2019 года .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Парк Аделаиды - названные районы и особенности» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .
  36. ^ «Парк приземляется на карту 2017 - окончательная версия» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  37. ^ «Площадь Виктории/Тарнтанянгга» . Город Аделаида . Архивировано с оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .
  38. ^ "Инициативы по производству плавного проведения городского совета Аделаиды " Каурна Уорра Пинтианти Получено 27 апреля
  39. ^ «Наименование Kaurna Place: признание наследия Каурны через физические особенности города» . Город Аделаида . Получено 29 ноября 2019 года .
  40. ^ POSSUM PARK / PIRLTAWARDLI (Парк 1) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , AdelaideParklands.com.au
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Амери, Роб; Уильямс, Джорджина (2002). «Восстановление через переименование: восстановление топонимов Каурны в Аделаиде и Аделаидских равнинах» (PDF) . Земля - ​​это карта: положители коренного происхождения в Австралии . Панданус. С. 255–276. ISBN  1-74076-020-4 Полем Получено 7 марта 2021 года - через Adelaide Research & Scholarship ( Университет Аделаиды ).
  42. ^ Знак: Сайт 1 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  43. ^ «CLMP (План управления земельными землями) для Piltawodli (парк 1)», официально принято 26 июня 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (3 МБ, 75 страниц.)
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Шульц, Честер (24 сентября 2019 г.). "Piltawodli (Pirltawardli)" (PDF) . Южный проект Kaurna Place . Университет Аделаиды. PNS 2/04. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Аделаида Парк приземляется Ассоциация сохранения с помощью исследовательской поддержки Департамента окружающей среды, Отдела по сохранению биоразнообразия. «Бойнтон Парк: первое поселение и значение Каурны» . Adelaide City Explorer . Получено 7 декабря 2019 года .
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Харрис, Рондда (6 февраля 2014 г.). "ПИРЛТАВАДЛИ" . SA History Hub (1 июня 2017 года (обновленное правописание) изд.) . Получено 7 декабря 2019 года . ... Пересмотренная версия записи, впервые опубликованную в The Wakefield Companion в истории Южной Австралии , под редакцией Уилфрида Перста, Керри Раунд и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Амери, Роб. «Местоположение Piltawodli (1838-1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Получено 8 декабря 2019 года .
  48. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Эми, Роб (2016). "4 . Австралийский язык JSTOR Open Access Monographs. Университет Аделаиды п. 64. ISBN  978-1-925261-25-7 Полем JSTOR   10.20851/j.ctt1sq5wgq.13 . Получено 11 января 2021 года - через JSTOR. (Также в Google Books.)
  49. ^ «[Направления от поля для гольфа Северной Аделаиды до северной Аделаиды PAR 3 COUSE GOLF] Дата доступа = 8 декабря 2019 года» . Карты Google .
  50. ^ «Уильям Уильямс [B 5839]: фотография» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 9 декабря 2019 года . )
  51. ^ «Ва -Козорн проявляет интерес к южно -австралийскому аборигенным обычаям на выставке 1855 года его 200 эскизов» . Adelaideaz . Получено 9 декабря 2019 года .
  52. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дениз Нортон Парк / Pardipardinylilla (Park 2) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  53. ^ Знак: сайт 2 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  54. ^ CLMP для Padipadinyilla (Park 2), официально принято 22 августа 2005 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (1 МБ, 42 страницы.)
  55. ^ Yam Daisy Park / Kantarilla (Park 3) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  56. ^ Знак: сайт 3 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и CLMP для Kandarilla (Park 3), Kangattilla (Park 4) и Ngampa Yerta (Park 5), официально принято 14 ноября 2005 года. Общественные планы управления земельными землями, подразделение по производству земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 46 страниц.)
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Парк водохранилища / Kangatilla (парк 4) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  59. ^ Знак: Сайт 4 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  60. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Bragg Park / Ngampa Yarta (Park 5) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  61. ^ Знак: Сайт 5 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  62. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Lefevre Park / Nantu Wama (Park 6) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  63. ^ Знак: Сайт 6 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  64. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в CLMP для Nanto Womma (Park 6), официально принято 28 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 52 страницы.)
  65. ^ Оливковые рощи / Кунтингга (парк 7) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  66. ^ Знак: Сайт 7 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  67. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый CLMP для Kuntingga (Park 7) и Barnguttilla (Park 8), официально принято 14 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парка и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 42 страницы.)
  68. ^ Оливковые рощи / Парнгутилья (парк 8) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  69. ^ Знак: сайт 8 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  70. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Паддок Банди / Тидлангга (парк 9) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  71. ^ Знак: Сайт 9 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  72. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Tidlangga (Park 9), официально принято 27 ноября 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 38 страниц.)
  73. ^ Bullrush Park / Warnpangga (парк 10) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  74. ^ Знак: Сайт 10 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  75. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Warnpangga (Park 10) и Tainmundilla (Park 11), официально принято 27 ноября 2006 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парковых земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (5 МБ, 56 страниц.)
  76. ^ Парк омела / Tainmuntilla (парк 11) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  77. ^ Знак: Сайт 11 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  78. ^ Парк Фром / Нелли Раминимэммин Парк Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  79. ^ Парк Red Gum / Karrawirra (парк 12) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  80. ^ Знак: Сайт 12 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  81. ^ CLMP для Карравирры (парк 12) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 131 страница)
  82. ^ Rundle Park / Kadlitpina (парк 13) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  83. ^ Знак: сайт 13 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  84. ^ CLMP для Рандл Парк / Кадлитпинна (парк 13) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
  85. ^ "Парк 13" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
  86. ^ О садовом архивировании 1 мая 2018 года на машине Wayback
  87. ^ "Парк 14" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . 23 июля 2018 года . Получено 7 марта 2021 года .
  88. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Джордж Милнер Стивен» . Ассоциация пионеров острова Кенгуру . Получено 11 января 2021 года .
  89. ^ Знак: Сайт 14 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  90. ^ CLMP для Rymill Park / Mullawirraburka (парк 14) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 57 страниц)
  91. ^ Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  92. ^ "Парк 15" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
  93. ^ Знак: сайт 15 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  94. ^ Clmp для Ityamaiitpinna (парк 15) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 45 страниц)
  95. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ванганин, Фрэнк (дядя) (2 декабря 2020 г.). "Кто был Итама-Итпина (король Родни)?" (Audio (6 '37 ")) ABC Radio со Спенсом Денни . Интервью). По утрам ( .
  96. ^ Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения. «47-13 Аборигеновая связь с парком 15» . Adelaide City Explorer . Национальный фонд Южная Австралия и город Аделаида . Получено 9 марта 2021 года .
  97. ^ «Скейт-парк (король Родни Парк/Ийяма-Итпина)» . Корпоративные ключи . Получено 7 марта 2021 года .
  98. ^ «Тропа - король Родни Парк / Ийяма -Итпина (парк 15)» . Adelaide City Explorer . Получено 7 марта 2021 года .
  99. ^ "Womadelaide" . Фестиваль Аделаиды . Получено 7 марта 2021 года .
  100. ^ Victoria Park / Pakapakanthi (Park 16) Архивировал 1 апреля 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  101. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Парк 16" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
  102. ^ Знак: сайт 16 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  103. ^ CLMP для Victoria Park / Bakkabakkkandi (парк 16) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (3MB 26 страниц).
    В отчете есть 2 больших и 1 очень большие приложения в качестве отдельных загрузок - см. Страницу CLMP для копий.
  104. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Парк -пропускной способности / Тутангга (Парк 17) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  105. ^ Знак: Сайт 17 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  106. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Tuttangga (Park 17) , принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (2 МБ, 52 страницы)
  107. ^ Скудзинс, Анжела (5 июля 2021 года). «Возвращение пламени в почву» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 9 июля 2021 года .
  108. ^ "Каурна Кардла Парранти" . Ты скажу, Аделаида . 5 мая 2021 года . Получено 9 июля 2021 года .
  109. ^ Кемп, Джейсон (13 мая 2021 г.). «Культурная практика Каурны возвращается в земли парка» . Гламур Аделаида . Получено 9 июля 2021 года .
  110. ^ Скудзинс, Анжела (25 ноября 2021 г.). «Шесть месяцев от Каурны Кардла Парранти эксперты видят рост» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 26 ноября 2021 года .
  111. ^ Peppermint Park / Wita Wirra (парк 18) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  112. ^ Знак: Сайт 18 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  113. ^ Clmp для Вита Вирра (парк 18) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)
  114. ^ Стюард, Наташа (11 августа 2011 г.). "Осмонд -сады" . Заметки на выходных . Получено 20 октября 2019 года .
  115. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Pelzer Park / Pityarilla (Park 19) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  116. ^ Знак: Сайт 19 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  117. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в CLMP для Pityarrilla (Park 19) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 50 страниц)
  118. ^ Blue Gum Park / Kurangga (Park 20) ​​Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  119. ^ Знак: Сайт 20 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  120. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Kurrangga (Park 20) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 57 страниц)
  121. ^ Veale Park / Walyu Yarta (Park 21) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  122. ^ Знак: Сайт 21 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  123. ^ CLMP для Валио Йерта (парк 21) , официально принятый 31 июля 2006 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (2 МБ, 49 страниц)
  124. ^ Золотой Уактив Парк / Мирну Вирра (Парк 21 Запад) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  125. ^ Знак: сайт 21west, городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  126. ^ CLMP для Минно Вирра (Park 21 West) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
  127. ^ Джози Агиус Парк / Wikaparntu Wirra (парк 22) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  128. ^ Знак: сайт 22 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  129. ^ Clmp для Wikaparndo Wirra (парк 22) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 41 страница)
  130. ^ Брок, Пегги (2020). «Куднарто (ок. 1832–1855)» . Коренная Австралия . Получено 29 февраля 2024 года . Эта запись взята из австралийского словаря биографии
  131. ^ Брок, Пегги (4 августа 2022 г.). «Скрытые женщины истории: Куднарто, женщина Каурна, которая сделала юридическую юридическую историю Южной Австралии» . Разговор . Получено 1 марта 2024 года .
  132. ^ «Тетя Джози Агиус» . Город Аделаида . 1 сентября 2019 года . Получено 3 марта 2024 года .
  133. ^ "Джози Агиус" . Опыт Аделаида . 15 апреля 2021 года . Получено 3 марта 2024 года .
  134. ^ «Джози Агиус с отличием осыпала за свою работу в области здоровья аборигенов, образования, спорта и культуры» . Аделаида Аризона . Получено 3 марта 2024 года .
  135. ^ Подпрыгнуть до: а беременный GS Kingston Park / Wirrarninthi (парк 23) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  136. ^ Знак: сайт 23 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  137. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Wirranendi (Park 23) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (5 МБ, 57 страниц)
  138. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Эллис Парк / Тампавардли (парк 24) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  139. ^ Знак: сайт 24 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  140. ^ Подпрыгнуть до: а беременный CLMP для Тамбаводли (парк 24) , официально принятый 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 51 страница)
  141. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Глэдис Элфик Парк / Нарнанга (Парк 25) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  142. ^ Знак: сайт 25 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  143. ^ CLMP для Narnungga (Park 25) , официально принято 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 48 страниц)
  144. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Нынешнее землепользование, 2006 г. Архивировано 12 апреля 2011 года в The Wayback Machine , Городской совет Аделаиды
  145. ^ «Мирный парк готовится к проведению тестовых звезд» . Cricket Australia . Получено 10 октября 2020 года .
  146. ^ Аделаида Оваль / Тарнтаня Вама (парк 26) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  147. ^ Знак: сайт 26 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  148. ^ Clmp для Тарнданья Умма (парк 26) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (1 МБ, 63 страницы)
  149. ^ Bonhithon Park / Tulya Wardli (парк 27) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  150. ^ Знак: сайт 27 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  151. ^ CLMP для Туля Водли (парк 27) (включая Бонитон Парк) , официально принято 12 июня 2007 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 134 страницы)
  152. ^ Джон Эдни Браун (1848–1899) «Парк Джон Э. Браун-это район к востоку от реки и назван в честь известного планировщика земель в парке, чей отчет 1860-х годов повлиял на земли парка, так как они существуют сегодня. Джон Э. Парк от Park Terrace ». Источник: Bonhithon Park / Tulya Wardli (Park 27) Архивировано 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
  153. ^ Мемориальные лесные архивные работники Архивировали 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  154. ^ Умершие ​ ​ ​ ​
  155. ^ «Центр безопасности дорожного движения» . Сапол ​Получено 25 апреля 2023 года .
  156. ^ Перспективы в более здоровое будущее для южной Австралии архивировали 21 апреля 2017 года на машине Wayback , благодаря художественной литературе и фактам о земельных участках Аделаиды, архивные 13 марта 2018 года на машине Wayback , Ассоциации по сохранению земель Аделаиды Парк, по состоянию на 5 мая 2018 года.
  157. ^ Ричардс, Стефани (27 сентября 2022 года). «Полицейские казармы будут разрушены за 3 миллиарда долларов женской и детской больницы» . Непрерывно . Получено 25 апреля 2023 года .
  158. ^ Томевска, закрытие (27 сентября 2022 года). "Сейчас . ABC News (Австралия ) 25 2023апреля
  159. ^ «Обновленная информация о новой женской и детской больнице SA» . Австралийский институт архитекторов . 28 ноября 2022 года . Получено 25 апреля 2023 года .
  160. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Palmer Gardens / Pangki Pangki (парк 28) Архивировано 28 марта 2018 года в Machine Wayback , Adelaideparklands.com.au
  161. ^ Знак: сайт 28 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  162. ^ CLMP для Palmer Gardens/Pangki Pangki (парк 28) , официально принято 22 августа 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировав 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 38 страниц)
  163. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Brougham Gardens / Tantutitingga (Park 29) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
  164. ^ Знак: Сайт 29 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
  165. ^ Brougham Gardens/Tandotitingga (парк 29) , официально принято 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 40 страниц)
  166. ^ APPA Об архивировании 28 января 2011 . года
  167. ^ «Современные проблемы - Аделаида Парк Ассоциация земель» . Adelaide-Parklands.asn.au . Получено 19 июля 2022 года .
  168. ^ Виктория Парк (Баккабакканди) Генеральный план [ мертвая ссылка ] , Департамент транспорта, энергетики и инфраструктуры (DTEI)
  169. ^ Adelaide Parklands Association Association Archived 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine веб -сайте
  170. ^ Крис Боуэ (2004) Восстановление истинной цели , обзор Аделаиды архивировал 8 марта 2011 года на машине Wayback
  171. ^ Дашархитекты архивировали 18 июня 2010 г. На сайте Wayback Machine , Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd
  172. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Статья о сохранении архитектора Рона Данверса в Городской совет Аделаиды, появившаяся в рекламодателе, стр. 28, 30 августа 2007 г.
  173. ^ Крейг Билдстиен (29 августа 2007 г.). «Прораза» подходит для городского видения Лайта » . Рекламодатель .
  174. ^ Помогите спасти Adelaide Parklands Archived 27 ноября 2010 года в The Wayback Machine , www.gdp-research.com.au
  175. ^ Марк Гамильтон (13 апреля 2010 г.). «Парклендские браконьеры, Март Вид для города» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
  176. ^ Брэд Крауч (30 мая 2010 г.). «Парклендс для грабежа» . Воскресная почта . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
  177. ^ Тим Ллойд (21 августа 2004 г.). «Гонка для наших парков» . Наследие имеет значение, рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
  178. ^ Стив Корму (9 марта 2007 г.). «Держите руки от уникальных парков Аделаиды» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. -через www.gdp-research.com.au.
  179. ^ Рекс Джори (25 сентября 2006 г.). «Не позволяйте нашим парководам навсегда потеряться» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adelaide_Park_Lands&oldid=1244504801#Park_22"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d71e9c1dec1f84ef941b27c6f5a57968__1725708600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/68/d71e9c1dec1f84ef941b27c6f5a57968.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adelaide Park Lands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)