Резня в Пинджарре

Резня в Пинджарре
Мемориал на месте резни в Пинджарре
Викимедиа | © OpenStreetMap Примерное расположение места резни на реке Мюррей , недалеко от современного города Пинджарра.
Расположение	Пинджарра, Западная Австралия
Координаты	32 ° 37'48 "ю.ш., 115 ° 52'16" в.д.
Дата	28 октября 1834 г. 8:35 – 10:05 ( UTC+08:00 )
Цель	Бинджареб Нунгарский народ
Тип атаки	Хорошо продуманная засада, приведшая к резне продолжительностью не менее часа.
Оружие	Губернаторский отряд: мушкеты, штыки Бинджареб: копья
Летальные исходы	Капитан Теофил Эллис и примерно 15–30 мужчин, женщин и детей Бинджареба также были убиты. Неизвестное количество трупов было снесено вниз по течению. Неизвестно, умерли ли какие-либо раненые из Биндджареба в результате травм.
Раненый	Капрал Патрик Хеффрон и неизвестное количество раненых жителей Бинджареба.
Жертвы	15–80 человек Бинджареба. Капитан Эллис.
Преступники	Британские колонисты
Нападавшие	Капитан-губернатор Джеймс Стирлинг Джон Септимус Роу Капитан Мирес и его сын Сеймур Томас Пил Капитан Теофилус Тай Эллис Чарльз Норкотт с пятью конными полицейскими Джордж Смит, геодезист Один солдат будет вести вьючную лошадь. Слуга Пиля Два капрала и восемь рядовых 21-го полка.
Кол- во участников	25 нападавших и 60–80 жертв
Защитники	70–80 человек Бинджареба, включая Калюте
Мотив	Коллективно накажите бинджаребов за их предыдущие индивидуальные нападения. Восстановите казармы на дороге на юг. Разрешить Томасу Пилю привлечь мигрантов на свои земли в Мандуре.
Обвиняемый	Никто
Осужденный	Никто
Вердикт	Никто
Убеждения	Никто
Сборы	Никто
Судебные разбирательства	Никто

Резня в Пинджарре , также известная как Битва при Пинджарре , произошла 28 октября 1834 года в Пинджарре, Западная Австралия, когда группа людей Бинджареб Нунгар подверглась нападению отряда из 25 солдат, полицейских и поселенцев во главе с губернатором Джеймсом Стирлингом . По словам Стирлинга, в лагере присутствовало «около 60 или 70» жителей бинджареба, а Джон Роу , который также участвовал, оценивал около 70–80. Это примерно соответствует оценке неизвестного очевидца в 70 человек. Нападение на Пинджарру было ответом на продолжающуюся агрессию со стороны бинджаребов, включая грабежи и убийства поселенцев и представителей других племен ньюнгар.

На атакующей стороне погиб капитан Теофил Тай Эллис , а капрал Патрик Хеффрон был ранен. На обороняющейся стороне было убито неопределенное количество мужчин, женщин и детей из Биньяреба. Стирлинг подсчитал, что число убитых бинджаребов составило, вероятно, 15 мужчин; По оценкам Роу, число убитых составляет от 15 до 20 человек. Неизвестный очевидец насчитал около 25–30 убитых, в том числе 1 женщину и несколько детей. Кроме того, предполагается, что «весьма вероятно, что еще больше людей были убиты в реке и уплыли по течению». Число раненых жителей Бинджареба остается неизвестным, как и число погибших в результате травм, полученных во время нападения.

Резня в Пинджарре стала кульминацией растущей напряженности и насилия между вновь прибывшими поселенцами, присваивавшими землю для ведения сельского хозяйства, и народами нунгар , жившими на ней в качестве охотников-собирателей. После нападения губернатор Стерлинг «фактически угрожал убить 80% нунгарского населения Юго-Запада». В качестве оправдания нападения Стирлинг заявил, что Бинджареб угрожал «уничтожить всех белых в их районе». Некоторые бинджаребы продолжали сопротивляться, в то время как другие стремились к миру.

Последствия нападения были разрушительными для Бинджареба, позволив «окружающим группам воспользоваться слабостью некогда могущественного Бинджареба». Несмотря на явно чрезмерные дисциплинарные меры атакующей стороны, некоторые представители молодого поколения Бинджареба (особенно сын Калюта Монанг и еще один человек по имени Денмар), тем не менее, похоже, признали заслугу примирения и / или возможности, открывающиеся в результате колонизации этой территории. , поскольку они стали активно общаться с новичками. Действительно, Монанг, некоторые из его коллег и те, кто пришел после них, должны были разными способами внести свой вклад в развитие этого региона до того уровня, который он представляет собой сегодня. Монанг и Денмар, оба причастные к убийству Несбит и первоначально находившиеся в списке «разыскиваемых» жителей Ньюнгара, фактически стали первыми «местными» полицейскими в Пинджарре в 1838 году. Монанг также установил тесные связи с Генри Банбери и сопровождал его. Банбери в своих экспедициях. В настоящее время народ Бинджареба остается хранителем и представителем своей культуры.

Фон

См. также: Бинджареб

В предыдущие годы имели место многочисленные нападения аборигенов на поселенцев. Примечательно, что в феврале 1832 года рядовой Джордж Бадж попал в засаду Бинджареба Ньюнгарса и был заколот копьем возле сада Пиля. В июле следующего года сержант Вуд из 63-го полка был пронзен копьем и чуть не убит. За этим последовали в июле 1834 года засада и убийство Хью Несбитта, слуги Томаса Пиля , и ранение Эдварда Бэррона . После разграбления Бинджаребом посредством вооруженного ограбления мукомольной мельницы, снабжавшей продовольствием поселенцев и нунгар в этом районе, а также убийства и нанесения увечий Несбитту, Говорят, что капитан Фредерик Ирвин , вице-губернатор в отсутствие Стерлинга, обострил ситуацию, приняв позицию солдата, чтобы сокрушить воинственную группу аборигенов и довести их до состояния подчинения.

Именно это непреклонное и властное отношение оттолкнуло [Ирвина] от поселенцев с реки Суон и заставило их сжечь его чучело накануне его отъезда. Это был узкий, регламентированный взгляд на пограничные проблемы, и, возможно, часть вины за резню в Пинджарре можно отнести на счет Ирвина и его несимпатичного управления делами аборигенов во время отсутствия Джеймса Стирлинга.

Стирлинг посещал морской порт Олбани, расположенный в 400 километрах (250 миль) , и из-за плохой погоды его возвращение было отложено до сентября. В ответ на призывы поселенцев Пинджарры защититься от возросшей враждебности местных бинджареб- нунгаров во главе с Калютом , Стирлинг организовал конный отряд из полиции, бушменов и бывших солдат. Их задачей было защитить поселенцев, защитить почтальонов-аборигенов и противостоять бинджаребам на реке Мюррей . Небольшой гарнизон в Дандалупе также был выведен из-за опасений репрессий со стороны аборигенов.

Племя Бинджареб имело репутацию среди других местных племен аборигенов своей агрессией и нападениями на других аборигенов и поселенцев. Вполне возможно, что их мотивы нападения на местных поселенцев были частью попытки утвердить свою власть среди других местных племен и воспользоваться политическими потрясениями, вызванными прибытием британских поселенцев и смертью многих жителей Перта- Ваджука . Стирлинг и другие, опираясь на опыт шотландских кланов и коренных американских индейцев Северной Америки, опасались возможного союза между бинджаребом и народом ваджук Вейпа в Верхнем Лебеде и стремились предотвратить такой союз путем нападения на аборигены юга. Нападение Стирлинга на Пинджарру было специально направлено на то, чтобы коллективно наказать бинджаребов за их предыдущие индивидуальные нападения, восстановить казармы на дороге на юг и дать возможность Пилю привлечь поселенцев на свои земли в Мандуре . Это последовало за более ранней неудачей генерального геодезиста Септимуса Роу и скотовода Томаса Пиля , которые возглавили экспедицию в этот район с целью повышения безопасности и ведения переговоров о мирном сосуществовании. Стирлинг хотел «решительных действий», которые положили бы конец атакам «раз и навсегда».

Препараты

Стирлинг хотел начать 17 октября, но человек Мюррея, которого видели в Перте, заподозрили в шпионаже Калюта, поэтому экспедиция была отложена на неделю.

Утром в субботу, 25 октября, Стирлинг и Роу покинули Перт и направились на юг, к переправе Престон, ожидая там геодезиста Джорджа Смита и капрала Джулиуса Дельмейджа, которые доставили припасы на юг на лодке из Перта. Запасные лошади с парома были загружены припасами, и группа отправилась в Гамильтон-Хилл , огибая Фримантл на востоке. Там к ним присоединились Эллис и пятеро конных полицейских, суперинтендант Ричард Мирс и его сын Сеймур. Затем они поехали на юг, к усадьбе Пила, где к ним присоединились Пил и двое других. Утром 27 октября десять солдат 21-го полка , два капрала и восемь рядовых. к отряду прибыли Боеприпасы были выданы группе 27 октября 1834 года, и им был выдан запас на несколько недель, поскольку солдаты должны были остаться в Пинджарре и разместить там запланированный гарнизон. Покинув ферму Пила, они пересекли реку Серпентайн и направились к дельте Мюррея, где были обнаружены следы значительной группы аборигенов, мужчин, женщин и детей, направлявшихся в сторону Пинджарры. Ближе к вечеру они разбили лагерь в Джинджануке, в 16 км (10 милях) от устья реки Мюррей, чтобы начать атаку рано утром следующего дня, когда они сочтут, что группа аборигенов будет наименее подготовлена.

Резня

Группа проснулась за два часа до рассвета 28 октября и позавтракала в темноте. К 8:00 группа снова присоединилась к Мюррею, где река имела ширину 30 метров (98 футов), между крутыми берегами из красного суглинка, и продолжила движение на север, чтобы пересечь ручей Окли примерно в 8:35 утра. Пил подошел вдоль западного берега реки и вернулся, чтобы рассказать о поселении примерно из 20 корового в форме миа-миа улья в излучине реки. Погода испортилась, и пошел сильный дождь, когда Эллис, Чарльз Норкотт и трое полицейских атаковали с юга.

Мужчины-аборигены собрали свои копья и вумеры , а женщины и дети бежали к реке, где Стирлинг, Мирес, Пил и еще 12 человек ждали, скрываясь. Вскоре Эллис вступил в рукопашную схватку с нунгарами, и Норкотт, узнав нарушителя спокойствия по имени Нунаар, выстрелил в него из своего двуствольного ружья , что привело к первой жертве. Пять или более аборигенов были убиты в первом столкновении, а остальные затем развернулись и побежали к реке, намереваясь перебраться через нее и разбежаться по холмам. Дейзи М. Бейтс в своей статье для местной газеты The Western Mail от 5 августа 1926 года сказала, что Нунаар собирался бросить копье в Норкотта, когда его застрелили. Она также написала, что восемь женщин и несколько детей были пощажены и уверены в их личной безопасности, содержались под стражей во время боевых действий, а затем были освобождены, узнав об этом, некоторые мужчины «закричали, что они другого пола».

Стирлинг, услышав выстрелы, отреагировал быстро. Роу и еще четверо были отправлены, чтобы предотвратить побег группы на юг и охранять вьючных лошадей у ​​брода. Губернатор и еще 14 человек, выстроившихся в ряд, устроили засаду на нунгаров, переправившихся через реку. Эллиса сбили с лошади, но Норкотт продолжил толкать группу в реку, где они попали под перекрестный огонь. Размытые наводнением склоны не давали мужчинам, женщинам и детям мало укрытия, поскольку они пытались спрятаться за бревнами или кустами. Многие нырнули в воду, затаив дыхание как можно дольше. Некоторые пытались плыть вниз по течению за пределы досягаемости, но вода была слишком мелкой, чтобы они могли спастись. Их тоже расстреляли. В дневнике Роу записано: «Очень немногим раненым удалось спастись». Солдаты открыли беспорядочный огонь по попавшим в засаду, и, когда все были убиты, отряд снова сел, чтобы преследовать остальных, бежавших на север, в кусты. К 10:05 все было закончено, и из-за тяжелого состояния двух раненых британцев Стирлинг немедленно вернулся в Мандуру.

Потери

Со стороны поселенцев Хеффрон был ранен в руку, но выздоровел. Эллис получил сотрясение мозга либо в результате скользящего удара копья, либо в результате падения с лошади, и умер 11 ноября, пролежав в коме две недели. Позже на той же неделе была опубликована народная баллада «Зеленые куртки» в честь Эллиса, а ноты продавались в отелях Гилфорда и Перта.

Со стороны аборигенов имеются противоречивые сведения. 60-70 мужчин, женщин и детей аборигенов в лагере в течение часа подвергались интенсивному обстрелу из 24 орудий, а еще полчаса за выжившими охотились через кустарник. Ни один пленный мужчина не был взят живым, а все раненые были немедленно расстреляны. По итогам боевых действий восемь женщин и несколько детей были взяты в плен. В своем отчете Стирлинг заявил, что было убито 15 мужчин-аборигенов. Роу оценил число погибших в 15–20 человек. Но в эти цифры, похоже, не включены женщины и дети. Капитан Дэниел, которого Стерлинг позже послал обследовать место инцидента, предположил, что было убито гораздо больше, чем официально признано, поскольку он обнаружил несколько братских могил, но дождь и его страх перед нападением сделали невозможным эксгумацию тел для официального подсчета. . Генеральный адвокат Джордж Флетчер Мур подсчитал на основе своего собственного расследования (он не присутствовал), что от 25 до 30 человек остались мертвыми на поле и в реке.

Местный переводчик колонии Фрэнсис Армстронг получил вумера от выжившего вскоре после засады, описание которой было напечатано в Perth Gazette ; изображение, нанесенное на объект, изображало реку, лошадей, людей и могилы убитых. Позже Армстронг и Пил попытались провести официальный подсчет, опросив присутствовавших аборигенов Нинду и Коллинга. Было названо около 11 имен, но ввиду запрета в нунгарской культуре говорить о мертвых, их задача была практически невыполнимой. Среди погибших были Уния, младший сын Калюта, и Гаммол, которого пороли за участие в предыдущем нападении на Шентонс-Милл. Среди раненых были две жены Калюта; Голень Йорнупа была прострелена, а Миндип — в левую руку и правое бедро.

По окончании боевых действий Стерлинг угрожал нунгарам ужасающей угрозой. Если бы со стороны Бинджареба были совершены какие-либо ответные убийства, заявил он, «никому не будет позволено остаться в живых на этой стороне гор» ( Милый уступ ).

Последствия

Резня, похоже, усилила и усилила страхи поселенцев, а не развеяла их. Вера в то, что аборигены объединятся, чтобы изгнать колонистов, сохранялась до 1850-х годов, когда произошла еще одна резня аборигенов, собравшихся на корробори в парке Уайтмен недалеко от Гилфорда. Конная полиция продолжала регулярно патрулировать этот район, как и полицейские силы в Мандуре, хотя дальнейших проблем не было. Пил продолжал призывать к действиям по уничтожению и уничтожению остальных жителей Бинджареба, которых он называл «осиным гнездом», хотя дальнейших репрессий не последовало.

Убийство такого большого количества бинджаребов вызвало серьезный демографический дисбаланс между конкурирующими группами аборигенов: Свон, Каннинг Ваджук и Йорк Балардонг пытались получить прибыль от уничтожения Мюррея Бинджареба. Стерлинг также получил личную выгоду, поскольку он смог беспрепятственно завладеть землями Бинджареба в районе Харви.

Через пять месяцев после резни группа Мюррея направила к губернатору депутацию с просьбой положить конец боевым действиям и последующим убийствам. Майго из ваджука отправился в качестве посланника, а бинджареб пообещал поддержать действия губернатора. Когда ваджуки разбили лагерь у источника Дудинап с пресной водой на месте, где сейчас находится Спринг-стрит, а бинджареб разбили лагерь у водопоя Дидьяллап, недалеко от нынешнего здания ABC на Филдер-стрит, Перт, было проведено совместное корробори и раздача 50 запечатанных буханок хлеба. мир. Калюте пережил резню, но его дальнейшее существование раздражало Пиля. Калют одинаково ненавидел Пиля, кусая его бороду всякий раз, когда видел своего старого врага.

Назад к Дню Пинджарры

С 1991 года жители Бинджареба ежегодно вспоминают эту резню 28 октября; это мероприятие носит название «День возвращения в Пинджарру». Мужчина из Бинджареба Нунгара Тео Киринг и его жена Розанна Киринг были центральными фигурами в создании этого мемориала после многих лет работы, чтобы признать это событие резней. Его исполняют на мемориальном месте в Пинджарре.

См. также

• Австралийские пограничные войны
• Список массовых убийств в Австралии

Дальнейшее чтение

• «Мемориал резни в Пинджарре» . Западно-Австралийский музей . Правительство Западной Австралии. 2011 . Проверено 23 ноября 2019 г.

• «Резня в Пинджарре» . Парк Бинджареб . 10 мая 2016 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

• Феррелл, Робин (май 2003 г.). «Пинджарра 1970: Стыд и провинциальный город» . Обзор культурологии . 9 (1): 23–34 . Проверено 23 ноября 2019 г.

• Уортингтон, Дэрил (27 октября 2015 г.). «Аборигены, убитые в Пинджарре» . newhistorian.com . Проверено 23 ноября 2019 г.

• «Резня в Пинджарре» . Одинокая планета . 2017 . Проверено 23 ноября 2019 г.

• Линдси, Джефф (2007). «Аборигены, колонисты и закон 1838 года» (PDF) . Общество Фрэнсиса Форбса по истории австралийского права . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.
• Разик, Навин (11 июля 2020 г.). «Виктория представит первый в Австралии процесс установления правды для решения проблемы несправедливости среди коренных народов» . Новости SBS, Специальная служба вещания. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
• Торн, Леони (11 июля 2020 г.). «Виктория установит процесс установления истины и справедливости в рамках процесса заключения договора с аборигенами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

• Кастнер, Бернд (26 июля 2013 г.). «Честь , которой ничего не причитается». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 27 апреля 2021 г.
• «Переименование колониальных названий улиц и инициативы по переименованию » . africa-hamburg.de (на немецком языке). 26 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
• Маркус, Имануэль (23 апреля 2021 г.). «Берлин: посол Танзании и мэр округа переименовывают улицу в Нойкёльне» . Берлинский зритель . Проверено 27 апреля 2021 г.
• Динсер, Жаклин (23 апреля 2021 г.). «Колониальная атмосфера выдыхается » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин . Проверено 27 апреля 2021 г.