Уильям Лайт
Полковник Уильям Лайт | |
---|---|
![]() Полковник Уильям Лайт: Автопортрет, около 1815 г. | |
Генеральный инспектор Южной Австралии | |
В офисе 28 декабря 1836 г. - 21 июня 1838 г. | |
Предшественник | офис создан |
Преемник | Джордж Ормсби (действующий) |
Личные данные | |
Рожденный | Куала Кедах , Кедах (сейчас в Малайзии ) | 27 апреля 1786 г.
Умер | 6 октября 1839 г. Аделаида , Южная Австралия | ( 53 года
Родители) | Фрэнсис Лайт и Мартинья Розеллс |
Занятие | Геодезист, градостроитель, солдат |
Известный | Планирование города Аделаида |



Уильям Лайт (27 апреля 1786 — 6 октября 1839), также известный как полковник Лайт , был британско- малайским военно-морским и армейским офицером. Он был первым генеральным инспектором новой британской провинции Южная Австралия , известным тем, что выбрал место для столицы колонии, Аделаиды , и спроектировал планировку ее улиц, шести городских площадей, садов и восьмерки парковых зон Аделаиды. , в плане, который позже иногда называют « Видением Лайта» .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Лайт родился в Куала-Кедах , Кедах (ныне в Малайзии ), 27 апреля 1786 года, он был старшим сыном капитана Фрэнсиса Лайта , основателя и суперинтенданта Пенанга , и Мартиньи (или Мартины) Розеллса, который был португальцем или французом , а также сиамцем или Малайское происхождение. [2] Таким образом, по закону он был отнесен к евразийцу - этническое обозначение, которое давало обозначенному промежуточное положение между туземцами и европейцами. [3] Он был крещен 31 декабря 1786 года. [4] Джорджтаун, Пенанг .
Он жил на Пенанге до шести лет (1793 г.), когда его отправили в Тебертон , деревню в Саффолке, Англия, чтобы он получил образование у друзей своего отца. [2] Этими друзьями были Джордж Даути, шериф Саффолка , и его жена Энн. [5] [6] Больше он никогда не видел своих родителей. Его отец умер в октябре 1794 года. [6] и хотя Лайт щедро обеспечивал образование своего сына, он не унаследовал значительное богатство своего отца, поскольку поместье было разрушено из-за плохого управления. [7] Он привязался к Даути и позже назвал свой дом в Аделаиде в честь семейного дома. Он получил хорошее образование и вскоре овладел французским языком , а также проявил талант к рисованию, акварели и музыке. Он стал известен в Лондоне как богатый житель Восточной Индии и присутствовал при дворе принца Уэльского. [8] позже король Георг IV .
Военная карьера, первый брак, путешествия
[ редактировать ]В возрасте 13 лет [2] Примерно в 1799 году Лайт пошел добровольцем в Королевский флот , в котором прослужил два года, уйдя мичманом . [2]
После пребывания в качестве гражданского интернированного во Франции в 1803–04 годах он присутствовал на свадьбе своей сестры Мэри с индиго владельцем плантации Джорджем Бойдом в Калькутте в марте 1805 года. [9] [Примечание 1] оставался в Индии до ноября 1806 года, прежде чем вернуться в Европу. Он купил корнетство в 4-м драгунском полку британской армии 5 мая 1808 года, а в апреле 1809 года получил звание лейтенанта по пути в Испанию для участия в войне на полуострове . [2] [10] где он выучил испанский язык . После мужественной службы против герцога войск Наполеона с 1809 по 1814 год он служил под началом Веллингтона . [5] работа над картографированием, разведкой и связью. В своих действиях он проявлял выдающуюся храбрость и доброту и был любимцем Веллингтона. [11] Он продолжал служить в пехоте в различных частях Великобритании — на Нормандских островах , в Шотландии и Ирландии — в качестве капитана после приобретения звания в ноябре 1814 года. [2]
После ухода из армии в звании майора Лайт Дерри женился на мисс Э. Перуа в , Ирландия , 24 мая 1821 года и вращался в литературных и художественных кругах Парижа , Италии и Сицилии. [12] на пару лет. [2] Однако где-то в те годы умерла его молодая жена. [13]
В 1823 году он вернулся в Испанию, чтобы бороться с французским вторжением в качестве адъютанта сэра Роберта Вильсона , который собрал международные (в основном французские) силы, чтобы помочь «Либералам» в их конституционной борьбе против короля Фердинанда VII . [2] Первоначально Лайт работал рядовым в ополчении Виго , а затем получил звание подполковника . Он был тяжело ранен в Ла-Корунье в Испании. [14] [15]
Второй брак, путешествие
[ редактировать ]Вернувшись в Англию в 1824 году, Лайт встретил и полюбил красивую и богатую 19-летнюю Мэри Беннет, внебрачную дочь 3-го герцога Ричмондского в лондонской студии -миниатюриста художницы Шарлотты Джонс . [16] После бурного романа они поженились 16 октября 1824 года. [17] Они путешествовали по Европе, проведя пару лет во Франции , Швейцарии и Италии (главным образом в Риме ), где Лайт опубликовал свои «Виды Помпеи» в 1828 году. [18] Англию, где купил яхту Gulnare Лайт вернулся в , после чего пара несколько лет путешествовала по Средиземному морю. [19] В 1830 году они отправились в Египет , [20] где Лайт впервые встретился с промоутерами новой колонии в Австралии. [13] Лайт сделал множество зарисовок , а Мэри изучала египтологию , находясь в Египте, став другом и увлеченным корреспондентом египтолога Джона Гарднера Уилкинсона . [20] Пара подружилась с Мухаммедом Али , пашой и основателем современного Египта. [5]
В 1831 году Лайт отплыл в Англию на своей яхте, чтобы помочь набрать британцев для военно-морского флота паши. [2] Процесс затянулся, и Лайт остался в Англии до 1835 года, а Мария продолжила обучение, отправившись в Фивы и написав подробные дневники о своих путешествиях и открытиях. во второй раз [21] Лайт рассталась с Мэри в 1832 году, после того как у нее сложились отношения с другим офицером. [13] Пара так и не развелась, и Мария сохранила фамилию Света за собой и тремя детьми, рожденными от других мужчин. [16] в 1833, 1834 и 1835 годах. [22] [Примечание 2]
Лайт помог Мухаммеду Али создать современный военно-морской флот, отправив свою собственную яхту в Англию, чтобы помочь набрать британских людей для военно-морского флота паши. [2] Он был капитаном парохода « Нил». [23] из Лондона в Александрию , чтобы присоединиться к египетскому флоту , [2] достиг Александрии в сентябре 1834 года. Джон Хиндмарш подготовил пароход к доставке в Блэкволл-Ярд на реке Темзе , путешествовал в качестве пассажира на корабле, направлявшемся в Александрию, и к ноябрю стал капитаном корабля. [24]
Лайт завязал отношения с 21-летней Марией Ганди (род. 23 ноября 1811 г.). [25] ), женщина скромного происхождения, которая была его спутницей до конца его жизни. [16]
Генеральный инспектор Южной Австралии
[ редактировать ]К 1835 году были завершены переговоры об основании новой британской провинции Южная Австралия по схеме Эдварда Гиббона Уэйкфилда , задуманной как самостоятельная свободная колония. [26]
Лайт вручил Хиндмаршу рекомендательное письмо полковнику Чарльзу Джеймсу Нэпьеру , который недавно был назначен губернатором новой колонии. Однако Нэпьер не был заинтересован в этой должности, и, услышав об этом, Хиндмарш бросился в Лондон и лоббировал эту должность после встречи с Нэпьером в Портсмуте в мае 1835 года. Нэпьер рекомендовал властям предоставить Лайту пост губернатора, но Хиндмарш это уже было обещано. [5] Лайт вернулся в Лондон в январе 1836 года и 4 февраля вместо этого был назначен генеральным инспектором Южной Австралии. [2] [24] [27]
1 мая 1836 года Лайт отплыл в Южную Австралию вместе с Марией Ганди, двумя ее младшими братьями (Уильямом (19 лет) и Эдвардом (10 лет). [16] ), и некоторые из его исследовательского персонала, на исследовательском бриге « Рапид » вместе с девятью другими кораблями «Первого флота» . [28] Корабль достиг острова Кенгуру 17 августа 1836 года. [28] Отправившись из залива Непин 23 сентября, Лайт начал исследовать залив Сент-Винсент , пройдя сначала мимо залива Рапид , затем до порта Аделаиды , а затем вернулся в залив Рапид. Тем временем Сигнет вместе с помощниками геодезистов прибыл в залив Непин на острове Кенгуру. Вскоре после этого Африкаин прибыл вместе с министром по делам колоний Робертом Гугером и другими колониальными офицерами, которые хотели знать, где должно быть расположено поселение. Лайт предложил кораблям тем временем приземлиться в бухте Холдфаст , а сам отправился с группой на дальнейшие исследования. столкнулась с группой коренных австралийцев Группа впервые в Рапид-Бей (принадлежащих к одному из племен Раминджери ) и, как сообщается, установила с ними дружеские отношения и отношения сотрудничества. [29] Найдя реку Порт, Лайт затем переправился в Порт-Линкольн в заливе Спенсера , но нашел этот район непригодным. Помимо отсутствия поверхностных вод, Лайт счел более опасным плавание в заливе Спенсера и южный вход в Бостонский залив. 18 декабря он выбрал место для новой столицы в Аделаиде и направился на север, чтобы обследовать побережье в 8 милях (13 км) к северу, чтобы сделать его местом для гавани. HMS Buffalo прибыл в Холдфаст-Бэй 28 декабря. В тот же день губернатор Хиндмарш высадился на берег и, при наличии всех предварительных условий, провозгласил начало колониального правительства (отныне отмечаемый как День провозглашения ). [30]
Проектирование Аделаиды
[ редактировать ]Инструкции относительно роли Лайта в экспедиции «с целью проведения такого обследования различных гаваней и прилегающей территории, которое может быть необходимо для правильного определения лучшего места для первого города» были даны в документе от 9 марта 1836 г. . [31]
Там Лайт был первым, кто точно нанес на карту реку Порт-Аделаида , прежде чем выбрать место, спроектировать и составить план города Аделаиды . [ нужна ссылка ] Он так и сделал и сумел спланировать и основать город всего за восемь недель. [32] после 14-дневной задержки, вызванной некомпетентностью Джорджа Стрикленда Кингстона.
Расположение
[ редактировать ]Место, выбранное Лайтом, располагалось на берегу реки Торренс , или Карра Вирра Парри, как его называли местные жители. Одной из причин, по которой он выбрал это место, было то, что он заметил, что холмы Аделаиды приведут к увеличению количества осадков на равнине Аделаиды. Это был многообещающий индикатор хороших условий, позволяющих избежать зон, подверженных засухе . Места для поселений в заливе Энкаунтер, острове Кенгуру, заливе Спенсера, западном побережье залива Сент-Винсент и заливе Холдфаст (теперь известном как Гленелг ) были отклонены. На этом месте было много проблем, но Лайт писал, что он выбрал это место, «потому что оно находилось на красивой и пологой возвышенности и в целом обеспечивало лучшую связь с рекой, чем любое другое место». [33]
Несмотря на естественные преимущества этого места, Лайт столкнулся с сопротивлением, в основном со стороны Хиндмарша, который хотел расположить город недалеко от реки Мюррей устья , недалеко от залива Энкаунтер . [34] и некоторые поселенцы, возражавшие против удаленности от порта. Противодействие этому плану достигло кульминации на встрече 10 февраля, на которой Лайт направил письмо постоянному комиссару Джеймсу Хертлу Фишеру , в котором излагались причины его выбора, восхвалялась хорошая почва, обширные соседние равнины и выпас овец, а также обильные круглогодичные запасы. отличная пресная вода, удобное сообщение с гаванью, близость к реке Мюррей , а также красота страны. [35] В письме было личное примечание:«Причины, побудившие меня исправить Аделаиду там, где она находится, я не ожидаю, что в настоящее время они будут поняты или спокойно оценены. Однако мои враги, оспаривая их обоснованность во всех подробностях, оказали мне добрую услугу, исправив всю ответственность лежит на мне, я совершенно готов нести ее и оставляю потомкам, а не им решать, имею ли я право хвалить или винить». Поправка, предложенная доктором Райтом [Примечание 3] и при поддержке заместителя геодезиста Джорджа Стрикленда Кингстон поддержал выбор Лайта в марте 1837 года. [36] [37]
После ссоры между Хиндмаршем и постоянным комиссаром Фишером, которая также привлекла других поселенцев и чиновников, министр по делам колоний Гугер, один из главных сторонников Лайта, был отстранен от должности и заменен. В декабре 1837 года судья Джон Джеффкотт утонул в заливе Энкаунтер (сам был сторонником точки зрения Хиндмарша и в то время пытался доказать безопасность залива). Вскоре после этого Хиндмарш официально пожаловался на медленный ход изысканий, одновременно препятствуя работе Лайта. Стороны исследовали близлежащие районы, Лайт продолжил свою работу над планами при поддержке большинства поселенцев, и в июле того же года Хиндмарш был отозван. [38]
План города
[ редактировать ]
Когда Лайт проектировал Аделаиду, в его планы входило окружить город площадью 2332 акра (9,44 км2). 2 ) парка . [39] [40] Из них он зарезервировал 32 акра для одного из первых в мире общественных кладбищ, которое теперь называется кладбищем Вест-Террас .
Лайт называл свою уникальную восьмерку открытого пространства «Парком Аделаиды». Позже покупка земель Аделаидского парка Лайта, а также неоднократная переписка и обсуждения о землях / землях Аделаидского парка в конечном итоге изменили его первоначальное имя на «Земли Аделаидского парка».
Лайт разместил город к северу и югу от реки, избегая районов, подверженных наводнениям, и максимально используя местную топографию . [35] Его план обследования разделил землю на 1042 квадратных участка по одному атру; 342 акра (1,38 км 2) 2 ) к северу от Торренса (Северная Аделаида) и 700 акров (2,8 км 2). 2 ) на юг (Южная Аделаида, ныне известная как центр города). План Лайта зарезервировал 42 акра (0,17 км 2). 2 ) для городских площадей (38 акров) и правительственных зданий (4 городских секции общественных заповедников с фасадами на площадь Виктория: теперь здание Старого казначейства / земельные управления; Генеральная прокуратура; здания Верховного суда и магистратского суда).
В марте 1837 года, после того как 116 предварительных покупателей выбрали свои части, остальные части города были проданы с аукциона. [41] [42] В связи с местными требованиями Light также запланировала городские секции в старой гавани порта Аделаида, и было выбрано 29. [35]
Аделаиды Характерный геометрический рисунок сетки не является беспрецедентным: если не считать более ранних примеров, восходящих к Древней Греции, [43] [44] он следует части серии правил, созданных испанскими планировщиками для своих колониальных городов и известных как « Законы Индии ». Они включали в себя сетку с главной улицей, сосредоточенной вокруг главной площади. Есть много исторических прецедентов для пяти площадей, в том числе Филадельфия в Америке , спроектированная в 1682 году геодезистом Томасом Холмом , однако в Плане Лайта есть шесть общественных площадей. [45] Однако нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Лайт намеренно копировал какие-либо города или правила планирования, а его реализация принципов планирования красивого и здорового города, чутко и разумно слитого с ландшафтом, уникальна. [46]
«Видение Света» заключалось в создании городской формы, дополняющей природу, сделанной с сознательной целью. Задолго до того, как Лайт был задействован, колонизация Южной Австралии была задумана как своего рода социальный эксперимент, опирающийся на идеи многих выдающихся умов: Джереми Бентама , Джорджа Грота , Роберта Оуэна , Джона Стюарта Милля и, самого близкого к дому, Эдварда. Гиббон Уэйкфилд . такие города, как древнегреческие города-государства , испанские колонии Нового Света и Британской Канады , Пенсильвания и другие американские города, Новый Южный Уэльс , Земля Ван Димена и колония реки Суон Были разрушены . Его план очень похож на «План гавани Торенто» Готера Манна 1788 года (который никогда не был разработан, как планировалось, на северном берегу озера Онтарио, хотя к западу от него был основан город с другой планировкой, названный Йорк, который позже в конечном итоге расширился на восток и север, охватив нереализованную модель городка «Торенто» и переименованный в Торонто, Канада ), особенно на площади «Town Acres». [35]
Самая старая известная версия плана Лайта была нарисована 16-летним рисовальщиком в 1837 году по указанию Лайта, через некоторое время после того, как 23 мая того же года улицам были присвоены названия. [47] Исследователь первоисточников Келли Хендерсон подтвердила, что существует оригинальная кадастровая карта Аделаиды 1838 года, хранящаяся в Государственной библиотеке Южной Австралии. Он был заказан Южно-Австралийской компанией у Light, Finniss & Co., на нем изображена собственность компании и подписан названием его фирмы Уильямом Лайтом в офисе фирмы на Стивенс-Плейс, [Аделаида] в октябре 1838 года. [48]
После отставки
[ редактировать ]К этому времени Лайт потратил на работу значительную часть своего состояния и страдал от плохого здоровья. Он ушел со своей должности 21 июня 1838 года после того, как ему было поручено обследовать территорию площадью 150 квадратных миль (390 км ). 2 ) в течение недели [49] и отказ от использования менее точных методов обследования для страновых обследований. В июле 1838 года он основал частную компанию Light, Finniss & Co. с помощниками геодезистов Б.Т. Финниссом (аранжировка Cygnet ), Генри Никсоном (аранжировка Наварино ) и Уильямом Джейкобом (среди тех, кто выступил на Рапиде ), и рисовальщик Роберт Дж. Томас (входящий в число тех, кто выступил на Cygnet ), предлагающий ряд услуг потенциальным покупателям городской и загородной недвижимости, [50] и в органы местного самоуправления. По соглашению с новым губернатором Джорджем Голером Лайт обследовал реку Порт , а, по мнению Уильяма Финке , город Гленелг. Однако к сентябрю Лайту пришлось уйти в отставку из-за плохого здоровья, после того как Финнисс получил новое назначение под руководством Голера на должность заместителя генерального инспектора. [51]
Его беспокоили военные раны, он страдал от туберкулеза , но получал удовольствие от выращивания хороших урожаев овощей в своем саду. [52]
22 января 1839 года Земельно-геодезическое управление вместе с прилегающими хижинами, принадлежавшими Лайт и постоянному комиссару Джеймсу Хертлу Фишеру , а также первый Дом правительства сгорели, унеся с собой некоторые ранние записи провинции и многие вещи Лайта. Пожар списали на поджог . Он только начал работу по подготовке своих журналов, хранившихся в течение 30 лет, к изданию, оставив для сохранности в сюрвейерской конторе ящики с бумагами, и, кроме уже подготовленного отрывка, журналы были утеряны – большой удар для Лайта. [53]
Другая деятельность и личная жизнь
[ редактировать ]Лайт говорил на нескольких языках и был одаренным и плодовитым художником и рисовальщиком. Многие из его акварелей были опубликованы в Лондоне в 1823 и 1828 годах, а ряд его работ, в том числе неполный автопортрет маслом, [54] находятся в коллекции Художественной галереи Южной Австралии на Северной террасе . [55] Другие размещены в Государственной библиотеке Южной Австралии и в ратуше Аделаиды . Он часто продавал свои работы, чтобы прокормить себя, но многие из них были потеряны, когда пожар уничтожил Земельно-геодезическое управление и прилегающую к нему хижину в январе 1839 года. [56]
В декабре 1837 года Лайт возглавил исследование из Аделаиды, открыв и назвав хребет Баросса , в честь которого была названа долина Баросса . [ нужна ссылка ]
Мария Ганди
[ редактировать ]Мария (произносится как «Мэрайя» [16] ) Ганди (23 ноября 1811 г. - 14 декабря 1847 г.) был назначен Уиллом Лайта своей экономкой, [57] но считалась его фактической женой. [7] Статус их отношений привел к тому, что общество Аделаиды избегало пары, и у них было мало посетителей в их доме (только две женщины из общества когда-либо навещали Ганди в ее доме), который они делили с младшими братьями Ганди в течение нескольких лет. [16]
Сначала они жили на борту исследовательского брига «Рапид », затем в палатке в заливе Рапид, а затем в доме из коры и тростника, который был полностью уничтожен пожаром вместе со всеми их личными вещами. [16] в 1839 году. [58] Четырехкомнатный кирпичный коттедж, [59] построенный Уильямом Ганди, [16] был назван Theberton House в честь места детства Лайта в Theberton Hall в Саффолке. [60]
Другой брат, Джордж Ганди, приехавший сюда в 1838 году, в 1840 году назвал своего ребенка Уильямом Лайт Ганди. [61]
7 июля 1840 года, через девять месяцев после смерти Лайта, Мария Ганди вышла замуж за доктора Джорджа Мэйо , от которого у нее было четверо детей. Некоторое время они жили в коттедже Тебартон, прежде чем переехать на Кэррингтон-стрит . В 1847 году в возрасте 36 лет Мария Майо умерла от туберкулеза, вскоре после смерти их четвертого ребенка, и была похоронена в безымянной могиле на кладбище Вест-Террас . [59] 100 акров Участка 1 и четыре городских акра, завещанные ей, остались нетронутыми, а их арендная плата и прибыль были переданы ее мужу. [16]
К 200-летию со дня ее рождения, 23 ноября 2011 года, Мемориал к двухсотлетию Марии Ганди был открыт на углу улиц Альберта и Марии во внутреннем западном пригороде Тебартона (названного так из-за опечатки). [25] ) возле участка их дачи, в честь Марии. На каждой из четырех сторон находится надпись, прославляющая ее роль пионера, поселенца, опекуна и матери. [59]
Некоторые странные рисунки и диаграммы, обнаруженные в коллекциях документов Мэйо и Даттона библиотеки Университета Флиндерса, позволяют предположить, что Ганди «передвигался по штату в окружении гномов». [7]
Сегодня историки считают, что Ганди придает силы болезненному Лайту, помогает ему достичь своих целей, в то время как многие коллеги-пионеры относятся к нему как к изгою. [16]
Дальнейшая жизнь, смерть и захоронение
[ редактировать ]Ганди ухаживал за Лайтом в течение трех лет, пока он был инвалидом из-за туберкулеза , до своей смерти 6 октября 1839 года. [62] в Аделаиде, в возрасте 53 лет. Преподобный Чарльз Бомонт Ховард , единственный в то время англиканский священнослужитель в Южной Австралии, отказался навестить его из-за его отношений с Ганди. [4]
10 октября 1839 года, после того как группа скорбящих собралась у него дома, его отпевание состоялось в Троицкой церкви на Северной террасе , после чего процессия направилась к близлежащей Светлой площади. На нем присутствовали сотни людей, многие из которых открыто плакали, был дан салют, а флаг у Дома правительства опущен до полумачты . [63]
Ганди был душеприказчиком и единственным бенефициаром имущества Лайта (которое состояло в основном из неоплаченных долгов). [56] ) и оплатил похороны. Похороны состоялись 10 октября, а его тело доставили для захоронения на Светлую площадь . На похоронах присутствовало более 3000 человек, в том числе многие из тех, кто относился к нему враждебно. [4] Единственным оставшимся документом, написанным Лайтом, было его завещание. [16]
Несколько дней спустя собрание его друзей под председательством Джона Морфетта собралось, чтобы собрать деньги на мемориал. [4] Первый камень в фундамент мемориала был заложен Джеймсом Хертлом Фишером в 1843 году, и свидетелями этого стали несколько избранных. [64] но само здание, спроектированное Джорджем Стриклендом Кингстоном , бесплатно [4] не было завершено до февраля 1845 года. [65] Это было сложное пятиугольное сооружение, построенное из каменного камня описал и увенчанное тем, что Фрэнсис Даттон как готический крест высотой 45 футов (14 м). [66] [Примечание 4]
Наследие, признание, памятники
[ редактировать ]План города Аделаиды является непреходящим наследием гения Лайта, восхваляемого как в первые дни, так и в более поздней литературе. [33] [37] [67] [68]
Видение Света
[ редактировать ]
Самым известным памятником Света является статуя, расположенная сейчас на холме Монтефиоре и известная как «Видение Света», которая указывает на юг, в сторону реки Торренс и центра города. [69]
эдинбургского скульптора Уильяма Бирни Райнда. Дизайн [68] поскольку статуя была выбрана комитетом 23 декабря 1904 года, и архитекторы Гарлик, Сибли и Вулдридж (в состав которых на тот момент входили только Генри Эван Сибли (1867–1917) и Чарльз В. Вулдридж [Примечание 5] ) спроектировал постамент . Статуя Света была открыта 27 ноября 1906 года. [71] на своем первоначальном месте в северной части площади Виктория , [37] (напротив Главпочтамта ). На церемонии председательствовал мэр Аделаиды Теодор Брюс , на ней присутствовали многие известные люди, в том числе судья главный Джон Ханна Гордон и министр премьер - Томас Прайс . Губернатор Южной Австралии сэр Джордж Ле Хант выступил с речью, в которой высоко оценил Лайта, поддержанный толпой. [71]
Статуя была перенесена в 1938 году на ее нынешнее место на холме Монтефиоре по предложению Ассоциации пионеров Южной Австралии в ознаменование столетия со дня смерти Лайта и переименована в «Видение Лайта» по предложению президента PASA сэра Генри. Ньюленд. [72] Легенда гласит, что Лайт стоял на холме Монтефиоре, когда начал планировать город. [69] но это не подтверждено. [58]
Надпись на мемориальной доске спереди гласит: Полковник Уильям Лайт, первый генеральный инспектор; Исправлено место и разбит город Аделаида в 1836 году; Возведен гражданами; 1906 г. Сзади добавлено несколько мемориальных досок. [69]
Другие символы признания
[ редактировать ]Достижения Лайта отмечались разными способами, в том числе:
- Лайт-сквер , Аделаида , где он был похоронен. Он остается единственным человеком, законно похороненным на «квадратной миле» Аделаиды. [Примечание 6]

- Его надгробный памятник, первоначальная версия которого была спроектирована Кингстоном в результате конкурса, представляет собой пятиугольное сооружение из песчаника, увенчанное готическим крестом. [73] вырезано Сэмюэлем Льюисом [Примечание 7] и завершено в 1844 году. В 1876 году городской совет Аделаиды поместил на панель памятника белую мраморную табличку с надписью, выражающую признательность пионерам Южной Австралии за возведение мемориала.
- Песчаник сильно пострадал от атмосферных воздействий, и мемориал был заменен проектом, победившим в конкурсе, архитектором Гербертом Луи Джекманом . [Примечание 8] Он представлял собой бронзовый штатив и теодолит на высокой колонне из красного гранита, добытого в районе моста Мюррей, с основанием из серого гранита Монарто . Он был открыт в июне 1905 года мэром Аделаиды Теодором Брюсом после выступления заместителя губернатора сэра Сэмюэля. Способ . [54] В нем отмечается, что Лайт — единственный человек, законно похороненный после поселения на городской площади. [54] Мраморная табличка 1876 года была снята, отреставрирована и установлена на сланце , а затем в вестибюле Государственной библиотеки . [75] Могила и памятник модернизировались в 1985–86 годах и снова в 2008 году. [54]
- В 2019 году защитник природы из Аделаиды предложил восстановить первоначальный памятник на Северной террасе , посвятив его народу Каурна , старым колонистам Южно-Австралийской ассоциации и первым поселенцам, к 200-летию основания Аделаиды ( 2036). [76]
- Световой проход , расположенный в реке Порт между мысом Пеликан и островом Торренс .
- Отель полковника Лайт. (Лайт-сквер, угол Карри-стрит ). Основанный в 1849 году как отель сэра Роберта Пила, в 1888 году он был переименован в отель полковника Лайт. [77]
- Река Лайт , берущая начало в Ватерлоо , протекает на 164 км (102 мили) до устья в заливе Сент-Винсент .
- Округ Лайт был назван в честь реки Лайт в 1842 году.
- В 1905 году, после открытия нового могильного памятника, автопортрет Лайта , написанный маслом, был подарен Художественной галерее Джорджем Гиббсом Мэйо, сыном Джорджа Мэйо , умершего в 1894 году. [54] Он подарил картину при условии, что правительство штата внесет 1000 фунтов стерлингов на замену могильного памятника Свету. [78]
- Название садового пригорода Полковник Лайт Гарденс в 1920-х годах.
- Мемориал Лайта в Рапид-Бэй - пирамида из камней в память о высадке Лайта в Рапид-Бэй, где он провел свое первое исследование материка в 1836 году, открыта в 1928 году. [79]
- Мемориал, известный как Маркер полковника Лайта, в форме обелиска и мемориальной доски , был создан для размещения недалеко от угла Северной и Западной террас и отмечал приблизительное расположение земельных и геодезических офисов, а также хижин Лайта и Фишера, которые были уничтожены пожаром в январе 1839 года. [58] Мемориал был открыт 16 июля 1929 года лорд-мэром Джоном Лавингтоном Бонитоном , но сдан на хранение в 2011 году. [80] перед тем, как его снова разместили у главного входа в новую Королевскую больницу Аделаиды . [81]
- Геодезическая марка штата, расположенная на северной оконечности площади Виктория, отмечает установку первой отметки для съемки города с помощью света 11 января 1837 года. Эта геодезическая метка является контрольной точкой для всех других геодезических меток в Южной Австралии. [82] Знак был открыт вместе с памятной доской тогдашним министром земель Сьюзен Ленехан 21 апреля 1989 года.
- Theberton House был снесен, чтобы освободить место для фабрики/склада в 1926 году компанией Colton, Palmer and Preston Ltd. Мемориальная доска в память о коттедже Лайта была открыта неподалеку в 1927 году. Это место перешло в собственность Южно-Австралийской пивоваренной компании , и мемориальная доска была расположена внутри старого здания пивоварни Вест-Энд . установило вторую мемориальную доску В 1995 году Королевское географическое общество Южной Австралии на автостоянке пивоварни в Хиндмарше . [83]
- Лайт-сквер в пригороде Аделаиды Мэрион ( район Никсон-стрит и Маркет-стрит). Четыре пирамиды из камней увековечивают раннюю историю этого района и первоначальное обследование деревни, проведенное Лайтом, Финниссом и компанией в 1838 году. [84]
- Школа Уильяма Лайт, государственная школа, расположенная в пригороде Аделаиды Плимптон . В 2017 году он был переименован в Plympton International College . [85] [86]
- Мемориальная доска на Юбилейной аллее 150 , расположенной вдоль Северной террасы в 1986 году, посвящена памяти Уильяма Лайта.
- Каждый апрель городской совет Аделаиды празднует день рождения Лайта. Эта традиция началась в 1859 году, когда четверо основателей колонии и друзья Лайта, Джордж Палмер , Джейкоб Барроу Монтефиоре , [Примечание 9] Райкс Карри и Александр Лэнг Элдер и совету большую декоративную серебряную чашу, известную как «Чаша любви», изготовленную в Англии в 1766–1777 годах преподнесли мэру , с просьбой произносить тост за Свет каждый год в его день рождения. . [54] Портрет Света, созданный в 1836 году, был подарен поклонником для повешения в Зале Совета. [87]
- Двенадцать картин Лайта, включая два автопортрета, находятся в коллекции Художественной галереи Южной Австралии . [88] Портрет Света работы Джорджа Джонса Р.А. примерно 1815 года также висит в портретной галерее Лондона Национальной . [89] [87]
Его жизнь была драматизирована в Макса Аффорда пьесе « Пробуди мою любовь» , основанной на более ранней пьесе Аффорда « Полковник Лайт — Основатель ».
Обнаружена новая акварель 1837 года, 2019 год.
[ редактировать ]Была обнаружена акварель , написанная Лайтом в период с января по апрель 1837 года, изображающая место Земельно-геодезического управления, а также хижины Лайта и Фишера, представляющая собой вариацию на тему Лайта « Начало поселения в Южной Австралии, 1837 год » с горой Лофти на заднем плане. в гараже в сентябре 2019 года. Оно считается чрезвычайно значимым, поскольку является одним из самых ранних изображений Аделаиды. [56] Однако картина была выставлена на аукционе и впоследствии продана частному коллекционеру за 20 000 австралийских долларов , несмотря на то, что ее стоимость составляла от 90 000 до 120 000 австралийских долларов , а торговец изящными искусствами Джим Элдер назвал ее «редкой и исторической картиной». «горько разочарован» тем, что он будет потерян для общества Южной Австралии. Он сказал, что «месяцы кропотливых исследований истории искусства и генеалогических исследований» его происхождения привели к человеку по имени Шиммин, который работал на коллегу Лайта Уильяма Джейкоба в долине Баросса и в чьей семье он оставался на протяжении нескольких поколений. За неделю до аукциона один из телеканалов показал «репортаж межгосударственного историка- любителя, опровергающий происхождение [этой] работы». [90]
В искусстве
[ редактировать ]Этап
[ редактировать ]В октябре 2019 года по заказу Аделаиде в фестиваля OzAsia на Пенанге и фестиваля в Джорджтауне был создан и поставлен спектакль австралийским писателем и режиссером Томасом Хеннингом в сотрудничестве с малазийским дуэтом TerryandTheCuz под названием Light . Вместо того, чтобы представлять исторический пересказ в цифрах, пьеса исследует личные обстоятельства сначала Фрэнсиса Лайта и его ключевую роль в современной истории Пенанга , а затем его сына Уильяма в Аделаиде. Исследуются роли женщин в их жизни, а также геополитическая ситуация того времени, которая повлияла на решения старшего и младшего Света. Также оживляется жизнь Мартины Розеллс. [91] Спектакль в основном о семье, с целью использовать внутреннюю перспективу Лайта, чтобы взглянуть на мир, и затрагивает «ценности и понятия национализма». [7] Хеннинг использовал коллекции Мэйо и Даттона из Университета Флиндерса для всех своих исследований для пьесы. Он видит Лайта как нереализованную личность, несмотря на все его успехи; его жизнь была «тоже одинокой и беспорядочной». [7]
Заблуждения
[ редактировать ]Порт Аделаида
[ редактировать ]29 городских секций, которые Лайт выделил для гавани Порт-Аделаиды, были почти забыты как часть его плана, который часто ошибочно считается включающим только центр города, а часть Северной Аделаиды была добавлена позже. [35]
Крайстчерч, Новая Зеландия
[ редактировать ]Иногда утверждают, что Лайт также спроектировал центр города Крайстчерч в Новой Зеландии. Однако это невозможно; Лайт умер в Аделаиде в 1839 году, тогда как Крайстчерч был заложен англичанином Эдвардом Джолли только в марте 1850 года. [92] Общие принципы городского планирования Аделаиды (Южная Австралия) и Крайстчерча (Новая Зеландия) возникли благодаря тому, что оба они являлись примерами «Искусства колонизации» Э. Уэйкфилда и бентамитского городского планирования.
См. также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Прабабушка Стёрта.
- ↑ Стёрт деликатно подходит к этому вопросу, предполагая, что трое детей были «от первого брака», хотя в другом месте говорится, что Лайт была в Англии в эти годы.
- ^ См. заметку в Первом флоте Южной Австралии о докторе Эдварде Райте.
- ^ Подробно описано в сноске к книге Стюарта со ссылкой на Даттона, а также см. раздел «Наследие» и т. д. ниже. Крест внешне похож на кельтский крест .
- ^ Фирма также спроектировала постамент для Мемориала англо-бурской войны на углу Северной Террасы и Кинг-Уильям-стрит, ратуши Анли, некоторых зданий трамвайных сараев Хакни , коттеджных домов Скарф на Гертруд-стрит, Норвуда и многих небольших проектов. [70]
- ^ в Аделаиде Кладбище Вест-Террас находится на западной стороне Вест-Террас и, следовательно, находится за пределами «квадратной мили».
- ↑ Льюис также выполнял каменную кладку ветряной мельницы, спроектированной Стриклендом и построенной в 1842 году. [74]
- ↑ Джекман работал с Дэниелом Гарликом , а позже со своим братом Сиднеем на железнодорожной станции Аделаиды .
- ^ С этим человеком нужно еще поработать, но вполне вероятно, что это он.
Ссылки
[ редактировать ]Встроенные цитаты
[ редактировать ]- ^ Крупный план мемориальной доски на обзорном памятнике.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Старейшина, Дэвид Ф. (1967). «Свет, Уильям (1786–1839)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Яп, Фелиция (март – апрель 2010 г.). «Секс и стереотипы: евразийцы, евреи и расовая и религиозная политика в Британской Азии во время Второй мировой войны». Социолог . 38 (3/4): 74–93. JSTOR 27866701 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Полковник Уильям Лайт» . Исследования Флиндерс-Рейнджерс . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Уильям Лайт (1786–1839): Зарисовки и акварели Египта 1831 года» . Университет Аделаиды. Библиотека. Редкие книги и специальные коллекции . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стёрт 1901 , с. 42.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Харрис, Самела. «Интервью: Проливая свет на свет в OzAsia» . Обзор босиком . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Стёрт 1901 , стр. 43–44.
- ^ Стёрт 1901 , стр. 35, 45.
- ^ Стёрт 1901 , с. 45.
- ^ Стёрт 1901 , стр. 46–50.
- ^ Стёрт 1901 , стр. 50–51.
- ^ Перейти обратно: а б с Никол, Роберт (6 декабря 2013 г.). «Полковник Уильям Лайт» . Аделаидия . Проверено 18 октября 2019 г.
...впервые опубликовано в журнале «Великие ЮАР: мужчины и женщины с мемориальных досок Северной террасы» под редакцией Джона Хили (Аделаида: Историческое общество Южной Австралии, 2001).
- ^ «Уильям Лайт, геодезист (1876–1839)» . Музеи Виктории. Коллекции . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Стёрт 1901 , стр. 51–59.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Харрис, Самела (23 ноября 2011 г.). «Первая леди Мария наконец-то узнала» . Аделаида сейчас . Рекламодатель . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Стёрт 1901 , с. 60.
- ^ Уильям Лайт; Джеймс Даффилд Хардинг 1798–1863, (гравер) (1828), «Виды Помпеи» , напечатано для Джеймса Карпентера и сына , получено 30 октября 2019 г.
{{citation}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Стёрт 1901 , стр. 63–65.
- ^ Перейти обратно: а б Стёрт 1901 , с. 66.
- ^ Стёрт 1901 , с. 70.
- ^ Стюарт 1901 , с. 81.
- ^ «Корабли ВМС Египта 1827–1838 гг.» . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
Нил (пароход), 1834 г., 2. Построен в Лондоне. Орудия 2х10" артиллерийские. (габариты: 190-3 х 32-8,5/54-0 х 21-9, мощность 412 л.с.)
- ^ Перейти обратно: а б «Хиндмарш, сэр Джон (1785–1860)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . 1966. ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Топонимы Южной Австралии: Т» . Государственная библиотека Южной Австралии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г. Принятие названия Thebarton с буквой «a» вместо буквы «e» объясняется опечаткой, а не существовавшим некоторое время мнением, что это было искажением слова «The Barton», основанным на древнеанглийском bere-tun, означающем «ячменная ферма». '.
- ^ Стюарт 1901 , с. 70.
- ^ Стюарт 1901 , с. 76-78.
- ^ Перейти обратно: а б «Корабли Пионер №2» . Новости . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 августа 1936 г. с. 4 . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Стюарт 1901 , с. 72-89.
- ^ Стюарт 1901 , с. 94.
- ^ «Полковник Уильям Лайт 1786–1839, первый генеральный инспектор Южной Австралии: Письмо с инструкциями комиссаров по колонизации Южной Австралии полковнику Уильяму Лайту, генеральному инспектору провинции Южная Австралия, 9 марта 1836 года» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года комиссарами по колонизации Южной Австралии полковнику Уильяму Лайту, генеральному инспектору провинции Южная Австралия, 9 марта 1836 года.
- ^ «Объекты национального наследия - парковые зоны Аделаиды и план города» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики .
- ^ Перейти обратно: а б Хендерсон, Келли. «Аделаида Уильяма Лайта: гений места и плана» (PDF) . ИКОМОС . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2022 года.
От: Лайт, Уильям. 1839. Краткий журнал дел Уильяма Лайта и др. Аделаида, Южная Австралия: Арчибальд МакДугалл. В «Кратком журнале» Уильяма Лайта и «Австралийских дневниках» с предисловием и примечаниями Дэвида Элдера, стр.95. Аделаида: Wakefield Press, 1984.
- ^ Лайт, Уильям (1838). «Схема якорных стоянок в заливе Энкаунтер [картографический материал]» . Государственная библиотека Южной Австралии . СА Память . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хендерсон, Келли. «Аделаида Уильяма Лайта: гений места и плана» (PDF) . ИКОМОС .
- ^ Стюарт 1901 , с. 95-105.
- ^ Перейти обратно: а б с «Статуя полковника Света» . Рекламодатель . Том. XLIX, нет. 15 011. Южная Австралия. 27 ноября 1906 г. с. 7 . Проверено 31 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Стюарт 1901 , с. 114-123.
- ^ «Полковник Уильям Лайт 1786–1839: Планировка земель Аделаидского парка» . История Южной Австралии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
- ↑ The Park Lands , The Herald , 6 сентября 1902 г., стр. 7, через Трове
- ^ Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: Благотворительное учреждение Уятта в Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ИСБН 9781862547827 . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее рудники: с историческим очерком колонии под ее несколькими администрациями до периода отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и В. Бун. п. 117 . Проверено 22 октября 2019 г.
Оригинал Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.
- ^ Бернс, Росс (2005), Дамаск: История , Routledge, стр. 39
- ^ Хиггинс, Ханна (2009) The Grid Book . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр.60. ISBN 978-0-262-51240-4
- ^ Земли парка Аделаиды и планировка города: анализ проблем и возможностей для внесения в список национального наследия . ДА183635. Даш Архитекторы. 17 декабря 2018 г.
- ^ «Парковые территории Аделаиды и планировка города» (PDF) . База данных австралийского наследия: Места для принятия решений: Класс: Исторический. Правительство Австралии. Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 9 июля 2007 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Андерсон, Маргарет (31 декабря 2013 г.). «План Света Аделаиды 1837 года» . Аделаидия . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Полковник Уильям Лайт» . Институт Уильяма Света . Информационный бюллетень президента. 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Стюарт 1901 , с. 120-122.
- ^ "Реклама" . Южная Австралия . Том. Я, нет. 7. Южная Австралия. 14 июля 1838 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Стюарт 1901 , с. 123-127.
- ^ Стюарт 1901 , с. 128-9.
- ^ Стюарт 1901 , с. 129-130.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Элтон, Джуд (28 августа 2017 г.). «Могила и памятник полковнику Уильяму Лайт» . Аделаидия . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ «Уильям Лайт: Работы в коллекции» . Художественная галерея Южной Австралии . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Видение Света найдено в сарае Аделаиды» . InDaily. 9 сентября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ «Дом полковника Лайта» . Регистр (Аделаида) . Том. XCI, нет. 26, 610. 30 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 18 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б с «Местоположение «Light's Vision» оспаривается» . Обзор Аделаиды . Июль 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Проверено 4 декабря 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мария Ганди» . Памятник Австралии . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ «Топонимы Южной Австралии: Т» . Государственная библиотека Южной Австралии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г. Х.К. Талбот говорит: «Когда Уильям Лайт был мальчиком, отец отправил его в Англию из Пенанга, чтобы он обучался у своего верного друга Джорджа Даути из Тибертон-холла в Саффолке... Он построил дом на участке 1, Сотня Аделаиды. который он назвал Theberton House».
- ^ Денисбин (13 января 2019 г.). «Аделаида. Тебартон. Мемориал Марии Ганди» . Фликр . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ «Южный австралиец» . Южная Австралия . Том. II, нет. 71. Южная Австралия. 9 октября 1839 г. с. 3 . Проверено 8 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Стюарт 1901 , с. 130-132.
- ^ «Памятник полковнику Лайту» . Южная Австралия . Том. ВИ, нет. 393. Южная Австралия. 21 февраля 1843 г. с. 2 . Проверено 8 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. По данным The Register , «большинство старых колонистов любого положения»
- ^ «Местная разведка» . Аделаида обозреватель . № 84. Южная Австралия. 1 февраля 1845 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Стюарт 1901 , с. 134.
- ^ Дэнверс, Рон (13 ноября 2013 г.). «Как полковник Лайт спроектировал Аделаиду перед обедом» . В Ежедневно . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Голдсуорси, Керрин (2011). «Глава 4: Статуя» . Аделаида . Серия "Города". НовыйЮг. п. 43. ИСБН 978-1-74224-092-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Полковник Уильям Лайт» . Памятники Австралии . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ «Сибли, Генри Эван» . База данных архитекторов . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статуя полковника Света. – Церемония открытия – огромное собрание» . Рекламодатель Аделаиды . trove.nla.gov.au. 28 ноября 1906 года . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ «Видение полковника Уильяма Лайта» . Аделаида Сити Исследователь . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ «Личные данные архитектора: Кингстон, Джордж Стрикленд» . База данных архитекторов . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ «Ветряная мельница для HW Phillips» . База данных архитекторов . Детали здания.
- ^ «Полковник Уильям Лайт» . Памятник Австралии . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Скуиньш, Анжела (1 мая 2019 г.). «Призыв восстановить утраченную дань уважения полковнику Уильяму Лайту» . InDaily . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Отель полковника Лайт , www.colonellighthotel.com.au
- ^ «Портрет полковника Лайта» . «Экспресс и телеграф» . Том. XLII, нет. 12, 522. Южная Австралия. 22 июня 1905 г. с. 3 . Проверено 22 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Световой мемориал, Рапид-Бэй [B 8315]:Фотография» (фото) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Элтон, Джуд. «Световой обзорный маркер полковника» . Центр истории ЮАР . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Элтон, Джуд (3 февраля 2017 г.). «Световой обзорный маркер полковника» . Аделаидия . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ «Площадь Виктории: Государственный межевой знак, ориентир» . Waymarking.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
- ^ Денисбин (15 января 2019 г.). «Тибартон. Мемориальная доска 1927 года, установленная после сноса Тербертон-холла полковника Уильяма Лайта в 1926 году» (фото и текст) . Фликр . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ «Светлая площадь, Мэрион» . Карты Гугл . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ «Наша история» . Плимптонский международный колледж. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ Фаулер, Изабелла; Буасвер, Евгений (13 сентября 2016 г.). «Почему эта школа в Аделаиде хочет сменить название» . Посланник Хранителя . news.com.au. Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стюарт 1901 , с. 135-136.
- ^ «АГСА - Уильям Лайт » Получено 3 января.
- ^ «Уильям Лайт — Национальная портретная галерея» . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Экклс, Дэвид (26 ноября 2019 г.). «Видение Света снова исчезает из поля зрения» . InDaily . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ Джефферсон, Ди (19 октября 2019 г.). «Премьера малазийско-австралийской пьесы об отце-основателе Аделаиды Уильяме Лайте на фестивале OzAsia» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Холм, Джанет (2005) Пойманное картографирование: жизнь и времена первых геодезистов Новой Зеландии , Hazard Press, Крайстчерч, стр. 36–37. ISBN 1-877270-86-5
Цитируемые источники
[ редактировать ]- Стюарт, Арчибальд Фрэнсис (1901). Краткий очерк жизни Фрэнсиса и Уильяма Лайт: основателей Пенанга и Аделаиды, с выдержками из их дневников . Sampson Low, Marston & Co. (запись в каталоге Trove здесь )
Источники
[ редактировать ]- «Свет, Уильям». Краткая австралийская энциклопедия Ангуса и Робертсона . Ангус и Робертсон. 1983. ISBN 0-207-14820-1 . (Содержание недоступно в Интернете)
- Кван, Элизабет (1987), Жизнь в Южной Австралии и социальная история: Том 1: С 1836 по 1914 год , Правительство Южной Австралии. Принтер, ISBN 978-0-7243-6494-7 (Полный текст электронной книги можно взять на сайте archive.org здесь .)
- Даттон, Джеффри (1960), основатель города: жизнь полковника Уильяма Лайта, первого генерального инспектора колонии Южная Австралия: основателя Аделаиды, 1786–1839 , Чешир, ISBN 978-0-7270-1913-4 (Последующие переиздания: Ригби, 1971 и 1984 годы; и как полковник Уильям Лайт: основатель города (1991) Melbourne University Press. Недоступно в Интернете. Записи Trove )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ассоциация по сохранению земель парка Аделаиды
- Денисбин (13 января 2019 г.). «Аделаида. Северная терраса. Мемориальная доска на коттедже полковника Уильяма Лайта и мемориальная пирамида из геодезического офиса. Она находится за пределами Королевской больницы Аделаиды» . Фликр .
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чичестер, Генри Мэннерс (1893). « Свет, Уильям ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- «Статуя полковника Света» . Рекламодатель . Том. XLIX, нет. 15 011. Южная Австралия. 27 ноября 1906 г. с. 7 – через Национальную библиотеку Австралии. – содержит немало интересных биографических сведений.
- История плана Кингстона по Аделаиде (Крис Боу в Adelaide Review)
Карты света
[ редактировать ]- «План города Аделаида в Южной Австралии: с пронумерованными участками акров и ссылкой на имена первоначальных покупателей» . Государственная библиотека Южной Австралии . Великобритания. Палата общин. 1838. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г. Запись в каталоге здесь
- «План города Аделаида в Южной Австралии [картографический материал]: с пронумерованными участками акров и ссылкой на имена первоначальных покупателей на полях» . Государственная библиотека Южной Австралии . Аделаида: Джон Глиддон. 1840. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г. Запись в каталоге здесь. Архивировано 2 апреля 2019 г. в Wayback Machine.
- Томас, Роберт Джордж (1837). План Аделаиды Уильяма Лайта . Нарисовано 16-летним рисовальщиком по инструкциям Лайта. (сопроводительный текст здесь
- План города Аделаида в Южной Австралии, обследованный и нарисованный полковником Лайтом в 1837 году.
- Округ Аделаида, Южная Австралия, разделенный на загородные части. 1839 г.
- Округ Аделаида, Южная Австралия, разделенный на загородные части. 1840 г.
- Английские эмигранты в колониальную Австралию
- Военные из Аделаиды
- Люди из Кедаха
- 1786 рождений
- 1839 смертей
- Персонал британской армии во время полуостровной войны
- Исследователи Южной Австралии
- Смертность от туберкулеза в XIX веке
- Смертность от туберкулеза в Австралии
- Офицеры 4-го королевского гусарского полка
- Генеральные геодезисты Южной Австралии
- Основатели города
- Колония жителей Южной Австралии
- Смертность от инфекционных заболеваний в Южной Австралии
- Австралийцы малазийского происхождения