Аангу

Не путать с Амангу .

Флаг

коренных народов Австралии Культурные регионы ; культурный блок Западной пустыни помечен как «Пустыня».

Аангу — это имя, используемое членами нескольких групп австралийских аборигенов , примерно приближенных к культурному блоку Западной пустыни , для описания себя. Термин, который охватывает несколько отдельных «племен» или народов, в частности группы Нгааньятжарра , Питьянтьятжара и Янкунитятяра , произносится с ударением на первый слог: [ˈaɳaŋʊ] .

Термин

Исходное значение слова — «человек, личность», «человеческое тело» в ряде восточных разновидностей западных пустынных языков (входящих в пама-ньюнганскую группу языков), в частности питянтьятжара и янкунитятжара . В настоящее время он используется в качестве эндонима аборигенов широким кругом народов, говорящих на западном языке пустыни (WDL), для описания себя. В английском языке оно редко или никогда не применяется к неаборигенам, хотя теперь это слово имеет двойное значение в Питьянтьятжаре и Янкунитятжаре . Австралийцы, не принадлежащие к аборигенам, стали использовать его также в качестве экзонима для обозначения групп или отдельных лиц, говорящих на WDL.

Что касается распространения и написания термина, в следующей таблице показаны основные диалекты WDL, в которых он используется (левый столбец), а также слово, написанное в соответствии с орфографией этого диалекта (правый столбец).

Питьянтьятяра , Пинтупи-Луритья	Аангу
Южный (Титджикала) Луритья , Нгааньятжарра , Нгаатятжарра	мои дети
Янкунитятяра	Яангу

Причины различий в написании заключаются в том, что некоторые диалекты WDL не допускают слов с начальной гласной - в этих разновидностях слово начинается с y ; в некоторых орфографиях используется подчеркивание (например, ṉ) для обозначения ретрофлексного согласного , в то время как в других используется диграф (например, rn ). Pitjantjatjara, кажется, является самым известным источником этого слова, но подчеркивание согласной часто игнорируется (или не понимается) носителями английского языка, и его трудно набирать, поэтому слово очень часто, но неправильно, переводится как анангу. .

Страна

Аангу обитают в основном в центрально-западной пустыне, к югу от традиционных земель народов аррерте и вальпири .

Культура

Инма — это культурная церемония женщин Аангу, включающая песни и танцы и воплощающая истории и замыслы тюкурпа ( Закона предков, или Времени снов). Церемония несет в себе дух товарищества, радость, игривость и серьезность и может длиться часами. Существует много разных инма, и все они имеют глубокое значение для культуры.

Проект Ана Ирититя

Ана Ирититжа (что означает «истории из давних времен»). проект Корпорации аборигенов Ара в Ирититья Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Умуве — это . Проект начался в 1994 году с целью репатриации культурных ценностей , которые были «потеряны» с годами в Анангу на землях Нгааньятжара, Питьянтьятжара и Янкунитятжара. В их число входили культурные артефакты , фотографии, фильмы и звукозаписи . Некоторые оказались в архивах государственных учреждений, другие были запакованы в коробки и забыты. К 2018 году Ара Ирититя отследил сотни тысяч предметов и сделал их доступными с помощью интерактивного программного обеспечения, сохранив их в цифровом архиве . Культурные приоритеты заложены в программное обеспечение, и Anangu может перемещаться по базе данных, добавлять информацию, истории и размышления, а также предупреждать администраторов о конкретных элементах, требующих ограниченного доступа. Это позволяет Анангу контролировать то, как их история и культура будут представлены миру в будущем.

См. также

• Охраняемая территория коренных народов Ангас Даунс ,
• Анангу Питьянтьятжара Янкунитятжара (APY приземляется в Южной Австралии)
• Маралинга , дом Маралинга Тьярутжа и место британских ядерных испытаний в 1950-х годах.

Источники

• "Контакт" . Ана Ирититжа . 17 апреля 2012 года . Проверено 16 марта 2020 г.
• Эккерт, Пол; Хадсон, Джойс (1988). Вангка Виру: Справочник для изучающих язык Питьянтьятжара Андердейл СА: SACAE. ISBN  0-86803-230-1 .
• Стекло, Человек; Хакетт, Дороти (2003). Sweet & Sweet - английский словарь Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN  1-86465-053-2 .
• Годдард, Клифф (1985). Грамматика Янкунитятяра . Алис-Спрингс: IAD Press.
• Годдард, Клифф (1992). Питьянтьятжара/Янкунитятяра в словаре английского языка . Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN  0-949659-64-9 .
• Гриффин, Грэм (2011). «Добро пожаловать на землю аборигенов: владение и управление Анангу национальным парком Улуру-Ката» . В Чатти, Дон; Колчестер, Маркус (ред.). Сохранение и мобильные коренные народы: перемещение, принудительное расселение и устойчивое развитие . Книги Бергана . стр. 362–375. ISBN  978-1-782-38185-3 .
• Хансен, КЦ; Хансен, Л.Е. (1992). Словарь Пинтупи/Луритьи, 3-е издание . Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN  0-949659-63-0 .
• «Инма (танец и песня) спектакль» . Ткачи пустыни Тьянпи . 2010 . Проверено 12 февраля 2020 г.
• Кастрину, Мария; Лейтон, Роберт (2016). «Политика реинкарнации, времени и суверенитета: сравнительное антропологическое исследование сирийских друзов и австралийских анангу» . В Гледхилле, Джон (ред.). Мировые антропологии на практике: конкретные перспективы, глобальные знания . Издательство Блумсбери . ISBN  978-1-474-25262-1 .
• Линдси, Кирстин (23 мая 2017 г.). «Фестиваль Тджунгу 2017: Старшие женщины Анангу делятся законом и пониманием того, как нужно объединяться» . Радио НИТВ . Проверено 12 февраля 2020 г.
• Марш, Уолтер (20 мая 2019 г.). «В Аделаиде открывается новая галерея художников Анангу» . Обзор Аделаиды . Проверено 15 марта 2020 г.
• «Наши арт-центры» . Коллектив Арт-центра APY . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
• «Обзор» . Ана Ирититжа . 17 апреля 2012 года . Проверено 16 марта 2020 г.
• Валикетт, Весело, изд. (1993). Базовый англо-английский словарь Балго, штат Вашингтон: Католическая школа Луурнпа. ISBN  0-646-12453-6 .

Внешние ссылки

• Веб-портал для народов, сообществ и организаций Анангу Питьянтьятжара, Янкунитятжара и Нгааньятжарра. Архивировано 23 февраля 2021 года на Wayback Machine.
• Описание Тьюкурпы - основы жизни Анангу в Департаменте окружающей среды и наследия.