Убийство в Овраге

Убийство в Овраге
Дата	середина 1839 г.
Расположение	Овраг на горе Эму-Крик, станция Стратдауни, позже станция Гленормистон, где небольшой ручей примыкает к станции Мерида, недалеко от Кампердауна. 38 ° 15'05 "ю.ш., 142 ° 58'04" в.д. / 38,25139 ° ю.ш., 142,96778 ° в.д.
Результат	Европейская победа, резня
Воюющие стороны
Фредерик Тейлор, Джеймс Гамильтон, Брумфилд и сотрудники	Клан Тарнбире Гундидж из Джаргурдского Вуррунга
Командиры и лидеры
Фредерик Тейлор	Неизвестный
Сила
около 10	52
Жертвы и потери
Никто	от 35 до 40 убитых

Овраг Убийств, ранее известный народу Джаргурд Вуррунг как — Пууроюп , место резни в 1839 году 35–40 человек из клана Тарнбире Гундидж из Джаргурд Вуррунг в округе Кампердаун в штате Виктория , Австралия . Это овраг на горе Эму-Крик , где от станции Мерида примыкает небольшой ручей. ^{[ 1 ]}

Особо следует отметить объем устной истории , а также рассказы об инциденте из первых рук и подробности в дневниках поселенцев, записях уэслианских миссионеров и записях Протектората аборигенов. После резни вызвало общественное неодобрение и порицание главного преступника, Фредерика Тейлора , поэтому река Тейлора была переименована в гору Эму-Крик. Резня фактически уничтожила клан Тарнбир Гундидж. ^{[ 1 ]}

Причина

Резня была предпринята Фредериком Тейлором и другими в отместку за убийство нескольких овец двумя неопознанными аборигенами, как сообщил один из пастухов Тейлора. ^{[ 1 ]} Поскольку кланы аборигенов были изгнаны со своих земель, их традиционная еда - кенгуру и эму - стала скудной, что вынудило их убивать овец, чтобы предотвратить голод. Распространенной тактикой сопротивления европейскому вторжению и изгнанию владений была экономическая война с целью отгонять овец и убивать овец ради еды. ^{[ 2 ]} Однако Джордж Робинсон , главный защитник аборигенов , в письме помощнику защитника Чарльзу Сиврайту от 11 июля 1839 года ставит под сомнение утверждение Тейлора, говоря:

Какие существуют доказательства того, что черные убили овец? Так сказал пастух. Разве пастух не мог сделать это сам и, сохранив заднюю часть тела для собственного использования, отдать переднюю часть туземцам... Если это единственное обвинение, которое г-н Тейлор может выдвинуть против аборигенов, то оно, конечно, очень незначительное. С точки зрения закона это доказало, что это преступление, но кто, во имя простого человечества, я бы спросил, мог подумать о том, чтобы причинить вред этим и без того слишком пострадавшим людям, да еще из-за такого пустяка. ^{[ 3 ]}

Резня

Фредерик Тейлор , менеджер станции Гленормистон, с соратниками Джеймсом Гамильтоном и Блумфилдом возглавили группу из нескольких нанятых ими пастухов и напали на спящий лагерь аборигенов, стреляя и убивая мужчин, женщин и детей. По некоторым данным, тела были брошены в водопой, а затем сожжены. ^{[ 1 ]} Нескольким аборигенам удалось сбежать, и позже они рассказали свои истории помощнику протектора Сиврайту и уэслианским миссионерам Бенджамину Херсту и Фрэнсису Такфилду. ^{[ нужна ссылка ]}

Тейлор ранее был замешан в убийстве Вулмаджина из народа Ватауронг 17 октября 1836 года и сбежал на Землю Ван Димена , чтобы избежать допроса и возможного судебного преследования по этому делу. ^{[ 1 ]}

В показаниях Эдварда Уильямсона, надзирателя Уэслианской Бантингдейлской миссии в Биррегурре , излагаются события резни, о которых ему сообщил Воре-гу-и-мони:

...Отряд двинулся вытянутой линией на туземцев, г-н Тейлор был в центре линии, пастухи были по обе стороны от него, они двинулись вперед с криками и немедленно открыли огонь по спящим туземцам. Им удалось убить всех, кого они увидели, а их было тридцать пять (35). Я тщательно устанавливал точное число, и они (туземцы) называли мне одно и то же число снова и снова. Среди убитых были мужчины, женщины и дети. Вышеупомянутый туземец был одним из нападавших, ему удалось спрятаться среди высокой травы и таким образом скрыться. Белые немедленно бросили тела в водопой и покинули это место, оставив тела там. ^{[ 4 ]}

Чарльз Сиврайт собрал еще одно свидетельское показание Ван-гег-а-мона, касающееся убийства его жены и ребенка во время резни:

... около шести лун назад я со своей люброй и ребенком (мужчиной) разбил лагерь вместе с тридцатью другими туземцами-аборигенами, мужчинами, женщинами и детьми, на Бор-ранг-Йаллоке, когда пришел мистер Тейлор и множество бедняков (пастухов) навстречу нашим миам-миамам с ружьями, мистер Тейлор был верхом, они подошли вытянутой линией, мистер Тейлор в центре, они быстро двинулись вперед и сразу же открыли огонь по туземцам, я побежал на другой берег реки и лег за дерево среди травы, они убили более тридцати мужчин, женщин и детей, моя любимая и ребенок были среди мертвых, белые люди бросили их в воду и вскоре покинули это место, вода была сильно запятнана кровью, я видел мертвых тело моей любры но не видела моего ребенка. Я оставался возле этого места два дня. Через два дня после убийства Йи-И-ран (мистер Андресон) и мистер Ватсон пришли, увидели тела, выразили сожаление и спросили мистера Тейлора, почему вы убили так много любрас и детей. Йи-и-ран, Чарльз Кортни, Джеймс Рэмсли и Джеймс Гамильтон сожгли тела и развели костры. Г-н Тейлор, г-н Андресон и г-н Уотсон приехали верхом через два дня с мешком и забрали часть не съеденных костей. ^{[ 5 ]}

Устная история, собранная Джеймсом Доусоном в 1881 году, рассказывает о том, как Баритч Чуурнин (она же королева Фанни, вождь клана) сбежала с ребенком. Ее преследовали до Вуурны Вивитч на западном берегу озера Буллен Мерри . С ребенком на спине она переплыла озеро, чтобы наконец уйти от преследователей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Последствия

Станция Гленормистон была куплена Нилом Блэком в 1840 году, который написал в своем дневнике:

Чернокожие доставили очень много хлопот в этом [Гленормистоне], и я считаю, что с ними жестоко расправились. Покойный суперинтендант [Тейлор] сбежал, опасаясь, что его поймают и предстанут перед судом за убийство туземцев. Бедные создания охвачены ужасом, и с ними легко справиться. ... По мнению Блэки [начальника станции], на это заведение было отправлено около 35–40 туземцев и что из племени осталось только два человека. Он уверен, что ни один из них нас никогда не побеспокоит в этом забеге. ^{[ 1 ]}

Блэк поддерживал лишение собственности и местный террор, порожденный резней, отгоняя людей Джаргурда Вуррунга от своего бегства, снося все убежища из коры, которые он нашел, и оставляя порох в качестве предупреждающего знака. ^{[ 1 ]}

Тейлор, опасаясь судебного преследования за резню, в конце 1839 или начале 1840 года на несколько лет сбежал в безвестность Индии. Он вернулся в Викторию и в июне 1844 года управлял станцией на реке Митчелл недалеко от Линденоу. Когда Тейлор подал заявку на собственное управление в Гиппсленде , комиссар земель Короны Чарльз Тайерс отказался предоставить какую-либо землю, сославшись на обращение Тейлора с аборигенами в Западном округе. Тейлор обратился к губернатору Чарльзу Ла Тробу с просьбой:

копию этих серьезных обвинений, выдвинутых против меня, чтобы у меня была возможность показать мистеру Тайерсу и правительству, что я невиновен в каком-либо ненадлежащем обращении с коренными жителями этого округа. ^{[ 1 ]}

Ла Троб рассмотрел дело в последующие месяцы, включая доказательства, собранные Чарльзом Сиврайтом и переданные главным защитником аборигенов Джорджем Робинсоном, и поддержал решение Тайера. Несмотря на это решение, Тейлор стал совместным держателем лицензии Линденоу с Лафнанами в 1845 году. В марте 1846 года Ла Троб сообщил министру по делам колоний, что все обвинения против Тейлора «закончились удовлетворительным опровержением». ^{[ 1 ]}

В течение следующих 13 лет Тейлор продолжал владеть лицензиями на землю в Гиппсленде вдоль рек Митчелл и Тамбо, вокруг озер Виктория и Озеро Кинг , а также в Суон-Рич , где он продолжил кампанию по лишению собственности народа Гунай . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Разик, Навин (11 июля 2020 г.). «Виктория представит первый в Австралии процесс установления истины для решения проблемы несправедливости среди коренных народов» . Новости SBS, Специальная служба вещания. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
Торн, Леони (11 июля 2020 г.). «Виктория установит процесс установления истины и справедливости в рамках процесса заключения договора с аборигенами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ян Д. Кларк, стр. 103–118, Шрамы на ландшафте. Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5
^ Ричард Брум, стр. 76–79, «Аборигены Виктории: история с 1800 года» , Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4
↑ «Документы Робинсона», том 24, цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, « Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5
↑ Показания под присягой Э. Уильямсоном, Уэслианской миссионерской станцией, приведенные к присяге перед Чарльзом Сиврайтом, Дж. П. 30 декабря 1839 года, цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, «Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5
↑ Заявление, сделанное Чарльзу Сиврайту JP 16 января 1840 года. Заявление подтверждено Бен-а-Дагом, чей отец был убит по этому поводу, а также Борном, которым обоим удалось сбежать. Цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, «Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Брум, стр. 82, «Аборигены Виктории: история с 1800 года» , Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4
^ Ли, Дженни. «Место резни на горе Эму-Крик» . Переосмысление сайта Plain. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 22 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Место резни на горе Эму-Крик Redreaming the Plain
«Убийственный овраг» - страница Музея Виктории с отрывком из книги Яна Кларка «Убийственный овраг, шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг ., Aboriginal Studies Press , 1995, ISBN 0-85575-281-5

[clark-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ян Д. Кларк, стр. 103–118, Шрамы на ландшафте. Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5

[broome_economicwar-2] Ричард Брум, стр. 76–79, «Аборигены Виктории: история с 1800 года» , Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4

[robinson-3] «Документы Робинсона», том 24, цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, « Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5

[Williamson-4] Показания под присягой Э. Уильямсоном, Уэслианской миссионерской станцией, приведенные к присяге перед Чарльзом Сиврайтом, Дж. П. 30 декабря 1839 года, цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, «Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5

[sievwright-5] Заявление, сделанное Чарльзу Сиврайту JP 16 января 1840 года. Заявление подтверждено Бен-а-Дагом, чей отец был убит по этому поводу, а также Борном, которым обоим удалось сбежать. Цитируется Яном Д. Кларком, стр. 109–110, «Шрамы на ландшафте». Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 г. ISBN 0-85575-281-5

[broome-6] Jump up to: ^а ^б Ричард Брум, стр. 82, «Аборигены Виктории: история с 1800 года» , Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4

[7] Ли, Дженни. «Место резни на горе Эму-Крик» . Переосмысление сайта Plain. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 22 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]