Раминджери
Люди Раминджери Раминджери или входившими были австралийскими аборигенами, в состав Кукабрака. [ 1 ] группировка, ныне известная как народ нгарринджери . Это были самые западные народы нгарринджери, жившие в районе залива Энкаунтер и Гулвы на юге Южной Австралии . [ 2 ] включая Виктор-Харбор и Порт-Эллиот . В современных исках о титуле коренных народов заявлены гораздо более обширные территории. [ 3 ]
Страна и нейминг
[ редактировать ]Ramindjeri Heritage Association Inc утверждает историческую территорию, включая Карта ( остров Кенгуру ) и всю южную часть полуострова Флерье , простираясь на север до Ноарлунги или даже до реки Торренс . [ 3 ] [ 4 ] Однако заявленная территория перекрывает значительную часть территории, на которую претендуют как соседние Нгарринджери на востоке, так и Каурна на западе, в их исках о титулах коренных жителей Федерального суда, зарегистрированных соответственно в 1998 и 2000 годах. Лингвистические данные свидетельствуют о том, что «аборигены» , с которым столкнулся Полковник Лайт в Рапид-Бей в 1836 году, были носителями языка каурна . [ 5 ] Дэвида Хортона Карта , размещенная в Интернете на сайте AIATSIS и основанная в основном на работе Нормана Тиндейла , показывает Каурну на западном берегу Флерье и Нгарринджери к востоку от них. [ 6 ] История Сновидений Каурны предка-создателя , Тджилбрука , простирается на запад до Головы Розетты . [ 7 ]
Нет никаких свидетельств постоянной оккупации острова Кенгуру до полного отделения острова от материка 11 000 лет назад. Было обнаружено несколько небольших стоянок возрастом 6000, 5200 и 4300 лет назад , но неизвестно, принадлежат ли они посетителям или остаткам населения. Поскольку имеющиеся технологии исключают преднамеренные посещения аборигенами, предпочтительной гипотезой является остаточная популяция до 200 особей, причем последние вымерли 2500 лет назад. [ 8 ]
Раминджери, получивший прозвище «черные из залива Энкаунтер», был замечен во время церемонии полнолуния в Онкапаринга группой Джона Булла по разведке воды в 1837 году под руководством тюленя Ната Томаса, жившего до 1836 года. [ 9 ]
Этнографическое исследование Рональда и Кэтрин Берндт , проведенное в 1930-х годах, выявило шесть кукабраков, [ а ] Раминджери впоследствии описанные как кланы «Нгарринджери», лакиньери , занимающие побережье от мыса Джервис до нескольких километров к югу от Аделаиды. Берндт утверждал, что кланы Раминджери, возможно, расширились вдоль торговых путей, поскольку Каурна были лишены собственности колонистами. [ 10 ]
Профессор права Ирен Уотсон написала в статье 2019 года о резне в Марии : «Древняя идентичность и имя милменджери, одного из народов Танганекальда , принадлежат куронгам. Это древние имена, которые почти затеряны в памяти живущих. вторжения, народы и территории Куронга стали известны как Нгарринджери — это имя теперь имеет привилегию в претензиях коренных народов на земли и дела традиционных Первых Такие нации, как Раминджери, Танганекальд и Яральде ». [ 11 ]
Родное название
[ редактировать ]Земли Раминджери были объектом иска о праве собственности коренного населения, поданного заявителями из Нгарринджери в 1998 году. В 2009 году представитель Ramindjeri Heritage Association Inc Карно Уокер оспорил законность этого иска, заявив, что Раминджери были законными владельцами земель, охватывающих большую часть обоих земель Нгарринджери 1998 года. иск и иск Каурны 2000 года, а также вызов Каурны и Нгарринджери «Джонни, пришедший поздно». [ 3 ]
Иск о праве собственности коренных жителей был зарегистрирован в Федеральном суде в 2010 году и охватывает более 20 000 квадратных километров (7700 квадратных миль). [ 12 ] земли, простирающейся до реки Торренс на севере, острова Кенгуру на западе и устья Мюррея на востоке. [ 13 ] Впоследствии Уокер неофициально заявил о своих правах на землю на севере, до оврага Чайного дерева . [ 14 ]
Иск был отклонен Национальным трибуналом по титулам коренных жителей 24 марта 2011 года, поскольку не было выполнено шесть из одиннадцати необходимых предварительных условий для принятия. [ 15 ] Позже Уокер утверждал, что восемь из десяти были выполнены. [ 16 ] Федеральный суд должен был рассмотреть дело в октябре 2011 года. [ 12 ] В сентябре 2014 года Федеральный суд опубликовал выводы Мэнсфилда об отклонении заявления. [ 17 ] [ 18 ]
Спор о праве собственности коренных жителей привел к тому, что один местный совет перед собраниями изменил свое заявление о « признании страны ». Город Анли изменил свое название на «Аборигены» вместо «Каурна», чтобы не принимать чью-либо сторону в споре. [ 19 ]
Язык
[ редактировать ]Язык раминджери был диалектом языка нгарринджери , имевшим отдельную классификацию в базе данных AUSTLANG , но ныне вымершим . [ 20 ]
Альтернативные названия
[ редактировать ]Раминджери — альтернативное написание, в то время как другие варианты названий и написаний включают: Рормир, Рамонг, Раминьери, Раминджерар и Рамингара. Этнонимы, используемые другими народами, включают паруру (что означает «необрезанный» или «животное») и Вирраму-меджо, оба используются Каурной; и Тарбанавалун, используемый народом Джарилдекальд , к востоку от озера Александрина и реки Мюррей . [ 21 ]
Социальная организация
[ редактировать ]Раминджери состояли из 14 кланов. [ 22 ]
| Название клана | Тотемы | Расположение |
|---|---|---|
| (1) Раталверинджера | банк. (там) | Гулва — Миддлтон [ б ] |
| (2) Латалиндера | но (кит) | Латанг на реке Хиндмарш недалеко от Виктор-Харбора |
| (3) Мувериндджера | неизвестный | западный берег реки Инман. |
| (4) Нгаракеринджера | ngarakaniакула | Нгарарунг возле Кингс-Пойнт. |
| (5) Крилбалинджера | крилбали (коричневый жаворонок) | возле Кондилинара (место кита) |
| (6) Лиминджера | лими (скат или ковровая акула) | Устье реки Хиндмарш |
| (7) Специальная линия Вати | вати-эри (сойка) | Рядом с горой Хейфилд |
| (8) Рождение Лепулды | лепулдали (сумчатый опоссум) | Гора Робинсон |
| (9) Ялталинджера | йолди, ялти (баклан) | Лысые холмы, долина Инман |
| (10) Париваринджера | тжирбуки (вид журавля) | Мыс (Джервис |
| (11) Янгкаляриндджера | калаипани (масляная рыба), тинемари (лещ) | От Янкалиллы до Янки-Хилла и побережья Норманвилля. |
| (12) Мейпериньера | неизвестный | Спасибо |
| (13) Рувуринджера | увал, куратджи (грубая рыба Томми) | Рувуру к югу от Порт-Виллунги |
| (14) Тайнбариндджера | мулгали (красная охра) | Тайнбарунг, река Ноарлунга |
Культура
[ редактировать ]У Раминджери был жанр песен тудари , называемых мантиманари , которые представляли собой предостерегающие песни, написанные для предупреждения или преподавания уроков членам племени, например, песня, высмеивающая недавно потерявшую женщину за то, что она, похоже, слишком спешила снова выйти замуж. [ 23 ]
История контакта
[ редактировать ]Раминджери были среди, если не первыми Южной Австралии аборигенами , которые вступали в регулярные контакты с европейцами из Карта ( остров Кенгуру ) с 1802 года: охотники на тюленей совершали набеги на Раминджери руве (территориальные земли) в поисках женщин. [ 24 ] [ 25 ] В начале 19 века поселение до 1836 года. [ 26 ]
Мужчины Раминджери начали работать китобоями в заливе Энкаунтер в 1830-х годах. [ 27 ]
Предложение площади Виктория
[ редактировать ]После того, как городской совет Аделаиды опубликовал генеральный план стоимостью 100 миллионов реконструкции площади Виктория австралийских долларов в 2010 году, Карно Уокер вместе с архитектором Майклом Тиле и консультантами по развитию сообщества Encompass Technology предложили реконструкцию в стиле Раминджери по прогнозируемой стоимости в 500 миллионов австралийских долларов. Они утверждали, что его могут профинансировать частные застройщики в обмен на доходы от парковки подземной автостоянки на 2000 мест. [ 28 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Подходящей традиционной категоризацией всей группы был Кукабрак: этот термин, как мы еще раз упоминаем ниже, использовался этими людьми, чтобы отличить себя от соседей, которых они считали социокультурно и лингвистически несходными. Однако термин Нарриниери имеет постоянно используются в литературе и сегодня аборигенами, которые признают общее происхождение от коренных жителей этого региона, даже несмотря на то, что их традиционные идентификационные ярлыки были утеряны» ( Берндт, Берндт и Стэнтон). 1993 , с. 19).
- ^ "название от места Раталвар. Это западный мыс недалеко от Миддлтона (Раталанг). Напротив этого места находится важная скала Кели (собака). Собака была мифическим человеком, который подвергся метаморфизации. Тяжелый прилив из Южного океана накрывает Кели Обрызгайте брызгами и заставьте собаку «лаять». Этот звук предупредил Раталверинджеру о приближающемся шторме». ( Берндт, Берндт и Стэнтон, 1993 , стр. 311)
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Берндт, Берндт и Стэнтон 1993 , с. 21.
- ^ Браун 1918 , с. 242.
- ^ Jump up to: а б с Уитли 2009 .
- ^ Эймери 2016 , с. ?.
- ^ Эмири 2016 , с. 5.
- ^ Карта АИАТСИС .
- ^ Мэлоун 2012 , с. 217.
- ^ Монро 2011 .
- ^ Тейлор 2002 , с. 52.
- ^ Берндт, Берндт и Стэнтон 1993 , с. 312.
- ^ Уотсон, Ирен (2019). «Колониальная логика и резня в Куронге» . Обзор закона Аделаиды 167 . стр. 167–171 . Проверено 17 декабря 2023 г. - через AustLII .
- ^ Jump up to: а б АВС 2011 .
- ^ Карта Раминджери 2010 .
- ^ Гринвуд 2011 .
- ^ Карно 2011 .
- ^ Мартин 2011 .
- ^ АустЛИИ 2014 .
- ^ АИАТСИС ФАК 961 2014 .
- ^ Бахмайер 2010 .
- ^ S2 Раминджери в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ В музее .
- ^ Берндт, Берндт и Стэнтон 1993 , стр. 311–312.
- ^ Тиндейл 1974 , с. 34.
- ^ Баркер 1894 , с. 6.
- ^ Берндт, Берндт и Стэнтон 1993 , с. 1.
- ^ Дженкин 1979 , с. 26.
- ^ Дженкин 1979 , с. 50.
- ^ Чаррисон 2010 .
Источники
[ редактировать ]- Эмери, Роб (2016). Варрапарна Каурна!: Возвращение австралийского языка . Университет Аделаиды Пресс. ISBN 978-1-925-26125-7 .
- Бахмайер, Лиза (1 сентября 2010 г.). «Анли запутался в споре о титуле туземца» . Восточный курьер-курьер . Проверено 17 августа 2011 г.
- Берндт, Рональд Мюррей ; Берндт, Кэтрин Хелен ; Стэнтон, Джон Э. (1993). Мир, который был: Яральди реки Мюррей и озер, Южная Австралия . ЮБК Пресс . ISBN 978-0-774-80478-3 .
- Браун, Арканзас (июль – декабрь 1918 г.). «Заметки о социальной организации австралийских племен». Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . 48 : 222–253. дои : 10.2307/2843422 . JSTOR 2843422 .
- Чаррисон, Эмили (15 июля 2010 г.). «Раминджери в Каурне на площади Вика» . Городской вестник . Проверено 17 августа 2011 г.
- Гринвуд, Роб (1 марта 2011 г.). «Галли грозит претензия на титул коренных жителей» . Лидер-мессенджер . Проверено 17 августа 2011 г.
- Дженкин, Грэм (1979). Завоевание Нгарринджери . Ригби . ISBN 978-0-727-01112-1 .
- Мэлоун, Гэвин Дэмиен Фрэнсис (2012). «Глава 10: Предок Каурны был Тджилбруком: Воспоминания» . Фазы включения аборигенов в общественное пространство в Аделаиде, Южная Австралия, после колонизации (докторская диссертация). Университет Флиндерса . п. 217 . Проверено 17 ноября 2020 г. Также доступно по адресу < https://flex.flinders.edu.au/file/ae876628-4508-4c12-a442-ad22e8e56fdb/1/Thesis-Malone-2012-11Chapter10.pdf >.
- «Карта коренных народов Австралии» . АИАЦИС . Проверено 17 ноября 2020 г.
- Мартин, Сара (8 апреля 2011 г.). «Люди Раминджери претендуют на Аделаиду под своим титулом» . Рекламодатель . Аделаида . Проверено 17 августа 2011 г.
- Монро, Миннесота (30 сентября 2011 г.). «Карта: Остров мёртвых — Остров Кенгуру, Австралия» .
- «Заявление о праве на владение коренным населением рассмотрено в Федеральном суде» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 8 апреля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
- «Заявление об определении титула коренных жителей: Раминджери» (PDF) . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 22 октября 2010 г.
- «Нгундери» . Южно-Австралийский музей . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- «Старинный эпизод. Убийство капитана Баркера, рассказ выжившего» . Рекламодатель . Аделаида. 30 октября 1894 г. с. 6 — через Trove .
- «Раминджери (СА)» . Южно-Австралийский музей . Проверено 17 ноября 2020 г.
- «Решение о регистрационном тесте» (PDF) . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 24 марта 2011 г.
- Тейлор, Ребе (2002). Раскопаны: аборигены Тасмании острова Кенгуру . Уэйкфилд Пресс. ISBN 978-1-862-54552-6 .
- Тиндейл, Норман Барнетт (1935). «Легенда о Вайджунгари, племени Джаральде, озере Александрина, Южная Австралия, и фонетическая система, использованная при ее транскрипции» . Записи Южно-Австралийского музея . 5 (3): 261–274 – через BHL .
- Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Раминджери (СА)» . Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 978-0-708-10741-6 .
- Уокер против штата Южная Австралия [2014] FCA 962 (5 сентября 2014 г.), Федеральный суд (Австралия)
- «Уокер против штата Южная Австралия [2014] FCA 962» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- Уитли, Ким (20 ноября 2009 г.). «Племенная война за титул туземца» . Рекламодатель . Аделаида . Проверено 17 августа 2011 г.