Янкунитятярский диалект
| Янкунитятжара | |
|---|---|
| Область | Южная Австралия |
| Этническая принадлежность | Янкунттьятжарра |
Носители языка | 600 (перепись 2021 г.) [ 1 ] |
Пама – Ньюнган
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kdd |
| глоттолог | yank1247 |
| АИАЦИС [ 2 ] | C4 |
| ЭЛП | Янкунитятжара |
Yankunytjatjara (также Yankuntatjara , Jangkundjara или Kulpantja ) — язык австралийских аборигенов . Это один из языков вати , принадлежащий к большой пама-ньюнганской семье . Это одна из многих разновидностей западного языка пустыни , все из которых взаимно понятны .
На языке Янкунитятяра говорят на северо-западе Южной Австралии и это один из самых восточных диалектов Западной пустыни, на нем говорят в общинах Мимили, Индулкана и Фрегон, а также до Уднадатты и Кубер-Педи (хотя этот последний не является традиционным Земля Янкунитятжара). [ 3 ]
Диалекты
[ редактировать ]Янкунитятяра — один из многих диалектов языка Западной пустыни, очень похожий на более известный и широко распространенный Питьянтьятжара . [ 4 ] Согласно исследованию, проведенному в основном в Кубер-Педи , где проживают многие носители обоих вариантов (хотя город находится на территории, которая традиционно была землями Арабаны ), молодые люди, говорящие на Янкунитятжаре, часто заимствуют слова из английского , а также из Питьянтьятжары (которая распространилась на восток в Янкунитятжару). стране и за ее пределами). [ 5 ] Янкунитятяра демонстрирует некоторые различия в своем ареале: например, Северная Янкунитятяра имеет общие черты с Южной Луритжей . [ 3 ]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я ⟨i⟩ яː ⟨ii⟩ | ʊ ~ ты ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩ | |
| Открыть | а ⟨а⟩ аː ⟨аа⟩ |
- /i, a/ реализуются как [ɪ, ɐ] перед пластинчатыми согласными.
Согласные
[ редактировать ]| Периферийное устройство | ламинальный | Апикальный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| двугубный | Велар | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| Останавливаться | п ⟨п⟩ | к ⟨к⟩ | c ⟨tj⟩ | т ⟨т⟩ | ʈ ⟨ṯ⟩ |
| носовой | м ⟨м⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | ɲ ⟨те⟩ | н ⟨n⟩ | ɳ ⟨ṉ⟩ |
| Коснитесь / Трель | ɾ ~ р ⟨р⟩ | ||||
| Боковой | ʎ ⟨ly⟩ | л ⟨л⟩ | ɭ ⟨ḻ⟩ | ||
| аппроксимант | в ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ | ɻ ⟨ṟ⟩ | ||
- /r/ может произноситься как трель [ r ] при выразительном произношении, а также может встречаться как глухое [ r̥ ] в конце слова.
Имя
[ редактировать ]Название Янкунитятжара основано на одном известном слове, глаголе, означающем «приходить/уходить», что отличает его от его ближайшего соседа Питьянтьятжары. В последнем используется питджантья (в настоящем времени питджаний для этого глагола ), а в Янкунитятяра — янкунитья (в настоящем времени янани ). [ 6 ] Окончание -tjara является комитативным суффиксом и означает «иметь» или «с». Таким образом, Yankunytjatjara означает «иметь yankunytja », в отличие от Pitjantjatjara, у которой есть питджантджа . [ 3 ]
Альтернативно, в самой северной Янкунитятжаре и в некоторых частях Южной Луритжи есть слово maṯu , «истинный», поэтому их иногда группируют как Матутджара, чтобы противопоставить их южным Янкунитятжара, которые используют мула для слова «истина», и поэтому их можно назвать Мулатжара. [ 3 ] Другая классификация, используемая говорящими, объединяет Янкунитятяра и Питджантятжара вместе как Ньянгатятджара, поскольку они оба используют ньянгатджа для указательного «этот» или «этот»; это контрастирует с ними с Нгааньятжарой, у которой есть Нгаанья для демонстративных разновидностей, и разновидностями Ньянганьятьяра (еще дальше на запад), у которых есть Ньянганья .
Произношение
[ редактировать ]Имя Янкунитжара обычно произносится (в нормальной, быстрой речи) с одного из повторяющихся слогов -tja- удалением , таким образом: yankunytjatjara . В медленной, осторожной речи все слоги будут произнесены. [ 7 ]
Статус
[ редактировать ]Кажется, нет исчерпывающих доказательств жизнеспособности Янкунитятяры. МакКонвелл и Тибергер [ 5 ] обнаружил, что Янкунитятжара находится под угрозой исчезновения, главным образом на основании переписи населения 1996 года. В 2005 году Национальное исследование языков коренных народов , основанное на более всестороннем исследовании, пришло к выводу, что Янкунитятжара «определенно находится под угрозой исчезновения». [ 8 ] Нессан, используя систему ЮНЕСКО 2003 года, дал оценку 22/23 из 35 (в наиболее сжатом месте), что является довольно низким баллом. Если игнорировать некоторые факторы, которые, по мнению Нэссана, не имеют значения для большинства языков коренных народов, Янкунитятжара набирает 14/15 баллов из 20 (в самой густонаселенной зоне). Однако он утверждает, что, поскольку недавние исследования включили эти факторы, они могут быть более полезными для перекрестных ссылок. В меньшей степени он считает, что, поскольку жители Западной пустыни владеют некоторыми средствами массовой информации (радиостанциями и т. д.), такие факторы следует учитывать. Он заключает, что жизнеспособность составляет 57–65%.
Обе схемы указывают на то, что в Янкунитятжаре проявляются симптомы угрозы (хотя насколько она находится под угрозой, является предметом споров), что совпадает с убеждениями старейшин Янкунитятжары, с которыми беседовал Нессан, а также с оценками большинства лингвистов, работавших в этом районе.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Австралийское статистическое бюро (2021 г.). «Культурное разнообразие: Перепись» . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ C4 Yankunytjatjara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Перейти обратно: а б с д Годдард, Клифф (1987) Базовый словарь Питьянтьятжара / Янкунитятяра на английском языке, Северная Каролина: Институт развития аборигенов.
- ^ Годдард, Клифф (1991) «Пример межкультурной семантики эмоций» Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии 26: 265-279
- ^ Перейти обратно: а б Нэссан, Петтер (2008) «Некоторые предварительные замечания о социолингвистической жизнеспособности Янкунитятяра в Кубер-Педи, Южная Австралия», Австралийский журнал лингвистики , 28:2,103 — 138
- ^ Годдард (1996)
- ^ Годдард (1985)
- ^ МакКонвелл, Патрик, Д. Мармион и С. МакНикол. (2005) «Отчет Национального исследования языков коренных народов Австралии», Канберра: DCITA/AIATSIS/FATSIL
Ссылки
[ редактировать ]- Годдард, Клифф (1996). Питьянтьятжара/Янкунитятяра в словаре английского языка . Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN 0-949659-91-6 .
- Годдард, Клифф (1985). Грамматика Янкунитятяра . Институт прессы развития аборигенов. ISBN 0-949659-32-0 .
- Годдард, Клифф (1983). Семантически-ориентированная грамматика янкунитятярского диалекта языка западной пустыни . Австралийский национальный университет.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Я выбираю язык» (PDF) . Информационный бюллетень: Национальный парк Улур Ката Тьюта. Парки Австралии.