Маралинга Тьярутжа
| Маралинга Тьярутжа Южная Австралия | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Расположение Совета Маралинга Тьярутжа | |||||||||||||||
| Население | 96 ( ЛГА 2021 ) [1] | ||||||||||||||
| • Плотность | 0,001/км 2 (0,0026/кв. миль) | ||||||||||||||
| Учредил | 2006 | ||||||||||||||
| Область | 102 863,6 км 2 (39 715,9 квадратных миль) | ||||||||||||||
| Место в совете | Седуна ( за пределами территории Совета ) | ||||||||||||||
| Область | Эйр Вестерн [2] | ||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | Флиндерс | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Серый | ||||||||||||||
| Веб-сайт | Маралинга Тьярутжа | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Maralinga Tjarutja , или Совет Maralinga Tjarutja , — это корпорация, представляющая традиционных владельцев анангу в отдаленных западных районах Южной Австралии, известных как земли Маралинга Тьярутжа. Совет был создан в соответствии с Законом о земельных правах Маралинга Тьярутья 1984 года . Этот район является одним из четырех регионов Южной Австралии, классифицированных как Совет аборигенов (AC), и его официальное признание в качестве территории местного самоуправления различается в зависимости от федеральных источников и источников штата.
, Австралийские аборигены чьи исторические права на эту территорию были официально признаны, принадлежат к южной ветви народа питьянтьятжара . Земля включает в себя большую территорию, загрязненную британскими ядерными испытаниями в 1950-х годах , за которые жители в конечном итоге получили компенсацию в 1991 году.
Существует общественный центр в Дубовой долине , в 840 км (520 миль) к северо-западу от Седуны , а также тесные исторические и родственные связи с Ялатой в 350 км (220 миль) к югу и центром Пила Нгуру в Тьюнтжунтжаре в 370 км (230 миль) от их запад. [3]
Языки и народы
[ редактировать ]Народ Маралинга Тьярутжа принадлежит к общей экологической зоне Западной пустыни, разделяя культурное сходство с Питьянтьятжарой , Янкунитятжарой и Нгааньятжаррой на севере и Пила Нгуру на равнинах спинифекс на западе. Они говорят на диалектах Питьянтьятжара и Янкунитятжара . [4]
Экология и культурные верования
[ редактировать ]Термин маралинга не имеет местного происхождения. Это термин, выбранный из диалекта Гариг или Гарик ныне исчезнувшего Северной Территории языка Ильгар , означающий «поле грома/грома», и был выбран для обозначения района, где испытания атомной бомбы тогдашний главный учёный должен был провести . Департамента снабжения Butement WAS . [5] Земля была покрыта травой спинифекс. [6] и хорошая красная почва ( парна виру ), подходящая для прекрасного кемпинга. [7]
Водоемы ( капи ) играют важную роль в их мифологии: они населены детьми-духами и считаются местами рождения, а контроль над ними разграничивает различные племенные группы. [8] По словам Рональда Берндта , одна конкретная водяная змея, Ванампи , дух-покровитель местных врачей, чья функция плодородия, по-видимому, в некоторых отношениях аналогична функции радужного змея из мифа Арнемленда , считалась создателем этих капи и играла заметную роль в церемонии посвящения мужчин. [9]
Контакт
[ редактировать ]Оолдеа или Юлди/Ютулинга/Йулдул (место обильной воды) расположено на постоянном подземном водоносном горизонте . [4] Считается, что этот район изначально был частью земли Вирангу , лежащей на ее северной границе. [10] хотя он входил в границы тотемной группы эму Коката . Он служил нескольким аборигенам, предоставляя им церемониальное место , торговый узел и место встреч для других групп с северо-востока, которые путешествовали на несколько сотен миль, чтобы навестить родственников. Среди собравшихся народов были племена из северных групп Коката и Нгалеа , Вирангу на юго-востоке и Мирнинг на юго-западе. [11] К тому времени, когда Дейзи Бейтс (1919–1935) поселилась там, считалось, что предыдущие группы исчезли, замененные притоком спинифексов с севера. К ее времени только что было завершено строительство Трансавстралийской железной дороги, что совпало с засухой, которая привлекла население западных пустынь к депо в Оолдеа. [11] [12]
Начиная с 1890-х годов, скотоводы постепенно вторгались на южную окраину равнины Налларбор , но из-за отсутствия достаточного количества воды для поддержания запасов этот регион оставался относительно нетронутым от интенсивной эксплуатации. [12] В 1933 году там обосновалась Объединенная миссия аборигенов, привлекшая сюда значительное количество жителей пустыни за едой и одеждой, а четыре года спустя правительство создало зону площадью 2000 квадратных миль (5200 км²). 2 ) бронировать. [12] В 1941 году антропологи Рональд и Кэтрин Берндт провели несколько месяцев в лагере аборигенов во время купания и миссии, а в последующий трехлетний период (1942–1945) написали одну из первых научных этнографий австралийской племенной группы, основанную на в своих интервью среди населения пустыни, насчитывающего около 700 человек. [13] Традиционная жизнь все еще продолжалась, поскольку Улдеа находилась на окраине пустыни, и прибывшие аборигены могли вернуться к своему старому стилю охоты.
Ядерные испытания, изъятие и возвращение
[ редактировать ]Когда в начале 1950-х годов австралийское правительство решило выделить поле Эму и Маралинга в этом районе для британских ядерных испытаний , община в Улдеа была насильственно выселена с этой земли и переселена дальше на юг, в Ялату , в 1952 году. Дорожные блок-посты и солдаты заграждены любой возврат. [6]
Ялата, граничащая с равниной Налларбор, предлагает совершенно другую экологическую среду; Вместо равнин спинифекс на севере люди Маралинга Тьярута обнаружили засушливую каменную равнину с бедной тонкой почвой и порошкообразным известняком, который поднимал серую пыль, если его потревожить. Их слово «серый», а именно тджилпи , также обозначало седеющих старейшин племени, а аборигены Ялаты называли новую территорию парна тджилпи , «серая земля/земля», предполагая, что их принудительное переселение в Ялату происходило одновременно со старением. навстречу смерти. [14]
В период с 1956 по 1957 год на земле Маралинга было взорвано семь атомных бомб. В ходе дальнейших небольших испытаний с 1957 по 1962 год плутоний был широко рассеян на большей части территории. [15] Компенсация в 1993 году в размере 13,5 миллионов австралийских долларов была определена после того, как трое пожилых людей прилетели в Лондон и представили образцы загрязненной почвы в Лондоне в октябре 1991 года. [16]
В 1962 году многолетний премьер-министр Южной Австралии сэр Томас Плейфорд пообещал, что их традиционные земли будут возвращены людям, перемещенным в Ялате, когда-нибудь в будущем. [17] При администрации его преемника Фрэнка Уолша были разрешены короткие двухнедельные длительные поездки в кустарники, что позволило им восстановить свой традиционный образ жизни. [14] Когда в 1980-х годах начались переговоры, коренные народы начали создавать поселения вблизи своих исконных земель. С принятием в 1984 году Закона о правах на землю Маралинга Тьярутья при премьер-министра Джона Бэннона правительстве Маралинга Тьярутжа получила право собственности в 1984 году, а также право на получение средств на развитие от правительства штата и федерального правительства. В марте 1985 года они завершили переезд обратно в этот район, в новый поселок под названием Дубовая долина . [18]
В соответствии с соглашением между правительствами Соединенного Королевства и Австралии в 1995 году были предприняты усилия по очистке территории Маралинга, которая была завершена в 1995 году. Тонны почвы и мусора, загрязненных плутонием и ураном, были захоронены в двух траншеях глубиной около 16 метров (52 футов) глубоко. [19] Эффективность очистки неоднократно оспаривалась. [20] [21]
В 2003 году премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн открыл новую школу стоимостью 2 000 000 австралийских долларов в Оук-Вэлли . Новая школа заменила два фургона без водопровода и кондиционирования воздуха, здание, которое было описано как «худшая школа в Австралии». [22]
В мае 2004 года, после принятия специального закона, Ранн выполнил обещание, которое он дал лидеру Маралинга Арчи Бартону на посту министра по делам аборигенов в 1991 году. [23] вернув право собственности на 21 000 квадратных километров (8 100 квадратных миль) земли народам Маралинга Тьярутжа и Пила Нгуру . Земля, расположенная в 1000 километрах (620 миль) к северо-западу от Аделаиды и примыкающая к границе Западной Австралии , теперь известна как заповедник Мамунгари . Он включает в себя Змеиные озера и стал крупнейшим возвратом земель со времени премьер-министром Джоном Бэнноном передачи земель Маралинга в 1984 году. Возвращенные земли включали священную территорию Улдеа , на которой также находился Дейзи Бейтс . миссионерский лагерь [24]
В 2014 году последняя часть земель, оставшихся в Запретной зоне Вумеры , известной как «Раздел 400», была вырезана и возвращена в свободный доступ. [25]
Совет Маралинга Тьярутжа
[ редактировать ]Совет Маралинга Тьярутжа представляет собой объединенный орган, образованный традиционными владельцами Ялаты и Маралинга для управления землями, предоставленными им в соответствии с Законом о земельных правах Маралинга Тьярутжа 1984 года (SA). [26] Головной офис находится в Седуне .
Маралинга Тьярутжа и Пила Нгуру (или народ Спинифекс площадью 21 357,85 квадратных километров (8 246,31 квадратных миль) ) также совместно владеют и управляют заповедником Мамунгари , территория которого входит в общую площадь муниципальной территории. Эму-Филд теперь также является частью муниципальной территории, в то время как территория Маралинга примерно квадратной формы площадью 3300 квадратных километров (1300 квадратных миль) по-прежнему представляет собой анклав на территории муниципального совета.
Земельный участок, известный как Участок 400, 120 км. 2 (46 квадратных миль) в пределах плюмов Таранаки, [27] был возвращен традиционной собственности в 2007 году. Эта земля включает в себя территорию, занимаемую поселком Маралинга, и территории, на которых правительства Великобритании и Австралии проводили атомные испытания.
Заключительная часть 1782 км. 2 Бывший ядерный полигон (688 квадратных миль) был возвращен в 2014 году. [28]
Документальный фильм
[ редактировать ]Maralinga Tjarutja , телевизионный документальный фильм, вышедший в мае 2020 года режиссера Ларисы Берендт и снятый Blackfella Films для телевидения ABC , рассказывает историю жителей Маралинга. Его намеренно транслировали примерно в то же время, что и драматический сериал «Операция Буффало». [29] был включен, чтобы дать возможность высказаться коренным народам этого региона и показать, как это изменило их жизнь. [30] [31] Screenhub дал фильму 4,5 звезды, назвав его «отличным документальным фильмом». [32] В фильме показана стойкость народа Маралинга Тьярутжа, в котором старейшины «открывают перспективу глубокого времени и понимание места, которое порождает уважение к святости обоих», поскольку их предки жили в этом районе на протяжении тысячелетий. [33] Несмотря на бессердечное пренебрежение оккупацией земли со стороны британцев и австралийцев, участвовавших в испытаниях, люди продолжают бороться за свое право заботиться о загрязненной земле. [34]
Фильм, продюсером которого выступил Даррен Дейл , получил премию AACTA 2020 года за лучшую режиссуру документального телевидения и серебряную награду за документальный фильм (права человека) на церемонии вручения наград Нью-Йоркского фестиваля TV & Film Awards 2021 года. [35] [36]
См. также
[ редактировать ]- Маралинга, Южная Австралия
- Британские ядерные испытания в Маралинга
- Запретная зона Вумера
- Даунвиндеры
Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Маралинга Тьярутжа (район местного самоуправления)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ ГоСА
- ^ Заявление о школьном контексте 2015 г. , с. 11.
- ^ Jump up to: а б Мазель 2006 , с. 161.
- ^ Мазель 2006 , с. 169.
- ^ Jump up to: а б Палмер 1990 , с. 172.
- ^ Палмер 1990 , с. 173.
- ^ Турнвальд 1951 , стр. 385–386.
- ^ Берндт 1974 , с. 6.
- ^ Геркус 1999 , с. 3.
- ^ Jump up to: а б Рис 2007 , стр. 79–80.
- ^ Jump up to: а б с Мазель 2006 , с. 162.
- ^ Палмер 1990 , с. 181.
- ^ Jump up to: а б Палмер 1990 , стр. 172–173.
- ^ Кросс 2005 , с. 83.
- ^ Кросс 2005 , с. 87.
- ^ Мазель 2006 , стр. 167–168.
- ^ Палмер 1990 , стр. 172–175–176.
- ^ «Министр поддерживает очистку Маралинга» . Сидней Морнинг Геральд . 7 марта 2003 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Маралинга» . Австралийские ядерные и урановые объекты . 23 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Лэдд, Майк (23 марта 2020 г.). «Менее известная история ядерных испытаний в Маралинга – и каково это – стоять в эпицентре» . Новости ABC (национальное радио) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Новости ABC 2003 .
- ^ Возраст 2004 .
- ^ «Передача Маралинга вызывает праздник» . Возраст . 25 августа 2004 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Министр обороны и министр по делам коренных народов – Совместный пресс-релиз – Часть земель Маралинга выделена традиционным владельцам в Вумере» . Министерство обороны Австралии . 3 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ Маралинга Тьярутжа 1984 .
- ^ Мазель 2006 , с. 175.
- ^ Сидней Морнинг Геральд, 2014 .
- ^ Мэтисон, Крейг (24 июня 2020 г.). «Вам не будет скучно смотреть «Операцию Буффало», но вы можете запутаться» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Когда пыль оседает, культура остается: Маралинга Тьярутжа» . сайт коренных народов.gov.au . Правительство Австралии. 22 мая 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Маралинга Тьярутжа» . ABC iview . 6 марта 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Мел (11 июня 2020 г.). «Телеобзор: Маралинга Тьярутжа рисует полную картину» . экранхаб Австралия . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Бродерик, Мик (4 июня 2020 г.). «Шестьдесят лет спустя две телевизионные программы возвращаются к ядерной истории Австралии в Маралинга» . Разговор . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Марш, Уолтер (22 мая 2020 г.). «История Маралинга – это нечто большее, чем историческая драма» . Обзор Аделаиды . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «О себе: Персонал: Даррен Дейл: управляющий директор/продюсер» . Фильмы Блэкфелла . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Нокс, Дэвид (16 октября 2021 г.). «Австралийцы выигрывают премию TV & Film Awards Нью-Йоркского фестиваля» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 17 ноября 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Берндт, Рональд Мюррей (1941). «Племенные миграции и мифы, сосредоточенные в Улдеа, Южная Австралия». Океания . 12 (1): 1–20. дои : 10.1002/j.1834-4461.1941.tb00343.x .
- Берндт, Рональд Мюррей (1974). Религия австралийских аборигенов . Архив Брилла . ISBN 9789004037281 .
- Кросс, Роджер (2005) [Впервые опубликовано в 2003 г.]. «Британские ядерные испытания и коренные народы Австралии» . В Барнаби, Фрэнк; Холдсток, Дуглас (ред.). Британская программа ядерного оружия, 1952-2002 гг . Рутледж . стр. 75–88. ISBN 978-1-135-76197-4 .
- «Правительственный регион Эйр, Западная ЮАР» (PDF) . Правительство Южной Австралии . Проверено 10 октября 2014 г.
- Геркус, Луиза Анна (1999). Грамматика языка вирангу с западного побережья Южной Австралии . Тихоокеанское языкознание. ISBN 978-0-858-83505-4 .
- «Родина отошла к традиционным владельцам» . Сидней Морнинг Геральд . 5 ноября 2014 г.
- «Передача Маралинга вызывает праздник» . Возраст . ААП. 25 августа 2004 г.
- «Ученики Маралинга приветствуют новую школу» . Новости АВС . 4 мая 2003 г.
- «Закон о земельных правах Маралинга Тьярутья 1984 года» . Австралазийский институт правовой информации. 1984.
- Мазель, Одетта (2006). «Возвращение Парна Виру: возвращение земель Маралинга традиционным владельцам» . В Лэнгтоне, Марсия; Мазель, Одетта; Палмер, Лиза; Шейн, Кэтрин; Техан, Морин (ред.). Расселение с коренными народами: современные договоры и соглашения в Южной Австралии . Федерация Пресс. стр. 159–180. ISBN 978-1-862-87618-7 .
- Палмер, Кингсли (1990). «Политика правительства и чаяния аборигенов: самоуправление в Ялате» . В Тонкинсоне, Роберт; Ховард, Майкл (ред.). Действуя в одиночку?: Перспективы автономии аборигенов; Очерки в честь Рональда и Кэтрин Берндт . Пресса по изучению аборигенов. стр. 165–183. ISBN 978-0-855-75566-9 .
- Рис, Боб (2007). Дейзи Бейтс: Великая дама пустыни . Национальная библиотека Австралии . ISBN 978-0-642-27654-4 .
- «Заявление о школьном контексте» (PDF) . Департамент образования и развития детей правительства Южной Австралии. Август 2015. стр. 1–11. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
- Турнвальд, Ричард (1951). Пробуждение, рост и ошибка человеческого духа: попытка палеопсихологии примитивных народов, включая архаическую стадию и общие человеческие черты . Дункер и Хамблот.
- Ю, Сара (1999). Почему я обнимаю: Живая вода . Университет Западной Австралии . CiteSeerX 10.1.1.555.6295 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Педлер, Эмма (22 августа 2002 г.). «Возвращение земель Маралинга Тьярутья» . Дни по всему штату, ABC Южная Австралия . АВС .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Маралинга Тьярутжа
- Проект «Соглашения, договоры и переговоры путем переговоров» (ATNS):
- Отрывок Хансарда из выступления Палаты собрания Южной Австралии от 15 октября 2003 г. из речи во втором чтении о совместном управлении безымянным заповедником. [ постоянная мертвая ссылка ]
26 ° 29'25 "ю.ш. 132 ° 00'28" в.д. / 26,4902777778 ° ю.ш. 132,007777778 ° в.д.