✖


Jump to content

Дейзи Бейтс (автор)

Чтобы узнать о других людях по имени Дейзи Бейтс, см. Дейзи Бейтс (значения) .

Дейзи Бейтс
Бейтс в 1936 году
Рожденный
Дэйзи Мэй О'Дуайер

( 1859-10-16 ) 16 октября 1859 г.
Роскреа , Типперэри , Ирландия
Умер 18 апреля 1951 г. (1951-04-18) (91 год)
Аделаида, Южная Австралия , Австралия
Место отдыха Кладбище Норт-Роуд , Нейлсворт, Южная Австралия
Занятие Журналист
Супруг (а) Гарри Харборд «Брейкер» Морант , возможный двоеженский брак с Джоном (Джеком) Бейтсом и определенный двоеженский брак с Эрнестом К. Бэглхолом
Дети Арнольд Гамильтон Бейтс
Бейтс на платформе вокзала в Австралии, 1934 год.

Дейзи Мэй Бейтс , CBE [1] (урожденная Маргарет Мэй О'Дуайер ; 16 октября 1859 - 18 апреля 1951) была ирландско-австралийской журналисткой, социальным работником и антропологом-самоучкой, которая проводила полевые исследования среди нескольких коренных народов западной и южной Австралии. Некоторые представители народов нгааньятжарра и нгаятятжарра называли Бейтса любезным именем Каббарли «бабушка». [2] [3] В 1970-х годах в Ялате ее называли маму , что означает призрак или дьявол , и «той бедной старушкой из Улдеа». [4] : 109 

Лишь спустя много времени после ее смерти стали известны факты о ее молодости. [5] и даже недавние биографы расходятся во мнениях в своих рассказах о ее жизни и творчестве. [6] Бейтс остается сложной фигурой как в истории коренных австралийцев, так и в истории Австралии в более широком смысле. Ее работа считается непревзойденным источником этнографических данных о культурах аборигенов Западной Австралии , в то время как ее надежность одновременно подвергается сомнению из-за множества ложных утверждений, которые она делала о своей личной истории. [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бейтс родилась как Маргарет Мэй О'Дуайер в октябре 1859 года в Типперэри, Ирландия, когда она находилась под британским колониальным правлением . [8] У нее было шесть братьев и сестер, включая брата-близнеца по имени Фрэнсис. Фрэнсис и еще один брат, Джо, умерли молодыми (Фрэнсис умер через две недели после рождения). [5] : 27  Когда Бейтсу было четыре года, ее мать, Бриджит (урожденная Хант), умерла от туберкулеза 20 февраля 1864 года. [5] : 28  Ее отец-сапожник-католик, Джеймс Эдвард О'Двайер, теперь овдовевший, нанял Мэри Диллон, чтобы она присматривала за его шестью детьми. Семь месяцев спустя они поженились и попытались эмигрировать в Соединенные Штаты, однако ее отец умер в пути , также в 1864 году. [5] : 28–29 

После того как ее отец и мачеха уехали в США, Бейтс пошла в школу для бедных в Роскреа. [3] и ее братья и сестры были разделены между родственниками. Бейтс и трое ее младших братьев и сестер были отправлены жить к ее бабушке Кэтрин Хант, которую Бейтс называл «Бабушка Хант». [5] : 29  После смерти бабушки Хант в 1868 году Бейтс вернулась к своей мачехе Мэри, которой удалось вернуться в Ирландию и стать домохозяйкой. Бейтс (сейчас ей девять лет) и ее старшую сестру Кэтлин отправили в Свободную национальную школу для девочек-католиков в Дублине . Она оставалась там до девятнадцати лет, вероятно, работая ученицей-учителем. [5] : 31 

После окончания школы Бейтс устроилась на работу семейной гувернанткой в ​​Лондоне. [5] : 53  [9] : 26  [а] О ее пребывании в Лондоне известно немногое, кроме того, что она впервые встретила там Эрнеста Бэглхола, сына богатого владельца корабля и фабрики. Бейтс был отвергнут как невеста для Бэглхола, который уже был устроен женитьбой на «мисс Джесси Роуз», дочери инженера и потомке клана Роуз . Похоже, что Бейтс затем была уволена со своей должности. Возможно, движимый унижением и желанием начать все сначала, Бейтс планировал эмигрировать в Австралию. [5] : 53–54 

Эмиграция и жизнь в Австралии: 1882–1894 гг.

[ редактировать ]

22 ноября 1882 года Бейтс поднялся на борт RMS Almora , направлявшегося в Таунсвилл в Квинсленде, Австралия. [5] : 54  [9] : 29  Бейтс, которой в то время было двадцать три года, солгала о своем возрасте, чтобы получить льготный проезд при поддержке правительства. Это было частью иммиграционной схемы, предназначенной для « ...католических девушек с «хорошим характером» в возрасте от пятнадцати до двадцати одного года » . [5] : 20  После прибытия в Таунсвилл 15 января 1883 года местонахождение Бейтса в следующем году неясно. [5] : 58–61  [9] : 30  Известно, что Бейтс находилась в Чартерс-Тауэрс в течение некоторого периода времени до ноября 1883 года, поскольку отчет коронера о расследовании смерти/самоубийства человека по имени Арнольд Найт Колкухун включает предсмертную записку, предназначенную для нее. [5] : 64 и 284

К началу 1884 года Бейтс нашла работу гувернанткой на животноводческой станции Фаннинг-Даунс , в 40 километрах (25 милях) от Чартерс-Тауэрс. [5] : 68  [9] : 30  Брейкер Морант (он же Гарри Морант или Эдвин Мюррант) также работал здесь, но в качестве «наездника». [5] : 71  13 марта 1884 года они поженились в Чартерс-Тауэрс. [5] : 72  Брак был незаконным; в Квинсленде мужчина должен был быть не моложе двадцати одного года, чтобы жениться, а Моранту было всего девятнадцать (хотя Морант сказал, что ему двадцать один). [5] : 73  [10] [11]

Примерно через месяц Бейтс узнал, что Морант не заплатил ни за преподобного, ни за ювелира и что он украл несколько свиней и седло. [5] : 74  [9] : 30  [12] Морант провел в тюрьме за кражи всего неделю (дело было прекращено), и вскоре после этого Бейтс и Морант расстались. [5] : 75  [9] : 30  Официально они так и не развелись, вероятно, из-за дороговизны: разводы разрешаются только при определенных обстоятельствах, а законы о разводе являются сексистскими и отдают предпочтение мужчинам. [5] : 75  Затем Бейтс переехал и сохранил свой брак в секрете.

Бейтс также сказал, что она обручилась с Филипом Гиппсом (сыном бывшего губернатора), но он умер, прежде чем они смогли пожениться; никакие записи не подтверждают это утверждение. Биограф Боб Рис называет эту историю «ерундой», поскольку Гиппс умер в феврале 1884 года. [б] до того, как Бейтс женился на Морант. [14]

К концу 1884 года Бейтс нашла работу гувернантки и горничной на небольшом участке в Навре , Новый Южный Уэльс . [5] : 76  Именно здесь в канун Рождества она встретила Джека Бейтса, старшего сына ее работодателя и погонщика . [5] : 79  Через несколько дней он сделал предложение, и 17 февраля 1885 года они поженились. Она снова солгала, что ей всего двадцать один год. Из-за своей профессии Джек иногда проводил месяцы вдали от дома, перегоняя скот на большие расстояния. [5] : 84 

Бейтс также женился на Эрнесте Бэглхоле. [с] того же года, 10 июня 1885 года, в англиканской церкви Святого Стефана, Ньютаун , Сидней. [5] : 87, 90  [15] Опять же, утверждая, что ему двадцать один год. [5] : 90  она получила от него письмо через три дня после свадьбы с Джеком Бейтсом (который в тот момент уже уехал на работу). Неизвестно, как Бэглхолу удалось найти Бейтса. [5] : 85–86  Об их отношениях мало что известно; Позже Бейтс сжег их письма, свадебные фотографии и ее дневники, и никаких записей о его смерти не сохранилось. [5] : 85, 91–92  Известно, что он уже был женат, имел двоих детей и прибыл в Австралию в качестве четвертого помощника капитана на торговом судне «Зеландия» . [5] : 85, 90 

Единственный ребенок Бейтса, Арнольд Гамильтон Бейтс, родился 26 августа 1886 года в Батерсте , Новый Южный Уэльс. Хотя официально он был сыном Бейтсов, некоторые биографы предполагают, что биологическим отцом Арнольда Бейта был Бэглхол, а не Бейтс. [5] : 93  [15] Полигамный характер браков Бейтс при ее жизни держался в секрете. [ нужна ссылка ]

Возвращение в Англию: 1894–1899 гг.

[ редактировать ]

9 февраля 1894 года Бейтс бесплатно вернулся в Англию, устроившись на работу стюардессой на борту баркентина «Маккуори» . Перед отъездом она записала сына в католическую школу-интернат в Кэмпбеллтауне, Новый Южный Уэльс, и планировала, что он останется с бабушкой по отцовской линии во время летних каникул в Пайри . [5] : 96  Она сказала мужу, что вернется в Австралию только тогда, когда он подготовит для нее дом. Она приехала в Англию без гроша в кармане, не имея сбережений из-за того, что ее банк рухнул во время рецессии, а муж больше не присылал ее. [5] : 104 

После прибытия в Лондон она на некоторое время поехала домой в Роскреа , прежде чем снова вернуться в Лондон. Там она нашла работу у журналиста и общественного деятеля WT Stead . Несмотря на свои скептические взгляды, она работала помощником редактора ежеквартального экстрасенсорного журнала Borderlands . Она вела активную общественную жизнь среди лондонской богемной литературной и политической среды с хорошими связями. [5] : 104–105 

Она уволилась со Стеда в 1896 году, неясно, как она поддерживала себя до 1899 года. В том же году она отплыла в Западную Австралию после того, как ее муж написал, что ищет там недвижимость. [7] [5] : 108  Она прибыла в Перт на борту корабля « Стугарт » с достаточным количеством денег, чтобы купить в аренду большой участок земли возле горы Ньюман , несколько сотен голов скота и участок земли во Фримантле . Источник этой огромной суммы денег неизвестен. [5] : 111 

Кроме того, она была заинтригована письмом, опубликованным в том же году в «Таймс» о жестокости поселенцев Западной Австралии по отношению к австралийским аборигенам . Готовясь вернуться в Австралию, Бейтс написала в «Таймс» письмо с предложением расследовать обвинения и сообщить им о результатах. Ее предложение было принято. [5] : 114–115 

Взаимодействие с австралийскими аборигенами

[ редактировать ]

Бейтс заинтересовался австралийскими аборигенами из-за их собственной культуры. В предисловии к ее книге, написанной Аланом Мурхедом , он сказал: «Насколько я понимаю, она никогда не пыталась учить австралийских аборигенов чему-либо или обращать их в какую-либо веру. Она предпочитала, чтобы они оставались такими, какими они были, и доживали до конца жизни». последние дни их мира». Мурхед также писала: «Она не была антропологом, но знала их лучше, чем кто-либо другой из когда-либо живших; и она сделала их интересными не только для себя, но и для нас». [16] [17]

В целом Бейтс посвятила 40 лет своей жизни изучению жизни, истории, культуры, обрядов, верований и обычаев аборигенов. [3] Она исследовала и писала на эту тему, живя в палатке в небольших поселениях от Западной Австралии до окраин равнины Налларбор , в том числе в Улдеа в Южной Австралии. Она была известна своей строгой приверженностью эдвардианской моде на протяжении всей жизни, в том числе носила ботинки, перчатки и вуаль в кустах. [3] Бейтс разбивала лагеря, чтобы кормить, одевать и ухаживать за временными аборигенами, используя свой собственный доход для удовлетворения потребностей пожилых людей. Говорят, что она носила пистолеты даже в преклонном возрасте и была вполне готова использовать их, чтобы угрожать полиции, когда поймала их на плохом обращении с «ее» аборигенами.

Учитывая напряжение, которое испытали аборигены из-за вторжения европейцев на их земли и культуру, Бейтс был убежден, что они были вымирающей расой. Она считала, что ее миссия — записать о них как можно больше, прежде чем они исчезнут. [18] : 239–243  [19] : Эпилог В статье 1921 года в « Санди Таймс» (Перт) Бейтс выступал за «женский патруль», чтобы предотвратить перемещение аборигенов из резервации Центральной Австралии в населенные районы, чтобы предотвратить конфликты и межрасовые союзы. [20] Позже она ответила на критику ее усилий по разделению людей со стороны лидера движения за гражданские права Уильяма Харриса , аборигена. Он сказал, что наполовину аборигены смешанной расы могут представлять ценность для австралийского общества. Но Бейтс писал: «Что касается полукровок, как бы рано они ни были взяты и обучены, за очень немногими исключениями, единственный хороший полукровка — это мертвый». [21]

Западная Австралия

[ редактировать ]

На обратном пути она встретила отца Дина Мартелли, римско-католического священника, который работал с аборигенами и рассказал ей об условиях, с которыми они столкнулись. Она нашла школу-интернат и дом для своего сына в Перте и вложила часть своих денег в недвижимость в качестве залога на старость. Она приступила к покупке ноутбуков и других принадлежностей и уехала на отдаленный северо-запад штата, чтобы собрать информацию об аборигенах и последствиях поселений белых. Она писала статьи об условиях вокруг Порт-Хедленда и других мест для журналов географического общества, местных газет и The Times . На протяжении всей жизни она интересовалась жизнью и благополучием аборигенов Западной и Южной Австралии.

Обосновавшись в миссии Бигл-Бэй недалеко от Брума , Бейтс в возрасте тридцати шести лет начала то, что стало делом ее жизни. Ее отчеты, ставшие одной из первых попыток серьезного изучения культуры аборигенов, были опубликованы в журнале «Сельское хозяйство» , а затем в антропологических и географических обществах в Австралии и за рубежом. Во время миссии она составила словарь нескольких местных диалектов. Он содержал около двух тысяч слов и предложений; она также включила заметки о легендах и мифах. В апреле 1902 года Бейтс в сопровождении сына и мужа отправилась в автомобильное путешествие из Брума в Перт. Это послужило хорошим материалом для ее статей.

Проведя шесть месяцев в седле и проехав 4000 километров (2500 миль), Бейтс поняла, что ее брак распался. После окончательного расставания с Бейтсом в 1902 году она провела большую часть оставшейся жизни в глубинке Западной и Южной Австралии. Там она училась и работала на отдаленные племена аборигенов. Они страдали от высокой смертности из-за вторжений европейских поселений и появления новых инфекционных болезней, к которым у них не было иммунитета. Кроме того, рождение детей смешанной расы приводило к моральным угрозам, поскольку часто европейские отцы не были женаты на матерях коренных народов, создавая новую неблагополучную подкасту. Кроме того, их общества были разрушены необходимостью адаптироваться к современным технологиям и западной культуре.

В 1904 году генеральный регистратор Западной Австралии Малкольм Фрейзер [22] поручил ей исследовать обычаи, языки и диалекты аборигенов. Она работала над этим проектом почти семь лет, собирая и систематизируя данные. Многие из ее статей были зачитаны на собраниях Географического и Королевского общества . В 1910–1911 годах она сопровождала антрополога Альфреда Рэдклиффа-Брауна , позже ставшего профессором, а также писателя и биолога Э. Л. Гранта Уотсона в Кембриджской этнологической экспедиции по изучению брачных обычаев Западной Австралии. Она была назначена « путешествующим защитником » аборигенов со специальной комиссией для расследования всех условий и проблем туземцев, таких как занятость на станциях, опекунство и мораль аборигенов и женщин-полукровок в городах и шахтерских лагерях.

Бейтс и группа женщин-аборигенок, около 1911 года.

Сообщалось, что позже Бейтс вступила в конфликт с Рэдклифф-Брауном после того, как отправила ему рукописный отчет об экспедиции. К ее большому огорчению, он не возвращал его много лет. Когда он это сделал, он подробно прокомментировал его критическими замечаниями. На симпозиуме Бейтс обвинила Рэдклифф-Браун в плагиате ее работы. [23] Она должна была выступить после того, как Рэдклифф-Браун представит свою работу, но когда она встала, она только похвалила его за презентацию своей работы и вернулась на свое место. [ нужна ссылка ]

Северной территории После 1912 года ее заявление на должность Защитника аборигенов было отклонено по признаку пола . [ нужна ссылка ] Бейтс продолжила свою работу самостоятельно, финансируя ее за счет продажи своей животноводческой фермы. [ нужна ссылка ] назначенной почетным защитником аборигенов Юклы В том же году она стала первой женщиной , . Она провела там шестнадцать лет.

Южная Австралия

[ редактировать ]

Бейтс оставалась в Юкле до 1914 года, когда она поехала в Аделаиду, Мельбурн и Сидней, чтобы принять участие в Научном конгрессе Ассоциации содействия развитию науки . Прежде чем вернуться в пустыню, она читала лекции в Аделаиде, что вызвало интерес нескольких женских организаций. Во время своего пребывания в Улдеа , постоянной водной стоянке и железнодорожной станции, она финансировала свою работу, продавая свою собственность. Чтобы пополнить свой доход, она писала множество статей для газет и журналов и представляла статьи в научные общества. Через журналистку и писательницу Эрнестину Хилл работы Бейтса были представлены широкой публике. Большая часть рекламы, как правило, была сосредоточена на ее сенсационных сообщениях о детоубийстве и каннибализме среди аборигенов. [3] [24] [ нужен лучший источник ]

В августе 1933 года правительство Содружества пригласило Бейтса в Канберру для консультирования по делам аборигенов. присвоил ей звание кавалера Ордена Британской империи В следующем году король Георг V . Бейтс больше интересовал тот факт, что эта награда помогла опубликовать ее работу. [ нужна ссылка ] Она покинула Оолдеа и отправилась в Аделаиду. С помощью Эрнестины Хилл Бейтс опубликовал для ведущих австралийских газет серию статей под названием « Мои родные и я» . [25] В возрасте семидесяти одного года она все еще каждый день ходила в свой офис в здании Рекламодателя .

Позже правительство Содружества выплачивало ей стипендию в размере 4 долларов в неделю. [ нужна ссылка ] помочь ей привести в порядок все ее бумаги и записи и подготовить запланированную рукопись. Но, не имея другого дохода, ей было слишком дорого оставаться в Аделаиде. Она переехала в деревенский поселок Пьяп на реке Мюррей , где разбила палатку и установила пишущую машинку. В 1938 году она опубликовала «Уход аборигенов». [26] которые утверждали, что существовали практики каннибализма и детоубийства . Это вызвало широкую огласку ее книги. [27] В 1941 году Бейтс вернулась к своей палаточной жизни в Винбринг-Сайдинге, к востоку от Улдеи. Она жила там время от времени до 1945 года, когда вернулась в Аделаиду ​​по состоянию здоровья.

Последние годы

[ редактировать ]

В 1948 году она попыталась через австралийскую армию связаться со своим сыном Арнольдом Бейтсом, который служил во Франции во время Первой мировой войны. Позже, в 1949 году, она снова связалась с армией через Лигу вернувшихся и оказанных услуг Австралии (RSL) . ), пытаясь связаться с ним. [28] Ее сын жил в Новой Зеландии, но отказывался иметь что-либо общее со своей матерью.

Бейтс умерла 18 апреля 1951 года в возрасте 91 года. Она была похоронена на кладбище Норт-Роуд в Аделаиде .

Признание и членство

[ редактировать ]

Цифровая база данных

[ редактировать ]

Существует совместный интернет-проект Национальной библиотеки Австралии и Мельбурнского университета по оцифровке и расшифровке многих списков слов, составленных Бейтсом в 1900-х годах. Координатором проекта является Ник Тибергер, целью которого является оцифровка всех микрофильмированных изображений из раздела XII документов Бейтса. [30] Он может стать ценным ресурсом для тех, кто исследует особенно языки Западной Австралии, а также некоторых жителей Северной территории и Южной Австралии. [31]

[ редактировать ]

На картине Марджори Гвинн 1941 года, изображающей Бейтс, она изображена сидящей за столом и разбирающей корреспонденцию. [32] Сейчас портрет висит в Художественной галерее Южной Австралии . [33] На картине Сидни Нолана 1950 года «Дейзи Бейтс в Улдеа» Бейтс изображен стоящим среди бесплодной глубинки. Его приобрела Национальная галерея Австралии . [34] Эпизод из ее жизни лег в основу Маргарет Сазерленд « камерной оперы Молодой Каббарлы» (1964). Хореограф Маргарет Барр представляла Бейтса в двух танцевальных драмах: «Колониальные портреты» (1957). [35] и Портрет дамы с CBE (1971). [36] В 1972 году телеканал ABC показал «Дэйзи Бейтс» — серию из четырех 30-минутных эпизодов, написанную Джеймсом Тьюлипом, продюсером Робертом Оллнаттом, с иллюстрациями Гая Грея Смита; хореография и чтение Маргарет Барр, танец Кристин Каллен; музыка написана Дианой Блом в исполнении Лаурис Элмс . [37] Ее связь с аборигенами легла в основу литографии Призрак Каббарли» « Сьюзан Доротеи Уайт 1983 года .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Блэкберн называет возраст Дейзи восемнадцать. Более поздняя работа де Фриза показала, что Дейзи на самом деле была на год старше.
  2. ↑ Филип Джордж Гиппс умер после того, как его сбросили с лошади 19 февраля 1884 года. [13] Никаких упоминаний о том, что он родственник губернатора Джорджа Гиппса .
  3. ↑ Сын бывшего работодателя в Лондоне, которому ей отказали в качестве невесты. См. раздел «Ранняя жизнь».

Общие ссылки

[ редактировать ]
  • Дейзи Бейтс (17 декабря 2014 г.) [1938]. Уход аборигенов . Южная Австралия: Университет Аделаиды . Викиданные   Q128080416 .
  • Райт, РВС (1979). «Бейтс, Дейзи Мэй (1863–1951)» . Австралийский биографический словарь . Том. 7. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 19 февраля 2017 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Биографическая запись австралийских женщин
  2. ^ Гласс, А. и Д. Хакетт, (2003) Нгааятжарра и Нгаатятжарра в словаре английского языка , Алис-Спрингс, IAD Press. ISBN   1-86465-053-2 , стр. 39.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Слушайте историю: пески Улдеа: часть 2 Каббарли в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 30 июля 2024 г.
  4. ^ Хортон, Дэвид (1994). Энциклопедия аборигенов Австралии: история, общество и культура аборигенов и жителей островов Торресова пролива - Том 1 . Канберра: Пресса по изучению аборигенов, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ISBN  0855752491 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах де Врис, Сюзанна (2008). Королева пустыни: множество жизней и любви Дейзи Бейтс . Издательство Харпер Коллинз. ISBN  9780732282431 .
  6. ^ Джонс, Филип (5 марта 2008 г.). «Родное право» . Австралиец . Проверено 19 июня 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Рис, Боб (2007b). « Вы бы полюбили ее за ее знания»: письма Дейзи Бейтс» . Исследования австралийских аборигенов (1): 51–70. ISSN   0729-4352 . Проверено 19 июня 2018 г. - через Бесплатная библиотека .
  8. ^ Земля, Клэр. «Бейтс, Дейзи Мэй» . Австралийский женский реестр . Проверено 15 декабря 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Блэкберн, Джулия (1995). Дейзи Бейтс в пустыне: жизнь женщины среди аборигенов . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN  0-679-42001-0 .
  10. ^ Рис, Боб (2007a). Дейзи Бейтс: Великая дама пустыни . Канберра: Национальная библиотека Австралии. стр. 19–20. ISBN  978-0-64-227654-4 . OCLC   212893816 .
  11. ^ Уэст, Джо; Ропер, Роджер (2016). Брейкер Морант: Последняя сводка новостей . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. п. 54. ИСБН  978-1-44-565965-7 . OCLC   976033815 .
  12. ^ Мэлони, Шейн (июнь 2007 г.). «Дэйзи Бейтс и Гарри «Брейкер» Морант» . Ежемесячный . Проверено 19 июня 2018 г.
  13. ^ «Районные вести» . Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 февраля 1884 г. с. 2 . Проверено 24 августа 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ Рис (2007a) , с. 21.
  15. ^ Jump up to: а б Уэст, Джо; Ропер, Роджер (2016). Брейкер Морант: Последняя сводка новостей . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. п. 56. ИСБН  978-1-44-565965-7 . OCLC   976033815 .
  16. ^ Дейзи Бейтс (1973). Уход аборигенов . Нью-Йорк: Карманные книги . ISBN  978-0-671-78276-4 . ОЛ   46883285М . Викиданные   Q128096559 .
  17. ^ Дейзи Бейтс (1966). Уход аборигенов . Джон Мюррей . Викиданные   Q128090062 .
  18. ^ Дейзи Бейтс, CBE (1939). Уход аборигенов . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . ОСЛК   832094 . Викиданные   Q128041316 .
  19. ^ Дейзи Бейтс (17 декабря 2014 г.). Уход аборигенов . Южная Австралия: Университет Аделаиды . Викиданные   Q128080416 .
  20. ^ Бейтс, Дейзи (12 июня 1921 г.). «Новый заповедник аборигенов» . Санди Таймс . (Перт, Вашингтон: 1902–1954): через Национальную библиотеку Австралии. п. 8. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  21. ^ Рис (2007a) , стр. 89–90.
  22. ^ Ломас, Брайан Д. (2015). Королева обмана . Амазонка. ISBN  978-0-646-94238-4 .
  23. ^ Ян Хогбин (1988). Австралийский биографический словарь: «Рэдклифф-Браун, Альфред Реджинальд (1881–1955) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 24 августа 2023 г.
  24. ^ «Наши каннибалы» . Сидней Морнинг Геральд . № 28, 724. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 января 1930 г. с. 2 . Проверено 24 августа 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Мои родные и я» . Лидер Норы . Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 августа 1937 г. с. 2 . Проверено 19 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ Дейзи Бейтс, CBE (1938). Уход аборигенов . Викиданные   Q42194072 .
  27. ^ «Новинки книжных магазинов» . Еженедельные Таймс . № 3720. Виктория, Австралия. 14 января 1939 г. с. 34 . Проверено 19 октября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ «Подруга аборигенов Дейзи Бейтс ищет своего сына» . Daily News (Перт, Вашингтон: 1882–1950). 4 июля 1949 г. с. 7 . Проверено 27 января 2020 г.
  29. ^ «Миссис Дейзи М. Бейтс, FRAS» Western Mail . Том. XXIII, нет. 1, 158. Западная Австралия. 7 марта 1908 г. с. 15 . Получено 1 января 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ «Технические детали» . Цифровая Дейзи Бейтс . Проверено 26 января 2020 г. .
  31. ^ «Карта» . Цифровая Дейзи Бейтс . Проверено 26 января 2020 г. .
  32. ^ «Вспомнилась картина, которая ей понравилась» . Находка: Национальная библиотека Австралии .
  33. ^ «Марджори Гвинн работает» . Художественная галерея Южной Австралии . Проверено 19 января 2023 г.
  34. ^ Нолан, Сидни | Дейзи Бейтс в Улдеа , Национальная галерея Австралии . Проверено 4 декабря 2012 г.
  35. ^ РР (12 сентября 1964 г.). «Программа четырёх балетов» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. п. 8 . Проверено 1 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Паск, Эдвард (1982). Балет в Австралии: Второй акт, 1940–1980 . ОУП. стр. 71–73. ISBN  9780195542943 . Проверено 2 мая 2019 г.
  37. ^ Андерсон, Дон (29 апреля 1972 г.). «Дэйзи Бейтс, суперзвезда» . Бюллетень . 94 (4802): 41 . Проверено 30 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Логотип Викиресурса Работы Дейзи Бейтс или о ней в Wikisource

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daisy_Bates_(author)&oldid=1238717618"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e813813d4b99925ad3d006f54c7ad9f9__1722840420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/f9/e813813d4b99925ad3d006f54c7ad9f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daisy Bates (author) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)